Manwal ta 'Istruzzjoni tal-Kumpressur Einhell AC 430

Qabel l-Operazzjoni
Iċċekkja l-ispeċifikazzjonijiet tal-unità jaqblu mad-dejta tal-provvista tal-enerġija. Dejjem aqla 'l-unità qabel kwalunkwe manutenzjoni jew aġġustamenti.

Installazzjoni u Setup
Segwi l-manwal biex tgħaqqad il-manku tat-trasport u tifhem l-operazzjoni tas-swiċċ mixgħul/mitfi. Aġġusta s-settings tal-pressjoni kif meħtieġ..

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)
Q: Kemm-il darba għandi naddaf il-kompressur tiegħi?
A: Huwa rakkomandat li tnaddaf il-kompressur wara kull użu biex tinżamm l-aħjar prestazzjoni.

Periklu!
Meta tuża t-tagħmir, għandhom jiġu osservati ftit prekawzjonijiet ta 'sikurezza biex jiġu evitati korrimenti u ħsara. Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet tat-tħaddim u r-regolamenti tas-sigurtà kompluti bl-attenzjoni dovuta. Żomm dan il-manwal f'post sigur, sabiex l-informazzjoni tkun disponibbli f'kull ħin. Jekk tagħti t-tagħmir lil xi persuna oħra, agħti dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim u r-regolamenti tas-sigurtà wkoll. Ma nistgħu naċċettaw ebda responsabbiltà għal ħsara jew inċidenti li jinqalgħu minħabba nuqqas li nsegwu dawn l-istruzzjonijiet u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà.

Spjegazzjoni tas-simboli użati (ara Fig. 16)

Twissija – Aqra l-istruzzjonijiet tat-tħaddim biex tnaqqas ir-riskju ta 'inkjesta.
Twissija! Ilbes ear-muﬀ s. L-impatt tal-istorbju jista 'jikkawża ħsara lis-smigħ.
Twissija tal-elettriku voltage!
Twissija ta 'partijiet sħan!
Twissija! L-unità se tibda awtomatikament mingħajr twissija jekk il-pressjoni tinżel taħt il-pressjoni maqtugħa!
Avviż! Qabel ma tuża għall-ewwel darba, iċċekkja l-livell taż-żejt u ibdel it-tapp tas-siġillar taż-żejt!
Swiċċ ta 'tagħbija żejda

Regolamenti tas-sigurtà

L-informazzjoni korrispondenti dwar is-sigurtà tinsab fil-ktejjeb mehmuż.

Periklu!
Aqra r-regolamenti u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà kollha. Kwalunkwe żball li jsir meta ssegwi r-regolamenti u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar u/jew korriment serju.
Żomm ir-regolamenti u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà kollha f'post sigur għall-użu fil-futur.
Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom. It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.

Layout u oġġetti fornuti

Tqassim (Fig. 1-4)

Filtru ta' l-arja tad-dħul
Tank tal-pressjoni
Rota
Roller tal-gwida
Igganċjar ta 'malajr (arja kkompressata regolata)
Gauge tal-pressjoni (għall-qari tal-pressjoni stabbilita)
Regolatur tal-pressjoni
Swiċċ mixgħul/mitfi
Manku tat-trasport
Valv tas-sigurtà
Vit tad-drenaġġ għall-ilma tal-kondensazzjoni
Gauge tal-pressjoni (għall-qari tal-pressjoni tal-bastiment)
Gganċjar Quick-lock (arja kkompressata mhux regolata)
Plagg tas-siġillar taż-żejt
Kamin tad-drenaġġ taż-żejt
Swiċċ ta 'tagħbija żejda
Ftuħ tal-mili taż-żejt
Kap tar-rota
Invita (ħeksagon intern) għat-twaħħil tal-manku
Ċavetta eżagonali
Gwardja tas-sigurtà għaċ-ċinturin V
Washer
Ġewż għat-twaħħil tar-castors
Kamin tal-fus
Washer tar-rebbiegħa
Ġewż għat-twaħħil tal-fus
Brake tar-riġnu
Valv ta 'non-return
Tieqa tal-livell taż-żejt

Oġġetti fornuti
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġett huwa komplut kif speċifikat fl-ambitu tal-kunsinna. Jekk hemm partijiet neqsin, jekk jogħġbok ikkuntattja ċ-ċentru tas-servizz tagħna jew l-eqreb fergħa tal-ħanut DIY fejn għamilt ix-xiri tiegħek mhux aktar tard minn 5 ijiem ta' xogħol wara x-xiri.asinl-oġġett u mal-preżentazzjoni ta' fattura tax-xiri valida. Irreferi wkoll għat-tabella tal-garanzija fid-dispożizzjonijiet tal-garanzija fl-aħħar tal-istruzzjonijiet tat-tħaddim.

