ECHO PPT-260 Power Pruner

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet

• Mudell: PPT-260
• Numru tas-serje: 03001001 – 03999999

Introduzzjoni

Merħba fil-familja ECHO. Dan l-ECHO Power PrunerTM kien iddisinjat u manifatturat biex jipprovdi ħajja twila u affidabilità fuq il-post tax-xogħol. Dan il-manwal, flimkien mal-Manwal tas-Sigurtà inkluż fil-pakkett, ser jagħtik struzzjonijiet faċli biex tużah u pariri utli dwar l-operat.

Il-Manwal tal-Operatur

Il-Manwal tal-Operatur fih speċifikazzjonijiet u informazzjoni għat-tħaddim, il-bidu, il-waqfien, il-manutenzjoni, il-ħażna, u l-assemblaġġ speċifiċi għal dan il-prodott.

Il-Manwal tas-Sigurtà

Il-Manwal tas-Sigurtà jispjega l-perikli possibbli involuti fl-użu tal-Power PrunerTM u jipprovdi miżuri li għandek tieħu biex tagħmel l-użu tagħhom aktar sigur.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Sigurtà

Qabel ma tħaddem il-Power PrunerTM, huwa importanti li taqra u tifhem l-istruzzjonijiet tas-sigurtà pprovduti fil-Manwal tas-Sigurtà. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn il-linji gwida tas-sigurtà jista' jirriżulta f'korriment serju.

Operazzjoni

Starting Cold Engine
Biex tibda l-Power PrunerTM b'magna kiesħa, segwi dawn il-passi:

1. Kun żgur li t-tank tal-fjuwil ikun mimli bit-taħlita tal-fjuwil rakkomandata.
2. Issettja l-lever taċ-ċowk fil-pożizzjoni magħluqa.
3. Iġbed il-qabda tal-istartjar sakemm tħossok reżistenza, imbagħad agħti ġibda qawwija biex tibda l-magna.
4. Ladarba l-magna tibda, iftaħ gradwalment il-lieva taċ-ċowk.

Bidu tal-Magna Saħħan

Biex tibda l-Power PrunerTM b'magna sħuna, segwi dawn il-passi:

1. Issettja l-lever taċ-ċowk fil-pożizzjoni miftuħa.
2. Iġbed il-qabda tal-istartjar sakemm tħossok reżistenza, imbagħad agħti ġibda qawwija biex tibda l-magna.

Magna li Twaqqaf

Biex twaqqaf il-Power PrunerTM, sempliċiment itlaq il-grillu tat-throttle u ħalli l-magna idle għal ftit sekondi. Imbagħad, imbotta l-iswiċċ tal-waqfien għall-pożizzjoni "STOP".

Tekniki taż-Żbir

Tekniki ta 'żbir xierqa huma essenzjali għal tħaddim effiċjenti u sigur tal-Power PrunerTM. Irreferi għat-taqsima tat-Teknika taż-Żbir fil-Manwal tal-Operatur għal struzzjonijiet dettaljati dwar kif tiżbir b'mod effettiv.

Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' xi problemi bil-Power PrunerTM, irreferi għat-taqsima ta' Soluzzjoni ta' Problemi fil-Manwal tal-Operatur għal soluzzjonijiet possibbli.

Ħażna

Meta ma jintużax, huwa importanti li taħżen il-Power PrunerTM kif suppost. Segwi l-linji gwida tal-ħażna pprovduti fil-Manwal tal-Operatur biex tiżgura l-lonġevità tiegħu.

Servizz ta' Informazzjoni

Għal kwalunkwe ħtieġa ta' manutenzjoni, irreferi għat-taqsima ta' Informazzjoni ta' Servizz fil-Manwal tal-Operatur. Jipprovdi informazzjoni dwar partijiet, ċentri tas-servizz, u informazzjoni dwar il-garanzija.

FAQ (Mistoqsijiet Frekwenti)

• Q: Fejn nista' nsib manwali addizzjonali jew ta' sostituzzjoni?
  A: Manwali addizzjonali jew ta' sostituzzjoni jistgħu jinkisbu billi ssegwi l-Istruzzjonijiet tal-Ordni tal-Manwal ipprovduti fil-Manwal tal-Operatur.
• Q: Hemm xi tagħmir jew aċċessorji mhux obbligatorji disponibbli għall-Power PrunerTM?\
  A: Iva, jista 'jkun hemm tagħmir u aċċessorji mhux obbligatorji disponibbli. Jekk jogħġbok irreferi għall-illustrazzjonijiet fil-manwal għal aktar informazzjoni.
• Q: Jistgħu l-ispeċifikazzjonijiet tal-Power PrunerTM jinbidlu mingħajr avviż?
  A: Iva, speċifikazzjonijiet, deskrizzjonijiet, u materjal illustrattiv huma suġġetti għal bidla mingħajr avviż. Jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni l-aktar aġġornata pprovduta fil-manwal.

TWISSIJA 
Aqra bir-reqqa r-regoli għal tħaddim sikur u l-istruzzjonijiet. L-ECHO jipprovdi Manwal tal-Operatur u Manwal tas-Sigurtà. It-tnejn għandhom jinqraw u jinftiehmu għal tħaddim tajjeb u sigur.

INTRODUZZJONI

Merħba fil-familja ECHO. Dan il-prodott ECHO kien iddisinjat u manifatturat biex jipprovdi ħajja twila u dipendenza fuq ix-xogħol. Aqra u tifhem dan il-manwal u l-MANWAL TAS-SIGURTÀ li sibt fl-istess pakkett. Issib kemm faċli biex tużah kif ukoll mimlija suġġerimenti ta’ għajnuna u messaġġi ta’ TAS-SIGURTÀ.

TWISSIJA PERIKOLU
Aqra bir-reqqa r-regoli għal tħaddim sikur u l-istruzzjonijiet. L-ECHO jipprovdi Manwal tal-Operatur u Manwal tas-Sigurtà. It-tnejn għandhom jinqraw u jinftiehmu għal tħaddim tajjeb u sigur.

• IL-MANWAL TA’ L-OPERATUR fih speċifikazzjonijiet u informazzjoni għat-tħaddim, il-bidu, il-waqfien, il-manutenzjoni, il-ħażna u l-assemblaġġ speċifiċi għal dan il-prodott.
• IL-MANWAL TAS-SIGURTÀ jispjega perikli possibbli involuti bl-użu ta' Power PrunerTM u x'miżuri għandek tieħu biex tagħmel l-użu tagħhom aktar sigur.

L-ispeċifikazzjonijiet, id-deskrizzjonijiet u l-materjal illustrattiv f'din il-letteratura huma preċiżi daqskemm huma magħrufa fil-ħin tal-pubblikazzjoni, iżda huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż. L-illustrazzjonijiet jistgħu jinkludu tagħmir u aċċessorji mhux obbligatorji, u jistgħu ma jinkludux it-tagħmir standard kollu

SIMBOLI TA' SIGURTÀ MANWALI U INFORMAZZJONI IMPORTANTI

F'dan il-manwal kollu u fuq il-prodott innifsu, issib twissijiet ta' sigurtà u messaġġi ta' informazzjoni ta' għajnuna preċeduti minn simboli jew kliem ewlieni. Din li ġejja hija spjegazzjoni ta’ dawk is-simboli u kliem ewlieni u xi jfissru għalik

Dan is-simbolu akkumpanjat mill-kliem TWISSIJA\ u PERIKLU jiġbed l-attenzjoni għal att jew kundizzjoni li tista’ twassal għal korriment personali serju lill-operatur u lil dawk li jkunu fil-qrib.
Iċ-ċirku bis-simbolu mmejla jfisser li dak kollu li jidher fiċ-ċirku huwa pprojbit.\
IMPORTANTI Il-messaġġ mehmuż jipprovdi informazzjoni meħtieġa għall-protezzjoni tal-unità.
NOTA Dan il-messaġġ mehmuż jipprovdi pariri għall-użu, il-kura u l-manutenzjoni tal-unità.

SIGURTÀ

DECALS
Sib din l-decal tas-sigurtà fuq l-unità tiegħek. L-illustrazzjoni sħiħa tal-unità li tinsab fit-taqsima “DESKRIZZJONI”, tgħinek issibhom. Kun żgur li l-decals jinqraw u li tifhem u ssegwi l-istruzzjonijiet fuqhom. Jekk decal ma tistax tinqara, tista' tiġi ordnata waħda ġdida mingħand in-negozjant ECHO tiegħek. Ara l-istruzzjonijiet dwar l-ORDNI TAL-PARTIJIET għal informazzjoni speċifika.

Ikkoppjar tax-xaft

SIMBOLI INTERNAZZJONALI

TAGĦMIR

Qabel it-tħaddim għandu jsir kontroll sħiħ tal-unità;

• Iċċekkja l-unità għal ġewż, boltijiet u viti maħlula/nieqsin. Issikka u/jew ibdel kif meħtieġ.
• Spezzjona l-linji tal-fjuwil, it-tank u ż-żona madwar il-karburatur għal tnixxijiet tal-fjuwil. Tħaddimx l-unità jekk jinstabu tnixxijiet.
• Qatt m'għandek taġġusta l-bar ta' gwida jew il-katina tas-serrieq meta l-magna tkun qed taħdem.

