Bużżieqa tal-Idrazzjoni CUBE

Informazzjoni dwar il-Prodott

Il-manwal tal-prodott fih informazzjoni importanti dwar l-assemblaġġ, it-tħaddim inizjali, u l-manutenzjoni tal-prodott. Huwa importanti li taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet kollha mehmuża qabel ma tgħaqqad jew tuża l-prodott, speċjalment l-istruzzjonijiet ġenerali tas-sigurtà. Il-manwal fih ukoll informazzjoni addizzjonali utli għall-assemblaġġ jew it-tħaddim. Il-prodott jiġi b'simboli u kliem ta' sinjali li jindikaw twissijiet, kawzjonijiet, u avviżi għal perikli possibbli jew ħsara lill-proprjetà.

Informazzjoni tal-Manifattur

Il-prodott huwa manifatturat minn Pending System GmbH & Co. KG, li tinsab f'D-95679 Waldershof. Għal kwalunkwe mistoqsija jew tħassib, tista' tikkuntattjahom fuq +49 (0)9231 97 007 80 jew żur tagħhom websit fuq www.cube.eu.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Assemblea

Qabel l-assemblaġġ, huwa rakkomandat li l-prodott jiġi mmuntat min-negozjant tiegħek. Biex tgħaqqad, aqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet mehmuża u uża wrench tat-torque. Uża l-valuri tat-torque indikati fis-simbolu. Ħaffer toqba fil-pożizzjoni mmarkata billi tuża d-dijametru tat-trapan indikat fis-simbolu. Osserva l-ħoss ta' l-indikazzjoni u ittrimmja b'għodda xierqa.

Operazzjoni

Meta tuża l-prodott, huwa importanti li wieħed jinnota li l-aċċessorji jista 'jkollhom influwenza sinifikanti fuq il-karatteristiċi tal-vettura. Dejjem aqra l-istruzzjonijiet tas-sigurtà għat-tħaddim u osservahom biex tevita inċidenti, korriment serju u ħsara.

Manutenzjoni

Biex tevita ħsarat minħabba xedd eċċessiv, għeja materjali, jew konnessjonijiet bil-kamin maħlula, dejjem aqra u osserva l-istruzzjonijiet tas-sigurtà għall-manutenzjoni. Huwa importanti wkoll li l-prodott jinżamm nadif u miżmum tajjeb.

Rimi

Wara l-użu, armi l-ippakkjar kif suppost. Issortja l-kartun u l-karta għar-riċiklaġġ u armi films u partijiet tal-plastik fil-ġbir tal-iskart xieraq.

Informazzjoni Addizzjonali

Għal kwalunkwe ilment, huwa meħtieġ li tippreżenta l-irċevuta tax-xiri u r-rekords tal-ispezzjoni. Jekk tgħaddi l-prodott jew il-vettura mgħammra bil-prodott lil parti terza, dejjem inkludi l-istruzzjonijiet kollha li jakkumpanjawhom.

ĠENERALI

AQRA U ŻOMM IL-MANWAL

• Dan u struzzjonijiet oħra li jakkumpanjawhom fihom informazzjoni importanti dwar l-assemblaġġ, it-tħaddim inizjali, u l-manutenzjoni tal-prodott.
• Aqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet kollha mehmuża qabel ma tgħaqqad jew tuża l-prodott, speċjalment l-istruzzjonijiet ġenerali tas-sigurtà. In-nuqqas ta' osservanza ta' dan il-manwal jista' jirriżulta fi korriment serju jew ħsara lill-prodott innifsu u lill-vettura tiegħek. Żomm l-istruzzjonijiet mehmuża qrib l-idejn għal aktar użu. Jekk tgħaddi l-prodott jew il-vettura mgħammra bil-prodott lil parti terza, dejjem inkludi l-istruzzjonijiet kollha li jakkumpanjawhom.
• Aħna f'CUBE nirrakkomandaw bil-qawwa li jkollok dan il-prodott mmuntat min-negozjant tiegħek.
• L-istruzzjonijiet mehmuża huma suġġetti għal-leġiżlazzjoni Ewropea. Jekk il-prodott jew il-vettura jitwasslu barra mill-Ewropa, il-manifattur/importatur jista' jkollu jipprovdi struzzjonijiet addizzjonali.

SPJEGAZZJONI TAS-SIMBOLI
Is-simboli u l-kliem tas-sinjali li ġejjin jintużaw fl-istruzzjonijiet mehmuża, fuq il-prodott, jew fuq l-imballaġġ

TWISSIJA!
Riskju medju ta' periklu li jista' jirriżulta f'mewt jew korriment serju jekk ma jiġix evitat.

ATTENZJONI!
Riskju baxx ta' periklu jista' jirriżulta fi korriment moderat jew minuri jekk ma jiġix evitat.

AVVIŻ!
Twissija ta' ħsara possibbli lill-proprjetà.