Iftaħ l-imballaġġ u oħroġ it-tagħmir b'attenzjoni.
Neħħi l-materjal tal-ippakkjar u kwalunkwe ċingi tal-ippakkjar u/jew tat-trasport (jekk disponibbli).
Iċċekkja biex tara jekk l-oġġetti kollha humiex fornuti.
Spezzjona t-tagħmir u l-aċċessorji għal ħsara fit-trasport.
Jekk possibbli, jekk jogħġbok żomm l-imballaġġ sa tmiem il-perjodu ta 'garanzija.

Periklu!
It-tagħmir u l-materjal tal-ippakkjar mhumiex ġugarelli. Tħallix lit-tfal jilagħbu bil-boroż tal-plastik, fuljetti jew partijiet żgħar. Hemm periklu li tibla’ jew tifga!

Rota (2x)
Romblu tal-gwida (2x)
Manku tat-trasport
Plagg tas-siġillar taż-żejt
Kap tar-rota (2x)
Kamin (ħeksagon) għat-twaħħil tal-manku (2x)
Ċavetta eżagonali
Washer (2x)
Ġewż għat-twaħħil tar-castors (2x)
• Washer tar-rebbiegħa (4x)
Ġewż għat-twaħħil tal-fus (2x)
Kamin eżagonali (2x)
Istruzzjonijiet ta' tħaddim oriġinali
Informazzjoni dwar is-sigurtà

Użu xieraq

Il-kompressur huwa ddisinjat biex jiġġenera arja kkompressata għal għodda mħaddma bl-arja kkompressata.
It-tagħmir għandu jintuża biss għall-iskop preskritt tiegħu. Kwalunkwe użu ieħor huwa meqjus bħala każ ta' użu ħażin. L-utent/operatur u mhux il-manifattur se jkunu responsabbli għal kwalunkwe ħsara jew korrimenti ta 'kull tip ikkawżati bħala riżultat ta' dan.
Jekk jogħġbok innota li t-tagħmir tagħna ma ġiex iddisinjat għall-użu f'applikazzjonijiet kummerċjali, kummerċjali jew industrijali. Il-garanzija tagħna tiġi annullata jekk il-magna tintuża f'negozji kummerċjali, kummerċjali jew industrijali jew għal skopijiet ekwivalenti.

Data teknika

Konnessjoni tal-mejn: ……………….220-240 V ~ 50 Hz
Klassifikazzjoni tal-mutur: ……………………………………… 3000 W
Veloċità (mutur) min-1: ……………………………… 2850
Veloċità (pompa) min-1: ……………………………… 1020
Pressjoni operattiva bar: ………………………………mass. 10
Kapaċità tar-reċipjent taħt pressjoni (f'litri): ……………… 90
Rata teoretika ta' ġbid l/min …………………… 430
Output (arja kkompressata) f'7 bar: .. 200 litru/min
Ħruġ (arja kkompressata) f'4 bar: … 210 litri/min
Livell tal-qawwa tal-ħoss LWA f'dB: ………………. 97
Inċertezza KWA: …………………………………………….0.49 dB
Livell tal-pressjoni tal-ħoss LpA f'dB: ………………….. 73
Inċertezza KpA: ………………………………….0.49 dB
Tip ta 'protezzjoni: ……………………………………… IP20
Piż ta' l-unità f'kg: ……………… approx. 68 kg
Kwantità taż-żejt: ………………………… approx. 0.85 litri

Storbju
Il-valuri tal-emissjonijiet tal-istorbju tkejlu skont EN ISO 3744.

Ilbes muffs tal-widnejn.
L-impatt tal-istorbju jista 'jikkawża ħsara lis-smigħ.

