Kontrollur Master CF-MC
Informazzjoni dwar il-Prodott
Speċifikazzjonijiet
- Brand: Danfoss Heating Solutions
- Mudell: CF-MC Master Controller
- Data tar-Rilaxx: 01/2016
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
1. Introduzzjoni
Il-Kontrollur Master CF-MC huwa komponent ewlieni fis-CF2+
Sistema li tippermetti kontroll fuq is-soluzzjonijiet tat-tisħin.
2. CF2+ Sistema Overview
Is-Sistema CF2+ tinkludi diversi komponenti bħas-CF-MC
Kontrollur Master, Termostati tal-Kamra (CF-RS, -RP, -RD, -RF), Remote
Kontrollur (CF-RC), Unità Ripetitur (CF-RU), Sensor tal-punt tan-nida
(CF-DS), Wireless Relay (CF-WR), u Antenna Esterna (CF-EA).
3. Funzjonali Overview
Il-Kontrollur Master CF-MC iservi bħala l-unità ċentrali tal-kontroll
għas-sistema tat-tisħin, komunikazzjoni ma 'komponenti oħra biex
jirregola l-issettjar tat-temperatura.
4. Proċedura ta 'Immuntar u Installazzjoni
Qabel l-installazzjoni, oħloq pjan ta 'installazzjoni biex tiżgura
tqegħid ottimali tal-komponenti. Immonta l-Kontrollur Master CF-MC
f'pożizzjoni wieqfa orizzontali għal funzjonament tajjeb.
5. Settings tat-Temperatura
Il-Kontrollur Master CF-MC jippermetti l-issettjar tat-temperatura
customization, li jaħdmu flimkien ma ' Termostati tal-kamra simili
CF-RS, -RP, -RD, u -RF.
6. Tibdil/issettjar mill-ġdid tal-Kontrollur Master CF-MC
Jekk meħtieġ, il-Kontrollur Master CF-MC jista 'jiġi sostitwit jew reset
wara linji gwida speċifiċi deskritti fil-manwal tal-utent.
7 Issolvi l-problemi
Jekk jinqalgħu xi kwistjonijiet mal-Kontrollur Master CF-MC jew Kamra
Termostati, irreferi għat-taqsima tas-soluzzjoni tal-problemi fil-manwal għal
passi ta' riżoluzzjoni.
FAQ
Q: Kif nista 'nreset il-Kontrollur Master CF-MC?
A: Biex tirrisettja l-Kontrollur Master CF-MC, segwi l-istruzzjonijiet
ipprovdut fit-taqsima 7.2 tal-gwida tal-installazzjoni.
Q: Nista 'nuża l-Kontrollur Master CF-MC ma' tisħin ieħor
sistemi?
A: Il-Kontrollur Master CF-MC huwa ddisinjat speċifikament għall-użu
ma’ Danfoss Heating Solutions u jista’ ma jkunx kompatibbli ma’ oħrajn
sistemi.
NAGĦMLU POSSIBBLI ĦAJJA MODERNA
Gwida għall-Installazzjoni
Kontrollur Master CF-MC
SOLUZZJONIJIET TA' TISĦIN DANFOSS
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
2 01/2016
VIUHK902
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
Kontenut
1. Introduzzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GB
2. CF2+ Sistema Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Funzjonali Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Proċedura ta 'Immuntar u Installazzjoni (Sekwenzjali). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1 Kontrollur Master CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2 24 V Attwaturi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.3 Relays għall-Kontroll tal-Pompa u tal-Boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.4 Input għall-Funzjoni Away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Input għat-Tisħin u t-Tkessiħ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.6 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.7 Provvista tal-Enerġija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.8 Antenna Esterna CF-EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.9 Aktar (2 sa 3) CF-MC Master Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.10 CF-RS, -RP, -RD u -RF Termostati tal-Kamra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.11 Komponenti oħra tas-sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.12 Test tat-Trażmissjoni (Test tal-Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.13 Immuntar ta' Termostati tal-Kamra CF-RS, -RP, -RD u -RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Issettjar tat-Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.1 CF-RS Termostat tal-Kamra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2 CF-RD u CF-RF Termostat tal-Kamra b'Display Diġitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Konfigurazzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.1 Outputs tal-Attwatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.2 Relays għall-Kontroll tal-Pompa u tal-Boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.3 Input għal Funzjoni Away u Tisħin u Tkessiħ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.4 Tisħin/tkessiħ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.5 Relays fuq aktar (2-3) CF-MC Master Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.6 Relay bla fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Sostituzzjoni/issettjar mill-ġdid tal-Kontrollur Master CF-MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.1 Meta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.2 Kif? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.1 Kontrollur Master CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.2 CF-RS, -RP, -RD u -RF Termostati tal-Kamra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Issolvi l-problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.1 Kontrollur Master CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2 CF-RS, -RP, -RD u -RF Termostati tal-Kamra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figuri u illustrazzjonijiet A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
VIUHK902
01/2016 3
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
1. Introduzzjoni
Il-Kontrollur Master CF-MC huwa parti mis-sistema ta 'kontroll tat-tisħin tal-art idronic mingħajr fili CF2+ li tiffissa tendenza ġdida minn Danfoss. Ibbażat fuq teknoloġija ta 'komunikazzjoni mingħajr fili b'żewġ direzzjonijiet CF2+ toffri sigurtà għolja ta' trażmissjoni, installazzjoni mingħajr fili faċli, livell għoli ta 'kontroll individwali tat-temperatura tal-kamra, u għalhekk kumdità ottimali u effiċjenza mtejba tal-enerġija. Is-sistema għandha varjetà ta 'karatteristiċi ta' benefiċċju u funzjonalitajiet ta 'applikazzjoni faċilment aċċessibbli. Dan jinkludi CF-MC Master Controller b'outputs protetti minn short-circuit, regolamentazzjoni permezz ta' prinċipji Pulse Width Modulation (PWM), funzjoni bogħod, relays separati kemm għall-kontroll tal-pompa kif ukoll tal-bojler, programm awtodijanjostiku u indikazzjoni ta 'żball, possibbiltà ta' test ta 'trażmissjoni bla fili (link) fuq kull tip ta' Termostat tal-Kamra, aċċess faċli għas-sistema mingħajr fili u funzjonalità estiża permezz tal-kontroll mhux obbligatorju CF-RC Repeter Repeter u CFRU.
