Spirometru CONTEC SP90

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet:

• Prodott: Spirometru SP90
• Manifattur: Contec Medical Systems Co., Ltd.
• Indirizz: Nru 112 Qinhuang West Street, Żona ta' Żvilupp Ekonomiku u Tekniku, Qinhuangdao, Provinċja ta' Hebei, IR-REPUBBLIKA TAL-POPLU TAĊ-ĊINA
• Kuntatt: Tel: +86-335-8015430, Fax: +86-335-8015588, Email: cms@contecmed.com.cn
• Websit: www.contecmed.com.cn
• Mudell: CMS2.782.563(CE)ESS/1.1
• Data tal-Manifattura: 1.4.01.12.176
• Garanzija: 2022.03

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott:

Sigurtà

1. Struzzjonijiet għal operazzjonijiet sikuri
   • Iċċekkja l-unità prinċipali u l-aċċessorji kollha perjodikament għal kwalunkwe ħsara viżibbli li tista 'taffettwa s-sigurtà jew il-prestazzjoni. Huwa rakkomandat li tispezzjona l-apparat kull ġimgħa. Tieqaf tuża l-apparat jekk ikun hemm ħsara ovvja. Inġiniera tas-servizz kwalifikati biss maħtura mill-manifattur għandhom iwettqu l-manutenzjoni meħtieġa. Ikkuntattja lill-manifattur għal appoġġ tekniku jew materjali tat-tiswija.
   • Meta tissostitwixxi jew iżżomm il-batterija, kun żgur li dan isir minn persunal tekniku kwalifikat maħtur mill-manifattur biex tevita perikli bħal tnixxija tal-batterija, nar jew splużjoni. Uża biss apparati speċifikati fil-Manwal tal-Utent bl-ispirometru. L-apparat jiġi kkalibrat mill-fabbrika.
2. Twissija
   • Evita li tuża l-apparat f'ambjenti b'infjammabbli. Iċċekkja l-apparat u l-aċċessorji skont il-lista pprovduta biex tiżgura tħaddim normali. Evita interferenza elettromanjetika qawwija, riħ diretta, sorsi kesħin jew sħan meta tuża l-apparat. Armi kif suppost l-apparati u l-aċċessorji tal-fdalijiet skont il-liġijiet lokali biex jipprevjenu t-tniġġis ambjentali.
   • Uża aċċessorji rakkomandati biex tevita ħsara lill-apparat. Tużax kolletturi tal-fluss tal-arja minn prodotti oħra; dejjem uża dik speċifikata mill-manifattur. Ftakar li tikkalibra qabel l-użu.
3. Attenzjoni
   Evita trab, vibrazzjoni, sustanzi korrużivi jew infjammabbli, temperaturi estremi, u umdità. Waqqaf l-operat jekk l-apparat jixxarrab jew koagula. Jopera fil-medda ta' altitudni, temperatura u umdità meħtieġa.

Mistoqsijiet Frekwenti

Istruzzjoni

• Għeżież utenti, grazzi ħafna tax-xiriasinl-Ispirometru.
• Jekk jogħġbok aqra l-Manwal tal-Utent b'attenzjoni qabel tuża dan l-apparat. Il-Manwal tal-Utent li jiddeskrivi l-proċeduri operattivi għandu jiġi segwit b'mod strett. In-nuqqas ta' segwitu tal-Manwal tal-Utent jista' jikkawża anormalità fil-kejl, ħsara fit-tagħmir jew korriment uman. Il-manifattur MHUX responsabbli għas-sigurtà, l-affidabbiltà, kwistjonijiet ta 'prestazzjoni u kwalunkwe anormalità ta' monitoraġġ, korriment uman u ħsara fit-tagħmir minħabba negliġenza tal-utenti tal-istruzzjonijiet tal-operat. Is-servizz tal-garanzija tal-manifattur ma jkoprix dawn il-ħsarat.
• Data tal-manifattura: ara t-tikketta.
• Minħabba r-rinnovament li ġej, il-prodotti speċifiċi li rċevejt jistgħu ma jkunux totalment konsistenti mad-deskrizzjoni ta' dan il-Manwal tal-Utent. Sinċerament jiddispjaċina għal dan.
• Dan il-prodott huwa apparat mediku, li jista 'jintuża ripetutament.
• Dan il-Manwal fih struzzjonijiet għall-użu u deskrizzjoni teknika.
• Il-pazjent huwa operatur maħsub.

Twissija:

• Jekk jogħġbok obdi l-istruzzjonijiet tat-tabib waqt il-proċess tat-test.
• Tużax l-apparat meta t-temperatura ambjentali tkun baxxa.
• Jekk jogħġbok irreferi għal-letteratura korrelattiva dwar ir-restrizzjonijiet kliniċi u l-kontraindikazzjonijiet.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għat-trattament.
• Twaħħalx mill-ġdid l-apparat.
• Il-kumpanija tipprovdi l-prodott kwalifikat lill-utent skond standards ta 'intrapriża.
• Il-kumpanija hija responsabbli għall-installazzjoni, id-debugging u t-taħriġ tekniku tal-apparat skont ir-rekwiżiti fil-kuntratt.
• Il-kumpanija twettaq tiswija tal-apparat matul il-perjodu ta 'garanzija (sena) u manutenzjoni wara l-perjodu ta' garanzija.
• Il-kumpanija twieġeb fil-ħin għat-talba tal-utent.
• Il-kumpanija tirriżerva d-dritt għall-interpretazzjoni finali ta 'dan il-manwal.