Gwida Bar u Katina tas-Serrieq\

• Korriment serju jista' jirriżulta mill-użu ta' kombinazzjonijiet ta' bar ta' gwida u katina tas-serrieq mhux approvati. Aqra u kkonforma mal-istruzzjonijiet tas-sigurtà kollha elenkati f'dan il-manwal.
• ECHO, INC. mhux se tkun responsabbli għall-ħsara ta' apparati jew aċċessorji tal-qtugħ li ma ġewx ittestjati u approvati minn ECHO għall-użu ma' din l-unità.
• Iċċekkja li t-twaħħil tat-tqattigħ, il-bar ta 'gwida u l-katina tas-serrieq huma mwaħħla sew u f'kondizzjoni ta' tħaddim sikur.
• Uża biss bar ta' gwida u katina tas-serrieq approvati mill-ECHO.
• Uża biss estensjoni waħda approvata mill-ECHO fuq il-pruner.
• Tolqotx blat, ġebel, zkuk tas-siġar u oġġetti barranin oħra bil-katina tas-serrieq.
• Taqtax fl-art bil-katina tas-serrieq.
• Jekk it-tarf tat-twaħħil tal-qtugħ jolqot xi xkiel, waqqaf il-magna immedjatament u spezzjona l-katina tas-serrieq għal ħsara.
• Taħdimx b'katina tas-serrieq matt, miksur jew ikkulurit.
• Neħħi l-oġġetti barranin kollha miż-żona tax-xogħol.
• Dejjem ikopri l-bar tal-gwida u l-katina tas-serrieq b'għatu tal-bar tal-gwida waqt it-trasport u fil-ħażna.

KARBURANT

Il-fjuwil huwa ĦAFNA fjammabbli. Uża attenzjoni kbira meta tħallat, taħżen jew tqandil, jew tista' tirriżulta korriment personali serju.

• Uża kontenitur tal-fjuwil approvat.
• Tpejjipx ħdejn il-fjuwil.
• Tħallix fjammi jew xrar ħdejn il-fjuwil.
• It-tankijiet/bottijiet tal-fjuwil jistgħu jkunu taħt pressjoni. Dejjem ħoll l-għotjien tal-fjuwil bil-mod ħalli l-pressjoni tkun ugwalizzata.
• QATT iforni unità meta l-magna tkun SĦUNA!
• QATT agħti l-fjuwil lil unità bil-magna taħdem.
• TIMLAX it-tankijiet tal-fjuwil ġewwa. DEJJEM imla t-tankijiet tal-fjuwil barra bibien fuq art vojta.
• Issikka sew l-għatu tal-fjuwil wara li tforni l-fjuwil.
• Spezzjona għal tnixxija tal-fjuwil. Jekk tinstab tnixxija tal-fjuwil, tibdax jew tħaddem l-unità sakemm it-tnixxija tissewwa.

• Imsaħ kwalunkwe fjuwil imxerred mill-unità.
• Ċaqlaq mill-inqas 3 m (10 ft.) mill-post ta' riforniment qabel tibda.

Wara l-Użu;

TAĦŻENX unità bil-fjuwil fit-tank tagħha. Jistgħu jseħħu tnixxijiet. Erġa' lura l-fjuwil mhux użat f'kontenitur approvat għall-ħażna tal-fjuwil.

KUNDIZZJONI PERSONALI U TAGĦMIR TAS-SIGURTÀ

L-utenti tal-Power PrunerTM jirriskjaw li jweġġgħu lilhom infushom u lill-oħrajn jekk il-Power PrunerTM jintuża b'mod mhux xieraq u jew il-prekawzjonijiet tas-sigurtà ma jiġux segwiti. Għandhom jintlibsu ħwejjeġ xierqa u tagħmir tas-sigurtà meta jitħaddem Power PrunerTM.

Kundizzjoni Fiżika —
Il-ġudizzju u d-destrezza fiżika tiegħek jistgħu ma jkunux tajbin:

• jekk inti għajjien jew marid,
• jekk qed tieħu medikazzjoni,
• jekk ħadt alkoħol jew drogi.

Opera l-unità biss jekk tkun fiżikament u mentalment tajjeb.

Protezzjoni tal-għajnejn —
Ilbes protezzjoni għall-għajnejn li tissodisfa r-rekwiżiti ANSI Z87.1 jew CE meta qatt tħaddem il-Power PrunerTM.

Protezzjoni tal-wiċċ u tar-ras —
Meta tirqim 'l fuq, dejjem ilbes protezzjoni tar-ras li tissodisfa r-rekwiżiti ANSI Z89.1 jew CE b'tarka sħiħa tal-wiċċ. Il-protezzjoni tar-ras b'tarka sħiħa tal-wiċċ tgħinek tipproteġik minn fergħat u debris li jaqgħu.

Protezzjoni tal-Idejn —
Ilbes ingwanti tax-xogħol heavy duty li ma jiżolqux biex ittejjeb il-qabda tiegħek fuq il-pumi tal-Power PrunerTM. L-ingwanti jnaqqsu wkoll it-trażmissjoni tal-vibrazzjoni tal-magna f'idejk.

Protezzjoni tas-Smigħ —
ECHO jirrakkomanda li tilbes protezzjoni tas-smigħ kull meta tintuża l-unità.

Ħwejjeġ xierqa —
Ilbes twaħħil tajjeb, ilbies protettiv durabbli; qliezet tas-sigurtà jew chaps tas-serrieq tal-katina huma rakkomandati.

• Qliezet għandu jkollhom saqajn twal, qomos bi kmiem twal.
• tilbesx xorts,
• MA tilbesx ingravati, xalpi, dehbijiet.

Ilbes żraben jew stivali protettivi b'saħħithom b'qigħan li ma jiżloqx;

• tilbes ŻRABEN OPEN TOED,
• TĦADDIX L-UNITÀ BAREFOOTED.

Temp sħun u umdu —
Ħwejjeġ protettivi tqil jistgħu jżidu l-għeja tal-operatur li tista 'twassal għal puplesija tas-sħana. Skeda xogħol qawwi għal sigħat kmieni filgħodu jew tard wara nofsinhar meta t-temperaturi jkunu aktar friski.

OPERAZZJONI SIGURA

Il-kondutturi elettriċi kollha tar-ras u l-wajers tal-komunikazzjoni jista 'jkollhom fluss tal-elettriku b'vol għolitages. Qatt tmiss il-wajers direttament jew indirettament meta tiżbir, inkella tista 'tirriżulta korriment serju jew mewt.

Iddetermina Żona tal-Operazzjoni

• Ipprovdi lill-operaturi kollha ta' dan it-tagħmir bil-Manwal tal-Operatur u struzzjonijiet għal tħaddim sikur.
• Tħaddimx dan il-prodott ġewwa jew f'żoni ventilati b'mod mhux adegwat.
• Review iż-żona li trid tiġi mirquma. Fittex perikli li jistgħu jikkontribwixxu għal kundizzjonijiet mhux sikuri. Tħaddimx l-unità jekk xi wajers (qawwa, telefon, kejbil, eċċ.) huma eqreb minn 15 m (50 pied) għal kwalunkwe parti tal-operatur jew tal-unità.
• L-ispettaturi u l-ħaddiema sħabhom għandhom jiġu mwissija, u t-tfal u l-annimali ma jitħallewx jersqu eqreb minn 15 m (50 pied) waqt li l-Power PrunerTM ikun qed jintuża.
• Evita l-linji kollha tal-enerġija. Din l-unità mhix iżolata kontra l-kurrent elettriku.

Operazzjoni

Tħaddimx dan il-prodott ġewwa jew f'żoni ventilati b'mod mhux adegwat. L-egżost tal-magna fih emissjonijiet velenużi u jista 'jikkawża korriment serju jew mewt.

Uża Ħwejjeġ u Tagħmir Proper

• Qabel ma tibda l-unità, arma lilek innifsek u lil kull persuna oħra li taħdem fiż-Żona ta' Sigurtà ta' 15 m (50 pied) bit-Tagħmir Protettiv u l-ilbies meħtieġ.
• Dejjem ilbes protezzjoni tar-ras b'tarka sħiħa tal-wiċċ biex tgħin tipproteġi kontra l-fergħat u l-fdalijiet li jaqgħu.

Evita Uċuħ Sħan

Waqt it-tħaddim, l-unità kompluta, speċjalment ir-ras tal-qawwa, iż-żona tal-kopertura tas-silencer u t-twaħħil tat-tqattigħ jistgħu jsiru sħun ħafna, jaħraq wisq biex tmiss. Evita kuntatt waqt u immedjatament wara l-operazzjoni. Dejjem żomm iż-żona ta' l-egżost ċara minn debris fjammabbli.

Żomm Aqbad Sod

Aqbad Power PrunerTM biż-żewġ idejn bis-swaba 'l-kbir u s-swaba' jdawru l-manku, u t-tubu tax-xaft t'isfel.

Żomm Pożizzjoni Soda

• Żomm is-sieq u l-bilanċ il-ħin kollu. Toqgħodx fuq uċuħ li jiżolqu, irregolari jew instabbli. Taħdimx f'pożizzjonijiet fard jew fuq slielem. Tlaħħaqx iżżejjed.
• Tħaddem il-Power PrunerTM biss mill-art jew barra minn lift tal-barmil approvat.
• Dejjem evalwa l-friegħi li għandhom jiġu maqtugħa għal perikli bħal fergħat mejta maħlula li jistgħu jaqgħu u jolqtu lill-operatur jew lill-helpers. Neħħi l-perikli qabel iż-żbir.
• Maqtugħa fergħat bounce meta jolqot l-art.
• Ippjana mogħdija ta 'rtirar minn oġġetti li jaqgħu.
• Iċċekkja li l-arness tal-ispalla huwa aġġustat għal tħaddim sikur u komdu. Ara l-istampa fuq il-lemin għal aġġustament xieraq.
• Itfi l-Power PrunerTM meta tiċċaqlaq minn siġra għal siġra.
• Evita kwalunkwe kuntatt mal-katina tas-serrieq.

