Dimplex PLXE Panel Heater

Informazzjoni dwar il-Prodott

Dan il-manwal għall-utent jipprovdi struzzjonijiet ta’ installazzjoni u tħaddim għall-Heater tal-Panel PLXE (IP24) bl-identifikaturi tal-mudell PLX050E, PLX075E, PLX100E, PLX125E, PLX150E, PLX200E, PLXC300E, u PLX125E SDM. Il-prodott huwa konformi mal-Lot20 tad-Direttiva dwar l-Effiċjenza tal-Enerġija (2015/1188).
Il-produzzjoni tas-sħana nominali tal-prodott hija 0.50kW, bi produzzjoni tas-sħana massima ta '0.50kW. Il-prodott fih ukoll konsum awżiljarju tal-elettriku b'0.00 elmax fil-produzzjoni tas-sħana nominali u 0.00 elmin fil-produzzjoni minima tas-sħana. Il-prodott għandu gradilja slotted fil-mudell PLXC300E.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Qabel tuża l-prodott, aqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni u tat-tħaddim u żommhom għal referenza futura.
2. Żgura li tinżamm l-ispazju minimu ta 'quddiem ta' 300mm u jinżamm l-ispazju minimu ta 'l-ixkaffa ta' 150mm.
3. Meta tinstalla l-prodott, kun żgur li d-dimensjonijiet tal-prodott jaqblu mal-mudell li qed jiġi installat.
4. Meta tuża l-prodott, kun żgur li jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi biex jitnaqqas ir-riskju ta 'nar, xokk elettriku, u korriment lill-persuni.
5. Biex tixgħel il-prodott, plaggha fi żbokk tad-dawl u uża l-pannell tal-kontroll biex issettja t-temperatura mixtieqa.
6. Biex itfi l-prodott, aqla’ mill-iżbokk tad-dawl.
7. Jekk ikun hemm xi kwistjonijiet mal-prodott, irreferi għat-taqsima tas-soluzzjoni tal-problemi tal-manwal tal-utent jew ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.

Dimensjonijiet

MUDELL	A	B	C	D	E	F
PLX050E	450mm	430mm	108mm	116mm	269mm	365mm
PLX075E	620mm	430mm	108mm	286mm	269mm	365mm
PLX100E	620mm	430mm	108mm	286mm	269mm	365mm
PLX125E	690mm	430mm	108mm	356mm	269mm	365mm
PLX150E	690mm	430mm	108mm	356mm	269mm	365mm
PLX200E	860mm	430mm	108mm	526mm	269mm	365mm
PLXC300E	860mm	430mm	143mm	526mm	269mm	365mm
PLX125E SDM	690mm	430mm	108mm	356mm	269mm	365mm