Informazzjoni dwar il-prodott u r-reġistrazzjoni

Spirometru /SP90
Isem tar-reġistrant/Isem tal-intrapriża tal-produzzjoni/Unità tas-servizz ta' wara l-bejgħ: Contec Medical Systems Co., Ltd. Indirizz reġistrat/Domiċilju tal-intrapriża tal-produzzjoni/indirizz tal-produzzjoni: Nru 112 Qinhuang West Street, Żona ta' Żvilupp Ekonomiku u Tekniku, Qinhuangdao, Provinċja ta' Hebei, IR-REPUBBLIKA TAL-POPLU TAĊ-ĊINA

Informazzjoni ta' kuntatt ta' Reġistrant/Impriża tal-Manifattura:

• Tel: +86-335-8015430 Fax: +86-335-8015588
• Appoġġ tekniku: 0335-8015451 400-652-6552
• E-mail: cms@contecmed.com.cn
• Websit: http://www.contecmed.com.cn

Sigurtà

Struzzjonijiet għal operazzjonijiet sikuri

• Iċċekkja l-unità prinċipali u l-aċċessorji kollha perjodikament biex tiżgura li ma jkun hemm l-ebda ħsara viżibbli li tista 'taffettwa s-sigurtà jew il-prestazzjoni. Huwa rakkomandat li l-apparat għandu jiġi spezzjonat mill-inqas kull ġimgħa. Meta jkun hemm ħsara ovvja, tieqaf tużaha.
• Il-manutenzjoni meħtieġa tista' ssir BISS minn inġiniera tas-servizz kwalifikati maħtura mill-manifattur. L-utenti mhumiex permessi jżommuha waħedhom. Jekk meħtieġ, il-kumpanija tagħna tista 'tipprovdi appoġġ tekniku, lista ta' komponenti, tpinġijiet, regoli ta 'kalibrazzjoni, jew materjali oħra li jistgħu jgħinu lill-persunal tekniku kwalifikat biex isewwi l-apparat.
• L-apparat huwa mħaddem minn batterija tal-litju, meta tissostitwixxi jew iżżomm il-batterija, għandha titwettaq minn persunal tekniku kwalifikat maħtur mill-manifattur. Meta jintrema b'mod każwali minn persuna mingħajr taħriġ adegwat, jistgħu jseħħu perikli bħal tnixxija tal-batterija, nar, jew splużjoni.
• Il-prodott ma jistax jintuża flimkien ma' apparati mhux speċifikati fil-Manwal tal-Utent. L-apparati maħtura jew rakkomandati mill-manifattur biss jistgħu jintużaw magħha.
• Dan l-apparat ġie kkalibrat qabel ma jħalli l-fabbrika.

Twissija

• Periklu splussiv - TUŻAX l-apparat f'ambjent b'infjammabbli bħal anestetiku.
• Jekk jogħġbok iċċekkja l-apparat u l-aċċessorji mil-lista biex tevita li l-apparat ma jistax jaħdem b'mod normali.
• Tużax l-apparat f'ambjent b'interferenza elettromanjetika qawwija, sors dirett tar-riħ, sors kiesaħ u sors sħun.
• Ir-rimi tal-apparati tal-fdalijiet, l-aċċessorji tagħhom, u l-ippakkjar (inklużi biċċiet tal-ħalq, basktijiet tal-plastik, fowms, u kaxxi tal-karti) għandhom isegwu liġijiet u regolamenti lokali, peress li r-rimi mhux xieraq jista 'jħammeġ l-ambjent.
• Jekk jogħġbok agħżel l-aċċessorji maħtura jew rakkomandati mill-manifattur biex tevita ħsara lill-apparat.
• Tużax l-apparat mal-kollettur tal-fluss ta 'l-arja ta' prodotti simili oħra. Meta tissostitwiha, jekk jogħġbok uża dik speċifikata mill-kumpanija tagħna. Jekk jogħġbok ikkalibraha qabel l-użu.

