Dewmien tad-DOD Dimensjoni 12 Sampler System

INFORMAZZJONI IMPORTANTI

ATTENZJONI: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

ATTENZJONI RISKJU TA' XOKK ELETTRIKA TIFTITX

TWISSIJA: BIEX TNAQQAS IR-RISKJU TA’ NAR JEW XOKK ELETTRIKU TESPONIX DAN L-APPARM GĦAX-XITA JEW L-UMIDITÀ

Dawn is-simboli huma simboli aċċettati internazzjonalment li jwissu dwar perikli potenzjali bi prodotti elettriċi. Il-flash sajjetti tfisser li hemm perikolużi voltages preżenti fi ħdan l-unità. Il-punt ta' esklamazzjoni jindika li huwa meħtieġ li l-utent jirreferi għall-manwal tas-sid.

Dawn is-simboli javżaw li m'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent ġewwa l-unità.
Tiftaħx l-unità. Tippruvax isservi l-unità lilek innifsek. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal kwalifikat. Il-ftuħ tax-chassis għal kwalunkwe raġuni jħassar il-garanzija tal-manifattur. Tixarrabx l-unità. Jekk jinxtered likwidu fuq l-unità, agħlaqha immedjatament u ħuha għand negozjant għas-servizz. Skonnettja l-unità waqt il-maltempati biex tevita ħsara.

TWISSIJA TAL-PLUG TAL-METTJAN tar-Renju Unit

Plug tal-mejn iffurmat li jkun inqata 'mill-korda mhuwiex sigur. Armi l-plagg tal-mejn f'faċilità xierqa għar-rimi. QATT TAĦT L-EBDA ĊIRKOSTANZA GĦANDEK Daħħal PLUG TAL-MENDAJJA MĦSARA JEW MAQTUGĦA F'13 AMP SOCKET TAL-ENERĠIJA. Tużax il-plagg tal-mejn mingħajr l-għatu tal-fjus f'postu. Kavers tal-fjusijiet ta' sostituzzjoni jistgħu jinkisbu mill-bejjiegħ bl-imnut lokali tiegħek.
Il-fjusijiet ta' sostituzzjoni huma 13 amps u GĦANDHOM ikunu ASTA approvati għal BS1362.

ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ

AVVIŻ GĦALL-KLIJENTI JEKK L-UNITA TIEGĦEK HIJA MGĦAMMRA B'KORD TA' L-ENERĠIJA.

TWISSIJA: DAN L-APPARAT GĦANDU JITĦALLA L-ART.

Il-qlub fil-wajer tal-mejns huma kkuluriti skont il-kodiċi li ġej: AĦDAR u ISFAR – Dinja BLU – Newtrali KANNELLA – Ħaj

Billi l-kuluri tal-qlub fiċ-ċomb tal-mejns ta’ dan l-apparat jistgħu ma jikkorrispondux mal-marki kkuluriti li jidentifikaw it-terminali fil-plagg tiegħek, ipproċedi kif ġej:

• Il-qalba li hija kkulurita aħdar u isfar għandha tkun imqabbda mat-terminal fil-plagg immarkat bl-ittra E, jew bis-simbolu tad-dinja, jew ikkulurit aħdar, jew aħdar u isfar.
• Il-qalba li hija kkulurita blu għandha tkun imqabbda mat-terminal immarkat N jew ikkulurit iswed.
• Il-qalba li hija kkulurita kannella għandha tkun imqabbda mat-terminal immarkat L jew ikkulurit aħmar.

Dan it-tagħmir jista 'jeħtieġ l-użu ta' korda tal-linja differenti, plagg tat-twaħħil, jew it-tnejn, skont is-sors tal-enerġija disponibbli waqt l-installazzjoni. Jekk il-plagg tat-twaħħil jeħtieġ li jinbidel, irreferi s-servizz lil persunal tas-servizz kwalifikat li għandu jirreferi għat-tabella hawn taħt. Il-wajer aħdar/isfar għandu jkun imqabbad direttament max-chassis tal-unità.