Nota: PLXC300E karatteristiċi gradilja slotted

DAWN L-ISTRUZZJONIJIET GĦANDHOM JINQRAW B'ATTENZJONI U MIŻMUMA GĦAL REFERENZA FUTURA

PARIR IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ

• Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi biex jitnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u korriment lill-persuni, inkluż dan li ġej:
• IMPORTANTI: Għandu jintuża l-parentesi tal-ħajt fornuti mal-apparat.
• TWISSIJA: Tużax dan il-heater fl-inħawi immedjati ta’ banju, doċċa jew pixxina
• IMPORTANTI: Jekk il-heater ikun installat f'kamra li jkun fiha banju jew doċċa, għandu jkun installat b'tali mod li swiċċijiet u kontrolli oħra ma jkunux jistgħu jintmess minn persuna li tuża banju jew doċċa.
• TWISSIJA: Sabiex tevita sħana żejda, tkoprix il-heater. Tpoġġix materjal jew ħwejjeġ fuq il-heater, jew tfixkel iċ-ċirkolazzjoni tal-arja madwar il-heater, pereżempju minn purtieri jew għamara, peress li dan jista 'jikkawża sħana żejda u riskju ta' nar.
• QATT ikopru jew jostakolaw b'xi mod is-slots tal-ħruġ tas-sħana fin-naħa ta 'fuq tal-heater jew is-slots tad-dħul tal-arja fil-bażi tal-heater. ATTENZJONI: Xi partijiet ta 'dan il-prodott jistgħu jisħnu ħafna u jikkawżaw ħruq. Trid tingħata attenzjoni partikolari fejn ikunu preżenti tfal u nies vulnerabbli.
• Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u minn persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l- perikli involuti. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr sorveljanza.
• Tfal ta' inqas minn 3 snin għandhom jinżammu 'l bogħod sakemm ma jkunux sorveljati kontinwament. Tfal minn 3 snin u inqas minn 8 snin għandhom jixegħlu/jitfu l-apparat biss sakemm ikun tpoġġa jew installat fil-pożizzjoni ta' tħaddim normali maħsub tiegħu u jkunu ngħataw sorveljanza jew struzzjonijiet dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u tifhem il-perikli involuti.
• Tfal minn 3 snin u inqas minn 8 snin m'għandhomx iqabbdu, jirregolaw u jnaddfu l-apparat jew iwettqu manutenzjoni mill-utent. Innota li għandha tingħata l-attenzjoni u l-konsiderazzjoni xierqa meta tuża dan il-heater f'serje ma 'kontroll termali, kontrollur tal-programm, tajmer jew kwalunkwe apparat ieħor li jixgħel is-sħana awtomatikament peress li jeżisti riskju ta' nar meta l-heater jiġi mgħotti jew spostat aċċidentalment.
• Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara għandha tiġi sostitwita mill-manifattur jew mill-aġent tas-servizz jew minn persuna kwalifikata bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu
• TWISSIJA: Is-servizz u t-tiswijiet tal-prodott għandhom isiru biss mill-aġent tas-servizz approvat tal-manifattur jew minn persuna kwalifikata bl-istess mod, billi tuża biss spare parts approvati mill-manifattur eżatt.
• IMPORTANTI: Iċ-ċirkwit tal-provvista lill-heater għandu jinkorpora swiċċ li jiżola l-arblu doppju li għandu separazzjoni tal-kuntatt ta 'mill-inqas 3mm. Dan il-prodott fih batterija sostitwibbli. TWISSIJA: ŻOMM IL-BATTERJI FEJN MA JINTLAĦAQX MIT-TFAL.
• TWISSIJA: L-imballaġġ għandu jintrema b'mod responsabbli peress li l-EPS użat jista' jkun ta' periklu potenzjali ta' fgar għat-tfal.
• TWISSIJA: Tsibx il-heater immedjatament taħt ħanut fiss tas-sokit jew kaxxa tal-konnessjoni.

Din il-gwida hija għal referenza malajr biss
Biex view il-manwal sħiħ, jekk jogħġbok skennja dan il-kodiċi QR billi tuża smarphone tiegħek jew żur il-paġna tal-prodott fuq www.dimplex.co.uk

Direttiva dwar il-Prodotti relatati mal-Enerġija

Identifikatur(i) tal-Mudell:		PLX050E	PLX075E	PLX100E	PLX125E/ PLX125E SDM	PLX150E	PLX200E	PLXC300E
Output tas-Sħana
Produzzjoni tas-sħana nominali	Pnom	0.50kW	0.75kW	1.00kW	1.25kW	1.50kW	2.00kW	3.00kW
Produzzjoni minima tas-sħana (indikattiva)	Pmin	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Produzzjoni massima tas-sħana	Pmax, ċ	0.50kW	0.75kW	1.00kW	1.25kW	1.50kW	2.00kW	3.00kW
Konsum awżiljarju tal-elettriku
Fil-produzzjoni tas-sħana nominali	elmax	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00
Fil-produzzjoni tas-sħana minima	elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00
Fil-modalità standby	elSB	<0.0005	<0.0005	<0.0005	<0.0005	<0.0005	<0.0005	<0.0005
Tip ta 'output tas-sħana / kontroll tat-temperatura tal-kamra
Kontroll elettroniku ta 'ċarġ tas-sħana b'rispons tat-temperatura tal-kamra u/jew ta' barra					Iva
Għażliet oħra ta 'kontroll
Kontroll tat-temperatura tal-kamra, b'detezzjoni ta 'tieqa miftuħa					Iva

Informazzjoni Ġenerali

Il-heater huwa ddisinjat għall-immuntar mal-ħajt bl-użu tal-parentesi tal-ħajt fornut. Għandu jitħaddem biss meta jkun fil-pożizzjoni wieqfa kif muri – ara Fig. 1. Il-mudelli kollha huma reżistenti għat-titjir sa IP24. Qabel ma tqabbad il-heater iċċekkja li l-provvista voltage hija l-istess bħal dik iddikjarata fuq il-heater.

Immuntar tal-ħajt

IMPORTANTI Il-parentesi tal-ħajt fornuta mal-heater għandha tintuża u l-heater għandu jiġi installat fl-orjentazzjoni korretta. It-twaħħil għandu jintuża biex jiżgura l-parentesi mal-ħajt partikolari li fuqu se jkun installat il-heater. Il-heater għandu jkun pożizzjonat billi josserva l-ispazji minimi ddikjarati madwar il-heater – ara Fig. 1.