Attenzjoni

• Żomm l-apparat 'il bogħod minn trab, vibrazzjoni, sustanzi korrużivi jew infjammabbli, temperatura għolja jew baxxa, u umdità.
• Jekk l-apparat jixxarrab jew koagula, jekk jogħġbok waqqaf it-tħaddim.
• Jekk jogħġbok uża l-apparat fil-medda ta' altitudni, temperatura u umdità meħtieġa. Meta l-apparat jiġi mċaqlaq mill-ambjent tat-temperatura tal-ħażna l-aktar għolja jew baxxa għal ambjent ta 'temperatura tal-kamra, għandu jiġi evitat milli jaħdem għal nofs siegħa.
• Id-diżinfezzjoni tal-fwar b'temperatura għolja jew bi pressjoni għolja tal-apparat mhix permessa. Irreferi għall-kapitolu relattiv (7.1) fil-Manwal tal-Utent għat-tindif u d-diżinfezzjoni.
• Tgħaddix l-apparat fil-likwidu. Meta jeħtieġ li titnaddaf, jekk jogħġbok imsaħ il-wiċċ tiegħu bl-alkoħol mediku. Tisprejjax l-ebda likwidu fuq l-apparat direttament.
• Meta tnaddaf l-apparat bl-ilma, it-temperatura għandha tkun inqas minn 60 ℃.
• Meta d-dejta ma tistax tintwera kontinwament jew iseħħu każijiet oħra waqt it-test, terġa 'tibda l-apparat.
• L-apparat għandu ħajja ta 'servizz ta' għaxar snin.
• Meta r-riżultat tal-kejl imur lil hinn mill-medda, se jkun hemm pront biex jinqabeż il-limitu.
• L-apparat jista 'ma jkunx adattat għan-nies kollha, jekk ma tistax tikseb riżultat sodisfaċenti, jekk jogħġbok ieqaf tużah.
• L-apparat għandu jiġi kkalibrat qabel l-ewwel użu kuljum. Jekk jogħġbok ikkalibraha fil-ħin meta tinstab devjazzjoni ovvja tad-dejta; jekk ifalli l-kalibrazzjoni ripetuta, jekk jogħġbok ikkuntattja liċ-ċentru lokali tas-servizz tal-konsumatur tiegħek.
• Jekk jogħġbok uża l-apparat kif suppost biex tkejjel kull funzjoni tal-pulmun skont il-Manwal tal-Utent, biex tikseb l-aħjar riżultati.
• Waqt l-użu, biex tiżgura l-eżattezza tal-kejl, jekk jogħġbok sogħlax jew bżiqx fuq l-apparat biex tevita l-imblukkar tiegħu minħabba materja barranija
• Pazjenti b'mard li jittieħed respiratorju jew mard infettiv m'għandhomx jieħdu testijiet tal-funzjoni tal-pulmun matul il-fażi akuta; popolazzjoni b'immunità baxxa lanqas ma hija xierqa biex isiru testijiet tal-funzjoni tal-pulmun. Jekk meħtieġ, il-kontroll u l-protezzjoni tal-mard għandhom isiru b'mod strett.
• Jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek qabel tuża dan l-apparat.
• Meta tagħmir ieħor jeħtieġ li jikkonnettja ma 'dan il-prodott għall-użu, dawk biss li jissodisfaw standards rilevanti (bħal IEC 60601 1) jistgħu jiġu konnessi.
• L-utenti għandhom jagħtu attenzjoni biex jipprevjenu l-issikkar ikkawżat minn kejbils tad-dejta twal eċċessivament.
• L-għafsa tal-buttuni tista 'tikkawża lill-operatur jesperjenza allerġiji tas-silikon.
• Ipprova tevita kemm jista' jkun il-lint u t-trab tal-qoton milli jaffettwaw dan l-istrument
• Inkella, tista’ tirriżulta degradazzjoni tal-prestazzjoni ta’ dan it-tagħmir.”
• L-apparat jeħtieġ li jinżamm 'il bogħod mit-tfal jew l-annimali domestiċi, biex jipprevjeni xagħar ta' l-annimali jew ħmieġ li jidħol li jaffettwa l-użu.
• Il-parti tal-applikazzjoni mistennija li tiġi kkuntattjata mill-pazjent hija l-biċċa tal-ħalq

Kontra-indikazzjonijiet
Nru.

Fuqview

L-Ispirometru huwa apparat komuni li jkejjel il-kapaċità tal-pulmun u r-rata tal-fluss espiratorja, huwa kontenut ta 'eżami importanti fil-mard tas-sider-pulmun u s-saħħa respiratorja, proġett ta' test indispensabbli fl-ispezzjoni Pulmonari moderna. Fl-istess ħin, għandu sinifikat kbir fid-dijanjosi tal-mard respiratorju, dijanjosi differenzjali, evalwazzjoni terapewtika u għażla ta 'indikazzjonijiet kirurġiċi. Għalhekk, bl-iżvilupp mgħaġġel tal-fiżjoloġija respiratorja klinika, l-applikazzjonijiet kliniċi tal-ispezzjoni tal-kapaċità tal-pulmun qed jiksbu wkoll popolarità.