2. CF2+ Sistema Overview (fig. 1)
1a) Kontrollur Master CF-MC. 1b) Termostati tal-Kamra CF-RS, -RP, -RD u -RF. 1c) Kontrollur mill-bogħod CF-RC. 1d) Unità Ripetitur CF-RU. 1e) CF-DS Sensor tal-punt tan-nida. 1f) CF-WR Wireless Relay. 1g) Antenna Esterna CF-EA.
3. Funzjonali Overview (fig. 2)
Buttuna tal-għażla tal-menu. LEDs tal-menu. Buttuna tal-għażla tal-output u tal-konfigurazzjoni. buttuna OK. Output LEDs. It-twaħħil tal-kejbil tal-ħruġ. Relays għall-pompa u l-bojler. Input għat-tisħin/tkessiħ (swiċċ estern ON/OFF). Input għall-funzjoni 'l bogħod (8 °C) (swiċċ estern ON/OFF). Input għal sensor tal-pajp PT1000. Rilaxx tal-qoxra ta 'quddiem. Konnessjoni ta 'antenna esterna.
4. Proċedura ta 'Immuntar u Installazzjoni (Sekwenzjali)
Il-firxa tat-trażmissjoni tas-sistemi mingħajr fili hija biżżejjed għal ħafna applikazzjonijiet; madankollu s-sinjali bla fili jiddgħajfu fit-triq mill-Kontrollur Master CF-MC għat-Termostati tal-Kamra u kull bini għandu ostakli differenti.
Lista ta 'kontroll għall-installazzjoni ottimali u l-aħjar saħħa tas-sinjal mingħajr fili (fig. 3): · L-ebda oġġett tal-metall bejn il-Kontrollur Master CF-MC u t-Termostats tal-Kamra. · Sinjal bla fili minn ġo ħitan fuq l-iqsar distanza djagonali possibbli. · Ottimizza s-sinjal mingħajr fili billi tinstalla CF-RU Repeater Unit.
Innota! Danfoss jirrakkomanda li jsir pjan ta' installazzjoni qabel ma tibda l-installazzjoni attwali.
4.1 Kontrollur Master CF-MC Immonta l-Kontrollur Master CF-MC f'pożizzjoni wieqfa orizzontali.
Ħajt: · Neħħi l-għatu ta’ quddiem (fig. 4). · Immonta bil-viti u l-plaggs tal-ħajt (fig. 5).
DIN-Rail: · Immonta partijiet DIN-rail (fig. 6). · Ikklikkja fuq DIN-rail (fig. 7). · Rilaxx minn DIN-rail (fig. 8).
Importanti! Imla l-installazzjonijiet kollha fuq il-Kontrollur Master CF-MC deskritt hawn taħt, qabel ma tikkonnettja ma 'provvista ta' enerġija ta '230 V!
4 01/2016
VIUHK902
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
4.2 Attwaturi 24 V · Qabbad iż-żewġ wajers tal-attwatur ma' output (fig. 9). · Waħħal il-kejbil – kejbil tond (fig. 10), kejbil kwadru/ċatt (fig. 11).
GB
Innota! Jekk attwaturi NC (normalment magħluqa) huma installati għar-regolazzjoni tal-Modulazzjoni tal-Wisa' tal-Impuls (PWM) għat-tisħin tal-art, m'hemmx bżonn ta' konfigurazzjoni tal-output tal-attwatur ulterjuri (ara l-kapitolu 6.1).
4.3 Relays għall-Kontroll tal-Pompa u tal-Boiler · Pompa: Qabbad il-wajer ħaj (L) madwar ir-Relay tal-Pompa minn provvista ta 'enerġija esterna. Agħmel
żgur li l-provvista tal-enerġija hija mitfija. Imbagħad qabbad il-wajer ħaj, u imla konnessjonijiet oħra mal-pompa skont il-liġi eżistenti (fig. 12). · Waħħal il-kejbil (fig. 13). · Boiler: Qabbad il-wajer ħaj (L) madwar ir-Relay tal-Boiler minn provvista ta 'enerġija esterna. Kun żgur li l-provvista tal-enerġija hija mitfija. Imbagħad qabbad il-wajer ħaj, u tlesti konnessjonijiet oħra mal-bojler skont il-liġi eżistenti.