Biex twaħħal il-heater mal-ħajt:

1. Neħħi l-parentesi tal-immuntar tal-ħajt minn wara tal-heater billi tagħfas il-lukkett tar-rebbiegħa fil-ġenb ta’ kull bracket – ara Fig. 2.
2. Waħħal il-parentesi tal-ħajt sew mal-ħajt permezz tal-erba 'toqob tal-kamin.
3. Ippreżenta l-heater mal-parentesi tal-ħajt u ingaġġa slots tal-qiegħ fid-dahar bil-ganċijiet tal-parentesi.
4. Agħfas il-heater f'pożizzjoni msakkra u kun żgur li l-klipps fuq in-naħa ta 'fuq ikunu ingaġġati.
5. Neħħi film protettiv mill-interface tal-utent.

TWISSIJA:
Dan il-prodott huwa tqil u għandha tingħata attenzjoni fl-installazzjoni

Gwida Quick Start

IMPORTANTI: Jekk jogħġbok irreġistra l-prodott tiegħek mingħajr dewmien. Sempliċement skennja dan il-kodiċi QR billi tuża l-ismartphone tiegħek, jew mur fuq https://www.dimplex.co.uk/register. Jekk m'għandekx aċċess għall-internet, jekk jogħġbok ċempelna fuq 0344 879 3588

Kif jaħdem il-kontroll tal-heater?

Il-kontroll jippermettilek tagħżel meta trid is-sħana u f'liema temperatura. Meta tuża l-modalità tal-arloġġ (ara hawn taħt), Tisħin ON se juri fuq l-iskrin tad-dar biex jgħidlek meta l-heater qed iżomm it-temperatura murija. It-tisħin OFF se juri meta l-heater ikun barra minn perjodu ta' tisħin bil-ħin. Meta jkunu qed jintużaw il-modi Manwal, Eco jew Frost il-heater dejjem iżomm it-temperatura murija fuq l-iskrin tad-dar.

Issettja l-Ħin

Biex tissettja d-data u l-ħin fuq il-heater, agħfas Menu, imbagħad agħfas Enter bil-Ħin/Data enfasizzat. Agħfas il-buttuni 'l fuq jew 'l isfel sakemm jintwera l-valur korrett, imbagħad agħfas Enter biex tikkonferma u timxi għall-valur li jmiss. Irrepeti sakemm id-dettalji kollha jkunu korretti, u Issettja l-wirjiet, imbagħad agħfas Lura. Il-ħin jiġi aġġustat awtomatikament fir-rebbiegħa u fil-ħarifa bejn il-Ħin Medju ta' Greenwich (GMT) u l-Ħin tas-Sajf Brittaniku (BST).

Issettja t-Temperatura

It-temperatura murija fuq il-wiri hija l-punt tas-sett tat-temperatura tal-kamra (temperatura tal-kamra fil-mira). Din hija t-temperatura li l-heater se jżomm matul il-perjodi ta 'tisħin. Jekk it-temperatura tal-kamra hija ogħla minn din it-temperatura allura l-heater ma jaħdimx. Il-heater joħroġ mill-fabbrika b'din it-temperatura ssettjata għal 21°C li tirrappreżenta temperatura tal-kamra tipika u komda. Jekk teħtieġ temperatura differenti tal-kamra imbagħad agħfas jew 'il fuq jew 'l isfel sakemm il-wiri juri t-temperatura li teħtieġ.

Modi tat-Tajmer

Il-Modi tat-Tajmer joffru l-aktar mod effiċjenti ta' tħaddim għal domanda ta' sħana prevedibbli. Kull tajmer huwa mqassam f'4 perjodi ta' ħin u temperaturi 'Heating On' definiti kuljum, għal kull jum tal-ġimgħa. Kull jum jikkonsisti f'perjodu ta' 24 Siegħa, li jibda u jispiċċa f'nofsillejl. Il-perjodi ta' 'Heating On' huma żminijiet meta l-heater qed jipprova jikseb u jżomm it-temperatura tal-kamra fil-mira. Biex tagħżel mod tat-tajmer, agħfas Menu mill-iskrin tad-dar. Uża l-vleġeġ biex tenfasizza 'Modi', imbagħad agħfas Enter biex tagħżel. "Modalità Timer" għandha tkun enfasizzata, agħfas Enter biex tagħżel. Se tintwera lista ta' Modi ta' Timer. Is-settings awtomatiċi tagħhom huma murija fit-tabella hawn taħt.