L-Ispirometru huwa apparat li jinżamm fl-idejn għall-ittestjar tal-funzjoni pulmonari, jadotta l-prinċipju tal-akkwist tal-pressjoni differenzjali biex ikejjel il-parametri relatati mal-FVC, SVC, MVV, u MV, jista 'juri forma tal-mewġ respiratorja: linja tal-fluss tal-volum u kurva tal-volum tal-ħin, qabbad mal-apparat prinċipali biex tirrealizza l-wiri f'ħin reali tal-forma tal-mewġ, li hija applikabbli għad-dijanjosi u l-evalwazzjoni terapewtika ta 'mard tal-pulmun (bħal ażma, COPD, pulmonari fibrożi u sogħla, eċċ.), evalwazzjoni tas-sigurtà qabel l-operazzjoni u eżami fiżiku ta 'rutina, eċċ. Jista' jintuża f'ħafna xenarji, bħal mediċina respiratorja, toraċika, anestesjoloġija, kirurġija, istituzzjonijiet ta 'prevenzjoni u kontroll ta' mard okkupazzjonali, istituzzjonijiet ta 'eżami fiżiku, eċċ. Jista 'jipprovdi r-riżultati tat-test tal-funzjoni pulmonari għall-utenti u l-bażi għall-persunal mediku biex jagħmel dijanjosi.

Karatteristiċi

1. Iġbor id-data permezz ta 'sensur tal-pressjoni differenzjali, aktar preċiż fir-riżultati u aktar sensittivi fir-rispons.
2. Żgħir fil-volum, ħafif fil-piż.
3. Konvenjenti biex tiżżarma, faċli biex tnaddaf, tiddiżinfetta, u tissostitwixxi l-komponenti.
4. TFT HD LCD, ċar fir-riżultati.
5. Indikatur ta 'informazzjoni: jintuża biex jindika l-istat tax-xogħol tal-apparat.
6. Funzjoni fil-pront tal-vuċi (mhux obbligatorja).
7. Mod ta 'trażmissjoni: Bluetooth, kejbil tad-dejta USB
8. L-informazzjoni tal-utent tista' tiġi editjata, maħżuna u mtella'.
9. Uża ma 'softwer tal-PC, tirrealizza test f'ħin reali, u wiri f'ħin reali ta' forma tal-mewġ u data.

Firxa applikata
L-apparat jista 'jintuża f'ħafna xenarji, bħal mediċina respiratorja, toraċika, anestesjoloġija, kirurġija, istituzzjonijiet ta' prevenzjoni u kontroll ta 'mard okkupazzjonali, istituzzjonijiet ta' eżami fiżiku, eċċ. Huwa meħtieġ li l-utent iħaddem l-apparat skont il-Manwal tal-Utent.

Rekwiżiti ambjentali

Ambjent tal-ħażna

• Temperatura: 20 ~ 45
• Umdità relattiva: ≤ 95
• Pressjoni atmosferika: 500 hPa 1060 hPa

Ambjent operattiv.

• Temperatura: + 10 ℃ 40 ℃
• Umdità relattiva: 8 0 %
• Pressjoni atmosferika: 700 hPa 1060 hPa

Prinċipju

L-Ispirometru jadotta metodu ta 'sensing ta' pressjoni differenzjali għall-akkwist tas-sinjal. Meta l-fluss tal-arja tat-test jgħaddi mill-kollettur tar-rata tal-fluss, il-kollettur jikkonverti s-sinjal tal-fluss tal-arja f'sinjal ta 'pressjoni differenzjali, li huwa proporzjonali għad-dejta tal-fluss tal-arja; is-senser tal-pressjoni differenzjali ta 'preċiżjoni għolja jikseb is-sinjal tal-pressjoni differenzjali u jittrasmettih lill-proċessur, il-proċessur janalizza u jikseb ir-rata tal-fluss u l-volum, imbagħad permezz tal-ipproċessar, jiġġenera d-dejta meħtieġa minn kull parametri tat-test u tpinġija tal-kurva.

Speċifikazzjoni Teknika

Funzjoni ewlenija

1. Kejjel u uri l-oġġetti tat-test relatati ma 'FVC, SVC, MVV, u MV.
2. Uri l-forma tal-mewġ respiratorja mkejla, u użaha mal-apparat prinċipali biex tirrealizza test f'ħin reali.
3. B'funzjonijiet ta 'ġestjoni ta' informazzjoni tal-utent u data tal-każ.
4. Valuri multipli mbassra integrati juru l-proporzjon tal-valur imkejjel u l-valur imbassar.
5. Funzjonijiet ta 'korrezzjoni BTPS, ikejlu l-parametri ambjentali awtomatikament.
6. Appoġġ test tal-bronki.
7. Funzjoni fil-pront tal-vuċi (mhux obbligatorja).
8. B'funzjonijiet ta 'kalibrazzjoni u verifika, tiżgura l-eżattezza tat-test.
9. Trażmissjoni tad-dejta: Bluetooth, kejbil tad-dejta USB.
10. Funzjoni tat-test b'buttuna waħda.
11. Batterija tal-litju rikarikabbli, indikazzjoni tal-qawwa tal-batterija.