KONDUTTUR		KULUR TAL-WIRE
L	Linja	Kannella	Iswed
N	Newtrali	Blu	Abjad
	Art tad-Dinja.	Aħdar/Isfar.	Aħdar

TWISSIJA: Jekk l-art hija megħluba, ċerti kundizzjonijiet ta 'ħsara fl-unità jew fis-sistema li magħha hija konnessa jistgħu jirriżultaw f'linja sħiħa voltage bejn ix-chassis u l-ert. Imbagħad jistgħu jirriżultaw korrimenti severi jew mewt jekk ix-chassis u l-ert jintmessu simultanjament

TWISSIJA

GĦALL-PROTEZZJONI TIEGĦEK, JEKK JOGĦĠBOK AQRA DAWN LI ĠEJ:

ILMA U UMIDA: L-apparat m'għandux jintuża ħdejn l-ilma (eż. ħdejn banju, washbowl, sink tal-kċina, banju tal-londri, f'kantina mxarrba, jew ħdejn pixxina, eċċ). Għandha tingħata attenzjoni sabiex l-oġġetti ma jaqgħux u l-likwidi ma jinxterdux fil-kompartiment permezz tal-fetħiet.

SORSI TA 'QAWWA: L-apparat għandu jkun imqabbad ma' provvista ta' enerġija biss tat-tip deskritt fl-istruzzjonijiet tat-tħaddim jew kif immarkat fuq l-apparat.

TAT-TAT JEW POLARIZZAZZJONI: Għandhom jittieħdu prekawzjonijiet sabiex l-ert jew il-mezzi ta 'polarizzazzjoni ta' apparat ma jiġux megħluba.

PROTEZZJONI TAL-KORD TA’ L-ENERĠIJA: Il-kurduni tal-provvista tal-enerġija għandhom jitqassmu b'tali mod li ma jkunx probabbli li jiġu mixijin jew maqrusa minn oġġetti mqiegħda fuqhom jew kontrihom, b'attenzjoni partikolari għall-kurduni fil-plakek, reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.

SERVIZZI: Biex jitnaqqas ir-riskju ta' nar jew xokk elettriku, l-utent m'għandux jipprova jservi l-apparat lil hinn minn dak deskritt fl-istruzzjonijiet tat-tħaddim. Is-servizz l-ieħor kollu għandu jiġi riferut lil persunal tas-servizz kwalifikat.

GĦALL-UNITAJIET MGĦAMMRA B’REĊEPTAKLU TAL-FUSSIJIET AĊĊESSIBBLI B’ESTERN:
Ibdel il-fjus bl-istess tip u klassifikazzjoni biss.

KOMPATIBILTÀ ELETTROMANJETIKA

It-tħaddim huwa soġġett għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

• dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
• dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
• uża biss kejbils ta' interkonnessjoni protetti.
• It-tħaddim ta' din l-unità f'kampi elettromanjetiċi sinifikanti għandu jiġi evitat.