• Informazzjoni addizzjonali utli għall-assemblaġġ jew it-tħaddim.
• Aqra u osserva l-istruzzjonijiet mehmuża.
• Referenza għal aktar dokumentazzjoni – Ara l-istruzzjonijiet (Dok. – Numru) NM Uża torque wrench.
• Uża l-valuri tat-torque indikati fis-simbolu. mm
• Ħaffer toqba fil-pożizzjoni mmarkata.
• Uża d-dijametru tat-drill indikat fis-simbolu.
• Osserva l-ħoss tal-indikazzjoni.
• Ittrimmja b'għodda xierqa

ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ GĦALL-AĊĊESSORJI

Riskju ta' inċident u korriment!

Aqra n-noti u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà kollha. Nuqqas li jiġu osservati l-istruzzjonijiet u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà jista 'jikkawża inċidenti, korriment serju u ħsara.

Sigurtà tat-tfal
Jekk it-tfal jilagħbu mal-ippakkjar jew partijiet żgħar, jistgħu jibilgħuhom u jifgaw jew jweġġgħu lilhom infushom.

• Żomm partijiet żgħar 'il bogħod mit-tfal.
• Tħallix lit-tfal jilagħbu mal-ippakkjar jew il-prodott.
• Tħallix il-prodott jew il-vettura waħedhom waqt l-assemblaġġ.

Istruzzjonijiet ta' sigurtà għall-immuntar

• Qabel l-assemblaġġ, iċċekkja l-ambitu tal-kunsinna tal-prodott għall-kompletezza.
• Qabel l-assemblaġġ, iċċekkja l-komponenti kollha tal-prodott u l-vettura għal ħsara, truf li jaqtgħu jew burrs.
• Jekk l-ambitu tal-kunsinna għall-prodott ma jkunx komplut jew jekk tinnota xi ħsara, truf li jaqtgħu jew burrs fuq il-prodott, il-komponenti jew il-vettura, tużahx.
• Iċċekkja l-prodott u l-vettura min-negozjant tiegħek.
• Uża biss partijiet u aċċessorji maħsuba għall-prodott. Komponenti minn manifatturi oħra jistgħu jaffettwaw l-aħjar funzjoni.
• Jekk għandek il-ħsieb li tgħaqqad dan il-prodott ma 'vetturi ta' manifatturi oħra, kun żgur li tiċċekkja l-ispeċifikazzjonijiet tagħhom u tiċċekkja l-eżattezza dimensjonali u l-kompatibilità skond l-istruzzjonijiet fil-manwali mehmuża u l-manwal tas-sid tal-vettura tiegħek.
• Il-konnessjonijiet bil-kamin għandhom jiġu ssikkati b'mod korrett b'torque wrench u b'valuri korretti tat-torque.
• Jekk m'għandekx esperjenza fl-użu ta' wrench tat-torque jew m'għandekx wrench tat-torque adattat, ikkontrolla konnessjonijiet bil-kamin maħlula min-negozjant tiegħek.
• Innota torques speċjali għal komponenti magħmula minn polimeru rinfurzat bil-fibra tal-aluminju jew tal-karbonju. Jekk jogħġbok aqra u segwi wkoll l-istruzzjonijiet tat-tħaddim tal-vettura tiegħek.

Istruzzjonijiet ta' Sigurtà għat-Tħaddim
Jekk jogħġbok innota li l-aċċessorji jista 'jkollhom influwenza sinifikanti fuq il-karatteristiċi tal-vettura.

• Jekk m'intix assolutament ċert jew jekk għandek mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek.
• L-istruzzjonijiet mehmuża ma jistgħux ikopru kull kombinazzjoni possibbli tal-prodott mal-mudelli kollha tal-vetturi.

Istruzzjonijiet tas-sigurtà għall-manutenzjoni
Prevenzjoni ta' ħsarat minħabba xedd eċċessiv, għeja materjali jew konnessjonijiet bil-kamin maħlula:

• Iċċekkja l-prodott u l-vettura tiegħek regolarment.
• Tużax il-prodott u l-vettura tiegħek jekk tinnota xedd eċċessiv jew konnessjonijiet bil-kamin maħlula.
• Tużax il-vettura jekk tinnota xquq, deformazzjoni jew tibdil fil-kulur.
• Ħalli l-vettura spezzjonata immedjatament min-negozjant tiegħek jekk tinnota xedd eċċessiv, konnessjonijiet bil-kamin maħlula, deformazzjoni, xquq jew tibdil fil-kulur.

OVERVIEW

• SLIDE-SEAL™
  Tiftaħ wiesa 'u tissiġilla sewwa
• FLEXGRIP
  FlexGrips doppji jagħmluha sempliċi biex timla, ġġorr u aċċess fil-pakkett tiegħek
• COMET™ VENTIL
  Valv ta 'qfil b'id waħda - Issiġilla awto wara kull sip u għandu bar mixgħul/mitfi biex jipprevjeni tnixxijiet
• RIVERSIBBLI
  Dawwar minn ġewwa għal tindif u tnixxif faċli
• SHAPE-SHIFT™ BAFFLE
  Serraturi għal pro SLIMfile & stabilizzazzjoni miżjuda, jinfetaħ għal volum sħiħ
• PLUG-N-PLAY™
  Skonnettja faċilment it-tubu u neħħi l-ġibjun mill-pakkett għal mili mill-ġdid konvenjenti.