Innota! Ir-relays għall-pompa u l-bojler huma kuntatti ħielsa potenzjali u għalhekk MA jistgħux jintużaw bħala provvista ta 'enerġija diretta. Max. it-tagħbija hija 230 V u 8 A/2 A (induttiv)!
4.4 Input għall-Funzjoni Away · Qabbad iż-żewġ wajers minn swiċċ estern (ON/OFF) maż-żewġ terminali għall-Away Func-
zjoni input (fig. 14). Meta dan is-swiċċ jingħalaq (ON) is-sistema se tegħleb il-punt tas-sett kurrenti għat-termostats kollha tal-kamra u tbiddel għal 8 °C. · Waħħal il-kejbil (fig. 15).
Innota! Il-Funzjoni Away tiżgura temperatura tal-kamra stabbilita ffissata għal 8 °C għat-Termostati tal-Kamra kollha, iżda tista' tinbidel bil-Kontrollur Remote CF-RC. Jekk is-sistema hija kkonfigurata għat-tkessiħ, jista 'jiġi konness sensor tal-punt tan-nida minflok swiċċ estern.
4.5 Input għat-Tisħin u t-Tkessiħ · Qabbad iż-żewġ wajers minn swiċċ estern (ON/OFF) mat-terminals għat-tisħin u t-tkessiħ
input (fig. 16). Bl-iswiċċ magħluq (ON), is-sistema se taqleb mill-mod tat-tisħin għal tat-tkessiħ. · Waħħal il-kejbil (fig. 17).
Innota! Bis-sistema fil-mod ta 'tkessiħ, l-output ta' l-attwatur se jiġi attivat (ON għal attwaturi NC/OFF għal attwaturi NO), meta t-temperatura f'kamra taqbeż il-punt tas-sett +2 °. Meta s-sistema tkun fil-mod tat-tkessiħ għandu jiġi installat sensur tal-punt tan-nida, imqabbad mal-input tal-Funzjoni Away u mqiegħed fuq in-naħa tal-provvista primarja.
4.6 Wajers
Input
PT1000 Away Funzjoni Tisħin/Tkessiħ
Relays
Outputs attwatur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Antenna esterna
Massimu 3 m
LN LN
4.7 Provvista tal-Enerġija Qabbad il-plagg tal-provvista tal-enerġija tal-Kontrollur Master CF-MC ma 'provvista tal-enerġija ta' 230 V, meta l-attwaturi kollha, il-kontrolli tal-pompa u tal-bojler u inputs oħra jkunu installati.
Innota! Jekk il-plagg tal-provvista tal-enerġija jitneħħa mill-kejbil tal-provvista tal-enerġija waqt l-installazzjoni, kun żgur li l-konnessjoni ssir skont il-liġi/leġislazzjoni eżistenti.
4.8 Antenna Esterna CF-EA L-Antenna Esterna CF-EA hija installata bħala diverter meta ma jkunx hemm trażmissjoni possibbli permezz ta' bini kbir, kostruzzjoni tqila jew barriera tal-metall, eż. jekk il-Kontrollur Master CF-MC jinsab f'kabinett/kaxxa tal-metall. · Neħħi l-għatu tal-plastik mill-konnessjoni tal-antenna fuq is-CF-MC Master Controller (fig. 18). · Qabbad l-antenna esterna CF-EA (fig. 19). · Poġġi l-antenna esterna CF-EA fuq in-naħa l-oħra tal-barriera tat-trasmissjoni 'l bogħod mill-
Kontrollur Master CF-MC.
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
VIUHK902
01/2016 5
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
4.9 Aktar (2 sa 3) CF-MC Master Controllers Nota! Biex ikollok installazzjoni mingħajr problemi tal-Kontrollur Master CF-MC 2 u/jew 3, huwa rakkomandat li titlesta l-installazzjoni tal-Kontrollur Master CF-MC 1.
CF-MC Master Controller 1 għandu jkun dak konness mal-pompa tal-provvista lokali. · Sa 3 CF-MC Master Controllers jistgħu jiġu konnessi f'sistema waħda. · Jekk hemm 2 jew 3 CF-MC Master Controllers, qabbadhom ma’ provvista ta’ enerġija ta’ 230 V fi ħdan
distanza (mass. 1.5 m) minn CF-MC Master Controller 1, li tippermetti l-immaniġġjar simultanju tal-CF-MC Master Controllers kollha.
Attiva l-modalità Installa fuq CF-MC Master Controller 1 (fig. 20): · Uża l-buttuna tal-għażla tal-menu biex tagħżel il-modalità Installa. Installa flashes LED. · Attiva l-modalità Installa billi tagħfas OK. Installa l-LED jinxtegħel.
Ibda l-installazzjoni fuq CF-MC Master Controller 2 jew 3 (fig. 20): · Attiva l-installazzjoni fuq CF-MC Master Controller 1 billi tagħfas OK . · Installa LED teptip waqt il-komunikazzjoni u titfi meta l-installazzjoni tkun kompluta. · Riloka CF-MC Master Controller 2 u/jew 3 jekk meħtieġ. It-test tal-link se jinbeda awtomatikament
sejħa mill-ġdid mal-provvista tal-enerġija 230 V. · Jekk CF-MC Master Controller 2 u/jew 3 għandu l-pompa tiegħu stess, ir-relays għall-pompa u l-bojler għandhom
jiġi kkonfigurat kif xieraq (ara kapitlu 6.5).
