X'inhu Z-Wave?

Z-Wave huwa l-protokoll internazzjonali mingħajr fili għall-komunikazzjoni fid-Dar Intelliġenti. Dan
apparat huwa adattat għall-użu fir-reġjun imsemmi fit-taqsima Quickstart.

Z-Wave jiżgura komunikazzjoni affidabbli billi jikkonferma mill-ġdid kull messaġġ (żewġ direzzjonijiet
komunikazzjoni) u kull nodu mħaddem mill-mejns jista 'jaġixxi bħala ripetitur għal nodi oħra
(netwerk maljat) f'każ li r-riċevitur ma jkunx fil-medda bla fili diretta tal-
trasmettitur.

Dan l-apparat u kull mezz ieħor iċċertifikat Z-Wave jistgħu jkunu użat flimkien ma' kwalunkwe ieħor
apparat Z-Wave ċertifikat irrispettivament mill-marka u l-oriġini sakemm it-tnejn huma adattati għall-
istess firxa ta 'frekwenza.

Jekk apparat jappoġġja komunikazzjoni sigura se jikkomunika ma 'apparati oħra
sigur sakemm dan l-apparat jipprovdi l-istess livell jew ogħla ta’ sigurtà.
Inkella awtomatikament jinbidel f'livell aktar baxx ta 'sigurtà li jżomm
kompatibilità b'lura.

Għal aktar informazzjoni dwar it-teknoloġija Z-Wave, apparati, white papers eċċ. jekk jogħġbok irreferi
lil www.z-wave.info.

Deskrizzjoni tal-Prodott

MT02755 has temperature and humidity,based on Z-Waveâ„”¢ technology. It is the Z-Wave plus product, it support the security, OTA… Those newest features of the Z-Wave technology. Z-Wave is a wireless communication protocol designed for home automation, specifically to remotely control applications in residential and light commercial environments. The technology uses a low-power RF radio embedded or retrofitted into home electronics devices and systems, such as lighting, home access control, entertainment systems and household appliances. This product can be included and operated in any Z-Waveânetwork with other Z-Wave certified devices from other manufacturers and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network will act as repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network.

Ipprepara għall-Installazzjoni / Irrisettja

Jekk jogħġbok aqra l-manwal tal-utent qabel tinstalla l-prodott.

Sabiex tinkludi (żid) apparat Z-Wave għal netwerk dan għandu jkun fil-kontumaċja tal-fabbrika
istat. Jekk jogħġbok kun żgur li reset l-apparat fil-default tal-fabbrika. Tista 'tagħmel dan billi
twettaq operazzjoni ta' Esklużjoni kif deskritt hawn taħt fil-manwal. Kull Z-Wave
kontrollur huwa kapaċi jwettaq din l-operazzjoni iżda huwa rakkomandat li tuża l-primarja
kontrollur tan-netwerk preċedenti biex tiżgura li l-apparat stess ikun eskluż kif suppost
minn dan in-netwerk.

Irrisettja għal default tal-fabbrika

Dan l-apparat jippermetti wkoll li jiġi reset mingħajr ebda involviment ta 'kontrollur Z-Wave. Dan
proċedura għandha tintuża biss meta l-kontrollur primarju ma jkunx operabbli.

1. Tagħfas tamper ċavetta erba 'darbiet fi żmien 1.5 sekondi u ma rilaxx t-tamper ċavetta fil-4 th ippressat, u l-LED se jixgħel.
2. Wara 3 sekondi l-LED jintefa, wara li fi żmien 2 sekondi, itlaq it-tampċavetta er. Jekk jirnexxi, l-LED jinxtegħel sekonda waħda. Inkella, l-LED iteptep darba.
3. L-IDs huma esklużi u s-settings kollha se jerġgħu jsettjaw għal default tal-fabbrika.

Twissija ta' Sigurtà għal Batteriji

Il-prodott fih batteriji. Jekk jogħġbok neħħi l-batteriji meta l-apparat ma jintużax.
Tħallatx batteriji ta 'livell ta' ċċarġjar differenti jew marki differenti.

Installazzjoni

Inklużjoni/Esklużjoni

Fuq default tal-fabbrika l-apparat ma jappartjeni għall-ebda netwerk Z-Wave. L-apparat jeħtieġ
li jkun miżjuda ma 'netwerk bla fili eżistenti biex tikkomunika mal-apparati ta' dan in-netwerk.
Dan il-proċess jissejjaħ Inklużjoni.

L-apparati jistgħu wkoll jitneħħew minn netwerk. Dan il-proċess jissejjaħ Esklużjoni.
Iż-żewġ proċessi jinbdew mill-kontrollur primarju tan-netwerk Z-Wave. Dan
kontrollur jinbidel f'esklużjoni modalità ta 'inklużjoni rispettiva. Inklużjoni u Esklużjoni hija
imbagħad wettaq tagħmel azzjoni manwali speċjali dritt fuq l-apparat.