Qabel ma tibda t-tagħmir

Qabel ma tqabbad it-tagħmir mal-provvista tal-mejn kun żgur li d-dejta fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni hija identika għad-dejta tal-mejn.
Twissija!
Dejjem iġbed il-plagg tad-dawl qabel ma tagħmel aġġustamenti fit-tagħmir.

Eżamina l-magna għal sinjali ta 'ħsara ta' transitu. Irrapporta kwalunkwe ħsara immedjatament lill-kumpanija li kkunsinnat il-kompressur.
Il-kompressur għandu jitwaqqaf ħdejn il-konsumatur li jaħdem.
Evita linji twal ta 'l-arja u linji twal ta' provvista (estensjonijiet).
Kun żgur li l-arja li tidħol hija niexfa u ħielsa mit-trab.
Twaqqafx il-kompressur f'damp jew kmamar imxarrbin.
Il-kompressur jista' jintuża biss fi kmamar xierqa (b'ventilazzjoni tajba u temperatura ambjentali minn +5°C sa +40°C). M'għandux ikun hemm trab, aċidi, fwar, gassijiet splussivi jew gassijiet infjammabbli fil-kamra.
Il-kompressur huwa ddisinjat biex jintuża fi kmamar niexfa. Huwa pprojbit li jintuża l-kompressur f'żoni fejn ix-xogħol isir b'ilma sprejjat.
Il-livell taż-żejt fil-pompa tal-kompressur għandu jiġi ċċekkjat qabel ma jitħaddem it-tagħmir.
It-tagħmir għandu jkun stabbilit fejn jista' joqgħod sew.
Uża pajpijiet flessibbli sabiex tevita li tittrażmetti tagħbijiet inaċċettabbli lis-sistema tal-pipeline fil-konnessjoni bejn is-sistema tal-kompressur u s-sistema tal-pipeline.
Huwa essenzjali li jintużaw separaturi, nases u drenaġġ li jipproċessaw il-likwidi prodotti mill-kompressur qabel ma s-sistema tal-kompressur titħaddem.
Manek tal-provvista bi pressjonijiet 'il fuq minn 7 bar għandhom ikunu mgħammra b'kejbil tas-sigurtà (eż. ħabel tal-wajer).

Assemblaġġ u bidu

Avviż!
Trid tgħaqqad l-apparat kollu qabel ma tużah għall-ewwel darba.

twaħħil tar-roti (3)
Waħħal ir-roti forniti kif muri fil-Fig. 4.

It-twaħħil tar-castors (4)
Waħħal ir-castors forniti (4) kif muri fil-Fig. 5.

It-twaħħil tal-manku tat-trasport (9)
Invita l-manku tat-trasport (9) mal-kompressur kif muri fil-Figuri 6 sa 7.

Tissostitwixxi l-plagg tas-siġillar taż-żejt (14)
Neħħi l-għatu tat-trasport mill-ftuħ tal-mili taż-żejt b'tornavit u daħħal it-tapp tas-siġillar taż-żejt fornut (14) fil-ftuħ tal-mili taż-żejt (Fig. 8).

It-twaħħil tal-akkoppjar tal-qfil malajr għall-pressjoni tat-tank (13)
Invita l-akkoppjar tal-qfil malajr għall-pressjoni tat-tank mhux regolata (13) mar-reċipjent tal-pressjoni (2) kif muri fil-Figuri 9 sa 10.

Provvista ta' enerġija

Il-mutur huwa mgħammar bi swiċċ ta' tagħbija żejda (Fig. 2/Oġġett 16). Jekk il-kompressur jgħabbi żejjed, is-swiċċ tat-tagħbija żejda jitfi t-tagħmir awtomatikament biex jipproteġi l-kompressur minn sħana żejda. Jekk is-swiċċ ta' tagħbija eċċessiva jibda, itfi l-kompressur billi tuża l-iswiċċ ON/OFF (8) u stenna sakemm il-kompressur jibred. Imbagħad agħfas is-swiċċ ta 'tagħbija żejda (16) u erġa' ibda l-kompressur.
Kejbils twal tal-provvista, estensjonijiet, irkiekel tal-kejbil, eċċ jikkawżaw tnaqqis fil-voltage u jistgħu jimpedixxu l-istartjar tal-mutur.
Fil-każ ta 'temperaturi baxxi taħt + 5 ° C, l-istartjar tal-mutur huwa pperikolat bħala riżultat ta' ebusija.