Parametri ewlenin

• Firxa tal-volum. 0 ~ 10 L (valur FVC) (BTPS)
• Firxa tal-fluss. 0 L/s ~ 16 L/s (BTPS)
• Preċiżjoni tal-volum. ± 3 % jew 0.05 L (liema minnhom ikun l-akbar)
• Preċiżjoni tal-fluss. ± 5 % jew 0.17 L/s (liema minnhom ikun l-akbar)
• Tip ta 'protezzjoni kontra xokk elettriku: tagħmir li jaħdem internament.
• Grad ta 'protezzjoni kontra xokk elettriku. parti applikata tat-tip BF
• Grad ta 'protezzjoni kontra d-dħul ta' likwidu: IP22.
• Kompatibilità elettromanjetika: GruppⅠklassi B.
• Reżistenza għall-fluss: < 0.35 KPa / (L/s)
• Batterija: 3.7V, 2200mAh Li-On rikarikabbli, iċ-ċiklu tat-tqegħid m'għandux ikun inqas minn 300 darba.
• Ħin ta 'tħaddim tat-tagħmir: Stima ta' 24 siegħa.

Installazzjoni

Introduzzjoni qasira

Żarmar u assemblaġġ

1. Żarmar
   It-tpinġija tal-kontorn tal-apparat tidher fil-Figura 5-1. Il-kollettur tar-rata tal-fluss huwa l-parti tal-akkwist tas-sinjal, li jeħtieġ li tiġi żarmata u mnaddfa wara t-test. Il-passi taż-żarmar huma murija fil-Figura hawn taħt:
2. Installazzjoni
   Wara t-tindif u l-arja, installah fl-ordni invers taż-żarmar.

Nota: imbotta l-kmiem ta 'ġewwa għall-pożizzjoni fejn il-nefħa tal-limitu u l-kmiem ta' barra jikkuntattjaw mill-qrib, u l-ebda vojt bejniethom.

Aċċessorji

• Manwal għall-Utent
• A clip imnieħer
• Biċċa tal-ħalq (li jintremew)
• Kejbil tad-data USB
• Softwer tal-PC

Operazzjoni

Uża l-metodu

ON/OFF

1. Wara li tinstalla l-apparat kif suppost, agħfas fit-tul il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tixgħel l-apparat.
2. Taħt l-istat "ON", agħfas fit-tul il-buttuna "ON/OFF/OK" biex itfi l-apparat.

Proċess ta 'operazzjoni
Wara li tixgħel, tidħol fl-interface prinċipali kif muri fil-Figura 6-1.

Utenti

• Daħħal l-interface prinċipali, jekk ma jkunx hemm utent, jekk jogħġbok oħloq utent l-ewwel. Fl-interface ewlenija, agħfas il-buttuna "Up" jew "Down" biex tagħżel "Utenti" kif muri fil-Figura 6-2, u agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tidħol fl-interface tal-ġestjoni tal-utent, kif muri fil-Figura 6-3. Agħżel "Utent ġdid" biex tidħol fl-interface tal-editjar tagħha kif muri fil-Figura 6-4, agħżel oġġett, agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK", imbagħad il-parametri li għandhom jiġu ssettjati u l-parentesi tal-angoli se jidhru fuq in-naħa tal-lemin tal- oġġett magħżul, kif muri fil-Figura 6-5. Taħt dan l-istat, l-oġġett jista 'jiġi editjat, agħfas il-buttuna "Up" jew "Down" biex teditja l-informazzjoni tal-utent, agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tispiċċa l-editjar, u wara li teditja sew kull informazzjoni, agħżel "Save ” u agħfas il-buttuna “ON/OFF/OK” biex tispiċċa toħloq l-utent kif muri fil-Figura 6-6.
• Wara li jinħoloq utent, jistgħu jsiru diversi testijiet tal-funzjoni tal-pulmun. Wara li tagħżel l-utent korrispondenti, terġa 'lura għall-interface prinċipali, imbagħad agħżel l-oġġett tat-test korrispondenti biex tibda t-test.
• Għal utent eżistenti, agħżel "Utenti" fl-interface ewlenija biex tidħol fl-interface murija fil-Figura 6-6, agħfas il-buttuna "Up" jew "L isfel" biex tagħżel l-utent korrispondenti, u agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex daħħal l-interface tal-informazzjoni personali. Wara li tikkonferma li m'hemm l-ebda żball, uża l-buttuna "Up" jew "Down" biex tagħżel "Sel", imbagħad agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK", l-utent se jintgħażel, u terġa 'lura għall-interface prinċipali, inti tista 'tagħżel l-oġġett tat-test korrispondenti biex tittestja.

FVC (kapaċità vitali sfurzata)
Taħt l-interface prinċipali kif muri fil-Figura 6-1, agħżel "FVC" biex tidħol fl-interface tat-test FVC bħal fil-Figura 6-7.

Taħt din l-interface, issiġilla x-xufftejn madwar il-biċċa tal-ħalq mill-qrib, wara li tipprova tieħu n-nifs kemm jista 'jkun għall-kapaċità totali tal-pulmun, exhale kemm jista' jkun malajr għall-volum residwu, kif muri fil-Figura 6-8. Agħfas il-buttuna "L isfel" taħt din l-interface biex tivverifika parametri oħra bħal fil-Figura 6-9 u l-Figura 6-10. Taħt l-interface tal-Figura 6-8, agħfas il-buttuna "Up" biex tivverifika l-valutazzjoni tar-riżultati tat-test.