FUNZJONIJIET TAL-PANEL TA' QUDDIEM

1. Il-BUTTUN TAL-LIVELL TAL-INPUT jikkontrolla l-ammont ta’ sinjal li jidħol fid-D12
2. BUTTUNA REKORD tattiva l-funzjoni ta' reġistrazzjoni tad-D12
3. IL-BUTTUNA TAL-PLAGĦI tilgħab is-sample fil-bank magħżul bħalissa tad-D12
4. BUTTUNA STOP twaqqaf is-sample fil-bank magħżul bħalissa tad-D12
5. GATE/REVERSE jattiva l-bieb jew jippermetti sampli jindaqq bil-maqlub. Fil-modalità ta' dewmien tinvolvi l-funzjoni ta' dewmien invers.
6. STUTTER ipoġġi markatur fl-sample biex terġa' lura għalih kull darba li tiġi ppressata l-buttuna
7. ROTA TAD-DATA tippermettilek issib punti speċifiċi fis-sample għal editjar aktar faċli. Fil-modalità ta' dewmien jagħżel il-ħin tad-dewmien.
8. IL-BUTTUNA EDITJA tippermettilek li tpoġġi punti tal-bidu/waqfien fi ħdan is-sample
9. DISPLAY juri indiċi numeriku tal-ħin tas-sampjiġifieri. Fil-modalità ta' dewmien juri l-ħin tad-dewmien
10. BANK 1 jaċċessa 6 sekondi ta' sampling fil-bank 1
11. BANK 2 jaċċessa 6 sekondi ta' sampling fil-bank 2
    L-għażla kemm tal-bank 1 kif ukoll tal-bank 2 taċċessa 12-il sekonda ta' s ikkombinatiamplipp
12. BANK 3 jaċċessa 6 sekondi ta' sampling fil-bank 3
13. BANK 4 jaċċessa 6 sekondi ta' sampling fil-bank 4 L-għażla kemm tal-bank 3 kif ukoll tal-bank 4 taċċessa 12-il sekonda ta' s ikkombinatiamplipp
14. BUTTUNA LOOP Tippermetti sample biex jerġa' jibda jdoqq meta jilħaq il-punt finali tiegħu.
    Meta tkun involuta l-sampse jdoqq kontinwament sakemm terġa' tagħfas il-buttuna.
15. BUTTUNA TA' DEWMIEN Tpoġġi D12 fil-modalità ta' dewmien
16. AGĦFAS IL-BUTTUNA TAP TEMPO Billi tagħfas dan il-buttuna fil-ħin mal-mużika tippermettilek tissettja l-ħin tad-dewmien fil-ħin mal-mużika.
17. BUTTUNA EFFECT ON/OFF Tinvolvi l-LFO għal effetti li jvarjaw minn chorusing sottili għal flanging simili għal ġett.
18. BUTTUN TAL-VELOĊITÀ Jikkontrolla l-veloċità tal-LFO
19. BUTTUN TAL-FOND Jikkontrolla l-fond tal-LFO
20. BUTTUN TAL-FEEDBACK Jikkontrolla l-ammont ta' feedback
21. MIX KNOB Jħallat bejn sinjal niexef u effett
    

FUNZJONIJIET TAL-PANNELL TA’ WARA

1. MIDI IN JACK Ipplaggja l-kontrollur MIDI tiegħek hawn (mhux obbligatorju)
2. DAĦLA TAS-SWITCH TAS-SAQAJN Qabbad id-DOD FS3M hawn (mhux obbligatorju)
3. DAĦLA TAL-ADAPTER TAL-AC Qabbad id-DOD PS750 hawn
4. ĦRUĠ TAL-MONITOR Qabbad mal-mixer/pre-amp/amp input.
5. ĦRUĠ EWLIENI Qabbad mal-mixer/pre-amp/amp input.
6. DAĦLA PRINĊIPALI (STEREO) Qabbad l-output minn sampis-sors hawn
7. DAĦLA TAL-MIKROFON (HI-Z) Qabbad il-mikrofonu hawn
   

ROUTING/INSTALLAZZJONI

• Qabbad il-ħruġ tal-kitarra direttament mal-input tad-D12, qabbad il-ħruġ prinċipali mal- ampinput ta' lifiers.
  
• Qabbad il-ħruġ tal-kitarra direttament mal- ampInput tal-lifer, qabbad fx send mal-input tad-D12, u fx return mal-output prinċipali tad-D12.
  
• Qabbad l-fx send mal-input tad-D12, u r-ritorn tal-fx mal-output tad-D12. Dan jippermetti li kwalunkwe sinjal imqabbad mal-mixer jiġi trasmess.ampimmexxi mid-D12. Qabbad il-monitor ma' input separat għall-monitoraġġ tal-headphones.
  
• Qabbad il-mikrofonu (bil-kejbil XLR-1/4″) direttament mad-D12. Qabbad l-output tad-D12 mal-input tal-PA.
  

REKORD

Agħżel bank 1, 2, 3, jew 4 (6 sekondi kull wieħed) jew 1&2 jew 3&4 (12-il sekonda kull wieħed) Agħfas il-buttuna tar-reġistrazzjoni (l-LED tar-reġistrazzjoni jixgħel u jindika li r-reġistrazzjoni hija attiva). Agħfas stop meta tkun lest jew stenna sakemm il-ħin sħiħ tar-reġistrazzjoni jkun spiċċa. (Il-monitor out idoqq biss sinjal niexef.)