Inklużjoni

Tagħfas it-tamper ċavetta tliet darbiet fi żmien 1.5 sekondi biex tidħol fil-mod ta 'inklużjoni.

Esklużjoni

Tagħfas tamper key tliet darbiet fi żmien 1.5 sekondi biex tidħol fil-modalità ta 'esklużjoni. ID tan-nodu ġie eskluż.

Komunikazzjoni ma' Apparat ta' Irqad (Wakeup)

Dan l-apparat jitħaddem bil-batterija u jinbidel fi stat ta 'rqad fil-fond il-biċċa l-kbira tal-ħin
biex tiffranka l-ħin tal-ħajja tal-batterija. Il-komunikazzjoni mal-apparat hija limitata. Sabiex
jikkomunika mal-apparat, kontrollur statiku C hija meħtieġa fin-netwerk.
Dan il-kontrollur se jżomm kaxxa postali għall-apparat imħaddem bil-batterija u jaħżen
kmandi li ma jistgħux jiġu riċevuti waqt l-istat ta 'rqad fil-fond. Mingħajr kontrollur bħal dan,
il-komunikazzjoni tista' ssir impossibbli u/jew iż-żmien tal-ħajja tal-batterija huwa sinifikanti
naqas.

Dan l-apparat se jinxtegħel regolarment u jħabbar il-qawmien
istat billi tibgħat l-hekk imsejħa Notifika ta’ Qawmien. Il-kontrollur jista 'mbagħad
vojta l-kaxxa postali. Għalhekk, l-apparat jeħtieġ li jiġi kkonfigurat mal-mixtieqa
wakeup interval u l-ID tan-node tal-kontrollur. Jekk l-apparat kien inkluż minn
kontrollur statiku dan il-kontrollur normalment iwettaq dak kollu meħtieġ
konfigurazzjonijiet. L-intervall ta 'wakeup huwa kompromess bejn il-batterija massima
ħin tal-ħajja u r-risponsi mixtieqa tal-apparat. Biex tqum l-apparat jekk jogħġbok wettaq
l-azzjoni li ġejja:

Meta l-apparat jixgħel, l-apparat jinxtegħel madwar 20 sekonda. F'dan it-tul, il-kontrollur jista 'jikkomunika mat-tagħmir. Normalment l-apparat ikun dejjem irqad biex jiffranka l-enerġija tal-batterija.

Sparar ta 'problemi malajr

Hawn huma ftit ħjiel għall-installazzjoni tan-netwerk jekk l-affarijiet ma jaħdmux kif mistenni.

1. Kun żgur li apparat ikun fi stat reset tal-fabbrika qabel ma tinkludi. F'dubju jeskludi qabel jinkludu.
2. Jekk l-inklużjoni xorta tfalli, iċċekkja jekk iż-żewġ apparati jużawx l-istess frekwenza.
3. Neħħi l-apparati kollha mejta mill-assoċjazzjonijiet. Inkella tara dewmien qawwi.
4. Qatt tuża apparati tal-batterija tal-irqad mingħajr kontrollur ċentrali.
5. Dont poll apparati FLIRS.
6. Kun żgur li jkollok apparat li jaħdem bil-mejns biżżejjed biex tibbenefika mill-meshing

Firmware-Aġġornament fuq l-Ajru

Dan l-apparat huwa kapaċi jirċievi firmware ġdid 'over the air'. Il-funzjoni ta 'aġġornament
jeħtieġ li jkun appoġġjat mill-kontrollur ċentrali. Ladarba l-kontrollur jibda l-aġġornament
proċess, wettaq l-azzjoni li ġejja biex tikkonferma l-aġġornament tal-firmware:

L-apparat jappoġġja l-aġġornament tal-firmware Z-Wave permezz tal-OTA. Ħalli l-kontrollur fil-modalità ta 'aġġornament tal-firmware, u mbagħad agħfas il-"tamper key once to start the update.” After finish the firmware download, the LED will start flash in every 0.5″ second. At that time, please don‘t remove the battery , otherwise it” will cause the firmware broken, and the device will no function.” After the LED stop flash, it is recommended that the user power up the” device. Caution: After remove the battery, please wait about 30″ seconds, and then re-install the battery.