Innota! Tneħħija aktar tard ta' CF-MC Master Controller 2 jew 3 minn CF-MC Master Controller 1 tista' ssir biss billi terġa' tiġi ssettjata CF-MC Master Controller 1 (ara kapitlu 7.2).
4.10 CF-RS, -RP, -RD u -RF Termostati tal-Kamra Nota! L-assenjazzjoni ta' Termostati tal-Kamra lill-Kontrollur Master CF-MC għandha tkun f'distanza ta' 1.5 m.
Attiva l-modalità Installa fuq CF-MC Master Controller (fig. 20): · Uża l-buttuna tal-għażla tal-menu biex tagħżel il-mod Installa. Installa flashes LED. · Attiva l-modalità Installa billi tagħfas OK. Installa l-LED jinxtegħel.
Attiva l-modalità Installa fuq it-Termostati tal-Kamra CF-RD u -RF (fig. 20/21): · Agħfas il-buttuna li timbotta . LED u teptip waqt il-komunikazzjoni.
Attiva l-modalità Installa fuq it-Termostati tal-Kamra CF-RS u -RP (fig. 20/21): · Agħfas il-buttuna / . LED u teptip waqt il-komunikazzjoni.
Agħżel l-output fuq CF-MC Master Controller (fig. 20/22): · L-LEDs kollha tal-output disponibbli fuq CF-MC Master Controller jixegħlu, u l-ewwel wieħed iteptep. · Agħfas il-buttuna tal-għażla tal-ħruġ biex tagħżel l-output mixtieq (itteptip). Aċċetta b'OK. · L-LEDs tal-output kollha jintefa. L-output magħżul jibqa' ON dalwaqt.
Stat tal-installazzjoni tat-Termostat tal-Kamra (fig. 21): · Sodisfaċenti: LED jintefa. · Mhux sodisfaċenti: l-LED jteptep 5 darbiet.
Innota! Termostat tal-Kamra jista' jiġi assenjat għal diversi outputs jekk meħtieġ billi tirrepeti l-proċess ta' installazzjoni.
4.11 Komponenti oħra tas-sistema Il-proċedura ta' installazzjoni ta' komponenti oħra tas-sistema lill-Kontrollur Master CF-MC (Kontrollur Remote CF-RC, u Unità Ripetitur CF-RU) hija deskritta fl-istruzzjonijiet mehmuża għal dawn il-komponenti tas-sistema.
4.12 Test tat-Trażmissjoni (Test tal-Link) It-test tat-trażmissjoni (test tal-link) bejn il-Kontrollur Master CF-MC u komponenti oħra tas-sistema, jinbeda mill-komponenti l-oħra tas-sistema bħal CF-RU Repeater Unit, CF-RC Remote Controller, eċċ. Ara l-istruzzjoni mehmuża għal dawn il-komponenti għall-proċeduri tat-test tat-trażmissjoni (test tal-link).
Termostats tal-Kamra Meta t-test tat-trażmissjoni (test tal-link) minn Termostat tal-Kamra jiġi riċevut mill-Kontrollur Master CF-MC, il-ħruġ(i) assenjat(i) se jteptep. Dan jagħmilha possibbli li jiġu identifikati l-outputs li għalihom ġie assenjat Termostat tal-Kamra (fig. 22 – ).
6 01/2016
VIUHK902
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
Ibda t-test tat-trażmissjoni fuq it-Termostat tal-Kamra (fig. 27):
· Agħfas il-buttuna li timbotta, l-LED jinxtegħel.
· Sodisfaċenti: LED jintefa.
· Mhux sodisfaċenti: l-LED jteptep 5 darbiet.
GB
Ebda Konnessjoni Link mat-Termostat tal-Kamra: · Ipprova rriloka t-Termostat tal-Kamra fil-kamra. · Jew installa l-Unità tar-Ripetitur CF-RU u sib bejn il-Kontrollur Master CF-MC u l-Kamra
Termostat.
Innota! LED(s) tal-output tal-Kontrollur Master CF-MC imqabbad mat-Termostat tal-Kamra, flash(i) waqt it-test tal-Link.
4.13 Immuntar ta' Termostats tal-Kamra CF-RS, -RP, -RD u -RF Immonta t-Termostat tal-Kamra CF-RS, -RP, -RD u -RF protett mid-dawl tax-xemx u sorsi oħra ta' sħana (fig. 23).
Immonta bil-viti (fig. 24): Pjanċa ta’ wara. Rilaxx tal-pum tat-tidwir (disponibbli biss għal CF-RS u -RD). Il-lock/unlock tal-pjanċa ta 'wara (dawwar 90°). Toqba tal-kamin għall-immuntar tal-ħajt. Tqegħid tal-batterija. Invita u plagg tal-ħajt.
Innota! Neħħi strixxi magħluqa mill-batteriji biex tattiva. Termostat tal-Kamra jista' jiġi assenjat għal diversi outputs jekk meħtieġ billi tirrepeti l-proċess ta' installazzjoni.