KICKBACK

Kickback jista 'jwassal għal telf perikoluż ta' kontroll tal-Power PrunerTM u jirriżulta fi korriment serju lill-operatur jew lil xi ħadd li jkun qiegħed fil-qrib. Żomm il-Power PrunerTM b'mod sod biż-żewġ idejn bil-kbir u s-swaba' jdawru l-manki ta' quddiem u ta' wara. Kun konxju tat-triq 'l isfel u 'l barra li se tieħu l-pruner wara li ssir il-qatgħa.

• Kickback jista 'jseħħ meta l-katina tas-serrieq li tiċċaqlaq fl-imnieħer jew il-ponta tal-bar tal-gwida tmiss oġġett, jew meta l-injam jagħlaq u joqros il-katina tas-serrieq fil-qatgħa. F'xi każijiet dan jista 'jikkawża azzjoni b'lura veloċi sajjetti, kicking il-bar tal-gwida u l-katina tas-serrieq 'il fuq u lura jew 'l isfel u lura lejn l-operatur. Xi waħda minn dawn ir-reazzjonijiet tista’ tikkawża lill-operatur jitlef il-kontroll tal-Power PrunerTM li jista’ jirriżulta fi korriment personali serju.
• B'fehim bażiku ta 'kickback, tista' tnaqqas jew telimina l-element ta 'sorpriża li jikkontribwixxi għall-inċidenti.
• Evita l-kuntatt tal-ponta tal-bar ta 'gwida ma' kwalunkwe oġġett waqt li l-katina tas-serrieq tkun miexja.
• Aqta 'l-injam biss. Evita li tolqot il-konkrit, il-metall, il-wajer, jew ostruzzjonijiet oħra li jistgħu jikkawżaw kickback jew ħsara lill-katina tas-serrieq.
• Jekk il-katina tas-serrieq tolqot oġġett barrani, waqqaf immedjatament il-magna, spezzjona u ssewwi l-Power PrunerTM jekk meħtieġ.

OPERAZZJONI ESTŻA/KUNDIZZJONIJIET ESTREMI

Vibrazzjoni u Kesħa
Huwa maħsub li kundizzjoni msejħa Fenomenu ta 'Raynaud, li taffettwa s-swaba' ta 'ċerti individwi tista' tinġieb b'espożizzjoni għall-vibrazzjoni u l-kesħa. L-espożizzjoni għall-vibrazzjoni u l-kesħa jistgħu jikkawżaw sensazzjonijiet ta’ tnemnim u ħruq segwiti minn telf ta’ kulur u tnemnim fis-swaba’. Il-prekawzjonijiet li ġejjin huma rrakkomandati ħafna għaliex l-espożizzjoni minima li tista' twassal għall-marda mhix magħrufa.

• Żomm ġismek sħun, speċjalment ir-ras, l-għonq, is-saqajn, l-għekiesi, l-idejn u l-polz.
• Żomm ċirkolazzjoni tajba tad-demm billi twettaq eżerċizzji vigorużi tad-driegħ waqt waqfiet tax-xogħol frekwenti u wkoll billi ma tpejjepx.
• Illimita s-sigħat ta' tħaddim. Ipprova imla kuljum b'impjiegi fejn it-tħaddim tat-trimmer jew tagħmir ieħor tal-enerġija li jinżamm fl-idejn mhux meħtieġ.
• Jekk tesperjenza skumdità, ħmura u nefħa tas-swaba' segwiti minn jbajdu u telf ta' sensazzjoni, ikkonsulta lit-tabib tiegħek qabel tesponi ruħek aktar għall-kesħa u l-vibrazzjoni.

Korrimenti ta' Stress Ripetittiv

Huwa maħsub li l-użu żejjed tal-muskoli u l-għeruq tas-swaba, l-idejn, id-dirgħajn u l-ispallejn jista 'jikkawża uġigħ, nefħa, tnemnim, dgħjufija u uġigħ estrem f'dawk iż-żoni. Ċerti attivitajiet ripetittivi tal-idejn jistgħu jpoġġuk f'riskju għoli biex tiżviluppa Korriment minn Stress Ripetittiv (RSI). Kundizzjoni estrema RSI hija Carpal Tunnel Syndrome
(CTS), li jista’ jseħħ meta l-polz tiegħek jintefaħ u jagħfas nerv vitali li jgħaddi fiż-żona. Xi wħud jemmnu li l-espożizzjoni fit-tul għall-vibrazzjoni tista 'tikkontribwixxi għal CTS. CTS jista 'jikkawża uġigħ qawwi għal xhur jew saħansitra snin.
Biex tnaqqas ir-riskju ta 'RSI/CTS, agħmel dan li ġej:

• Evita li tuża l-polz tiegħek f'pożizzjoni mgħawġa, estiża jew mibruma. Minflok ipprova żomm pożizzjoni dritta tal-polz. Ukoll, meta taqbad, uża idek kollha, mhux biss is-saba 'l-kbir u l-indiċi.
• Ħu pawżi perjodiċi biex timminimizza r-ripetizzjoni u tistrieħ idejk.
• Naqqas il-veloċità u l-forza li bihom tagħmel il-moviment ripetittiv.
• Agħmel eżerċizzji biex issaħħaħ il-muskoli tal-idejn u tad-driegħ.
• Immedjatament tieqaf tuża t-tagħmir kollu tal-enerġija u ikkonsulta tabib jekk tħoss tnemnim, tnemnim jew uġigħ fis-swaba’, idejn, polz jew dirgħajn. Aktar ma RSI/CTS tiġi djanjostikata malajr, iktar ikun probabbli li l-ħsara permanenti fin-nervituri u fil-muskoli tista 'tiġi evitata.

DESKRIZZJONI

Minħabba restrizzjoni tal-ippakkjar, il-prodott ECHO li xtrajt jeħtieġ xi assemblaġġ.
Wara li tiftaħ il-kartuna, iċċekkja għal ħsara. Avża minnufih lill-bejjiegħ bl-imnut jew lin-Negozjant ECHO tiegħek dwar partijiet bil-ħsara jew neqsin. Uża l-lista tal-kontenut biex tiċċekkja għal partijiet neqsin.

KONTENUT

• Kap tal-Qawwa
• Assemblaġġ tat-Tubu tax-Xaft
• Qtugħ Attachment W/ Guide Bar u Saw Chain
• Borża tal-plastik
• Manwal tal-Operatur
• Manwal tas-Sigurtà
• Karta ta' Reġistrazzjoni ta' Garanzija
• Dikjarazzjoni ta' Garanzija
• Borża tal-plastik
• T-Wrench (tornavit kombinat/sokit tal-ispark plug)
• 3 mm wrench eż
• 4 mm wrench eż
• 8 x 10 mm Spanner
• Nuċċalijiet tas-Sigurtà
• Flixkun taż-Żejt 2-Stroke (2.6 oz.)
• Xedd tal-Ispalla
• Qoxra tal-Bar tal-Gwida

KONTROLL TA 'EMISSJONIJIET

Fażi II tal-EPA
Is-sistema tal-kontroll tal-emissjonijiet għal dawn il-magni huma EM (Modifikazzjoni tal-Magna).

INFORMAZZJONI IMPORTANTI MILL-MAGNA

• FAMILJA TAL-MAGNI: YEHXS.0254RA
• SPOSTAMENT: 25.4 CC
• DIN IL-MAGNA TLAĦĦAQ TAR-REGOLAMENTI TA' L-EMISSJONIJIET PAHSE II ta' l-Istati Uniti GĦAL SORE IRREFERI GĦALL-MANWAL TA' SID GĦAL SPEĊIFIKAZZJONIJIET U AĠĠUSTAMENTI TA' MANUTENZJONI.
• PERJODU TA' KONFORMITÀ TAL-EMISSJONIJIET : 300 HRS.

Tikketta tal-Kontroll tal-Emissjoni tinsab fuq il-magna. (Din hija EXAMPLE BISS, l-informazzjoni fuq it-tikketta tvarja skont il-FAMILJA tal-magna).

DURABILITÀ TAL-EMISSJONI TAL-PRODOTT
Il-perjodu ta’ durabilità tal-emissjonijiet ta’ 300 siegħa huwa l-medda ta’ żmien magħżul mill-manifattur li jiċċertifika li l-output tal-emissjonijiet tal-magna jissodisfa r-regolamenti tal-emissjonijiet tal-EPA applikabbli, sakemm jiġu segwiti proċeduri ta’ manutenzjoni approvati kif elenkat fit-Taqsima tal-Manutenzjoni ta’ dan il-manwal.