	Perjodu 1		Perjodu 2		Perjodu 3		Perjodu 4
Timer tal-Utent	06:30 – 09:30	21	11:00 – 13:00	21	15:00 – 17:00	21	18:00 – 22:00	21
Dar Il-Jum kollu	08:00 – 21:00	21
Barra Il-Jum Kollha	07:00 – 08:30	21	17:30 – 22:00	21
Modalità Away	Il-Modalità Away ma toperax bl-istess mod bħall-Tajmers l-oħra. Ara 'Modalità Away'.

Modalità Away

Il-Modalità Away tegħleb temporanjament il-modalità attiva qabel ma terġa 'lura l-Heater għall-modalità attiva qabel. Dan huwa utli jekk tkun temporanjament 'il bogħod fil-ħwienet jew fuq vaganza u trid li t-tisħin tiegħek jerġa' jibda jaħdem b'mod normali awtomatikament meta tirritorna lura. Waqt li tkun attiva, il-Modalità Away tista' żżomm temperatura minima tal-kamra. B'mod awtomatiku, dan huwa ssettjat għal 7 °C (temperatura ta 'protezzjoni mill-ġlata). Dan jista' jiġi modifikat meta l-modalità Away tkun attivata.

Lock tat-Tfal

Jekk għandek bżonn tissakkar il-kontrolli sabiex is-settings ma jkunux jistgħu jinbidlu allura attiva l-Child Lock. Biex tissakkar il-kontrolli agħfas u żomm kemm il-buttuna Lura u Daħħal għal tliet sekondi. Child Lock se jidher fil-qiegħ tal-iskrin. Biex tiftaħ il-kontroll irrepeti l-azzjoni billi tagħfas kemm il-buttuna Lura kif ukoll Enter għal tliet sekondi.

Bil-quddiem

Il-buttuna Advance tintuża biss meta l-Modalità Timer tkun attiva u tippermetti li l-iskeda tat-timer tinbidel temporanjament. Din il-buttuna tippermetti li perjodu tat-Tisħin ON jibda jew jintemm kmieni. Dan huwa utli jekk tkun id-dar meta ma kontx ippjanat li tkun, jew ikollok bżonn titlaq meta kont ippjanat li jkollok it-tisħin mixgħul.
Jekk il-heater juri Tisħin Mitfi u tkun meħtieġa sħana, agħfas il-buttuna Advance. Jekk il-heater ikun f'Heating ON u s-sħana mhix meħtieġa, agħfas il-buttuna Advance u l-heater jieqaf jissaħħan sal-bidu tal-perjodu li jmiss tat-Tisħin ON.

Dan il-prodott huwa kapaċi li jikkontrolla Dimplex Control. Ikkontrolla u mmonitorja t-tisħin u l-ilma sħun tiegħek b'Dimplex Control. Iġbor il-ħiters f'żoni biex tikkontrolla u ssegwi faċilment l-użu tal-enerġija tagħhom. Fi kwalunkwe ħin. Kullimkien. Fittex għal Dimplex Control fuq l-app store tat-tagħmir tiegħek.

• Jeħtieġ ħardwer addizzjonali. Mibjugħa separatament. Żur Dimplex.co.uk għal aktar informazzjoni.
• Dimplex Hub u RFM huma meħtieġa biex dan il-prodott jikkonnettja ma 'Dimplex Control.

Il-Garanzija Tiegħek

Biex view it-termini u l-kundizzjonijiet tal-garanzija sħiħa skennjaw dan il-kodiċi QR billi tuża l-ismartphone tiegħek jew mur fuq https://www.gdhv.co.uk/guarantee-terms-and-conditions.