REKORD GĦATA

Agħżel il-bank. Agħfas il-buttuna tal-gate. Agħfas record. L-LED tar-rekord jteptep jistenna s-sinjal tad-dħul. Il-limitu tal-gate huwa -25dB.

PLAY

Agħżel il-bank mixtieq, u agħfas il-Buttuna Play (3). Jekk l-ebda punt ta' editjar ma jkun issettjat, id-daqq jibda fil-bidu tas-sampPereżempju, jekk jiġi ssettjat punt ta' editjar, id-daqq jibda fil-punt tal-bidu speċifikat. (Il-ħruġ tal-monitor idoqq biss il-bank magħżul.)

ĊIRKOLA

Agħfas il-bank mixtieq, agħfas il-Buttuna Loop (14), (l-LED jixgħel jindika li l-loop huwa attiv), agħfas il-Buttuna Play (3).ampse jdoqq mill-bidu sat-tmiem tas-6 jew 12-il sekondaampħin tal-ling, skont liema ntgħażel. Bil-looping mixgħul, il-ħossampImbagħad ikompli jiġi ripetut. Jekk il-punti tal-bidu u tal-waqfien inbidlu bl-użu tal-funzjoni tal-editjar, id-daqq jibda mill-punt tal-bidu l-ġdid u jintemm bil-punt tat-tmiem il-ġdid (ara editjar). Ir-ripetizzjoni f'linja waħda tkompli tindaqq bejn il-punti tal-bidu u tal-waqfien il-ġodda sakemm tiġi ppressata l-Buttuna tal-Waqfien (4).

REVERS

Il-Buttuna Gate/Reverse (5) se tikkawża li sampli jintlagħab lura. Din il-funzjoni tintuża fil-modalità tal-plej. Biex twaqqaf il-plej bil-maqlub, agħfas il-Buttuna Stop (4), u mbagħad agħfas il-Buttuna Gate/Reverse.

KAPAĊITATI

Żewġ bankijiet jistgħu jindaqqu lura flimkien, jew bank 1 u 2 jew 3 u 4. PereżempjuampJiġifieri, din il-funzjoni tista' titwettaq billi tagħfas bank 1 u l-Play Button (3), u mbagħad tagħfas bank 2 u l-Play Button (3). Kull bank jista' jkollu s-sett tiegħu stess ta' funzjonijiet ta' hawn fuq assoċjati b'mod indipendenti ma' kull bank, jiġifieri, bank 1 pereżempju jista' jindaqq bil-maqlub bl-effetti, u l-istutter separat tiegħu stess, filwaqt li bank 2 jista' jindaqq 'il quddiem mingħajr effetti u l-punt ta' stutter tiegħu stess.

STUTTER

Il-Buttuna Stutter (6) tintuża fuq il-“fly”, jiġifieri waqt li l-ħoss jgħajjat.ampwaqt li jkun qed jindaqq il-le, il-Buttuna Stutter (6) tiġi ppressata fil-punt fejn trid li jindaqq is-sample għal “stutter”. Meta l-Buttuna Stutter (6) tiġi ppressata għall-ewwel darba, l-LED Stutter jixgħel u jindika li ntgħażel punt ta’ stutter. Ippressar sussegwenti tal-Buttuna Stutter (6) se jirritorna l-ħossampsal-punt ta' stutter u ibda ddoqq minn dak il-punt. Jekk il-ħoss jisampdaqq sat-tmiem u waqaf (l-LED tal-plej mitfi) u ġie ssettjat punt ta' stutter, jekk tagħfas il-Buttuna Stutter (6) issa tibda l-modalità tal-plej u tibda s-sound.ampdaqq mill-punt ta' stutter. Punt ta' stutter jista' jitħassar faċilment, billi tagħfas il-bank(s) tal-memorja attiva (il-bank(s) bl-LEDs mixgħula), l-LED ta' stutter jintefa (ATTENZJONI: jekk ikunu ntgħażlu żewġ banek għall-modalità ta' 12-il sekonda, trid tiżgura li tagħfas IŻ-ŻEWĠ buttuni biex tħassar il-punt ta' stutter. Jekk wieħed biss jiġi ppressat aċċidentalment, il-kontenut kollu tal-bank tal-memorja jitħassar ukoll).