MANWAL għall-bużżieqa tal-idratazzjoni

1. Jekk mgħammar bi PLUG-N-PLAY™, skonnettja l-pajp mill-ġibjun.
2. Laħlaħ ilma sħun u bis-sapun mit-tubu segwit minn laħlaħ bl-ilma kiesaħ.
3. Biex tnaddaf, l-ewwel nisfruttaw il-baffle u mbagħad poġġi idejk fil-ġibjun.
4. Iġbed lura mill-ftuħ - iddawwar ġewwa barra. Naddaf bl-idejn b'ilma sħun u sapun ħafif tal-platti jew uża xtilliera ta' fuq tal-magna tal-ħasil tal-platti.
5. Naddaf il-wiċċ tal-għant b'ilma sħun u sapun ħafif tal-platti
6. Għal tindif perjodiku fil-fond tal-valv, iġbed il-ġid mill-korp tal-valv imbagħad imbotta l-post taċ-ċentru barra mit-tarf tal-għant. Aħsel bl-idejn b'ilma sħun u sapun ħafif tal-platti jew poġġi ġo magna tal-ħasil tal-platti.
7. Uża pilloli tat-tindif Bottle Bright® bħala soluzzjoni alternattiva tat-tindif għall-ġibjun, il-valv tal-gidma, it-tubu, u komponenti oħra tiegħek.
8. Meta ma tkunx qed tuża, aħżen il-ġibjun tiegħek barra mid-dawl tax-xemx dirett f'żona nadifa u niexfa.

ISTRUZZJONI

1. Aqbad is-slajder ta 'fuq sew u iġbed lejn il-ġenb.
2. B'qabda soda kemm tal-manki ta 'quddiem kif ukoll ta' wara, iġbed iż-żewġ pumi 'l bogħod minn xulxin.
3. Imla l-ġibjun bl-ilma. Imlax wara l-indikatur tal-mili massimu fuq il-ġibjun.
4. Ladarba timla, imbotta s-siġill slide fuq in-naħa ta 'fuq biex tissiġilla l-ġibjun.
5. Imbotta t-tubu tax-xorb fil-konnettur biex tħalli l-fluss.

TINDIF U KURA

Riskju ta' ħsara!

• Immaniġġjar ħażin ta 'aġenti tat-tindif jista' jikkawża ħsara lill-prodott.
• Tużax aġenti tat-tindif aggressivi, xkupilji bil-lanżit tal-metall jew tan-najlon jew oġġetti tat-tindif li jaqtgħu jew metalliċi bħal skieken, spatuli iebsin u simili.
• Dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-uċuħ u lill-prodott.
• Naddaf il-prodott regolarment bl-ilma (żid deterġent ħafif jekk meħtieġ) u drapp ratba.

ĦAŻNA
Il-partijiet kollha għandhom ikunu kompletament niexfa qabel il-ħażna.

• Dejjem aħżen il-prodott f'post xott.
• Ipproteġi l-prodott mid-dawl tax-xemx dirett.

RIMI

Armi l-ippakkjar skond it-tip tiegħu. Żid il-kartun u l-kartun mal-ġbir tal-iskart tal-karti tiegħek, u films u partijiet tal-plastik mal-ġbir tar-riċiklaġġ tiegħek.
Armi l-prodott skont il-liġijiet u r-regolamenti validi f'pajjiżek.

RESPONSABBILTÀ GĦAL DIFETTI MATERJALI

• Jekk ikun hemm xi difetti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant mingħand min xtrajt il-prodott.
• Sabiex jiġi żgurat li l-ilment tiegħek jiġi pproċessat bla xkiel, huwa meħtieġ li tippreżenta prova tax-xiri u prova tal-ispezzjoni.
• Jekk jogħġbok żommhom f'post sigur.
• Biex tiżgura ħajja twila ta' servizz u durabilità tal-prodott tiegħek jew tal-vettura tiegħek, tista' tużaha biss skont l-iskop maħsub tagħha. Huwa essenzjali li tosserva l-informazzjoni fl-istruzzjonijiet tat-tħaddim tal-vettura tiegħek.
• Barra minn hekk, l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni (speċjalment it-torque għall-viti) u l-intervalli ta' manutenzjoni preskritti għandhom jiġu osservati.

INFORMAZZJONI OĦRA

Jekk jogħġbok żurna kultant fuq tagħna websit fuq www.CUBE.eu. Hemmhekk issib aħbarijiet, informazzjoni u l-aħħar verżjonijiet tal-manwali tagħna kif ukoll l-indirizzi tan-negozjanti speċjalizzati tagħna.
Pendenti System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Str. 5-7 D-95679 Waldershof
+49 (0)9231 97 007 80
www.cube.eu

Dokumenti / Riżorsi

Bużżieqa tal-Idrazzjoni CUBE [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Backpacks Bużżieqa tal-Idrazzjoni, Bużżieqa tal-Idrazzjoni, Bużżieqa tal-awrina

Referenzi

• Manwal għall-Utent