Assoċjazzjoni - apparat wieħed jikkontrolla apparat ieħor

L-apparati Z-Wave jikkontrollaw apparati Z-Wave oħra. Ir-relazzjoni bejn apparat wieħed
il-kontroll ta' apparat ieħor jissejjaħ assoċjazzjoni. Sabiex tikkontrolla differenti
apparat, l-apparat ta 'kontroll jeħtieġ li jżomm lista ta' apparati li se jirċievu
tikkontrolla l-kmandi. Dawn il-listi jissejħu gruppi ta’ assoċjazzjoni u huma dejjem
relatati ma' ċerti avvenimenti (eż. buttuna magħfusa, triggers tas-sensorju, …). Fil-każ
l-avveniment jiġri apparati kollha maħżuna fil-grupp ta 'assoċjazzjoni rispettivi se
tirċievi l-istess kmand mingħajr fili kmand mingħajr fili, tipikament Kmand 'Sett Bażiku'.

Gruppi ta' Assoċjazzjoni:

Numru tal-GruppMassimu NodesDescription

1

8

Z-Wave Plus Lifeline

Parametri tal-Konfigurazzjoni

Madankollu, il-prodotti Z-Wave suppost jaħdmu barra mill-kaxxa wara l-inklużjoni
ċerta konfigurazzjoni tista 'taddatta l-funzjoni aħjar għall-bżonnijiet tal-utent jew tiftaħ aktar
karatteristiċi mtejba.

IMPORTANTI: Il-kontrolluri jistgħu jippermettu biss il-konfigurazzjoni
valuri ffirmati. Sabiex jiġu stabbiliti valuri fil-medda 128 … 255 il-valur mibgħut
l-applikazzjoni għandha tkun il-valur mixtieq nieqes 256. Per eżample: Biex tissettja a
parametru għal 200 – jista’ jkun meħtieġ li jiġi stabbilit valur ta’ 200 nieqes 256 = nieqes 56.
F'każ ta' valur ta' żewġ byte tapplika l-istess loġika: Valuri akbar minn 32768 jistgħu
meħtieġa wkoll jingħataw bħala valuri negattivi.

Parametru 5: Mod ta 'Operazzjoni

Mod ta 'tħaddim. Bl-użu tal-bit biex tikkontrolla.Bit0: Itfi l-funzjoni tal-Għargħar.Bit1: Reserve.Bit2: Reserve.Bit3: Issettjar tal-iskala tat-temperatura. 0: Fahrenheit, 1: CelsiusBit4: Reserve.Bit5: Iddiżattiva r-rapport tat-temperatura wara l-avveniment attivat. (1:Itfi, 0:Enable)Bit6: Riżerva.Bit7: Riżerva.
Daqs: 1 Byte, Valur default: 0

SettingDescription

1	Itfi l-funzjoni tal-Għargħar.
8	Issettjar tal-iskala tat-temperatura. 0: Fahrenheit, 1: Celsius
32	Itfi r-rapport tat-temperatura wara l-avveniment attivat. (1: Itfi, 0: Ippermetti)

Parametru 7: Funzjoni tal-Klijent

Daqs: 1 Byte, Valur default: 0

SettingDescription

8	Iddiżattiva tibgħat BASIC OFF wara li l-avveniment ta 'għargħar jitneħħa. (1: Itfi, 0: Ippermetti)
16	Tip ta 'Notifika, 0: Uża Rapport ta' Notifika. 1: Uża Rapport Binarju tas-Sensor.
32	Itfi Multi CC fir-rapport awtomatiku. (1: Itfi, 0: Enable)
64	Itfi r-rapport tal-istat tal-batterija meta l-apparat jinxtegħel. (1: Itfi, 0: Enable)

Parametru 10: Rapport Awtomatiku tal-Ħin tal-Batterija

Il-ħin tal-intervall għar-rapport awtomatiku tal-livell tal-batterija. 0 tfisser itfi r-rapport awtomatiku. Il-valur default huwa 12. Il-ħin tal-qurdien jista 'jiffissa mill-konfigurazzjoni Nru.20.
Daqs: 1 Byte, Valur default: 18

SettingDescription

0 – 127

Il-ħin tal-intervall għar-rapport awtomatiku tal-livell tal-batterija.

Parametru 13: Ħin tat-Temperatura tar-Rapport Awtomatiku

Il-ħin tal-intervall għar-rapport awtomatiku tat-temperatura. 0 tfisser itfi r-rapport awtomatiku. Il-valur default huwa 12. Il-ħin tal-qurdien jista 'jiffissa mill-konfigurazzjoni Nru.20.
Daqs: 1 Byte, Valur default: 18

SettingDescription

0 – 127

Il-ħin tal-intervall għar-rapport awtomatiku tat-temperatura.

Parametru 14: Ħin ta 'Umdità tar-Rapport Awtomatiku

Il-ħin tal-intervall għar-rapport awtomatiku tal-umdità. 0 tfisser itfi r-rapport awtomatiku. Il-valur default huwa 12. Il-ħin tal-qurdien jista 'jiffissa mill-konfigurazzjoni Nru.20.
Daqs: 1 Byte, Valur default: 18

SettingDescription

0 – 127

Il-ħin tal-intervall għall-awto jirrapporta l-umdità.