EDITjar

L-editjar tal-punti tal-bidu u tal-waqfien isir billi tagħfas il-Buttuna Edit (8). F'din il-modalità, il-buttuni u l-funzjonijiet l-oħra kollha jiġu msakkra sakemm kemm il-bidu kif ukoll il-waqfien ikunu ġew issettjati (jew il-Buttuna Edit (8) tkun ġiet ippressata darbtejn). Biex tissettja l-punt tal-bidu, agħfas il-Buttuna Edit (8) darba (l-LED aħdar jteptep). Issettja l-ħin tal-bidu bir-rota tal-encoder u agħfas il-Buttuna Edit (8). Issettja l-ħin tal-punt tat-tmiem tal-waqfien bl-encoder u agħfas il-Buttuna Edit (8) mill-ġdid. L-editjar tal-ħin tal-bidu u tal-waqfien jista' jsir ukoll immedjatament. Waqt li l-ħoss...ampMeta jkun qed idoqq, il-Buttuna Edit (8) tista' tiġi ppressata fil-ħin tal-bidu mixtieq (l-LED aħdar jixgħel), l-LED aħmar imbagħad ikompli jteptep li jindika li qed jistenna li jiġi ssettjat il-ħin tal-waqfien. Jekk terġa' tagħfas il-Buttuna Edit (8) se tissettja l-ħin tal-waqfien. Jekk ma tiġix ppressata, is-ampse jkompli jdoqq sal-aħħar tas-sampħin ta' ling, u t-tmiem tal-buffer se jkun il-ħin ta' waqfien awtomatiku. Għall-editjar on the fly, jekk jiġu ppressati xi buttuni oħra eż. il-buttuna FX, il-funzjoni tal-editjar tinħareġ awtomatikament

EDITJAR TAL-MOD REVERSE

Editjar immedjat tal-ħossample se jopera fil-modalità tal-logħob fil-modalità 'l quddiem biss, l-ebda editjar fil-modalità inversa mhu permess.

MOD TA 'DEWMIEN

Din il-modalità tiġi aċċessata billi tagħfas il-buttuna Delay (15). Dawwar id-Data Wheel (7) biex tagħżel il-ħin tad-dewmien mixtieq (0 ms-12 sekondi). Dawwar il-Mix Knob (21) għal 12:00 (50/50) u daqq. Għal aġġustament tat-tempo "on the fly", uża s-swiċċ tas-sieq FS3M biex tikkontrolla t-tempo tat-tap esternament. Id-D12 jiftakar l-aħħar setting tad-dewmien użat malli jinxtegħel.

DEWMIEN REVERS

Din il-modalità tiġi aċċessata billi tagħżel il-modalità tad-dewmien (15), u mbagħad tagħżel Gate/Reverse (5). Din il-modalità tippermettilek li ddoqq frażi u li din tindaqq lura bil-maqlub. Il-ħin minimu tad-dewmien huwa ta' 20ms. Dawwar ir-rota tad-Data (7) biex tagħżel l-ammont ta' ħin li tixtieq li tinqaleb lura, ddoqq frażi, u meta tasal fit-tmiem tal-ħin magħżul, il-frażi li għadek kif daqqejt tiġi ripetuta lura lilek bil-maqlub. Jekk qed tuża l-Output tal-Monitor (4) tal-pannell ta' wara, tisma' l-frażi waqt li ddoqq u mbagħad bil-maqlub. Jekk tuża l-Output Prinċipali (5), tisma' biss is-sinjal bil-maqlub. Din hija karatteristika mfassla biex tagħti lill-utent flessibbiltà ottimali fir-rottaġġ tas-sinjal.