• Il-Prodott tiegħek huwa manifatturat minn Glen Dimplex UK li jopera bħala Glen Dimplex Heating & Ventilation. GDHV tiddisinja u timmanifattura prodotti biex tiżgura li jagħtu servizz affidabbli għal użu normali f'abitazzjonijiet domestiċi u, fejn speċifikat minna, f'bini kummerċjali ħafif.
• Il-prodotti tal-GDHV jiġu ttestjati individwalment qabel ma jitilqu mill-fabbrika, Il-prodott tiegħek jiġi b'garanzija ta' partijiet u xogħol ta' sentejn għal tiswija jew sostituzzjoni ta 'oġġetti difettużi u/jew rifużjoni parzjali f'każ li tiswija jew sostituzzjoni ma tkunx disponibbli.
• Il-garanzija tiegħek hija pprovduta minn Glen Dimplex UK Ltd li topera bħala Glen Dimplex Heating & Ventilation Ltd, Millbrook House, Grange Drive, Southamptunnellata SO30 2DF. Termini u kundizzjonijiet japplikaw.
• Il-garanzija GDHV bl-ebda mod ma tnaqqas jew taffettwa d-drittijiet statutorji tiegħek tal-konsumatur b'rabta mal-prodott tiegħek.
• Jekk tesperjenza problema bil-prodott tiegħek matul jew wara l-perjodu ta’ garanzija, żur iċ-ċentru ta’ għajnuna online tagħna: https://www.dimplex.co.uk/gdhv-help-centre
• Jekk ma tistax issolvi l-kwistjoni tiegħek online, ikkuntattja lit-tim tal-klijentela fuq 0344 879 3588
• Għal ROI jekk jogħġbok ibgħat email lil serviceireland@glendimplex.com jew ċempel +353(0)1 842 4833
• Jekk jogħġbok innota li meta tikkuntattjana ser ikollok bżonn tipprovdi l-mudell u n-numru tas-serje tal-prodott tiegħek u deskrizzjoni tal-ħsara li tkun seħħet.

Għaliex Irreġistra l-Prodotti Tiegħek Magħna?

• Servizz tal-Klijent aktar mgħaġġel
  Ladarba tkun irreġistrat il-prodott tiegħek, it-tim tagħna tas-servizz tal-konsumatur ikun jista' jaċċessa d-dettalji tiegħek malajr meta tikkuntattjana, u b'hekk ikunu jistgħu jgħinuk aktar malajr.
• Ġestjoni tal-Garanziji
  Mar-reġistrazzjoni, inti tirċievi email ta’ konferma li tinkludi sommarju tal-garanzija tal-prodott tiegħek, kopja tat-termini u l-kundizzjonijiet tagħna u kopja tal-prova tax-xiri tiegħek (mhux obbligatorja).
• Notifika ta' Rtirar ta' Prodott
  Jekk il-prodott tiegħek ikun reġistrat inti awtomatikament tiġi kkuntattjat b'notifiki ta' sikurezza applikabbli, jew fil-każ improbabbli ta' sejħa lura ta' prodott.

Jekk jogħġbok irreġistra l-prodott tiegħek magħna fi żmien 28 jum mid-data tax-xiri biex inkunu nistgħu nipprovdu servizz tal-konsumatur effiċjenti jekk ikollok bżonn tikkuntattjana, biex tikkuntattjak f'każ ta' prodott jew aġġornament tas-sigurtà, biex testendi l-garanzija tiegħek fejn applikabbli, u, jekk tagħżel, biex tibgħatlek informazzjoni addizzjonali dwar il-prodotti u s-servizzi tagħna.
Irreġistra l-prodott tiegħek fuq https://www.gdhv.co.uk/register, jew jekk m'għandekx aċċess għall-internet, ċemplilna fuq 0344 879 3588.
Meta tirreġistra awtomatikament tirċievi kopja tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-garanzija tiegħek, li tista’ titniżżel ukoll fi kwalunkwe ħin minn https://www.gdhv.co.uk/guarantee-terms-and-conditions. Jekk ma jkollokx aċċess għall-internet, ċempelna fuq 0344 879 3588 u aħna nibagħtulek bil-posta.

Riċiklaġġ

Għal prodotti elettriċi mibjugħa fil-Komunità Ewropea. Fi tmiem il-ħajja utli tal-prodott elettriku m'għandux jintrema mal-iskart domestiku. Jekk jogħġbok irriċikla fejn jeżistu faċilitajiet. Iċċekkja mal-Awtorità Lokali tiegħek jew mal-bejjiegħ bl-imnut għal pariri dwar ir-riċiklaġġ f'pajjiżek. Il-batteriji għandhom jintremew jew jiġu riċiklati skont id-Direttiva WEEE 2012/19/UE. L-imballaġġ għandu jiġi riċiklat fejn possibbli.

Linja ta ’Għajnuna għall-Klijent: 0344 879 3588 www.dimplex.co.uk
© Glen Dimplex UK Limited. Id-drittijiet kollha riżervati. Materjal li jinsab f'din il-pubblikazzjoni ma jistax jiġi riprodott kollu jew parzjalment, mingħajr permess minn qabel bil-miktub ta' Glen Dimplex.

Dokumenti / Riżorsi

Dimplex PLXE Panel Heater [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet PLX050E, PLX075E, PLX100E, PLX125E, PLX150E, PLX200E, PLXC300E, PLX125E SDM, PLXE Panel Heater, PLXE Heater, Panel Heater, Heater, Panel

Referenzi

• Manwal għall-Utent