DESKRIZZJONI

1. POWER HEAD - Jinkludi l-Magna, il-Klaċċ, is-Sistema tal-Fjuwil, is-Sistema tal-Ignition u l-Starter.
2. TRIGGER THROTTLE - Molla mgħobbija biex terġa 'lura għall-idle meta tkun rilaxxata. Waqt l-aċċelerazzjoni agħfas grillu gradwalment għall-aħjar teknika operattiva.
3. XEDD TAL-ISPALL – Ċinga aġġustabbli li tissospendi l-unità mill-operatur.
4. ATTENZJONI TAL-QTGĦAT - Issiġillat, il-proporzjon tal-ger huwa tnaqqis ta '1.5:1.
5. ŻARBUN TAL-QTGĦAT - Użat biex jaqbad u jistabbilizza l-fergħat waqt il-qtugħ. Poġġi ż-żarbun tat-tqattigħ kontra fergħa, aċċellera, u baxxi l-katina tas-serrieq fil-fergħa.
6. GWIDA BAR – 305 mm (12 in.) gwida bar w/katina tat-tensjoni.
7. KATINA TA’ SERRA – 91 VS 9.53 mm (3/8 in.) baxx profile Katina tas-serrieq Oregon®. Runs madwar 609.6 m/min. (2000 pied/min) bi throttle sħiħ.
8. ASSEMBLJA TA 'OILER AWTOMATIKA - Self-oiling. Uża kwalità għolja, viskożità baxxa, bar nondetergent, u żejt tal-katina.
9. TUBU TA 'XAFT T'ISFEL - Djar durabbli tal-malji tal-fibra tal-ħġieġ.
10. STOP SWITCH - Immontat fuq l-assemblaġġ tal-manku. Mexxi l-iswiċċ 'il quddiem biex taħdem, lura biex tieqaf.
11. LOCKOUT TA' TRIGGER THROTTLE - Din il-lieva trid tkun magħfusa qabel ma jkun jista' jitħaddem il-grillu tat-throttle.
12. ASSEMBLJA TAL-MANKU TA 'wara - Manku b'saħħtu għat-tqegħid tal-lemin. Jinkludi swiċċ tal-waqfien u grillu tat-throttle.
13. ARM REST - Jipprovdi armrest waqt it-tħaddim u jipproteġi driegħ minn magna sħuna.
14. SPARK ARRESTOR - MUFFLER KAALITIKU / MUFFLER -Is-silencer jew silencer katalitiku jikkontrolla l-istorbju u l-emissjoni tal-egżost. L-iskrin ta 'l-ispark arrestor jipprevjeni partiċelli sħan u glowing tal-karbonju milli jħallu l-muffler. Żomm iż-żona ta' l-egżost ċara minn debris fjammabbli.
15. TANK TAL-KARBURANT - Fih karburant u filtru tal-karburant.
16. KAPPA TAT-TANK TAL-KARBURANT – Tkopri u tissiġilla l-ftuħ tat-tank tal-fjuwil.
17. BOZZA TAL-PRIMER – L-ippumpjar tal-bozza tal-primer qabel ma tibda l-magna tiġbed fjuwil frisk mit-tank tal-fjuwil li tippremja l-karburatur għall-istartjar. Ippumpja l-bozza tal-primer sakemm il-karburant ikun viżibbli u jiċċirkola liberament fil-linja ċara tar-ritorn tat-tank tal-karburant. Pompa bozza addizzjonali 4 jew 5 darbiet.
18. RECOIL STARTER – Iġbed il-manku tar-recoil bil-mod sakemm l-istartjar jinqabad, imbagħad malajr u sod. Meta l-magna tibda lura l-manku bil-mod. Tħallix il-manku snap lura jew issir ħsara.
19. ASSEMBLAT TAL-AIR CLEANER - Fih element tal-filtru tal-arja sostitwibbli.
20. CHOKE - Jinsab fuq wiċċ ta 'l-akkomodazzjoni ta' l-arja nadifa. Mexxi l-lieva fil-pożizzjoni 'Cold Start' biex tagħlaq iċ-ċowk għal startjar kiesaħ. Mexxi l-lieva għal "Run" biex tiftaħ iċ-ċowk.
21. SPARK PLUG – Jipprovdi spark biex taqbad it-taħlita tal-fjuwil.
22. KOPERTURA TAL-BARRA TA 'GWIDA - Użata biex tkopri l-bar tal-gwida u l-katina tas-serrieq waqt it-trasport u l-ħażna. Neħħi l-għatu tal-bar tal-gwida qabel tuża l-unità.
23. MANWAL TA' L-OPERATUR – Aqra u tifhem dan il-manwal qabel l-operazzjoni. Żomm il-manwal f'post sigur għal referenza futura, jiġifieri, tħaddim, manutenzjoni, ħażna, u speċifikazzjonijiet.
24. MANUAL TAS-SIGURTÀ - Aqra qabel l-operazzjoni u żomm f'post sigur għal referenza futura biex titgħallem tekniki operattivi xierqa u sikuri.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

ASSEMBLEA

TUBU tax-XAFT / POWERHEAD

Għodod Meħtieġa: 10x19mm (13/32 × 3/4in) T-wrench, 8 × 10 mm Wrench, 4 mm Hex Wrench
Partijiet Meħtieġa: Kap ta 'l-Enerġija, Assemblaġġ ta' Tubu tax-Xaft; Qtugħ Attachment

1. Ħoll il-bolt (A).
2. Qabbel is-sokit kwadru fix-xaft tal-magna max-xaft kwadru tat-trażmissjoni tal-enerġija (B) u żżerżaq flimkien sakemm il-magna tistrieħ mal-wiċċ tal-magna tal-coupler tal-housing tat-tubu tax-xaft t'isfel (C).
3. Dawwar il-housing tat-tubu tax-xaft t'isfel biex tallinja l-magna u l-assemblaġġ tal-manku ta 'wara f'pożizzjoni wieqfa.
4. Issikka l-bolt (A) sew sabiex il-magna ma ddurx fuq it-tubu tax-xaft t'isfel.

TWAĦĦIL TAL-QTGĦAT GĦALL-INSTALLAZZJONI TA' TUBU XAFT

Saw Chain hija qawwija! Dejjem ilbes ingwanti meta timmaniġġja l-assemblaġġ, inkella tista 'tirriżulta korriment personali serju.

1. Ħoll l-erba (4) viti (D) u kamin locator (E) fuq it-twaħħil tat-tqattigħ.
2. Ħoll iċ-ċentru clamp pum (F) li jdur kontra l-arloġġ.
3. Iġbed it-tubu tax-xaft ta 'fuq (G) mit-tubu tax-xaft t'isfel tal-fibreglass 127-152 mm (5-6 pulzieri), imbagħad żżerżaq (G) lura fit-tubu tax-xaft t'isfel tal-fibreglass li jesponi x-xaft ta' trasmissjoni tal-qawwa ta 'ġewwa (H). Allinja u għaqqad it-tarf tas-sewqan b'forma ta 'stilla tax-xaft ta' trasmissjoni ta 'enerġija ta' ġewwa (H) max-xaft tat-twaħħil tat-tqattigħ (I).
4. Allinja xfar fuq it-tubu tax-xaft ta 'fuq (G) mal-ħjatat fit-twaħħil tat-tqattigħ.
5. Żerżaq flimkien li jallinjaw il-kamin tal-lokalizzatur (E) fit-twaħħil tat-tqattigħ b'toqba ta' lokalizzazzjoni (J) fit-tubu tax-xaft ta' fuq.
6. Issikka l-kamin tal-lokalizzatur (E). Issikka erba (4) viti tat-twaħħil tat-tqattigħ (D).
7. Estendi t-tubu tax-xaft ta 'fuq għat-tul mixtieq. Issikka ċ-ċentru clamp pum (F) billi ddawwar lejn l-arloġġ

THROTTLE LINKAGE U IGNITION LEADS

1. Agħlaq iċ-ċowk u neħħi l-għatu tal-filtru tal-arja.
2. Ħoll l-iskorfina (A) u poġġi t-tarf bil-kamin tal-konnessjoni tat-throttle fi slot tal-parentesi. Saba' l-iskorfina issikka (A).
3. Poġġi l-kejbil ta 'ġewwa fl-islott tad-dawran tal-karburatur (B) u issikka l-iskorfina (A).
4. Iċċekkja t-throttle għal-libertà ta 'moviment u li throttle miftuħ wiesa' / estremi idle baxxi huma aġġustati kif suppost. Jekk ma jkunx jista' jinkiseb aġġustament bil-ġewż ta' aġġustament, ikkonsulta man-Negozjant Echo tiegħek għall-proċedura ta' aġġustament korretta.
5. Ikkonnettja l-ignition stop leads (C) u (D).
6. Għaqqad u waħħal il-ċomb tal-ignition mal-housing tal-magna bil-klipp\ (E).
7. Installa l-filtru tal-arja u l-għatu

AĠĠUSTAMENT TA' TENSJONI TAL-KATINA TA' SERRA
Għodod Meħtieġa: 10x19mm (13/32 × 3/4in.) T-wrench ipprovdut

Biex Taġġusta t-Tensjoni tal-Katina tas-Serrieq.

1. Ħoll żewġ (2) skorfini tal-vireg ta' gwida ta' 10 mm (13/32 in.) (A) li jinsabu fuq it-twaħħil tat-tqattigħ.
2. Dawwar is-slot tal-apparat li jaġġusta (B) lejn l-arloġġ sakemm il-katina tas-serrieq tmiss il-qiegħ tal-bar tal-gwida. Meta ddawwar is-slot tal-apparat li jaġġusta (B) kontra l-arloġġ se tinħall il-katina tas-serrieq fuq il-bar tal-gwida.
3. Issikka l-ġewż tal-bar tal-gwida sew. Mexxi l-katina tas-serrieq lura fuq il-bar tal-gwida bl-idejn. Il-katina tas-serrieq għandha tiċċaqlaq liberament fuq il-bar tal-gwida jekk tkun f'malji xierqa mal-sprocket.

Żomm il-katina tas-serrieq llubrikata u aġġustata kif suppost u l-ġewż tal-bar tal-gwida ssikkati sew f'kull ħin. Jekk il-katina tas-serrieq hija diffiċli biex iddawwar jew torbot fuq il-bar tal-gwida, hija stretta wisq.