Proċedura tat-test

1. Issiġilla x-xufftejn madwar il-biċċa tal-ħalq mill-qrib, u nifs bil-kalma 3-5 darbiet;
2. Ħu nifs fil-fond għall-massimu fi tmiem skadenza kalma;
3. Exhale sfurzat l-arja kollha 'l barra malajr kemm jista' jkun fl-iqsar żmien;
4. Nifs sfurzat sal-massimu;
5. Irrepeti l-passi ta 'hawn fuq diversi drabi, u agħżel l-aħjar valur biex turi.

Nota: ir-rata massima effettiva tal-fluss: hija ≤ 16 L/s.

Kontroll tal-kwalità

Kriterji ta' ripetibbiltà:

• Mill-inqas 3 kurvi aċċettabbli;
• Devjazzjoni taż-żewġ valuri massimi ta' FVC: ± 5 % jew ± 0.150 L, liema minnhom ikun l-akbar, jekk FVC < 1 L, id-devjazzjoni < 0.1 L;
• Devjazzjoni taż-żewġ valuri massimi tal-FEV1: ± 5 % jew ± 0.150 L, skont liema jkun l-akbar;
• Devjazzjoni taż-żewġ valuri massimi tal-PEF: ± 5 % jew ± 0.150 L/s, skont liema jkun l-akbar.

Kriterji oħra:

• Volum ta 'estrapolazzjoni (EVOL): il-forza splussiva hija qawwija meta l-ebda eżitazzjoni fil-bidu tal-iskadenza. Għandu jkun inqas minn 5 % tal-FVC jew 0.150L, ​​liema minnhom ikun l-akbar. Inkella, jekk is-suġġett eżita fil-bidu tal-iskadenza, il-forza splussiva mhix biżżejjed.
• Il-ħin ta' skadenza għal tfal taħt l-10 snin huwa akbar minn jew ugwali għal 3 sekondi.
• Il-ħin ta' skadenza għal suġġetti ta' aktar minn 10 snin huwa akbar minn jew ugwali għal 6 sekondi.

Nota:
Il-kriterji ta' hawn fuq huma parti mill-istandards ta' referenza għall-kontroll tal-kwalità. Ir-riżultati tat-test ma jistgħux jiġu annullati biss minħabba li l-grafiċi jew il-valuri ma jistgħux jiġu ripetuti. Għandhom jiġu analizzati flimkien mas-sitwazzjoni attwali tas-suġġett. Skont l-istandards parzjali tal-kontroll tal-kwalità mogħtija fis-softwer flimkien mal-ġudizzju ġenerali tal-forma tal-kurva, tintgħażel il-kurva aċċettabbli. Graffs oħra mhux aċċettabbli jistgħu jiġu injorati jew imħassra, u mhux involuti fil-kalkolu tas-softwer.

VC (kapaċità vitali)
Taħt l-interface prinċipali kif muri fil-Figura 6-1, agħżel "SVC" biex tidħol fl-interface tat-test SVC bħal fil-Figura 6-11.

Il-kapaċità tal-pulmun ta 'nifs bil-mod. Taħt kundizzjoni rilassata, is-suġġett m'għandux għalfejn jieħu n-nifs malajr, iżda jieħu n-nifs u joħroġ kompletament biex jieħu t-test tal-kapaċità vitali, kif muri fil-Figura 6-12. Taħt din l-interface, agħfas il-buttuna "L isfel" biex tiċċekkja parametri oħra bħal fil-Figura 6-13 u l-Figura 6-14.

Proċedura tat-test

1. Issiġilla mill-qrib ix-xufftejn madwar il-biċċa tal-ħalq, u żomm nifs bil-kalma (mill-inqas erba 'nifsijiet stabbli), jidher pront tal-ħoss wara erba' nifsijiet bla xkiel;
2. Nifs fil-fond (jew ħu n-nifs fil-fond) sal-massimu fi tmiem skadenza kalma;
3. Exhale (jew inhale) b'veloċità moderata sakemm toħroġ sħiħa (jew inalazzjoni);
4. Imbagħad nifs bil-kalma.

MVV (ventilazzjoni massima volontarja)
Taħt l-interface prinċipali kif muri fil-Figura 6-1, agħżel "MVV" biex tidħol fl-interface tat-test MVV bħal fil-Figura 6-15.

Il-ventilazzjoni ta 'respirazzjoni awtonoma massima ripetuta matul unità ta' ħin b'mod li malajr kemm jista 'jkun u fil-fond kemm jista' jkun, kif muri fil-Figura 6-16. Taħt din l-interface, agħfas il-buttuna "L isfel" biex tidħol fl-interface tal-parametri biex tiċċekkja parametri oħra tal-kejl kif Figura 6-17.