Swiċċ mixgħul/mitfi (8)
Biex tixgħel il-kompressur, iġbed il-pum (8).
Biex titfi l-kompressur, agħfas il-pum (8) lura ġewwa. (Figura 2)

Aġġusta tal-pressjoni: (Fig. 1,2)

Tista 'taġġusta l-pressjoni fuq il-gauge tal-pressjoni (6) billi tuża r-regolatur tal-pressjoni (7).
Il-pressjoni ssettjata tista' tittieħed mill-akkoppjar tal-qfil malajr (5).

L-issettjar tas-swiċċ tal-pressjoni
Is-swiċċ tal-pressjoni huwa ssettjat fil-fabbrika. Pressjoni tat-tixgħil 8 bar Pressjoni tat-tifi 10 bar

Tissostitwixxi l-kejbil tad-dawl
Jekk il-kejbil tal-enerġija għal dan it-tagħmir ikun bil-ħsara, għandu jiġi sostitwit mill-manifattur jew is-servizz ta 'wara l-bejgħ tiegħu jew persunal imħarreġ bl-istess mod biex jiġi evitat il-periklu.

Tindif, manutenzjoni u ordni ta' spare parts

Twissija!
Iġbed il-plagg tad-dawl qabel ma tagħmel xi xogħol ta' tindif u manutenzjoni fuq l-apparat.
Twissija!
Stenna sakemm il-kompressur jibred kompletament. Riskju ta' ħruq!
Twissija!
Dejjem neħħi l-pressjoni mit-tank qabel ma twettaq xi xogħol ta’ tindif u manutenzjoni.
Twissija!
Wara l-użu, dejjem itfi t-tagħmir immedjatament u iġbed il-plagg tad-dawl.

Tindif

Żomm il-mezzi ta 'sigurtà ħielsa mill-ħmieġ u t-trab kemm jista' jkun. Imsaħ it-tagħmir b'ċarruta nadifa jew nefaħha b'arja kkompressata bi pressjoni baxxa.
Nirrakkomandaw li tnaddaf l-apparat immedjatament wara li tużah.
Naddaf l-apparat regolarment b'adamp drapp u ftit sapun artab. Tużax aġenti tat-tindif jew solventi; dawn jistgħu jkunu aggressivi għall-partijiet tal-plastik fl-apparat. Kun żgur li l-ebda ilma ma jista' jidħol ġewwa l-apparat.
Trid skonnettja l-pajp u kwalunkwe għodda tal-bexx mill-kompressur qabel it-tindif. Tnaddafx il-kompressur bl-ilma, solventi jew simili.

Ilma ikkondensat (Fig. 1)
Importanti! Biex tiżgura ħajja twila ta 'servizz tar-reċipjent tal-pressjoni (2), ixxotta l-ilma ikkondensat billi tiftaħ il-vit tad-drenaġġ (11) kull darba wara l-użu.
Iċċekkja r-reċipjent taħt pressjoni għal sinjali ta 'sadid u ħsara kull darba qabel tuża. Tużax il-kompressur b'reċipjent tal-pressjoni bil-ħsara jew sadid. Jekk tiskopri xi ħsara, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-workshop tas-servizz tal-konsumatur.

Avviż!
L-ilma tal-kondensazzjoni mir-reċipjent tal-pressjoni jkun fih żejt residwu. Armi l-ilma tal-kondensazzjoni b'mod kompatibbli mal-ambjent fil-punt tal-ġbir xieraq.

Valv tas-sigurtà (10)
Il-valv tas-sigurtà ġie ssettjat għall-ogħla pressjoni permessa tar-reċipjent tal-pressjoni. Huwa pprojbit li taġġusta l-valv tas-sigurtà jew tneħħi s-siġill tiegħu. Attiva l-valv tas-sigurtà minn żmien għal żmien biex tiżgura li taħdem meta meħtieġ. Biex tagħmel dan, iftaħ l-għatu bil-kamin tal-valv waqt li t-tank ikun taħt pressjoni. Ladarba l-għatu bil-kamin ikun infetaħ kompletament trid iġbedha biex tħalli l-arja toħroġ mill-valv. Imbagħad kamin l-għatu kompletament lura f'postu.

