Gwida għall-Utent tal-ECHO SRM-225 String Trimmer

INTRODUZZJONI:

Għall-Manwal tal-Operatur, letteratura addizzjonali inkluż manwal tas-sigurtà, jew kopja tal-garanzija tal-prodott scan QR code, żur www.echo-usa.com/manuals, jew ċempel 1-800-432-ECHO (3246). Qabel ma ċċempel jew taċċessa l- websit, taf il-mudell u n-numru tas-serje tal-unità tiegħek

Twissija, Ara l-Manwal tal-Operatur

Ilbes Protezzjoni għall-Għajnejn, il-widnejn u r-Ras

Tpejjipx Ħdejn il-Fjuwil

Taħlita ta' Fjuwil u Żejt

Pożizzjoni "RUN" tal-Kontroll taċ-Ċowk (Ċoke ​​Miftuħ)
Pożizzjoni ta’ “COLD START” tal-Kontroll taċ-Ċowk (Ċoke ​​Magħluq)

Żomm Saqajn 'il bogħod mix-xafra

Oġġetti Mitfugħin

Qtugħ li jdur

Direzzjoni tax-xafra

Żomm lil dawk li jkunu fil-qrib u lil dawk li jgħinu 'l bogħod 15 m (50 pied)
SIMBOLI TA' SIGURTÀ MANWALI U INFORMAZZJONI IMPORTANTI

Matul dan il-manwal u fuq il-prodott innifsu, issib twissijiet ta’ sigurtà u
messaġġi ta’ għajnuna u ta’ informazzjoni preċeduti minn simboli jew kliem ewlieni. Din li ġejja hija spjegazzjoni ta’ dawk is-simboli u kliem ewlieni u xi jfissru għalik.

PERIKLU
Is-simbolu ta’ twissija ta’ sigurtà akkumpanjat mill-kelma “PERIKOLU” jiġbed l-attenzjoni għal att jew kundizzjoni li SER iwassal għal korriment personali serju jew mewt jekk ma jiġix evitat.

TWISSIJA
Is-simbolu ta' twissija ta' sigurtà akkumpanjat mill-kelma "TWISSIJA" jiġbed l-attenzjoni għal att jew kundizzjoni li JISTA' jwassal għal korriment personali serju jew mewt jekk ma jiġix evitat.

AVVIŻ
Il-messaġġ “AVVIŻ” jipprovdi informazzjoni meħtieġa għall-protezzjoni tal-unità.
Nota: Dan il-messaġġ “AVVIŻ” jipprovdi pariri għall-użu, il-kura u l-manutenzjoni ta’
l-unità.

REKWIŻITI ĠENERALI TA' SIGURTÀ
Aqra u tifhem il-letteratura kollha pprovduta qabel tuża. Nuqqas li tagħmel dan jista '
jirriżulta fi korriment serju. Istruzzjonijiet operattivi addizzjonali huma disponibbli mingħand tiegħek
Negozjant Awtorizzat ECHO

TWISSIJA

• It-tħaddim ta 'unità miżmuma ħażin jista' jirriżulta fi korrimenti serji lill-operatur jew lil dawk li jkunu fil-qrib. Dejjem segwi l-istruzzjonijiet kollha ta 'manutenzjoni kif miktuba, inkella tista' tirriżulta korriment personali serju.
• Uża biss aċċessorji approvati. Korriment serju jista' jirriżulta mill-użu ta' kombinazzjoni ta' twaħħil mhux approvata.
• Tippruvax timmodifika dan il-prodott. Korriment serju jista 'jirriżulta mill-użu ta' kwalunkwe prodott modifikat.
• Tħaddimx din l-unità meta tkun għajjien, marid, jew taħt l-influwenza tal-alkoħol, drogi, jew medikazzjoni. Korriment serju jista 'jirriżulta mill-użu ta' dan il-prodott fi stat indebolit.
• Partijiet li jiċċaqilqu jistgħu ampuża s-swaba’ jew tikkawża ġrieħi gravi. Żomm idejk, ħwejjeġ u oġġetti sfużi 'l bogħod mill-fetħiet kollha. Dejjem waqqaf il-magna, skonnettja l-ispark plagg, u kun żgur li l-partijiet kollha li jiċċaqilqu jkunu waqfu għal kollox qabel ma tneħħi l-ostruzzjonijiet, tneħħi d-debris, jew l-unità tas-servizz.
• Protezzjoni għall-għajnejn li tissodisfa r-rekwiżiti ANSI Z87.1 jew CE trid tintlibes kull meta tħaddem l-unità.
• Operaturi li huma sensittivi għat-trab jew allerġeni komuni oħra fl-arja jista 'jkollhom bżonn jilbsu maskra tat-trab biex jipprevjenu li jiġbdu dawn il-materjali waqt li joperaw l-unità. Maskri tat-trab jistgħu jipprovdu protezzjoni kontra trab, debris tal-pjanti, u materja oħra tal-pjanti bħall-polline. Kun żgur li l-maskra ma tfixkilx il-vista tiegħek, u ibdel il-maskra kif meħtieġ biex tevita restrizzjonijiet tal-arja.