EFFETT

Il-kontrolli tal-parametri tal-effetti jikkonsistu minn buttuna FX mix (17), pum tat-taħlita (21), kontroll tal-veloċità tal-LFO tal-effetti (18), kontroll tal-fond tal-modulazzjoni (19), u kontroll tal-feedback tal-effetti (20). L-effetti jistgħu jintużaw kemm fil-modalità ta' reġistrazzjoni kif ukoll ta' daqq. L-effett mixgħul/mitfi huwa marbut individwalment ma' kull bank tal-memorja. Il-chorusing jista' jinkiseb bil-fond issettjat għal 1:00, il-feedback issettjat għal 9:00, u l-veloċità ssettjata għal 8:00, u taħlita ta' 50% Flanging tinkiseb billi tissettja l-fond għal 3:00, il-feedback għal 12:00, u l-veloċità għal 10:00. Għat-tħaddim tal-effetti fil-modalità dewmien, kun żgur li l-ħin tad-dewmien huwa ssettjat għal 0.

REĠISTRAZZJONI B'EFFETTI

Agħfas il-buttuna FX u aġġusta l-kontrolli (veloċità, fond, feedback, taħlita) għall-effett mixtieq. Innota li s-sinjal niexef jista' jinstema' mill-kanal prinċipali waqt li tkun fil-modalità ta' reġistrazzjoni, u t-taħlita mxarrba/niexfa mill-kanal tal-monitor.

NILAGĦBU BL-EFFETTI

Il-buttuna FX tista' tiġi ppressata għal, u hija, marbuta b'mod indipendenti ma' kull wieħed mill-bankijiet tal-memorja, madankollu, is-settings tal-parametri FX (veloċità, fond, feedback u taħlita) huma ssettjati globalment bil-kontrolli. Anke jekk is-sample ġie rreġistrat b'effetti, l-sample can be played back with effects, thereby increasing the modulation effect.

SWITCH TAL-PIEDA Is-swiċċ tas-sieq bi 3 buttuni fakultattiv (FS3M) jikkontrolla l-funzjonijiet li ġejjin: Fi sampModi ling, is-swiċċ 1 huwa waqfien, u s-swiċċ 3 huwa daqq. Għall-modalità dewmien, is-swiċċ 1 sampAgħfas/żomm, is-swiċċ 2 huwa t-tap tempo, u s-swiċċ 3 huwa l-effett mixgħul/mitfi. Fil-modalità inversa, it-tap tempo biss huwa operattiv.

MIDI

Il-kanal ta' riċeviment MIDI huwa ssettjat għal 10.

Il-kmandi tal-bidla tal-programm huma:

1. bank 1
2. bank 2
3. bank 3
4. bank 4
5. bank 1 u 2
6. bank 3 u 4
7. waqqaf
8. play
9. rekord
10. linja
11. bieb/reverse
12. effett mixgħul/mitfi
13. stutter

L-użu ta' kontrollur MIDI intelliġenti mad-D12 huwa s-soluzzjoni biex tiftaħ il-qawwa inkredibbli tiegħu. Kontrolluri MIDI bażiċi jaħdmu wkoll mad-D12. Sempliċement qabbad il-MIDI out tal-kontrollur mal-MIDI in tad-D12. Kun żgur li l-Kontrollur huwa ssettjat biex jittrażmetti fuq il-kanal 10. Issa għandek aċċess għall-apparati kollha tal-pannell ta' quddiem.ample funzjonijiet.

B'kontrollur intelliġenti tista' tassenja l-kontrollur biex jibgħat informazzjoni differenti dwar il-bidla tal-programm fuq kwalunkwe swiċċ li tixtieq. Dan jippermettilek li tiġbor il-funzjonijiet fi kwalunkwe ordni li tixtieq. Effetti ta' rack tal-kitarra ta' kwalità ogħla u xi tastieri jippermettu din il-funzjoni, u b'hekk jagħmlu d-D12 biċċa sieħba tajba għal setup ta' rack.

RESET

Biex tirrisettja d-D12 żomm kemm il-buttuna Play kif ukoll il-buttuna Stop waqt li tixgħel l-unità. Dan se jirrisettja l-unità.