QABEL L-OPERAZZJONI

KARBURANT
Ħtiġijiet tal-Fjuwil
Petrol – Uża gażolina 89 Octane [ ] (grad medju jew ogħla) magħrufa li hija ta’ kwalità tajba. Il-gażolina jista' jkun fiha sa 15% MTBE (methyl tertiary-butyl ether). Gasohol li fih alkoħol tal-metil (injam) MHUX approvat.
Żejt Two-Stroke – Għandu jintuża żejt tal-magna two-stroke li jissodisfa l-ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) u l-Istandards JASO FC. Żejt Premium 50:1 tal-marka Echo jilħaq dawn l-istandards. Problemi tal-magna minħabba lubrikazzjoni inadegwata kkawżata minn nuqqas ta 'użu ta' żejt iċċertifikat ISO-L-EGD u JASO FC, bħal Echo Premium 50:1 Two-stroke Oil, se jħassar il-garanzija tal-magna two-stroke. (Il-partijiet relatati mal-emissjonijiet biss huma koperti għal sentejn, irrispettivament miż-żejt two-stroke użat, skont id-dikjarazzjoni elenkata fl-Ispjegazzjoni tal-Garanzija tad-Difetti tal-Emissjoni tal-Fażi II tal-EPA.)

IMPORTANTI
Echo Premium 2-Stroke Oil jista' jitħallat fi proporzjon ta' 50:1 għall-applikazzjoni fil-magni Echo kollha mibjugħa fil-passat irrispettivament mill-proporzjon speċifikat f'dawk il-manwali.

Istruzzjonijiet ta' Taħlit

1. Imla kontenitur tal-fjuwil approvat b'nofs l-ammont meħtieġ ta 'gażolina.
2. Żid żejt 2-stroke mal-gażolina.
3. Agħlaq il-kontenitur u ħawwad biex tħallat iż-żejt mal-gażolina.
4. Żid il-gażolina li jifdal u ħawwad mill-ġdid.
5. Installa l-għatu tal-kontenitur tal-fjuwil u imsaħ kwalunkwe fjuwil imxerred mill-kontenitur u ż-żona tal-madwar.

Immaniġġjar tal-Fjuwil
TWISSIJA PERIKOLU
Il-fjuwil huwa ĦAFNA fjammabbli. Uża attenzjoni kbira meta tħallat, taħżen jew tqandil, jew tista' tirriżulta korriment personali serju.

• Uża kontenitur tal-fjuwil approvat.
• Tpejjipx ħdejn il-fjuwil.
• Tħallix fjammi jew xrar ħdejn il-fjuwil.
• It-tankijiet/bottijiet tal-fjuwil jistgħu jkunu taħt pressjoni. Dejjem ħoll l-għotjien tal-fjuwil bil-mod ħalli l-pressjoni tkun ugwalizzata.
• QATT iforni unità meta l-magna tkun SĦUNA!
• QATT agħti l-fjuwil lil unità bil-magna taħdem.
• TIMLAX it-tankijiet tal-fjuwil ġewwa. DEJJEM imla t-tankijiet tal-fjuwil barra fuq art vojta.
• Issikka sew l-għatu tal-fjuwil wara li rkupra l-fjuwil.
• Spezzjona għal tnixxija tal-fjuwil. Jekk tinstab tnixxija tal-fjuwil, tibdax jew tħaddem l-unità sakemm it-tnixxija tissewwa.

IMPORTANTI
Il-fjuwil imxerred huwa l-kawża ewlenija tal-emissjonijiet tal-idrokarburi. Xi stati jistgħu jeħtieġu l-użu ta 'kontenituri awtomatiċi ta' għeluq tal-fjuwil biex jitnaqqas it-tixrid tal-fjuwil. Ikkuntattja lin-negozjant ECHO tiegħek għal informazzjoni dwar l-ordnijiet.

Wara Riforniment;

• Imsaħ kwalunkwe fjuwil imxerred mill-unità.
• Ċaqlaq mill-inqas 3 m (10 ft.) mill-post tal-forniment tal-fjuwil qabel ma tibda l-magna.

Wara l-użu;
TAĦŻENX unità bil-fjuwil fit-tank tagħha. Jistgħu jseħħu tnixxijiet. Erġa' lura l-fjuwil mhux użat f'kontenitur approvat għall-ħażna tal-fjuwil.

Ħażna
Il-liġijiet tal-ħażna tal-fjuwil ivarjaw skont il-lokalità. Ikkuntattja lill-gvern lokali tiegħek għal-liġijiet li jaffettwaw iż-żona tiegħek. Bħala prekawzjoni, aħżen il-fjuwil f'kontenitur approvat u li ma jidħolx arja. Aħżen f'bini ventilat tajjeb, mhux okkupat, 'il bogħod minn xrar u fjammi. Taħżinx il-fjuwil għal aktar minn 30 jum.

IMPORTANTI
Etajiet tal-fjuwil maħżun. Tħallatx aktar fjuwil milli tistenna li tuża fi tletin (30) jum, jew disgħin (90) jum meta jiġi miżjud stabilizzatur tal-fjuwil.

IMPORTANTI
Il-fjuwil two-stroke maħżun jista' jissepara. DEJJEM ħawwad sew il-kontenitur tal-fjuwil qabel kull użu.

IL-LUBRIKAZZJONI TAL-BARRA TA ' GWIDA U KATINA TA ' SERRA

Sistema Awtomatika taż-Żejt

1. Imsaħ id-debris minn madwar l-għatu tal-mili taż-żejt.
2. Neħħi l-għatu tal-mili taż-żejt u imla l-ġibjun b'bar ta 'gwida ta' kwalità, ta 'viskożità baxxa u żejt tal-katina tas-serrieq.

NOTA
Il-volum tal-ħruġ tal-oiler awtomatiku huwa ssettjat minn qabel biex jagħti 3 sa 4 cc/min. f'RPM operattiv normali. Waqt kundizzjonijiet ta' qtugħ tqal jew niexfa, il-volum ta' ħruġ taż-żejt jista' jiġi aġġustat biex jiżgura lubrikazzjoni adegwata. Erġa' imla l-ġibjun taż-żejt b'kull tank tal-fjuwil.

IMPORTANTI
Biex tevita d-deterjorazzjoni tal-plastik, tużax żejt sintetiku jew ibbażat fuq is-silikon.

AĠĠUSTAMENT OILER AWTOMATIKA
Għodda meħtieġa: 10x19mm (13/32×3/4) T-Wrench ipprovdut

1. Neħħi żewġ (2) skorfini li jżommu l-vireg ta' gwida ta' 10 mm u l-għatu tas-sprocket.
2. Mill-qiegħ tal-kaxxa tal-gerijiet, dawwar il-kamin tal-aġġustament (A) lejn l-arloġġ biex tnaqqas il-volum taż-żejt – lejn il-kontra l-arloġġ biex iżżid il-volum taż-żejt.

NOTA
Żejt viżibbli ftit li xejn fuq il-katina tas-serrieq jipprovdi lubrikazzjoni suffiċjenti.

KONTROLL TA' TAGĦMIR
Qabel l-operazzjoni, għandha ssir verifika sħiħa tal-unità;

• Iċċekkja l-unità għal ġewż, boltijiet u viti maħlula/nieqsin. Issikka u/jew Ibdel kif meħtieġ.
• Spezzjona l-linji tal-fjuwil, it-tank u ż-żona madwar il-karburatur għal tnixxijiet tal-fjuwil. Tħaddimx l-unità jekk jinstabu tnixxijiet.
• Iċċekkja li t-twaħħil tat-tqattigħ ikun imwaħħal sew u li l-katina tas-serrieq tkun issikkata sew fuq il-bar tal-gwida. Ktajjen tas-serrieq matt, maħlula jew bil-ħsara m'għandhomx jintużaw. Irreferi għal paġna 29 għall-proċeduri korretti tal-Filing Saw Chain.
• Iċċekkja li x-xedd ta 'l-ispalla huwa aġġustat għal tħaddim sikur u komdu. Ara l-figura fuq il-lemin għal aġġustament xieraq.

DETERMINA ŻONA TA' OPERAZZJONI

• Qabel ma tibda l-unità, arma lilek innifsek u lil sħabu l-ħaddiema fiż-żona tas-sigurtà ta’ 15 mV (50 pied) bit-tagħmir protettiv u l-ilbies meħtieġ.
• Review iż-żona li trid tiġi mirquma. Fittex perikli li jistgħu jikkontribwixxu għal kundizzjonijiet mhux sikuri bħal linji elettriċi overhead jew fergħat mejta.
• L-ispettaturi, it-tfal u l-annimali għandhom jiġu evitati milli jersqu eqreb minn 15 m (50 pied) waqt li l-pruner ikun qed jintuża.

OPERAZZJONI

TWISSIJA PERIKOLU
Tħaddimx dan il-prodott ġewwa jew f'żoni ventilati b'mod mhux adegwat. L-egżost tal-magna fih emissjonijiet velenużi li jistgħu jikkawżaw korriment serju jew mewt.