Uża l-Protezzjoni Personali Korretta

TWISSIJA 

Qabel Kull Użu Spezzjona: 

• Għal partijiet bil-ħsara.
• Qafliet maħlula jew nieqsa.
• Qtugħ ta 'aċċessorji għall-ħsara (xquq, imlaqqax, eċċ.).
• It-twaħħil tat-tqattigħ huwa mwaħħal sew.
• It-tarka tat-tqattigħ hija korretta għat-twaħħil tat-tqattigħ u mwaħħla skont dan il-manwal.
• Għal tnixxijiet tal-fjuwil minn kwalunkwe punt tas-sistema tal-fjuwil (tank għall-karburatur).
• Manifattur rakkomandat linja mhux metallika flessibbli hija installata fir-ras trimmer.

Pożizzjoni ta' Operazzjoni xierqa

TWISSIJA

• L-użu tax-xedd tal-ispalla / tal-qadd fakultattiv għall-użu KOLLHA tal-mower / cutter huwa rakkomandat, mhux biss għat-tħaddim tax-xafra.
• Żomm qabda soda fuq iż-żewġ pumi.
• Kun żgur li l-manku ta 'quddiem ikun installat skont l-istruzzjonijiet tal-assemblaġġ.
• Għall-barrier bar jew u-handle, segwi l-istruzzjonijiet fornuti jew ma' kit ta' konverżjoni tax-xafra jew kit ta' U-handle.
• Żomm sisien sodi u bilanċ.
• Tlaħħaqx iżżejjed.
• Żomm it-twaħħil tal-qtugħ taħt il-qadd.
• Żomm il-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod mit-twaħħil tal-qtugħ li jdur u uċuħ sħan.
  

TWISSIJA
Jekk it-twaħħil tat-tqattigħ jiċċaqlaq f'idle jekk jogħġbok aġġusta skont it-taqsima fil-manwal tal-operatur.

Gassijiet tal-egżost

TWISSIJA
Tħaddimx dan il-prodott ġewwa jew f'żoni ventilati b'mod mhux adegwat. L-egżost tal-magna fih emissjonijiet velenużi u jista 'jikkawża korriment serju jew mewt.
Immaniġġjar tal-Fjuwil

PERIKLU

• Il-fjuwil jaqbad ĦAFNA. Uża attenzjoni kbira meta tħallat, taħżen jew timmaniġġja, jew tista 'tirriżulta korriment personali serju.
• ix u ferra l-fjuwil barra fejn ma jkunx hemm xrar u fjammi.
• Neħħi bil-mod il-kappa tal-fjuwil biss wara li twaqqaf il-magna.
• Tpejjipx waqt li tkun qed tagħti l-fjuwil jew tħallat il-fjuwil.
• Imsaħ il-fjuwil imxerred mill-unità.
• Ċaqlaq mill-inqas 3 m (10 ft) 'il bogħod mis-sors tal-fjuwil u mis-sit qabel ma tibda l-magna.