5. Settings tat-Temperatura
5.1 CF-RS u -RP Termostat tal-Kamra Pum/għatu tat-tidwir (fig. 25):
Pum tat-tidwir/rilaxx tal-għata
CF-RS Limitazzjoni tat-temperatura tal-kamra (fig. 26): Limitazzjoni minima (blu) (minn 10 °C) Limitazzjoni massima (aħmar) (sa 30 °C)
5.2 CF-RD u CF-RF Termostat tal-Kamra b'Display Diġitali (fig. 21) SET Aġġustament tal-valur issettjat MIN Limitazzjoni minima tat-temperatura MAX Limitazzjoni massima tat-temperatura Ikona tal-link tat-trażmissjoni Indikatur tal-batterija baxxa Ikona tal-allarm Ikona tat-temperatura tal-kamra* Ikona tat-temperatura tal-art*
* Valu biss għal CF-RF Room Thermostat
Issettjar disponibbli biss minn CF-RC Remote Controller: Ikona tal-illokkjar Ikona tat-tajmer Ikona tat-tkessiħ**
AUTO Ikona tal-bidla awtomatika** Ikona tat-tisħin**
** Valu biss għal CF-RD Room Thermostat. Wieħed mit-Termostats tal-Kamra CF-RD standard jista' jiġi definit bħala termostat ewlieni għall-kontroll sekwenzjali tat-tisħin u t-tkessiħ.tages, skond it-temperatura tal-kamra. Din il-funzjoni hija disponibbli biss permezz tal-Kontrollur Remote CF-RC (ara l-istruzzjoni għal CF-RC).
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
VIUHK902
01/2016 7
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
Nibdlu t-temperatura tal-wiri default: · It-temperatura attwali tal-kamra tidher fil-wiri bħala default. · Biex tibdel il-wiri default minn temperatura attwali tal-kamra għal temperatura attwali tal-wiċċ tal-art,
agħfas u żomm il-buttuna li timbotta sakemm tidher SET MAX fil-wiri. · Agħfas il-buttuna f'qasir żmien u ripetutament sakemm jew qed teptip fil-wiri. · Agħfas is-selettur 'l fuq/'l isfel biex tagħżel it-temperatura tal-wiri default ġdida:
Temperatura tal-kamra Temperatura tal-wiċċ tal-art.
L-issettjar tat-temperatura tal-kamra: · Kun żgur li t-temperatura attwali tal-kamra tidher fil-wiri. · Agħfas is-selettur 'l fuq/'l isfel biex tissettja l-valur mixtieq tat-temperatura tal-kamra. SET huwa muri fil-
display. · When releasing the up/down selector the display returns to actual temperature.
Innota! It-termostat jirregola s-sistema tat-tisħin tal-art skont il-punt stabbilit tat-temperatura tal-kamra, fil-limitazzjonijiet massimi u minimi definiti għat-temperatura tal-wiċċ tal-art.
Limitazzjoni tat-temperatura tal-kamra: · Kun żgur li t-temperatura attwali tal-kamra tidher fil-wiri. · Agħfas il-buttuna li timbotta sakemm SET MAX jintwera fil-wiri. · Agħfas is-selettur 'l fuq/'l isfel biex tissettja l-limitazzjoni massima tat-temperatura tal-kamra. · Agħfas il-buttuna li timbotta ftit, SET MIN jidher fil-wiri. · Agħfas is-selettur 'l fuq/'l isfel biex tissettja l-limitazzjoni minima tat-temperatura tal-kamra. · Agħfas il-buttuna li timbotta ftit u t-temperatura attwali tal-wiċċ tal-art tidher fil-
wiri.
Limitazzjoni tat-temperatura tal-wiċċ tal-art (valida biss għal CF-RF): · Kun żgur li t-temperatura attwali tal-wiċċ tal-art tidher fid-displej illustrat minn . · Agħfas u żomm il-buttuna li timbotta sakemm SET MAX jidher ukoll fil-wiri. · Agħfas is-selettur 'l fuq/'l isfel biex tissettja l-limitazzjoni massima tat-temperatura tal-wiċċ tal-art. · Agħfas il-buttuna li timbotta ftit, SET MIN tidher ukoll fil-wiri. · Agħfas is-selettur 'l fuq/'l isfel biex tissettja l-limitazzjoni minima tat-temperatura tal-wiċċ tal-art.
IMPORTANTI! Peress li l-emissjoni tas-sħana mill-art tista’ tvarja xi ftit skont il-kisi tal-art – u b’hekk tikkawża kejl mhux preċiż tat-temperatura – jista’ jkun meħtieġ li jiġi aġġustat l-issettjar ta’ max. u min. temperaturi tal-wiċċ tal-art kif xieraq. Huwa importanti li dejjem issegwi r-rakkomandazzjonijiet mill-manifattur tal-art dwar max. temperatura tal-wiċċ tal-art. Huwa rakkomandat li tiġi inkluża shunt tat-taħlit għaċ-ċirkwiti tat-tisħin tal-art sabiex tiġi żgurata l-aħjar temperatura tal-fluss. – Minbarra l-konsum tal-enerġija minimizzat, issettjar korrett tat-temperatura tal-fluss jelimina r-riskju ta 'trasferiment eċċessiv tas-sħana mal-art.
6. Konfigurazzjoni
6.1 Outputs tal-Attwatur Attiva l-modalità Output fuq CF-MC Master Controller (fig. 20/22): · Uża l-buttuna tal-għażla tal-menu biex tagħżel il-mod Output. Output LED · Attiva l-mod Output billi tagħfas OK. L-LED tal-ħruġ jinxtegħel.
flash.