• Ipprovdi lill-operaturi kollha ta' dan it-tagħmir bil-Manwal tal-Operatur, u struzzjonijiet għal tħaddim sikur.
• Qabel ma tibda l-unità, arma lilek innifsek u lil kull persuna oħra li taħdem fiż-Żona ta' Sigurtà ta' 15m (50 pied) bit-Tagħmir Protettiv u l-ilbies meħtieġ.
•  Dejjem evalwa ż-żona li qed tinqata' għal perikli ta' fuq, bħal fergħat mejta li jistgħu jaqgħu u jolqtu lill-operatur jew lill-helpers.
• Kun konxju tal-fergħat li jirbbu meta jolqtu l-art.
• Fergħat akbar għandhom jitneħħew f'sezzjonijiet.
• Waqt it-tħaddim, l-unità kompluta, speċjalment ir-ras tal-qawwa, iż-żona tal-kopertura tas-silencer u t-twaħħil tat-tqattigħ jistgħu jsiru sħun ħafna, jaħraq wisq biex tmiss. Evita kuntatt waqt u immedjatament wara l-operazzjoni. Dejjem żomm iż-żona ta 'l-egżost ċara minn debris fjammabbli

BIDU TAL-MAGNA KIESA
TWISSIJA PERIKOLU
It-twaħħil tat-tqattigħ m'għandux jiċċaqlaq waqt idle. Jekk it-twaħħil tat-tqattigħ jiċċaqlaq, aġġusta mill-ġdid il-karburatur skont l-istruzzjonijiet ta’ “Aġġustament tal-Karburatur” f’dan il-manwal jew ara n-Negozjant ECHO tiegħek, inkella tista’ tirriżulta korriment personali serju.

1. Waqfien Swiċċ – Ibda/Mexxi. Mexxi l-buttuna tal-iswiċċ tal-waqfien (A) 'l quddiem 'il bogħod mill-pożizzjoni STOP.
2. Ċowk – Bidu kiesaħ. Mexxi ċowk (B) għall-Pożizzjoni ta’ “Bidu Kesħin”.
3. Primer Bulb -Tnaddaf. Ippumpja l-bozza tal-primer (C) sakemm il-karburant ikun viżibbli u jiċċirkola liberament fil-linja ċara tar-ritorn tat-tank tal-karburant. Pompa bozza addizzjonali 4 jew 5 darbiet.
   TWISSIJA PERIKOLU
   Spezzjona ż-żona tal-bidu għal perikli bħal blat, ħġieġ, debris eċċ. li jistgħu jiġu kkuntattjati mill-aċċessorji tat-tqattigħ meta tibda. Żomm lill-helpers u lil dawk li jkunu fil-qrib mill-inqas 15 m (50 pied) miż-żona tal-bidu, inkella tista 'tirriżulta korriment personali serju.
4. Poġġi l-pruner fuq żona ċara ċatta. Aqbad sew il-qabda tal-lemin u iġbed il-manku/il-ħabel tar-recoil starter (D) sakemm il-magna tispara (jew massimu ta' ħamsa [5] iġbed).
5. Mexxi l-lever taċ-ċowk fil-pożizzjoni “Run” u iġbed il-manku/il-ħabel tar-reil starter (D) sakemm il-magna tibda u taħdem. Ħalli l-unità tisħon waqt idle għal diversi minuti
   NOTA
   Jekk il-magna ma tibdax biċ-ċowk fil-pożizzjoni "Run" wara 5 ġibdiet, irrepeti l-istruzzjonijiet.
6. Wara li tisħon il-magna, agħfas gradwalment il-grillu tat-throttle biex iżżid l-RPM tal-magna għall-veloċità operattiva.

BIDU TAL-MAGNA SĦUNA

TWISSIJA PERIKOLU
It-twaħħil tat-tqattigħ m'għandux jiċċaqlaq waqt idle. Jekk it-twaħħil tat-tqattigħ jiċċaqlaq, aġġusta mill-ġdid il-karburatur skont l-istruzzjonijiet ta’ “Aġġustament tal-Karburatur” f’dan il-manwal jew ara n-Negozjant ECHO tiegħek, inkella tista’ tirriżulta korriment personali serju.

1. \Stop Switch – Ibda/Mexxi. Mexxi l-buttuna Swiċċ Stop (A) 'l quddiem 'il bogħod mill-pożizzjoni STOP.
2. Ibda – Iġbed Ħabel. Poġġi l-pruner fuq żona ċara ċatta u iġbed il-manku tar-reil starter (D) sakemm il-magna tispara.

NOTA
Jekk il-magna ma tibdax wara 5 ġibdiet, uża l-Proċedura tal-Bidu Biesaħ.

WAQQF TAL-MAGNA

1. Rilaxx Throttle. Ħalli l-magna idle għal minuta.
2. Waqfien Swiċċ – Waqqaf. Mexxi l-buttuna tal-iswiċċ tal-waqfien (A) lura għall-pożizzjoni STOP.

TWISSIJA PERIKOLU
Jekk il-magna ma tieqafx meta l-iswiċċ tal-waqfien jitmexxa fil-pożizzjoni STOP, agħlaq iċ-ċowk – il-pożizzjoni COLD START – biex twaqqaf il-magna. Ħalli lin-negozjant ECHO tiegħek swiċċ ta' waqfien tat-tiswija qabel ma terġa' tuża l-pruner.

TEKNIĊI TAŻ-ŻBIR
Il-Power PrunerTM huwa ddisinjat għat-tirqim ħafif għal medju ta’ riġlejn u fergħat sa 203 mm (8 pulzieri) fid-dijametru. Segwi dawn il-pariri għal tħaddim b'suċċess.

• Ippjana maqtugħa bir-reqqa. Iċċekkja l-fergħa tad-direzzjoni se taqa.
• Ippjana l-mogħdija tal-irtirar mill-fergħa li taqa '. Maqtugħa fergħat bounce meta jolqot l-art.
• Fergħat twal għandhom jitneħħew f'diversi biċċiet.
• Toqgħodx direttament taħt il-fergħa li tkun qed tinqata'.
• Meta tkun lesta biex tnaqqas: Żomm "żarbun tal-qtugħ" mal-fergħa. Dan jipprevjeni t-tarjota tal-fergħa. TUŻAX 'il quddiem u' l quddiem azzjoni tas-serrar.
• Oqgħod attent għal fergħa immedjatament wara l-fergħa li tkun qed tinqata’. Jekk il-katina tas-serrieq tolqot il-fergħa ta' wara tista' sseħħ ħsara lill-katina tas-serrieq.
• Aċċellera għat-throttle sħiħ.
• Applika pressjoni tat-tqattigħ.
• Ħalli l-pressjoni tat-tqattigħ meta toqrob it-tmiem tal-qatgħa biex iżżomm il-kontroll.
• Meta taqta’ riġlejn b’dijametru ta’ 102 mm (4 pulzieri) jew qatgħa akbar kif ġej:
  • Taħt maqtugħa 1/4 dijametru tar-riġlejn ħdejn zokk tas-siġra.
  • Finish top cut ftit aktar 'il bogħod fuq ir-riġlejn.
  • Stub maqtugħ bil-laħlaħ fil-bagoll.
• TUŻAX għall-qtugħ jew il-qtugħ.

NOTA
Irreferi għall-Manwal tas-Sigurtà tal-Pole Pruner għal tekniki ta’ żbir xierqa u sikuri.

MANUTENZJONI

L-ECHO Power PrunerTM tiegħek huwa ddisinjat biex jipprovdi ħafna sigħat ta’ servizz mingħajr problemi. Il-manutenzjoni skedata regolarment tgħin lill-pruner tiegħek jilħaq dak l-għan. Jekk m'intix ċert jew m'intix mgħammar bl-għodda meħtieġa, tista' tkun trid tieħu l-unità tiegħek għand Negozjant tas-Servizz ECHO għall-manutenzjoni. Biex jgħinek tiddeċiedi jekk tridx GĦANDEK INTEK INFUSTI jew iġiegħel lill-ECHO Dealer jagħmel dan, kull kompitu ta' manutenzjoni ġie kklassifikat. Jekk il-kompitu ma jkunx elenkat ara n-Negozjant ECHO tiegħek għat-tiswijiet.

LIVELL TA 'ĦILIET

• Livell 1 = Faċli biex tagħmel. Il-biċċa l-kbira tal-għodod meħtieġa jiġu mal-unità.
• Livell 2 = Diffikultà moderata. Xi għodod speċjalizzati jistgħu jkunu meħtieġa.
• Livell 3 = Esperjenza meħtieġa. Huma meħtieġa għodod speċjalizzati. ECHO jirrakkomanda li l-unità tintbagħat lura lin-negozjant ECHO tiegħek għas-servizz.
  ECHO joffri Kits u Partijiet ta' Manutenzjoni REPOWERTM biex jagħmlu x-xogħol ta' manutenzjoni tiegħek aktar faċli. Eżatt taħt kull intestatura tal-kompitu huma elenkati d-diversi numri tal-parti meħtieġa għal dak il-kompitu. Ara n-negozjant ECHO tiegħek għal dawn il-partijiet.

INTERVALI TA' MANUTENZJONI

FILTRI TAL-AJJA

Livell 1.
Għodda meħtieġa: Pinzell taż-żebgħa tal-lanżit medju ta' 25 jew 50 mm (1 jew 2 pulzieri).
Partijiet meħtieġa: 90030 REPOWERTM FILTER KIT

1. Agħlaq ċowk (Pożizzjoni tal-Bidu Kesħa). Dan jipprevjeni l-ħmieġ milli jidħol fil-gerżuma tal-karburatur meta jitneħħa l-filtru tal-arja. Xkupilja ħmieġ akkumulat miż-żona tat-tindif tal-arja.
2. Neħħi l-għatu tal-air cleaner. Naddaf u spezzjona l-element għal ħsara. Jekk l-element huwa mxarrba bil-fjuwil u maħmuġ ħafna, ibdel.
3. Jekk l-element jista 'jitnaddaf u jerġa' jintuża, kun ċert li: -jaqbel sew mal-kavità fl-għata tal-arja nadifa. -huwa installat bil-ġenb oriġinali barra
   NOTA
   Jista 'jkun meħtieġ aġġustament tal-karburatur wara t-tindif/sostituzzjoni tal-filtru tal-arja. Ara t-Taqsima tal-Aġġustament tal-Karburatur.