Żona tax-Xogħol

• Review iż-żona li trid titnaddaf. Neħħi perikli potenzjali bħal blat, ħġieġ miksur, imsiemer, wajer, jew oġġetti tal-metall, li jistgħu jintefgħu.
• Neħħi ż-żona tat-tfal, dawk li jkunu fil-qrib u l-annimali domestiċi.
• Bħala minimu, żomm lit-tfal kollha, dawk li jkunu fil-qrib u l-annimali domestiċi 'l barra minn raġġ ta' 15 m (50 pied).
• Barra miż-żona ta' 15 m (50 pied), għad hemm riskju ta' korriment minn oġġetti mitfugħa.
• Dawk li jkunu fil-qrib għandhom ikunu mħeġġa jilbsu protezzjoni għall-għajnejn.
• Evita blowing debris lejn nies, annimali domestiċi, twieqi miftuħa, jew vetturi meta tuża l-unità.
• Jekk tiġi avviċinat, waqqaf il-magna u t-twaħħil tal-qtugħ.
• Meta tintuża unità bladed, hemm ir-riskju miżjud ta 'korriment lil dawk li jkunu fil-qrib jintlaqtu bix-xafra li tiċċaqlaq fil-każ ta' thrust tax-xafra jew reazzjoni oħra mhux mistennija tax-xafra.

HANDLE POSITIONING / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

It-tikketta turi l-ispazjar minimu għall-post tal-manku tal-appoġġ.
FUEL HANDLING / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Uża fjuwil frisk (mixtri fl-aħħar 30 jum mill-pompa) meta tagħti fjuwil lill-prodott ECHO tiegħek. Etajiet tal-fjuwil maħżun. Tħallatx aktar fjuwil milli tistenna li tuża fi 30 jum, 90 jum meta jiġi miżjud stabilizzatur tal-fjuwil. Għandu jintuża żejt tal-magna two-stroke li jissodisfa l-istandard ISO-L EGD u JASO FD

COLD START / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

BIDU SĦUN / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

STOP ENGINE / DETENER MOTOR / ARRÊT MOTEUR

• Jekk mgħammar bi Throttle Trigger Lockout.

PROĊEDURA TA' MANUTENZJONI: AĠĠUSTAMENT TAL-VELOĊITÀ IDLE

MANUTENZJONI

Spark Arrestor Skrin
Partijiet Meħtieġa: Spark Arrestor Screen, Gasket

1. Partijiet Meħtieġa: Spark Arrestor Screen, Gasket 1. Neħħi ċomb tal-ispark plagg u l-għatu tal-magna.
2. Poġġi l-pistun f'Top Dead Center (TDC) biex tevita li l-karbonju/ħmieġ jidħlu fiċ-ċilindru.
3. Neħħi l-għatu tal-iskrin tal-ispark arrestor, gaskits, u l-iskrin, mill-bodi tas-silencer.
4. Naddaf id-depożiti tal-karbonju mill-komponenti tal-muffler.
   Nota: Meta tnaddaf id-depożitu tal-karbonju, oqgħod attent, tagħmel ħsara lill-element katalitiku ġewwa silencer (Jekk mgħammra b'element katalitiku).
5. Ibdel l-iskrin jekk ikun imxaqqaq, pplaggjat jew ikollu toqob maħruq.
6. Arma komponenti f'ordni inversa.

Sostituzzjoni tal-Linja tan-Nylon 

TWISSIJA

• Qatt tuża wajer jew ħabel tal-wajer li jistgħu jinqatgħu u jsiru "projettili" perikolużi. Jista 'jseħħ korriment serju.
• Ilbes ingwanti jew korriment personali jista’ jirriżulta:
• Is-sikkina tal-qtugħ hija taqta'.
• Gearcase u ż-żona tal-madwar jistgħu jisħnu.

Veloċità FeedTM

1. Aqta 'biċċa waħda ta' linja ta '2.0 mm (0.80 in.) jew 2.4 mm (0.95 in.) għal tul rakkomandat ta' 6 m (20 Ft.).
2. Allinja l-vleġeġ fuq nett tal-pum mal-ftuħ tal-għajnejn.
3. Daħħal tarf wieħed tal-linja tat-trimmer fil-malla u imbotta l-linja sakemm tulijiet ugwali jestendu mir-ras tat-trimmer.
4. Żomm ir-ras tat-trimmer u dawwar il-pum għal-linja tar-riħ fuq ir-rukkell.
5. Kompli sakemm madwar 13-il ċm (5 pulzieri) tal-linja testendi fuq kull naħa.