Agħżel il-konfigurazzjoni tal-output: · Agħfas il-buttuna tal-għażla tal-output u taqleb bejn il-konfigurazzjonijiet tal-output possibbli
– l-LEDs tal-output se jkunu ON indikati hawn taħt: · 1 LED: L-outputs huma kkonfigurati għal attwaturi NC b'regolament ON/OFF. · 2 LEDs: L-outputs huma kkonfigurati għal NO attwaturi b'regolament ON/OFF. · 3 LEDs: L-outputs huma kkonfigurati għal attwaturi NC b'Modulazzjoni Wisa' tal-Impuls (PWM)
regolament għat-tisħin tal-art (default). · 4 LEDs: L-outputs huma kkonfigurati għal NO attwaturi b'Modulazzjoni Wisa' tal-Impuls (PWM)
regolament għat-tisħin tal-art. · 5 LEDs: Kontrollur mill-bogħod huwa installat, u mhux possibbli li tbiddel is-settings mill-
Kontrollur Master CF-MC. · Attiva l-konfigurazzjoni tal-output magħżula billi tagħfas OK.
Innota! Matul perjodi mingħajr attivazzjonijiet tal-output, il-Kontrollur Master CF-MC se jmexxi programm ta' moviment tal-valv kull ġimagħtejn u jdum sa 2-il minuta. Il-konfigurazzjoni tal-output individwali hija possibbli bil-Kontrollur Remote CF-RC, ara l-istruzzjoni separata.
8 01/2016
VIUHK902
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
6.2 Relays għall-Kontroll tal-Pompa u tal-Boiler
Attiva l-modalità Relay fuq CF-MC Master Controller (fig. 20):
· Uża l-buttuna tal-għażla tal-menu biex tagħżel il-modalità Relay. Relay LED teptip.
· Attiva l-modalità Relay billi tagħfas OK. L-LED tar-relay jinxtegħel.
GB
Agħżel il-konfigurazzjoni tar-Relay (fig. 20/22): · Agħfas il-buttuna tal-għażla tal-output u taqleb bejn il-konfigurazzjonijiet tar-Relay possibbli –
l-LEDs tal-ħruġ se jkunu ON indikati hawn taħt: · L-EBDA LEDs: Ir-rilejs mhumiex użati. · 1 LED: Kontroll tal-pompa. · 2 LEDs: Kontroll tal-bojler. · 3 LEDs: Kontroll tal-pompa u tal-bojler. · 4 LEDs: Kontroll tal-pompa b'2 min. dewmien tal-bidu/waqfien. · 5 LEDs: Kontroll tal-pompa u tal-bojler, b'2 min. dewmien tal-bidu/waqfien fuq il-pompa (default). · Attiva l-konfigurazzjoni tar-relay magħżula billi tagħfas OK.
Innota! Jekk ir-relay tal-pompa huwa attiv, il-Kontrollur Master CF-MC se jmexxi programm ta 'moviment tal-pompa kull 3 jum u se jdum għal minuta. Jistgħu jsiru aktar konfigurazzjonijiet tar-relay permezz tal-Kontrollur Remote CF-RC (ara l-istruzzjoni separata).
6.3 Input għal Funzjoni Away u Tisħin u Tkessiħ Attiva l-mod Input fuq CF-MC Master Controller (fig. 20): · Uża l-buttuna tal-għażla tal-menu biex tagħżel il-mod Input. Input LED · Attiva l-mod Input billi tagħfas OK. L-LED tad-dħul jinxtegħel.
flash.
Agħżel il-konfigurazzjoni tal-Input (fig. 20/21/22): · Agħfas il-buttuna tal-għażla tal-output u taqleb bejn il-konfigurazzjonijiet tal-Input possibbli
– l-LEDs tal-ħruġ se jkunu ON indikati hawn taħt: · 1 LED: Il-portijiet tad-dħul mhumiex użati. · 2 LEDs: Il-Kontrollur Master CF-MC se jaqleb għall-mod tat-tkessiħ meta l-input għat-tisħin/
it-tkessiħ huwa attivat (fig. 2 – ). · 3 LEDs: Il-Kontrollur Master CF-MC se jaqleb għal temperatura tal-kamra stabbilita fissa fi 8 °C għal
It-Termostati tal-Kamra kollha meta l-funzjoni tal-input għal bogħod tkun attivata (fig. 2 – ). · 4 LEDs: Il-Kontrollur Master CF-MC se jaqleb għall-mod tat-tkessiħ meta l-input għal
it-tisħin/tkessiħ huwa attivat (fig. 2 – ). Fil-mod tat-tisħin, il-Kontrollur Master CF-MC se jaqleb għal temperatura tal-kamra stabbilita fi 8 °C għat-Termostats tal-Kamra kollha meta l-input għall-unzjoni 'l bogħod jiġi attivat (fig. 2 – ) (default). · Attiva l-konfigurazzjoni tal-input magħżula billi tagħfas OK.
6.4 Tisħin/Tkessiħ Sistema b'2 pajpijiet tista' tiġi kkonfigurata għal tibdil awtomatiku ta' tisħin/tkessiħ. · Sensor tal-pajp PT-1000 għandu jkun imqabbad mal-input PT-1000 (fig. 2 – ). · Il-konfigurazzjoni hija possibbli biss permezz tal-Kontrollur Remote CF-RC (ara l-istruzzjoni separata).