Iċċekkja l-livell taż-żejt f'intervalli regolari
Poġġi l-kompressur fuq wiċċ livell u dritta. Il-livell taż-żejt għandu jkun bejn iż-żewġ marki MAX u MIN fuq it-tieqa tal-livell taż-żejt (Fig. 11).
Tibdil taż-żejt: Żejt idrawliku rakkomandat: SAE 15W/40 jew alternattiva tal-istess kwalità. Għandu jerġa' jimtela għall-ewwel darba wara 100 siegħa ta' tħaddim. Minn hemm 'il quddiem iż-żejt għandu jitbattal u jerġa' jimtela kull 500 siegħa waqt is-servizz.

Nibdlu ż-żejt
Itfi l-magna u iġbed il-plagg tal-mejn mis-sokit. Wara li tirrilaxxaasinBi kwalunkwe pressjoni tal-arja tista' tneħħi l-kamin tad-drenaġġ taż-żejt (15) mill-pompa tal-kompressur. Biex tevita li ż-żejt joħroġ b'mod mhux ikkontrollat, żomm kanal żgħir tal-metall taħt il-ftuħ u iġbor iż-żejt f'kontenitur. Jekk iż-żejt ma joħroġx kompletament, nirrakkomandaw li tmejjel il-kompressur ftit.
Armi ż-żejt il-qadim f'punt ta' drop-off taż-żejt antik.
Meta ż-żejt ikun ixxotta, erġa' waħħal il-kamin tad-drenaġġ taż-żejt (15). Imla żejt ġdid mill-ftuħ tal-mili taż-żejt (17) sakemm jitla' sal-livell meħtieġ. Imbagħad ibdel it-tapp tas-siġillar taż-żejt (14).

Tindif tal-filtru tad-dħul (1)
Il-filtru tad-dħul jipprevjeni li t-trab u l-ħmieġ jinġibdu ġewwa. Huwa essenzjali li dan il-filtru jitnaddaf wara mill-inqas kull 300 siegħa waqt it-tħaddim. Filtru tad-dħul misdud inaqqas il-prestazzjoni tal-kompressur b'mod drammatiku. Ħoll il-viti fuq il-fi ltru ta' l-arja sabiex in-nofsijiet tal-housing tal-filtru ta' l-arja jkunu jistgħu jinfetħu. Uża arja kkompressata bi pressjoni baxxa (madwar 3 bar) biex jonfoħ il-partijiet kollha tal-fi ltru u mbagħad arma l-fi ltru f'ordni inversa. Meta tnaddaf, ħu prekawzjonijiet adegwati kontra t-trab (eż. uża maskra xierqa tal-wiċċ).

It-tensjoni mill-ġdid taċ-ċinturin V (Figuri 12-15)

Iġbed il-plagg tal-enerġija u neħħi l-ilqugħ tas-sigurtà għaċ-ċinturin V.
Ħoll l-erba 'viti li jiffissaw il-mutur (A).
Iċċaqlaq il-mutur sakemm iċ-ċinturin V jiġi tensjoni sal-punt fejn xorta jkun jista' jingħafas b'madwar. 1-2 ċm fl-itwal pożizzjoni ħielsa.
Erġa' ssikka l-viti tat-twaħħil tal-mutur (A) u erġa' poġġi l-ilqugħ tas-sigurtà għaċ-ċinturin V.

Ħażna

Twissija!
Iġbed il-plagg tal-mejn mis-sokit u ivventila l-apparat u l-għodod pnewmatiċi kollha konnessi. Itfi l-kompressur u kun żgur li huwa mwaħħal b'tali mod li ma jkunx jista' jerġa' jibda minn xi persuna mhux awtorizzata.

Twissija!
Aħżen il-kompressur biss f'post niexef li ma jkunx aċċessibbli għal persuni mhux awtorizzati. Dejjem aħżen wieqfa, qatt immejjel!
Aħżen it-tagħmir u l-aċċessorji f'post mudlam u niexef f'temperatura 'l fuq mill-iffriżar. It-temperatura ideali tal-ħażna hija bejn 5 u 30 °C. Aħżen l-għodda elettrika fl-ippakkjar oriġinali tagħha.

Trasport

Uża l-manku għat-trasport tal-kompressur u użah biex iċċaqlaq il-kompressur.
Ittrasporta t-tagħmir biss billi ġġorru mill-manku tat-trasport.
Ipproteġi t-tagħmir minn daqqiet u vibrazzjonijiet mhux mistennija.