Rapid Loader TM

1. Itfi l-magna. Qiegħed l-unità fuq l-art bl-assemblaġġ tar-ras 'il fuq.
2. Daħħal biċċa waħda tal-linja tat-trimmer minn ġol-għajnejn (A) fuq kull naħa tar-ras. Linja tar-rotta kif muri.
3. Neħħi l-linja tan-najlon qodma fid-direzzjoni murija.

AVVIŻ

• Kull unità titħaddem fil-fabbrika u l-karburatur huwa ssettjat f'konformità mar-regolamenti tal-emissjonijiet. L-aġġustamenti tal-karburatur, minbarra l-veloċità idle, għandhom isiru minn negozjant ECHO awtorizzat.
• Jekk ikun hemm takometru disponibbli, il-kamin tal-veloċità idle (A) (Figura 6A) għandu jiġi ssettjat għall-ispeċifikazzjonijiet misjuba fil-Manwal tal-Operatur. Dawwar il-kamin idle (A) lejn l-arloġġ biex iżżid il-veloċità idle; kontra l-arloġġ biex tnaqqas il-veloċità idle.

TWISSIJA

• It-twaħħil tat-tqattigħ jista 'jkun qed idawwar waqt l-aġġustamenti tal-karburatur.
• Ilbes it-tagħmir protettiv tiegħek u osserva l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà.
• Għal unitajiet mgħammra bi klaċċ, kun żgur li t-twaħħil tat-tqattigħ jieqaf idur meta l-magna titlaq.
• Meta l-unità tkun mitfija, kun żgur li t-twaħħil tat-tqattigħ waqaf qabel ma l-unità titwaħħal

Komponenti ta' Kontroll ta' Emissjonijiet

AVVIŻ
L-użu ta 'komponenti ta' kontroll tal-emissjonijiet minbarra dawk iddisinjati speċifikament għal din l-unità huwa ksur tal-liġi federali.

1. Filtru tal-Ajru: Agħlaq iċ-ċowk, neħħi l-għatu tal-filtru tal-arja, naddaf iż-żona tal-arja nadifa, naddaf jew ibdel il-filtru (jekk bil-ħsara).
2. Spark Plug: Uża biss spark plug NGK BPMR8Y inkella tista 'sseħħ ħsara severa fil-magna. Aġġusta d-distakk tal-ispark billi tgħawweġ l-elettrodu ta’ barra għal spazju ta’ 0.65mm (0.026in)

PERIKLU
Il-fjuwil huwa ĦAFNA fjammabbli. Uża attenzjoni kbira meta tħallat, taħżen jew tqandil, jew tista' tirriżulta korriment personali serju.

1. Sostituzzjoni tal-Filtru tal-Fjuwil: Uża rag nadif biex tneħħi l-ħmieġ maħlul minn madwar l-għatu tal-karburant u tbattal it-tank tal-karburant. Iġbed il-filtru tal-karburant mit-tank tal-karburant. Neħħi l-filtru mil-linja u installa l-filtru l-ġdid (ma tagħmilx ħsara lill-linja tal-fjuwil meta tneħħi l-filtru tal-fjuwil mit-tank).

Trasport

TWISSIJA

• Evita kuntatt mat-truf tal-qtugħ tax-xafra. Dejjem uża extreme are meta ġġorr jew timmaniġġja t-tagħmir. Uża l-għata tax-xafra fakultattiva meta ttrasportat jew fil-ħażna.
• Dejjem waħħal l-unità waqt it-trasport biex tevita t-tibdil, it-tixrid tal-fjuwil, u l-ħsara lill-unità

Ħażna għal żmien qasir

PERIKLU

• Aħżen l-unità f'post niexef, ħieles mit-trab, fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Taħżinx f'kompartiment fejn id-dħaħen tal-fjuwil jistgħu jakkumulaw jew jilħqu fjamma miftuħa jew spark.