SAMPLE BANK

Meta sampling, il-kapaċitajiet tad-D12 huma kif ġej:
4 sitt sekondiamples, il-bank 1&2 jew 3&4 biss jistgħu jindaqqu simultanjament.
2 tnax-il sekondaamples, tnax-il sekonda bissample li jista' jintlagħab kull darba.
2 sitt sekondiamples, u 1 tnax-il sekondaample jista' jinħażen fil-memorja. Iż-żewġ sekondi ta' sitt sekondi bissampIl-fajls jistgħu jintlagħbu simultanjament. Jista' jkun aktar faċli li wieħed jaħseb fil-bank 1 u 2 u l-bank 3 u 4 bħala fajls separati.ampgruppi le. Grupp wieħed biss jista' jdoqq kull darba, kemm jekk ikunu 2 s ta' sitt sekondiamples, jew 1 12-il sekondaample.
NOTA trid tagħfas iż-żewġ banek flimkien biex tagħżel sekonda ta' 12-il sekondaampjiġifieri. Jekk għażilt tnax-il sekondaample, u aċċidentalment tagħfas buttuna waħda tal-bank, is-sampse jintilef.

GARANZIJA

1. Il-karta tar-reġistrazzjoni tal-garanzija trid tintbagħat bil-posta fi żmien għaxart ijiem wara d-data tax-xiri biex tiġi vvalidata l-garanzija ta' dan il-prodott tad-DOD.
2. Id-DOD jiggarantixxi li dan il-prodott (sena għall-partijiet, sena għax-xogħol), meta jintuża biss fl-Istati Uniti, ikun ħieles minn difetti fil-materjal u x-xgħol taħt użu u servizz normali.
3. Ir-responsabbiltà tad-DOD Electronics taħt din il-garanzija hija limitata għat-tiswija jew is-sostituzzjoni ta’ materjali difettużi li juru evidenza ta’ difett, sakemm il-prodott jiġi rritornat permezz tan-negozjant oriġinali, jew ċentru ta’ servizz awtorizzat tad-DOD fejn il-partijiet u x-xogħol kollha jkunu koperti sa perjodu ta’ sena (1). Il-kumpanija m’għandhiex tkun responsabbli għal kwalunkwe ħsara konsegwenzjali bħala riżultat tal-użu tal-prodotti fi kwalunkwe ċirkwit jew assemblaġġ.
4. Il-prova tad-data tax-xiri titqies bħala l-piż tal-konsumatur.
5. DOD jirriżerva d-dritt li jagħmel bidliet fid-disinn jew jagħmel titjib fuq dan il-prodott mingħajr ma jeħel l-ebda obbligu li jinstalla l-istess fuq PRODOTTI MANIFATTURATI PREĊEDENTEMENT.
6. Dak li ntqal qabel jissostitwixxi l-garanziji l-oħra kollha, kemm espressi kif ukoll impliċiti, u d-DOD la tassumi u lanqas tawtorizza lil xi persuna biex tassumi xi obbligu jew responsabbiltà b'konnessjoni mal-bejgħ ta' dan il-prodott. Fl-ebda każ id-DOD jew in-negozjanti tiegħu m'għandhom ikunu responsabbli għal danni speċjali jew konsegwenzjali jew minn xi dewmien fit-twettiq ta' din il-garanzija minħabba kawżi lil hinn mill-kontroll tagħhom.

APPOĠĠ TAL-KLIJENT

Korporazzjoni Elettronika DOD
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070
Distribuzzjoni Internazzjonali
3 Overlook Drive Unità 4
Amherst, New Hampshire 03031
USA
FAX 603-672-4246
DOD hija Trade Mark Reġistrata ta' DOD
Elettronika
© 1998 Korporazzjoni tal-Elettronika tad-DOD
Stampat fl-Istati Uniti 3/98
Dipartiment tad-Difiża 18-2230-A

Dokumenti / Riżorsi

Dewmien tad-DOD Dimensjoni 12 Sampler System [pdfManwal tas-Sid Dewmien tad-Dimensjoni12 SampSistema ler, Dimensjoni 12, Dewmien SampSistema ler, Sampler System

Referenzi

• Manwal għall-Utent