FILTRI TAL-KARBURANT
Livell1.
Għodda meħtieġa: 203-254 mm (8 – 10 pulzieri) tul ta 'wajer b'tarf wieħed mgħawweġ f'ganċ. Rag nadif, lembut, u kontenitur tal-fjuwil approvat
Partijiet Meħtieġa: KIT FILTER 90030 REPOWERTM

TWISSIJA PERIKOLU
Il-fjuwil huwa ĦAFNA fjammabbli. Uża attenzjoni kbira meta tħallat, taħżen jew tqandil jew tista' tirriżulta korriment personali serju.

1. Uża ċraret nadif biex tneħħi l-ħmieġ maħlul minn madwar l-għatu tal-fjuwil u t-tank tal-fjuwil vojt.
2. Uża l-"ganċ tal-linja tal-fjuwil" biex tiġbed il-linja tal-fjuwil u tiffiltra mit-tank.
3. Neħħi l-filtru mil-linja u installa l-filtru l-ġdid.

TWISSIJA PERIKOLU
Twettaqx manutenzjoni fuq is-silencer sakemm il-magna u l-muffler ikunu jibred għal kollox, inkella tista 'sseħħ korriment personali serju.

SPARK PLUG
Livell2.
Għodda meħtieġa: 10x19mm (13/32×3/4in) T-wrench, Feeler gauge, (preferibbilment gauge tal-wajer), Xkupilji tal-metall artab Partijiet Meħtieġa: 90065 KIT REPOWERTM

1. Neħħi l-ispark plagg u iċċekkja jekk l-elettrodu taċ-ċentru jkun ikkaġunat, mikula u ttundjat.
2. Naddaf il-plagg jew ibdel b'wieħed ġdid. TAXRX blast biex tnaddaf. Ir-ramel li jifdal jagħmel ħsara lill-magna.
3. Aġġusta l-ispark plagg billi tgħawweġ l-elettrodu ta 'barra.
4. Issikka l-ispark plug għal 145-155 kg/ċm (125-135 pulzieri lb.).

Tindif tas-SISTEMA tat-tkessiħ
Livell2.
Għodda meħtieġa: Cross Head tornavit, 3 mm Hex wrench, 25 jew 50 mm (1 jew 2 pulzieri) pinzell taż-żebgħa tal-lanżit medju
Partijiet Meħtieġa: Xejn.

IMPORTANTI
Biex iżżomm temperaturi xierqa ta 'tħaddim tal-magna, l-arja li tkessaħ għandha tgħaddi liberament miż-żona tal-pinen taċ-ċilindru. Dan il-fluss ta 'arja jġorr is-sħana tal-kombustjoni 'l bogħod mill-magna.

Is-sħana żejda u l-qbid tal-magna jistgħu jseħħu meta:

• Id-dħul ta 'l-arja huma mblukkati, u jipprevjenu li l-arja li tkessaħ tilħaq iċ-ċilindru.
• Trab u ħaxix jinbnew fuq barra taċ-ċilindru. Dan il-bini \ iżola l-magna u jipprevjeni s-sħana milli titlaq.

It-tneħħija tal-imblukkar tal-passaġġ tat-tkessiħ jew it-tindif tax-xewk tat-tkessiħ huma kkunsidrati bħala "Manutenzjoni Normali". Kwalunkwe nuqqas attribwit għal nuqqas ta' manutenzjoni mhuwiex iġġustifikat.

1. Neħħi ċ-ċomb tal-ispark plug.
2. Neħħi żewġ (2) viti għall-għatu tas-silencer u l-għatu tas-silencer (A).
3. Neħħi l-kamin u l-mistrieħ tad-driegħ (B).
4. Neħħi l-għatu tal-magna (C).
   IMPORTANTI
   TUŻAX barraxa tal-metall biex tneħħi l-ħmieġ mix-xewk taċ-ċilindru.
5. Uża xkupilja biex tneħħi l-ħmieġ mix-xewk taċ-ċilindru.
6. Neħħi l-ħaxix u l-weraq mill-grilja bejn ir-reil starter u t-tank tal-fjuwil.

ESISTEMA XHAUST

Livell 3.

• Għodod Meħtieġa: Cross Head tornavit, xkupilja tal-metall artab, 4 mm Hex Wrench
• Partijiet Meħtieġa: Spark Arrestor Screen P/N 14586251030

Spark Arrestor Skrin

1. Neħħi l-għatu tas-silencer (A).
2. Poġġi l-pistun f'Top Dead Center (TDC) biex tevita li l-karbonju/ħmieġ jidħlu fiċ-ċilindru.
3. Neħħi l-għatu tal-iskrin tal-ispark arrestor (B), il-gasket (C), il-gasket (D) u l-iskrin (E) mill-bodi tas-silencer.
4. Naddaf id-depożiti tal-karbonju mill-komponenti tal-iskrin u tal-muffler.
   NOTA
   Meta tnaddaf id-depożitu tal-karbonju, oqgħod attent li ma tagħmilx ħsara lill-korp katalitiku.
5. Ibdel l-iskrin jekk ikun maqsum, pplaggjat jew ikollu toqob maħruqa.
6. Arma komponenti f'ordni inversa.

Port ta 'l-exhaust taċ-ċilindru
Livell 3.
IMPORTANTI
Il-port ta 'l-exhaust taċ-ċilindru għandu jiġi spezzjonat u mnaddaf minn karbonju żejjed kull 3 xhur jew 90 siegħa ta' tħaddim sabiex din il-magna tinżamm fil-perjodu ta 'durabilità ta' l-emissjonijiet. ECHO jirrakkomanda bil-qawwa li tirritorna l-unità tiegħek għand in-negozjant ECHO tiegħek għal dan is-servizz ta' manutenzjoni importanti.

AĠĠUSTAMENT TAL-KARBURATUR

Break-In tal-Magna
Magni ġodda għandhom jitħaddmu tul minimu ta' żewġ tankijiet ta' break-in tal-fjuwil qabel ma jkunu jistgħu jsiru l-aġġustamenti tal-karburatur. Matul il-perjodu ta' break-in il-prestazzjoni tal-magna tiegħek se tiżdied u l-emissjonijiet tal-egżost se jistabbilizzaw. Il-veloċità idle tista 'tiġi aġġustata kif meħtieġ.

Aġġustament ta' Altitudni Għolja
Aġġustament ta 'altitudni għolja mhux meħtieġ għat-tħaddim tajjeb ta' din il-magna.
Livell 2.
Għodda meħtieġa: Tornavit, Tachometer (ECHO P/N 99051130017).
Partijiet meħtieġa: Xejn.

NOTA
Kull unità titħaddem fil-fabbrika u l-karburatur huwa ssettjat f'konformità mar-Regolamenti tal-Emissjoni tal-EPA. Dan il-karburatur m'għandux labar ta 'aġġustament ta' aċċelerazzjoni u veloċità għolja.

1. Iċċekkja l-veloċità idle u reset jekk meħtieġ. Jekk ikun hemm takometru disponibbli, il-kamin tal-veloċità idle (A) għandu jiġi ssettjat għall-ispeċifikazzjonijiet li jinsabu f'paġna 13 “Speċifikazzjonijiet” ta' dan il-manwal. Dawwar il-kamin idle (A) lejn l-arloġġ biex iżżid il-veloċità idle; kontra l-arloġġ biex tnaqqas il-veloċità idle.

TWISSIJA PERIKOLU
Meta l-aġġustament tal-karburatur jitlesta, it-twaħħil tat-tqattigħ m'għandux idur f'idle, inkella tista 'tirriżulta korriment personali serju.

SOSTITUZZJONI TAL-KATINA TA' GWIDA U SAW
TWISSIJA PERIKOLU
Qatt tipprova tissostitwixxi jew taġġusta l-bar ta 'gwida u l-katina tas-serrieq bil-magna taħdem. Dejjem skonnettja l-wajer tal-ispark plug qabel isservi l-bar tal-gwida u l-katina tas-serrieq. Din il-katina tas-serrieq hija ĦAFNA li jaqtgħu, ilbes ingwanti tqal biex tipproteġi idejk meta timmaniġġjaha. Ilbes protezzjoni għall-għajnejn li tissodisfa l-ispeċifikazzjoni CE jew ANSI Z87.1.
Sostituzzjoni / Installazzjoni tal-Bar ta 'Gwida
Livell 2
Għodod Meħtieġa: 10 mm (13/32 in.) Wrench, tornavit

• Neħħi żewġ (2) skorfini tal-vireg ta' gwida ta' 10 mm (13/32 pulzieri) (A) u ittaffi t-tensjoni tal-katina tas-serrieq billi ddawwar is-slot tal-aġġustament (B) kontra l-arloġġ.
• Neħħi l-għatu tas-sprocket.
• Katina tas-serrieq ħielsa mill-sprocket u neħħi mill-bar tal-gwida. Jekk il-bar tal-gwida hija tajba ipproċedi għall-installazzjoni tal-katina tas-serrieq.
• Żerżaq il-bar tal-gwida 'l quddiem u neħħi mit-twaħħil tat-tqattigħ. Installa bar gwida ġdida tiżżerżaq fuq it-twaħħil tat-tqattigħ kemm jista 'jkun. Installazzjoni tal-Katina tas-Serrieq
  Livell 2
• Installa katina tas-serrieq ġdida fuq il-bar ta 'gwida. Kun żgur li r-rabtiet tat-tqattigħ huma ffaċċjati lejn l-imnieħer tal-bar tal-gwida.
• Inqabad il-katina tas-serrieq bi sprocket.
• Sikura l-għatu tas-sprocket b'(2) żewġ ġewż tal-bar ta 'gwida.
• Segwi l-istruzzjonijiet għall-aġġustament tat-tensjoni tal-katina tas-serrieq paġna 16.