Ħażna fit-tul (Iktar minn 30 Jum) 

AVVIŻ

• Poġġi l-iswiċċ tal-waqfien fil-pożizzjoni "OFF".
• Naddaf il-barra tal-prodott.
• Wettaq il-manutenzjoni perjodika kollha.
• Issikka l-viti u l-ġewż kollha.
• Ixxotta l-fjuwil u ħaddem l-unità sakemm tieqaf.
• Ħalli l-magna tiksaħ.
• Aħżen l-unità f'post niexef, ħieles mit-trab, fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

TWISSIJA
Aqra u tifhem il-letteratura kollha pprovduta qabel tuża. In-nuqqas ta' dan jista' jirriżulta f'korriment serju.

Teknika tal-Qtugħ 

• L-irjus tal-linja tan-najlon jistgħu jintużaw għat-tirqim, scything, truf, scalping ħaxix u ħaxix ħażin ħafif.
• Mudelli GT: Mejjel ir-ras tal-qtugħ lejn ix-xellug waqt li taqta 'biex tidderieġi d-debris 'il bogħod mill-operatur.
  
• Mudelli SRM: Mejjel ir-ras tal-qtugħ lejn il-lemin waqt li taqta 'biex jidderieġi d-debris 'il bogħod mill-operatur.
  
• Jew mudell: Biex "scythe" tbandal ir-ras tat-tqattigħ f'ark livell li tmigħ il-linja fil-materjal li jrid jinqata '.
  

TWISSIJA

• It-twaħħil tat-tqattigħ se jkompli jdur anke wara li jiġi rilaxxat it-throttle, żomm il-kontroll tal-unità sakemm tkun waqfet kompletament.
• Evita kuntatt max-xfafar. Ilbes ingwanti biex tipproteġi l-idejn meta timmaniġġja jew iżżomm ix-xfafar. Ix-xfafar tal-metall huma jaqtgħu ħafna u jistgħu jikkawżaw korrimenti gravi, anki jekk il-magna tkun mitfija u x-xfafar ma jkunux qed jiċċaqilqu.
• L-ispinta tax-xafra tista 'sseħħ meta x-xafra li ddur tikkuntattja oġġett li ma taqtax immedjatament. Wara tekniki ta 'qtugħ xierqa jipprevjenu l-imbottatura tax-xafra.
• L-ispinta tax-xafra tista 'tkun vjolenti biżżejjed biex tikkawża li l-unità u/jew l-operatur jiġu mbuttati fi kwalunkwe direzzjoni, u possibilment tikkawża li l-operatur jitlef il-kontroll tal-unità.
• L-imbottatura tax-xafra tista' sseħħ mingħajr twissija jekk ix-xafra tinqabad, tistalla jew torbot.
• L-imbottatura tax-xafra hija aktar probabbli li sseħħ f'żoni fejn huwa diffiċli li tara l-materjal li jrid jinqata '.
• Ix-xafra għandha tkun imqabbla ma 'materjal li għandu jinqata'

Konfigurazzjonijiet tal-prodott rakkomandati bbażati fuq il-materjal li jrid jinqata':

L-istandards ANSI jeħtieġu li l-brush cutters ikunu mgħammra b'bar barriera jew xedd restrittiv. U-Handle jiżgura fattur ta 'sikurezza ogħla

TWISSIJA

• Xfafar ma jistgħux jintużaw fuq mudelli GT.
• Uża biss partijiet approvati mill-ECHO. In-nuqqas li tuża l-partijiet korretti jista 'jikkawża li x-xafra tittajjar. Jista 'jseħħ korriment serju lill-operatur u/jew lil dawk li jkunu fil-qrib.

Qabel Kull Użu Meta Tuża Xafra

• Ivverifika li l-pumi huma installati skont ir-rakkomandazzjoni tal-manifatturi.
• Ivverifika li x-xafra hija mwaħħla sew abbażi tal-istruzzjonijiet bil-kit ta 'konverżjoni tax-xafra.
• Armi xfafar li huma mgħawweġ, mgħawweġ, maqsuma, miksura, jew bil-ħsara b'xi mod.
• Uża xafra li taqta ', xfafar matt huma aktar probabbli li jitħabtu u imbotta.