Proċedura tat-test
Issiġilla x-xufftejn madwar il-biċċa tal-ħalq mill-qrib, u nifs malajr għal 12 ~ 15-il sekonda b'ispirazzjoni massima u skadenza massima.

MV (volum ta' ventilazzjoni minuta)
Taħt l-interface prinċipali kif muri fil-Figura 6-1, agħżel "MV" biex tidħol fl-interface tat-test MV bħal fil-Figura 6-18.

Taħt l-istat ta 'kwiet, il-volum tal-ventilazzjoni miksub b'nifs spontanju, ir-riżultat tat-test huwa muri fil-Figura 6-19. Taħt din l-interface, agħfas il-buttuna "L isfel" biex tidħol fl-interface tal-parametri biex tiċċekkja parametri oħra tal-kejl kif Figura 6-20.

Proċess tat-test
Issiġilla x-xufftejn madwar il-biċċa tal-ħalq mill-qrib, u nifs liberament għal 12 ~ 15-il sekonda taħt l-istat ta 'kwiet, massimu: 60 s.

Test tal-bronki

• It-test tal-bronki huwa li jqabbel il-bidliet fil-funzjoni tal-passaġġ tan-nifs qabel u wara t-test bl-istimulazzjoni ta 'diversi fatturi (bħal fiżiċi, kimiċi, bijoloġiċi, eċċ.), biex isiru ġudizzji kwalitattivi jew saħansitra kwantitattivi dwar ir-reattività tal-passaġġ tal-arja.
• Għalhekk, it-test tal-bronki jeħtieġ li jqabbel id-dejta tat-test qabel u wara stimulazzjoni esterna.
• Fl-interface tat-test ta 'FVC, MVV, eċċ., Hemm għażliet dwar jekk tieħux medikazzjoni, kif indikat mill-kaxxa f'Figura 6-21. Agħfas il-buttuna "Up" jew "Down" biex taqleb jekk tieħux il-medikazzjoni. It-test tal-bronki jeħtieġ li jqabbel id-dejta tat-test ta 'qabel il-medikazzjoni u t-test ta' wara l-medikazzjoni, għalhekk huwa meħtieġ li tittestja f'żewġ stati: PRE, u POST.

Skont il-parir tat-tabib, wara li tispiċċa t-test ta 'qabel il-medikazzjoni u t-test ta' wara l-medikazzjoni, uża l-buttuna "Up" jew "Down" biex tagħżel "BDT" fl-interface prinċipali kif Figura 6-1, imbagħad agħfas "ON/OFF" /OK” biex tidħol fl-interface ta’ tqabbil tagħha kif muri fil-Figura 6-22. Bir-riżultati attwali tal-kejl, agħżel id-dejta ta 'pre-medikazzjoni u wara l-medikazzjoni biex tidħol fl-interface ta' tqabbil tad-dejta kif muri fil-Figura 6-23, li turi l-paragun għad-dejta u l-forma tal-mewġ ta 'pre-medikazzjoni u wara l-medikazzjoni.

L-issettjar
Taħt l-interface tal-Figura 6-1, agħżel "Settings" biex tidħol fl-interface tal-issettjar bħala Figura 6-24.