Ordna ta' partijiet ta' sostituzzjoni: Jekk jogħġbok ikkwota d-dejta li ġejja meta tordna partijiet ta' sostituzzjoni:

Tip ta' magna
Numru ta' l-artikolu tal-magna
Numru ta' identifikazzjoni tal-magna
Numru tal-parti ta' sostituzzjoni tal-parti meħtieġa Għall-aħħar prezzijiet u informazzjoni tagħna jekk jogħġbok mur fuq www.Einhell-Service.com

Rimi u riċiklaġġ

It-tagħmir jiġi fornut f'ippakkjar biex jiġi evitat li ssirilhom ħsara waqt it-transitu. Il-materja prima f'dan l-ippakkjar tista 'terġa' tintuża jew riċiklata. It-tagħmir u l-aċċessorji tiegħu huma magħmula minn diversi tipi ta 'materjal, bħal metall u plastik. Qatt tpoġġi tagħmir difettuż fl-iskart tad-dar tiegħek. It-tagħmir għandu jittieħed f'ċentru ta' ġbir xieraq għar-rimi xieraq. Jekk ma tafx fejn tinsab tali punt ta' ġbir, għandek tistaqsi fl-uffiċċji tal-kunsill lokali tiegħek.

Rimi

Għodod tal-enerġija, batteriji rikarikabbli, aċċessorji u ippakkjar għandhom jiġu magħżula għal riċiklaġġ li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.
Tarmix għodod elettriċi u batteriji/batteriji rikarikabbli fl-iskart domestiku!

Għall-pajjiżi tal-UE biss
Skont id-Direttiva 2012/19/UE dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku u t-traspożizzjoni tiegħu fil-liġi nazzjonali, power tools li ma jibqgħux jintużaw, u, skont id-Direttiva 2006/66/KE, batteriji difettużi jew skulati għandhom jinġabru separatament u mormi b'mod ambjentalment korrett.
Jekk jintrema ħażin, skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku jista' jkollu effetti ta' ħsara fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem, minħabba l-preżenza potenzjali ta' sustanzi perikolużi.

Għar-Renju Unit biss:
Skont ir-Regolamenti tal-2013 dwar l-Iskart ta’ Tagħmir Elettriku u Elettroniku (SI 2013/3113)
(kif emendat) u r-Regolamenti tal-2009 dwar l-Iskart ta’ Batteriji u Akkumulaturi (SI 2009/890) (kif emendat), prodotti li ma jibqgħux jintużaw għandhom jinġabru separatament u jintremew b’mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.
L-istampar mill-ġdid jew ir-riproduzzjoni bi kwalunkwe mezz ieħor, kollu jew parzjalment, ta' dokumentazzjoni u karti li jakkumpanjaw il-prodotti hija permessa biss bil-kunsens espress ta' Einhell Germany AG.

Suġġett għal bidliet tekniċi

Kawżi possibbli ta 'falliment

Problema	Kawża	Soluzzjoni
Il-kompressur ma jibdax.	L-ebda provvista voltage. Provvista insuffiċjenti voltage. It-temperatura ta 'barra hija baxxa wisq. Il-mutur huwa żżejjed.	Iċċekkja l-provvista voltage, il-plagg tal-qawwa u l-iżbokk tas-sokit. Kun żgur li l-kejbil ta ' l-estensjoni ma jkunx twil wisq. Uża kejbil ta 'estensjoni b'wajers kbar biżżejjed. Qatt topera b'temperatura ta' barra ta' taħt +5°C. Ħalli l-mutur jiksaħ. Jekk meħtieġ, irrimedja l-kawża tal-verheating.
Il-kompressur jibda iżda m'hemm l-ebda pressjoni.	Il-valv ta 'non-return inixxi. Is-siġilli huma mħassra. Il-plagg tad-drenaġġ għall-ilma tal-kondensazzjoni (11) joħroġ.	Jkollhom ċentru tas-servizz jissostitwixxi l-valv ta 'non-return. Iċċekkja s-siġilli u jbiddlu kwalunkwe siġill bil-ħsara minn ċentru tas-servizz. Issikka l-kamin bl-idejn. Iċċekkja s-siġill fuq il-kamin u ibdel jekk meħtieġ.
Il-kompressur jibda, il-pressjoni tidher fuq il-gauge tal-pressjoni, iżda l-għodod ma jibdewx.	Il-konnessjonijiet tal-pajp għandhom tnixxija. A gganċjar ta 'qfil malajr għandu tnixxija. Pressjoni insuffiċjenti stabbilita fuq ir-regolatur tal-pressjoni.	Iċċekkja l-pajp tal-arja kkompressata u l-għodda u ibdel jekk meħtieġ. Iċċekkja l-akkoppjar tal-lock-lock u ibdel jekk meħtieġ. Żid il-pressjoni stabbilita bir-regolatur tal-pressjoni.