Xfafar tal-metall sann

• Diversi stili ta 'xfafar tal-metall huma approvati għall-użu fuq il-Brush cutter. Ix-xafra ta '8 snien tista' tiġi inċiżiva waqt il-manutenzjoni normali. Ix-xafra tal-ikklerjar u x-xafra ta '80 sinna jeħtieġu servizz professjonali
• Qabel is-sann, spezzjona mill-qrib ix-xafra għal xquq (ħares lejn il-qiegħ ta 'kull sinna u t-toqba tal-immuntar taċ-ċentru mill-qrib), snien neqsin u liwi. Jekk tiġi skoperta XI minn dawn il-problemi, ibdel ix-xafra.
• Meta tiffoka xafra, dejjem neħħi l-istess ammont ta 'materjali minn kull sinna biex iżżomm il-bilanċ. Xafra li mhix ibbilanċjata tikkawża tqandil mhux sikur minħabba l-vibrazzjoni u tista 'tirriżulta f'falliment tax-xafra.
• File kull sinna f'angolu ta '30° numru speċifiku ta' drabi, eż., erba 'puplesiji għal kull sinna. Aħdem tiegħek madwar ix-xafra sakemm is-snien kollha jkunu jaqtgħu.
• MA file il-‘gullet’ (raġġ) tas-snien bil-ċatt file. Ir-raġġ għandu jibqa'. Kantuniera li jaqtgħu se twassal għal nuqqas ta 'xquq u xafra.
• Jekk jintuża grinder elettriku, oqgħod attent li ma ssaħħanx iżżejjed is-snien, tħallix il-ponot/snien jiddu ħomor jew isiru blu. Tpoġġix xafra fl-ilma li jkessaħ. Dan se jibdel it-temper tax-xafra u jista 'jirriżulta f'falliment tax-xafra.
• Wara li sann is-snien, iċċekkja kull raġġ tas-snien għal evidenza ta 'kantuniera kwadra (taqta). Uża t-tond (denb tal-far) file biex iġġedded ir-raġġ.
  

INFORMAZZJONI TAL-KONTROLL TAL-EMISSJONIJIET EPA
Is-sistema tal-kontroll tal-emissjonijiet għall-magna hija EM (modifika tal-magna) u, jekk it-tieni għall-aħħar karattru tal-Familja tal-Magni fuq it-tikketta tal-Informazzjoni dwar il-Kontroll tal-Emissjoni (ara example) hija "B", "C", "K", jew "T", is-sistema ta 'kontroll tal-emissjonijiet hija EM u TWC (katalizzatur bi 3 direzzjonijiet). Is-sistema ta 'kontroll tal-emissjonijiet tat-tank tal-karburant/linja tal-karburant hija EVAP (emissjonijiet evaporattivi).

Tikketta tal-Kontroll tal-Emissjoni tinsab fuq il-magna. (Din hija EXAMPLE BISS, l-informazzjoni fuq it-tikketta tvarja skont IL-FAMILJA TAL-MAGNI).

Durabilità tal-Emissjoni tal-Prodott (Perjodu ta' Konformità tal-Emissjoni).
Il-perjodu ta’ konformità tal-emissjonijiet ta’ 50 jew 300 siegħa huwa l-medda ta’ żmien magħżul mill-manifattur li jiċċertifika li l-output tal-emissjonijiet tal-magna jissodisfa r-regolamenti tal-emissjonijiet applikabbli, sakemm jiġu segwiti proċeduri ta’ manutenzjoni approvati kif elenkat fit-Taqsima tal-Manutenzjoni ta’ dan il-manwal.

SERVIZZ

• Is-servizz ta' dan il-prodott matul il-perjodu tal-garanzija għandu jsir minn an
  Negozjant tas-Servizz ECHO awtorizzat. Għall-isem u l-indirizz tal-
  Negozjant tas-Servizz ECHO awtorizzat l-eqreb tiegħek, staqsi lill-bejjiegħ bl-imnut tiegħek jew ċempel
  1-800-432-ECHO (3246). Informazzjoni dwar in-negozjant hija wkoll disponibbli fuq tagħna Web
  Sit www.echo-usa.com. Meta tippreżenta l-unità tiegħek għal servizz/tiswijiet tal-Garanzija, hija meħtieġa prova tax-xiri

Dokumenti / Riżorsi

ECHO SRM-225 String Trimmer [pdfGwida għall-Utent SRM-225 String Trimmer, SRM-225, String Trimmer, Trimmer

Referenzi

• Manwal għall-Utent