Parametru 20: Interval tal-Immarka tar-Rapport Awtomatiku

Il-ħin tal-intervall għar-rapport awtomatiku kull qurdien. L-issettjar ta' din il-konfigurazzjoni se jaffettwa l-konfigurazzjoni Nru.10, Nru.13, Nru.14 u Nru.15.Unitajiet ta' minuta.Attenzjoni1: Issettjar għal 0 tfisser itfi l-funzjoni kollha tar-rapport awtomatiku.Attenzjoni2: Il-valur huwa byte mhux iffirmat
Daqs: 1 Byte, Valur default: 30

SettingDescription

0 – 255

Il-ħin tal-intervall għar-rapport awtomatiku kull qurdien.

Parametru 21: Rapport Differenzjali tat-Temperatura

Id-differenza fit-temperatura biex tirrapporta.0 tfisser itfi din il-funzjoni. L-unità hija Fahrenheit. Attiva din il-funzjoni l-apparat se jiskopri kull 10 sekondi. U meta t-temperatura tkun aktar minn 140 grad Fahrenheit, se tkompli tirrapporta.
Daqs: 1 Byte, Valur default: 1

SettingDescription

0 – 127

Id-differenza fit-temperatura li trid tirrapporta. 0 tfisser itfi din il-funzjoni.

Parametru 23: Rapport Differenzjali dwar l-Umdità

Id-differenza tal-umdità biex tirrapporta.0 tfisser itfi din il-funzjoni. L-unità hija perċentwalitage.Enable din il-funzjoni l-apparat se jiskopri kull 10 sekondi.
Daqs: 1 Byte, Valur default: 5

SettingDescription

0 – 60

Id-differenza fl-umdità li trid tiġi rrapportata.

Data Teknika

Dimensjonijiet	28x86x23 mm
Piż	20 gr
Pjattaforma tal-Ħardwer	SD3502
EAN	4250059696631
Klassi IP	IP 20
Tip ta 'batterija	1 * CR123A
Tip ta' Apparat	Sensor b'Diversi Livelli
Operazzjoni tan-Netwerk	Rappurtar Skjav Irqad
Verżjoni Z-Wave	6.51.06
ID taċ-ċertifikazzjoni	ZC10-17035463
Id tal-Prodott Z-Wave	0x0175.0x0002.0x0020
Sensuri	Umdità tat-Temperatura tal-Arja
Kulur	Abjad
Frekwenza	Ewropa – 868,4 Mhz
Qawwa massima tat-trasmissjoni	5 mW

Klassijiet ta' Kmand Appoġġjati

• Assoċjazzjoni Grp Info
• Assoċjazzjoni V2
• Batterija
• Konfigurazzjoni
• Irrisettja l-Apparat Lokalment
• Aġġornament tal-Firmware Md V2
• V2 Speċifiku tal-Manifattur
• Multi Cmd
• Notifika V4
• Powerlevel
• Sigurtà
• Sensor Binarju V2
• Sensor f'diversi livelli V5
• Verżjoni V2
• Wake Up V2
• Zwaveplus Info V2

Spjegazzjoni ta 'termini speċifiċi Z-Wave

• Kontrollur — huwa apparat Z-Wave b'kapaċitajiet biex jimmaniġġja n-netwerk.
  Il-kontrolluri huma tipikament Gateways, Kontrolli mill-bogħod jew kontrolluri tal-ħajt li jaħdmu bil-batteriji.
• Skjav — huwa apparat Z-Wave mingħajr kapaċitajiet biex jimmaniġġja n-netwerk.
  L-iskjavi jistgħu jkunu sensuri, attwaturi u anke kontrolli remoti.
• Kontrollur Primarju — huwa l-organizzatur ċentrali tan-netwerk. Għandu jkun
  kontrollur. Jista' jkun hemm kontrollur primarju wieħed biss f'netwerk Z-Wave.
• Inklużjoni — huwa l-proċess taż-żieda ta’ tagħmir Z-Wave ġdid f’netwerk.
• Esklużjoni — huwa l-proċess tat-tneħħija tal-apparati Z-Wave min-netwerk.
• Assoċjazzjoni — hija relazzjoni ta' kontroll bejn apparat ta' kontroll u
  apparat ikkontrollat.
• Notifika ta 'Wakeup — huwa messaġġ speċjali mingħajr fili maħruġ minn Z-Wave
  apparat biex iħabbar li huwa kapaċi jikkomunika.
• Qafas ta 'Informazzjoni Node — huwa messaġġ speċjali mingħajr fili maħruġ minn a
  Apparat Z-Wave biex iħabbar il-kapaċitajiet u l-funzjonijiet tiegħu.