6.5 Relays fuq aktar (2 sa 3) CF-MC Master Controllers Jekk aktar CF-MC Master Controllers huma konnessi ma CF-MC Master Controller 1 f'sistema waħda, ir-relays tagħhom għall-kontroll tal-pompa u tal-bojler għandhom jiġu kkonfigurati separatament!
Attiva l-modalità Relay fuq CF-MC Master Controller 2/3 (fig. 20): · Uża l-buttuna tal-għażla tal-menu biex tagħżel il-modalità Relay. Relay LED teptip. · Attiva l-modalità Relay billi tagħfas OK. L-LED tar-relay jinxtegħel.
Agħżel il-konfigurazzjoni tar-Relay (fig. 20/22): · Agħfas il-buttuna tal-għażla tal-output u taqleb bejn il-konfigurazzjonijiet tar-Relay possibbli –
l-LEDs tal-ħruġ se jkunu ON indikati hawn taħt: Juża pompa u bojler konnessi mal-Kontrollur Master CF-MC 1: · L-EBDA LEDs: Ir-rilejs mhumiex użati (default). Jekk il-manifold lokali u l-pompa huma separati: · 1 LED: Kontroll tal-pompa. · 4 LEDs: Kontroll tal-pompa b'2 min. dewmien tal-bidu/waqfien. · Attiva l-konfigurazzjoni tar-relay magħżula billi tagħfas OK.
6.6 Relay Wireless CF-WR Wireless Relay jista 'jiġi konness mal-Kontrollur Master CF-MC u kkonfigurat mill-Kontrollur Remote CF-RC (ara l-istruzzjoni separata).
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
VIUHK902
01/2016 9
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
7. Tibdil/issettjar mill-ġdid tal-Kontrollur Master CF-MC
7.1 Meta? Jekk il-Kontrollur Master CF-MC f'sistema CF2+ eżistenti jiġi ssettjat mill-ġdid għall-issettjar tal-fabbrika jew sostitwit b'Kontrollur Master CF-MC ieħor, huwa meħtieġ li jiġu reset il-komponenti l-oħra kollha tas-sistema CF2+ ukoll, sabiex tkun tista 'terġa' tinstallahom fil-Kontrollur Master CF-MC reset jew mibdul.
7.2 Kif? Innota! "Irrisettja" biss il-Kontrollur Master CF-MC għas-settings tal-fabbrika jekk il-proċeduri normali ta' ġewwa u ta' diżinstallazzjoni ma jistgħux jiġu segwiti!
Issettjar mill-ġdid tal-Kontrollur Master CF-MC (fig. 20/22): · Skonnettja l-provvista tal-enerġija ta’ 230 V mal-Kontrollur Master CF-MC sakemm l-LED tal-enerġija jintefa’. · Agħfas u żomm fl-istess ħin buttuna tal-għażla tal-menu, buttuna OK, u għażla tal-output
buttuna . · Erġa' qabbad il-provvista tal-enerġija ta' 230 V mal-Kontrollur Master CF-MC u erħi t-tliet buttuni
meta l-LED tal-qawwa u l-LEDs tal-ħruġ kollha jkunu ON. · Il-Kontrollur Master CF-MC jiġi reset meta l-LEDs tal-output kollha jintefa.
Issettjar mill-ġdid tat-Termostats tal-Kamra CF-RS, -RP, -RD u -RF (fig. 27): · Neħħi t-Termostat tal-Kamra mill-pjanċa ta' wara u skonnettja waħda mill-batteriji. · Agħfas u żomm il-buttuna li timbotta (test tal-Link) u erġa' qabbad il-batterija. · Itlaq il-buttuna tal-buttuna meta l-LED aħmar kien Mixgħul u Mitfi mill-ġdid. · It-Termostat tal-Kamra issa huwa reset u lest għall-installazzjoni fuq Kontrollur Master CF-MC.
Issettjar mill-ġdid tal-Kontrollur Remote CF-RC (fig. 28): · Fl-istess ħin, attiva soft key 1 , soft key 2 u s-selettur 'l isfel . · Il-Kontrollur Remote CF-RC jitlob konferma qabel l-issettjar mill-ġdid. · Konferma b’“iva” Jirrisettja l-Kontrollur Remote CF-RC u issa huwa lest għall-installazzjoni biex
Kontrollur Master CF-MC.
Issettjar mill-ġdid tal-Unità tar-Ripetituri CF-RU (fig. 29): · Skonnettja l-Unità tar-Ripetituri CF-RU mill-provvista tal-enerġija 230 V. · Agħfas u żomm il-buttuna li timbotta (test tal-Link) u erġa' qabbad il-provvista tal-enerġija 230 V. · Itlaq il-buttuna tal-buttuna meta l-LED aħmar kien Mixgħul u Mitfi mill-ġdid. · L-Unità tar-Ripetitur CF-RU issa hija reset u lesta għall-installazzjoni fuq Kontrollur Master CF-MC.