FILING SAW KATINA
Livell 3.
Għodda meħtieġa: 4.5 mm tondi File P/N 89751001130; Ċatt File P/N 89751100230; Kejl tal-Fond P/N 89751400232.

IMPORTANTI
Cutters matt jew bil-ħsara se jirriżultaw f'rendiment fqir tat-tqattigħ, vibrazzjoni miżjuda, u falliment prematur tal-katina tas-serrieq.

TWISSIJA PERIKOLU
Dejjem waqqaf il-magna u skonnettja l-wajer tal-ispark plug qabel isservi l-bar tal-gwida u l-katina tas-serrieq. Dejjem ilbes ingwanti meta tfajla ktajjen tas-serrieq, inkella tista 'tirriżulta korriment personali serju.

1. Issettja tond file (A) fil-cutter f'angolu ta '30°. Wieħed minn ħamsa (1/5) tal- file għandhom ikunu esposti fuq it-tarf tal-qtugħ ta 'fuq.
2. Żomm file orizzontali fil cutter u file f'direzzjoni waħda.
3. File sakemm it-truf taċ-ċanfrin ta 'fuq u tal-ġnub tal-qtugħ huma jaqtgħu mingħajr nicks.
4. Poġġi l-għodda tal-kejl tal-fond (B) b'mod sod fuq il-cutter bi slot ta' .025″ u tarf kontra l-raker tal-cutter ta' quddiem. File cutter raker ma ċatt file sakemm laħlaħ mal-quċċata tal-kejl tal-fond.
5. Temm is-sann tal-cutter billi tqarreb it-tarf tar-raker ta' quddiem (C) b'ċatt file.
6. Kif suppost filed cutter huwa kif muri.
7. Applika żejt nadif u dawwar il-katina tas-serrieq bil-mod biex taħsel il-fajls.
8. Jekk il-katina tas-serrieq tkun miksija jew misduda bir-reżina, naddaf fil-pitrolju imbagħad xarrab fiż-żejt.

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI

TWISSIJA 
Fwar tal-fjuwil huma estremament fjammabbli u jistgħu jikkawżaw nar u/jew splużjoni. Qatt m'għandek tittestja għal spark li tqabbad ħdejn fetħa miftuħa tal-ispark plagg, inkella tista' tirriżulta korriment serji personali.

ĦAŻNA

PERIKLU
Waqt it-tħaddim is-silencer jew is-silencer katalitiku u l-għatu tal-madwar jisħnu. Dejjem żomm iż-żona ta 'l-egżost ċara minn debris li jaqbad waqt it-trasport jew meta taħżen, inkella tista' tirriżulta ħsara serja fil-proprjetà jew korriment personali.

Ħażna fit-Tul (aktar minn 30 jum)

Taħżinx l-unità tiegħek għal perjodu ta’ żmien twil (30 jum jew aktar) mingħajr ma twettaq manutenzjoni protettiva tal-ħażna li tinkludi dan li ġej:

1. Aħżen l-unità f'post niexef, ħieles mit-trab, fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
   PERIKLU
   Taħżinx f'kompartiment fejn id-dħaħen tal-fjuwil jistgħu jakkumulaw jew jilħqu fjamma miftuħa jew spark.
2. Poġġi l-iswiċċ tal-waqfien (A) fil-pożizzjoni “STOP”.
3. Neħħi l-akkumulazzjoni ta 'grass, żejt, ħmieġ u debris minn barra ta' l-unità.
4. Wettaq il-lubrikazzjoni u s-servizzi perjodiċi kollha li huma meħtieġa.
5. Issikka l-viti u l-ġewż kollha.
6. Ixxotta t-tank tal-fjuwil kompletament u iġbed il-manku tar-reil starter diversi drabi biex tneħħi l-fjuwil mill-karburatur.
7. Neħħi l-ispark plug u ferra 7 cc (1/4 oz.) (1/2 tablespoon) ta 'żejt tal-magna frisk, nadif, two-stroke fiċ-ċilindru mit-toqba tal-ispark plagg.
   1. MPoġġi drapp nadif fuq it-toqba tal-ispark plagg.
   2. Iġbed il-manku tar-recoil starter 2-3 darbiet biex tqassam iż-żejt ġewwa l-magna.
   3.  Osserva l-post tal-pistun mit-toqba tal-ispark plagg. Iġbed il-manku tal-irkuprar bil-mod sakemm il-pistun jilħaq il-quċċata tal-vjaġġ tiegħu u ħallih hemm.
8. Installa l-ispark plug (ma tikkonnettjax kejbil tat-tqabbid).
9. Installa l-għatu tal-bar tal-gwida fuq il-bar tal-gwida u l-katina tas-serrieq.

PARTIJIET TA' INFORMAZZJONI TAS-SERVIZZ
Partijiet ECHO Ġenwini u Partijiet u Assemblaġġi ECHO REPOWER™ għall-prodotti ECHO tiegħek huma disponibbli biss minn Negozjant Awtorizzat ECHO. Meta jkollok bżonn tixtri partijiet dejjem għandek in-Numru tal-Mudell u n-Numru tas-Serjali tal-unità miegħek. Tista' ssib dawn in-numri fuq il-kaxxa tal-magna. Għal referenza futura, iktebhom fl-ispazju provdut hawn taħt.

Mudell Nru _____________ SN. ____________

SERVIZZ

Is-servizz ta' dan il-prodott matul il-perjodu tal-garanzija għandu jsir minn Negozjant tas-Servizzi Awtorizzat tal-ECHO. Għall-isem u l-indirizz tan-Negozjant tas-Servizzi Awtorizzat ECHO l-eqreb tiegħek, staqsi lill-bejjiegħ bl-imnut tiegħek jew ċempel: 1-800-432-ECHO (3246). Informazzjoni dwar in-negozjant hija wkoll disponibbli fuq tagħna Web Sit. Meta tippreżenta l-unità tiegħek għal servizz/tiswijiet tal-Garanzija, hija meħtieġa prova tax-xiri.

APPOĠĠ TAL-PRODOTT TAL-KONSUMATUR ECHO
Jekk teħtieġ għajnuna jew għandek mistoqsijiet dwar l-applikazzjoni, it-tħaddim jew il-manutenzjoni ta’ dan il-prodott tista’ ċċempel lid-Dipartiment ta’ Appoġġ għall-Prodotti tal-Konsumatur ECHO fuq 1-800-673-1558 mit-8:00 am sal-5:00 pm (Ħin Standard Ċentrali) mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Qabel ma ċċempel, jekk jogħġbok taf il-mudell u n-numru tas-serje tal-unità tiegħek biex tgħin lir-Rappreżentant tal-Appoġġ tal-Prodott tal-Konsumatur tiegħek.

REĠISTRAZZJONI TA 'GARANZIJA
Tista' tirreġistra t-tagħmir Echo tiegħek billi tuża l-karta ta' reġistrazzjoni tal-garanzija jew tirreġistra online fuq www.echo-usa.com. Ir-reġistrazzjoni tipprovdi rabta diretta bejnek u ECHO jekk insibu li jkun meħtieġ li nikkuntattjawk.

MANWALI ADDIZZJONALI JEW SOSTITUT
Manwali tas-Sigurtà bl-Ingliż/Spanjol jew bl-Ingliż/Franċiż huma disponibbli, mingħajr ħlas, mingħand in-negozjant ECHO tiegħek jew fuq www.echo-usa.com.

Il-Manwali tal-Operatur u l-Partijiet huma disponibbli minn:

• Tniżżil b'xejn minn www.echo-usa.com
• Xiriasing mingħand in-Negozjant Echo tiegħek.
• Tibgħat ċekk jew money order għal $2.00 għal kull Katalgu tal-Partijiet jew $1.50 għal kull Manwal tal-Operatur magħmul pagabbli lil ECHO, INCORPORATED. Iddikjara fuq folja karta n-numru tal-mudell u n-numru tas-serje tal-unità ECHO li għandek, in-numru tal-parti tal-manwal (jekk magħruf), ismek u l-indirizz u posta lill-indirizz hawn fuq. Vidjows tas-Sigurtà huma disponibbli mingħand in-negozjant Echo tiegħek. Se tkun meħtieġa ħlas ta' trasport bil-baħar ta' $5.00 għal kull vidjo.

Il-Katalgu tal-Partijiet Disponibbli
PTT-260 S/N 003001001 & UP Numru tal-Parti 99922203284

ECHO, INKORPORAT
TRIQ 400 OAKWOOD
LAKE ZURICH, IL 60047
www.echo-usa.com
NEGOZJANT? Ċempel 1-800-432-ECHO jew
www.echo-usa.com

Dokumenti / Riżorsi

ECHO PPT-260 Power Pruner [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet PPT-260 Power Pruner, PPT-260, Power Pruner, Pruner

Referenzi

• Manwal għall-Utent