Informazzjoni tas-Servizz

Għandna sħab tas-servizz kompetenti fil-pajjiżi kollha msemmija fuq iċ-ċertifikat tal-garanzija li d-dettalji ta' kuntatt tagħhom jistgħu jinstabu wkoll fuq iċ-ċertifikat tal-garanzija. Dawn l-imsieħba jgħinuk fit-talbiet kollha għal servizz bħal tiswijiet, ordnijiet ta’ spare u wearing part jew ix-xiri ta’ konsumabbli.
Jekk jogħġbok innota li l-partijiet li ġejjin ta 'dan il-prodott huma soġġetti għal xedd normali jew naturali u li l-partijiet li ġejjin huma għalhekk meħtieġa wkoll għall-użu bħala konsumabbli.

Kategorija	Example
Ilbes partijiet*	Ċinturin V, filtru tal-arja
Oġġetti tal-konsum*
Partijiet nieqsa

* Mhux neċessarjament inkluż fl-ambitu tal-kunsinna!
Fl-effett ta' difetti jew difetti, jekk jogħġbok irreġistra l-problema fuq l-internet fuq www.Einhell-Service.com Jekk jogħġbok kun żgur li tipprovdi deskrizzjoni preċiża tal-problema u twieġeb il-mistoqsijiet li ġejjin fil-każijiet kollha:

It-tagħmir ħadem għal kollox jew kien difettuż mill-bidu?
Innotajt xi ħaġa (sintomu jew difett) qabel il-falliment?
X'malfunzjonament għandu t-tagħmir fl-opinjoni tiegħek (sintomu ewlieni)? Iddeskrivi din il-ħsara.

Ċertifikat ta' garanzija

Għażiż Klijent,
Il-prodotti kollha tagħna jgħaddu minn kontrolli ta 'kwalità stretti biex jiżguraw li jilħquk f'kondizzjoni perfetta. Fil-każ improbabbli li dan it-tagħmir jiżviluppa ħsara, jekk jogħġbok ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tagħna fl-indirizz muri fuq din il-karta tal-garanzija. Tista' wkoll tikkuntattjana bit-telefon billi tuża n-numru tas-servizz muri. Jekk jogħġbok innota t-termini li ġejjin li taħthom jistgħu jsiru talbiet għal garanzija:

Dawn it-termini ta’ garanzija japplikaw biss għall-konsumaturi, jiġifieri persuni fiżiċi, li ma jridux jużaw dan il-prodott b’rabta la ma’ attivitajiet kummerċjali jew oħrajn li jaħdmu għal rashom. Dawn it-termini ta' garanzija jirregolaw servizzi ta' garanzija addizzjonali li l-manifattur imsemmi hawn taħt iwiegħed lix-xerrejja tal-prodotti l-ġodda tiegħu flimkien mad-drittijiet statutorji ta' garanzija tagħhom. Id-drittijiet statutorji ta' garanzija tiegħek mhumiex affettwati minn din il-garanzija. Il-garanzija tagħna hija mingħajr ħlas għalik.
Is-servizzi ta’ garanzija jkopru biss difetti minħabba difetti fil-materjal jew fil-manifattura fuq il-prodott il-ġdid li tkun xtrajt fl-Unjoni Ewropea mingħand il-manifattur imsemmi hawn taħt u huma limitati jew għar-rettifika ta’ dawk id-difetti jew għas-sostituzzjoni tal-prodott, skont liema nippreferu. Jekk jogħġbok innota li tagħmir taħt l-isem tad-ditta "Professjonali" biss ġie ddisinjat għall-użu f'applikazzjonijiet kummerċjali, kummerċjali jew professjonali. Għall-prodotti l-oħra kollha, il-garanzija hija invalidata jekk it-tagħmir jintuża fil-perjodu ta 'garanzija f'applikazzjonijiet kummerċjali, kummerċjali jew industrijali jew għal attivitajiet oħra ekwivalenti.
Il-garanzija tagħna ma tkoprix:
- Ħsara lit-tagħmir ikkawżata minn nuqqas ta' konformità mal-istruzzjonijiet tal-installazzjoni/assemblaġġ jew minn installazzjoni mhux professjonali; ħsara kkawżata minn nuqqas ta' konformità mal-istruzzjonijiet tat-tħaddim (eż. konnessjoni mal-mejn ħażin voltage jew tip kurrenti); ħsara kkawżata minn nuqqas ta' konformità mar-regolamenti ta' manutenzjoni u sigurtà; ħsara kkawżata mill-esponiment tat-tagħmir għal kundizzjonijiet ambjentali anormali; ħsara li tirriżulta minn kura u manutenzjoni fqira.
- Ħsara lit-tagħmir ikkawżata minn użu ħażin jew applikazzjonijiet mhux korretti (eż. tagħbija żejda tat-tagħmir jew użu ta' twaħħil jew aċċessorji mhux approvati); ħsara kkawżata minn korpi barranin (eż. ramel, ġebel, trab, ….) li jidħlu fit-tagħmir. Ħsara waqt it-transitu; ħsara kkawżata mill-forza jew influwenzi esterni (eż. billi twaqqa' t-tagħmir).
Il-garanzija hija valida għal perjodu ta' sentejn li jibdew mid-data tax-xiri tat-tagħmir. It-talbiet ta' garanzija għandhom jiġu sottomessi qabel it-tmiem tal-perjodu ta' garanzija u fi żmien ġimagħtejn minn meta jiġi nnutat id-difett. L-ebda pretensjoni ta' garanzija ma tiġi aċċettata wara t-tmiem tal-perjodu ta' garanzija. Il-perjodu ta' garanzija oriġinali jibqa' applikabbli għat-tagħmir anki jekk isiru tiswijiet jew jinbidlu l-partijiet. F'każijiet bħal dawn, ix-xogħol imwettaq jew il-partijiet imwaħħla ma jirriżultawx f'estensjoni tal-perjodu ta' garanzija, u l-ebda garanzija ġdida ma ssir attiva għax-xogħol imwettaq jew għal xi partijiet ta' sostituzzjoni. Dan japplika wkoll jekk jintuża servizz fuq il-post.
Biex tasserixxi t-talba tal-garanzija tiegħek, irreġistra t-tagħmir difettuż fuq: www.Einhell-Service.com Ikollok bżonn tipprovdi prova tax-xiri tal-oġġett ġdid ta' tagħmir. It-tagħmir mibgħut lura mingħajr tali prova jew mingħajr pjanċa tal-klassifikazzjoni huma esklużi mis-servizzi ta' garanzija minħabba n-nuqqas ta' traċċabilità. Jekk id-difett ikun kopert mill-garanzija tagħna, allura jew l-oġġett inkwistjoni jiġi msewwija immedjatament u rritornat lilek jew aħna nibagħtulek sostituzzjoni ġdida.
Jekk ħadt it-tagħmir miegħek f'pajjiż tal-UE differenti minn fejn xtrajtu, aħna nirranġaw biex sieħeb tas-servizz lokali jipprovdi s-servizzi ta' garanzija. Jekk tieħu t-tagħmir barra mill-UE, il-garanzija ma tapplikax. Ovvjament, aħna kuntenti wkoll li noffru servizz ta' tiswija bi ħlas għal kwalunkwe difett li mhux kopert jew li m'għadux kopert mill-ambitu ta' din il-garanzija. Biex tieħu vantaġġtage ta 'dan is-servizz, jekk jogħġbok ibgħat it-tagħmir fl-indirizz tas-servizz tagħna. Niġbdu l-attenzjoni għar-restrizzjonijiet ta’ din il-garanzija dwar il-partijiet li jintlibsu, il-konsumabbli u l-partijiet neqsin kif ippreżentati fl-informazzjoni tas-servizz inkluża f’dan il-manwal tat-tħaddim.