10 01/2016
VIUHK902
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
8. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
8.1 Kontrollur Master CF-MC
GB
Frekwenza tat-trażmissjoni
868.42 MHz
Firxa ta 'trażmissjoni f'kostruzzjonijiet normali (sa) 30 m
Qawwa tat-trażmissjoni
< 1 mW
Provvista voltage
230 V AC
Outputs attwatur
10 x 24 V DC
Max. tagħbija kontinwa tal-ħruġ (total)
35 VA
Relays
230 V AC/8 (2) A
Temperatura ambjentali
0 – 50 °C
Klassi IP
30
8.2 Termostati tal-Kamra CF-RS, -RP, -RD u -RF
Firxa ta' l-issettjar tat-temperatura Frekwenza tat-trażmissjoni Firxa tat-trażmissjoni f'kostruzzjonijiet normali (sa) Qawwa tat-trażmissjoni Batterija Ħajja tal-batterija (sa) Temperatura ambjentali Klassi IP Preċiżjoni tas-sensur ta' l-art* Koeffiċjent ta' emissjoni tas-sensur ta' l-art*
5 – 35 °C 868.42 MHz
30 m
< 1 mW Alkalin 2 x AA, 1.5 V 1 sa 3 snin 0 – 50 °C 21 +/- 1 °C 0.9
* Valu biss għal CF-RF Room Thermostat Nota! Ara struzzjonijiet separati għal komponenti oħra.
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
VIUHK902
01/2016 11
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
9 Issolvi l-problemi
9.1 Kontrollur Master CF-MC
Indikazzjoni ta' żball
Kawżi Possibbli
LED(i) tal-output, LED tal-allarm u menu tal-output L-output jew l-attwatur huwa ċirkwit qasir jew l-attwatur
LED flash. Il-buzzer huwa ON*
tor huwa skonnettjat
Output LED(s), allarm LED u input menu LED flash. Buzzer ON wara 12-il siegħa**
L-ebda sinjal mingħajr fili minn termostat tal-kamra konness ma' dan jew dawn l-outputs jew it-temperatura fil-kamra xierqa hija taħt il-5 °C. (Ipprova tivverifika l-funzjoni tat-termostat tal-kamra billi tagħmel test tal-link)
Output LEDs 1-4, allarm LED u input LED flash
L-ebda sinjal mill-Kontrollur Remote CF-RC
Output LEDs 1-5, allarm LED u input menu Ebda sinjal minn CF-MC Master Controller 2 jew 3 LED flash
CF-MC Master controller 1: Allarm u Installa flashs LED għal madwar. 20 sek. CF-MC Master Controller 2: LED ta 'allarm jixegħlu għal madwar. 1 sek.
CF-MC Master Controller 2 għandu verżjoni eqdem tas-softwer, li mhix kompatibbli mas-softwer l-aktar ġdid f'CF-MC Master Controller 1
* Il-buzzer jingħalaq billi tagħfas OK. L-indikazzjoni tal-iżball tkompli sakemm l-iżball jiġi ffissat. ** Jekk is-sinjal tat-termostat tal-kamra jintilef, l-output tal-Kontrollur Master CF-MC jiġi attivat 15-il minuta
kull siegħa għall-protezzjoni tal-ġlata sakemm l-iżball jiġi ffissat
9.2 Termostati tal-Kamra CF-RS, -RP, -RD u -RF
Indikazzjoni ta' żball
Kawżi Possibbli
L-LED ( u *) iteptep kull 5 minuta
Batterija baxxa
L-LED ( u *) jteptep kull 30 sek.
Batterija baxxa kritika
L-LED, , u jteptep*
Batterija baxxa kritika - it-trasmissjoni waqfet
L-LED ( u *) iteptep 5 darbiet
Installazzjoni/Link Test mhuwiex sodisfaċenti
E03 u *
Żball tal-attwatur fuq l-output (CF-MC)
E05 u *
Temperatura tal-kamra taħt l-5 °C
* Valu biss għal CF-RD u -RF Room Thermostats
12 01/2016
VIUHK902
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
GB
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
VIUHK902
01/2016 13
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
A1
Fig. 1a/CF-MC
Fig. 1b CF-RS
CF-RP
CF-RD
CF-RF
Fig. 1c/CF-RC
Fig. 1d/CF-RU
Fig. 1e/CF-DS
Fig. 1f/CF-WR
Fig. 1g/CF-EA Fig. 2
14 01/2016
VIUHK902
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
A2
Fig. 3
GB
CF-MC
CF-MC
!
Fig. 4
CF-RU
CF-RS/-RP/-RD/-RF
CF-RS/-RP/-RD/-RF
Fig. 5
Fig. 6
Ikklikkja!
Fig. 7
Ikklikkja!
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
VIUHK902
01/2016 15
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
B1
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14 Fig. 16
Fig. 15 Fig. 17
Fig. 18 Fig. 20
Fig. 19 Fig. 21
16 01/2016
VIUHK902
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
Gwida ta' Installazzjoni CF-MC Master Controller
B2
Fig. 22
Fig. 20
GB
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25 Fig. 27
1,5 m. 0,5 m.
0,25 m.
CF-RS CF-RP
Fig. 26
Fig. 28
Fig. 29
Is-Soluzzjonijiet tat-Tisħin Danfoss
VIUHK902
01/2016 17
Danfoss A/S Soluzzjonijiet għall-Klima ta’ ġewwa
Ulvehavevej 61 7100 Vejle Danimarka Telefon: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 Email: heating.solutions@danfoss.com www.heating.danfoss.com
VIUHK902
Dokumenti / Riżorsi
 |
Danfoss CF-MC Master Controller [pdfGwida għall-Installazzjoni VIUHK902, AN184786465310en-010901, Kontrollur Master CF-MC, CF-MC, Kontrollur Master, Kontrollur |