• Ħażna: fil-Figura 6-24, l-ewwel oġġett jirrappreżenta l-ispazju tal-ħażna attwali li jifdal;
• Data u ħin: fil-Figura 6-24, uża l-buttuna "L isfel" biex tagħżel "Data u ħin", imbagħad agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tidħol fl-interface tal-issettjar tal-ħin, meta l-cursor ikun fuq "Sena", agħfas " buttuna ON/OFF/OK”, u parentesi angolari jidhru fuq il-parametru tal-lemin, li jindika li jista 'jiġi editjat. Aġġusta l-valur tal-parametru bil-buttuna "Up" jew "Down", imbagħad agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tlesti l-issettjar. Agħfas il-buttuna "Up" jew "Down" biex taġġusta x-xahar, il-jum, is-siegħa u l-minuta wara xulxin kif muri fil-Figura 6-25, agħżel "Ħruġ" wara li tissettja biex tispiċċa l-issettjar tal-ħin, u terġa 'lura għall-interface tal-issettjar kif Figura 6-24.
• Kalibrazzjoni: fil-Figura 6-24, uża l-buttuna "Up" jew "Down" biex tagħżel "Kalibrazzjoni", imbagħad agħfas "ON/OFF/OK" biex tidħol fl-interface tal-issettjar tal-kalibrazzjoni kif muri fil-Figura 6-26.
  • Taħt l-interface tal-issettjar tal-kalibrazzjoni kif muri fil-Figura 6-26, agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tagħżel "Cali Volume/L", u agħfas il-buttuna "Up" jew "Down" biex taġġusta l-volum tal-Pulmonari. Siringa, wara li tagħżel, agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tidħol fl-interface tal-kalibrazzjoni kif muri fil-Figura 6-27, turi "Push & Pull". Taħt din l-interface, qabbad is-Siringa tal-Pulmonari u l-apparat kif suppost, imbagħad ħaddem wara l-promptijiet tal-operazzjoni. Matul il-proċess tal-imbuttar u l-ġbid tas-Siringa Pulmonari, in-numru ta 'kalibrazzjonijiet se jintwerew wara xulxin kif muri fil-Figura 6-28. Wara li tlesti l-kalibrazzjoni wara l-istruzzjonijiet, l-apparat se joħroġ awtomatikament mill-operazzjoni ta 'kalibrazzjoni u jerġa' lura għall-interface kif Figura 6-26.
  • Taħt l-interface tal-issettjar tal-kalibrazzjoni kif muri fil-Figura 6-26, agħżel l-għażla "Aġġusta" biex tidħol fl-interface bħal fil-Figura 6-29. Taħt din l-interface, tista 'tissettja l-parametri. L-ewwel agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tagħżel parametru, imbagħad uża l-buttuna "Up" jew "Down" biex taġġusta l-koeffiċjent. Wara l-aġġustament, agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tikkonferma. Nota: jekk jogħġbok ma tissettjax dan il-parametru bl-addoċċ mingħajr gwida teknika, biex tevita li taffettwa l-eżattezza tiegħu. Wara l-aġġustament, agħżel "Ħruġ" u agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex terġa' lura għall-interface kif Figura 6-26.
  • Taħt l-interface tal-issettjar tal-kalibrazzjoni kif muri fil-Figura 6-26, uża l-buttuna "Up" jew "Down" biex tagħżel l-għażla "BTPS", imbagħad agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex tagħżel "Open" jew "Close". ”, wara li tagħżel, agħfas “ON/OFF/OK” biex tikkonferma, kif muri fil-Figura 6-30. Imbagħad agħżel "Ħruġ" u agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex terġa' lura għall-interface kif Figura 6-26. Taħt l-interface tal-issettjar tal-kalibrazzjoni, agħżel "Ħruġ" biex terġa' lura għall-interface kif Figura 6-24.
• Lingwa: fil-Figura 6-24, uża l-buttuna “Up” jew “Down” biex tagħżel “Language”, imbagħad agħfas “ON/OFF/OK” biex tidħol fl-interface tal-issettjar tal-lingwa kif muri fil-Figura 6-31, agħfas “Up” jew Buttuna "L isfel" biex tagħżel il-lingwa meħtieġa, imbagħad agħfas "ON/OFF/OK" biex tikkonferma u terġa' lura għall-interface kif Figura 6-24.
• Dwar: fil-Figura 6-24, uża l-buttuna “Up” jew “Down” biex tagħżel “Dwar”, imbagħad agħfas “ON/OFF/OK” biex tidħol fl-interface tal-informazzjoni tal-apparat kif muri fil-Figura 6-32, agħfas “ON/OFF /OK” biex terġa’ lura għall-interface kif Figura 6-24.
• Irrisettja mill-fabbrika: fil-Figura 6-24, uża l-buttuna “Up” jew “Down” biex tagħżel “Factory reset”, imbagħad agħfas “ON/OFF/OK” biex tidħol fl-interface tas-setting tagħha kif muri fil-Figura 6-33, agħżel “Le” biex ritorn għall-interface kif Figura 6-24, "Iva" biex tirrestawra għall-issettjar tal-fabbrika, jekk jogħġbok agħżel bir-reqqa.
• Ritorn: agħfas "ON/OFF/OK" biex terġa' lura għall-interface prinċipali kif Figura 6-1.

Storja
Taħt l-interface ewlenija tal-Figura 6-1, agħżel "Storja" biex tidħol fl-interface tal-issettjar tad-dejta storika, kif muri fil-Figura 6-34.

• Review Funzjoni: agħżel “Review Funzjoni” biex tidħol fl-interface kif muri fil-Figura 6-35, agħżel l-utent li jkun reviewed, u agħfas "ON/OFF/OK" biex tidħol fl-interface tal-għażla tal-oġġett tat-test kif muri fil-Figura 6-36. Fost erba’ oġġetti tat-test, dik bl-għażla “>” fuq il-lemin tirrappreżenta li kellha d-dejta ttestjata, agħfas il-buttuna “ON/OFF/OK” biex tiċċekkja l-listi ttestjati bħala Figura 6-37, agħfas il-“ON/ OFF/OK” mill-ġdid biex tiċċekkja d-dejta speċifika tat-test.
• Kurva tat-tendenza: agħżel "Trend Curve" biex tidħol fl-interface kif muri fil-Figura 6-35, agħżel l-utent li jrid jerġaviewed, agħfas "ON/OFF/OK" biex tidħol fl-interface tal-kurva tat-tendenza bħala Figura 6-38, agħfas il-buttuna "Up" jew "Down" biex tiċċekkja l-kurva tat-tendenza ta 'parametri oħra.
• Ħassar Data: agħżel "Ħassar Data" biex tidħol fl-interface kif muri fil-Figura 6-35, agħżel l-utent li għandu jitħassar, agħfas "ON/OFF/OK" biex tidħol fl-interface tat-tħassir bħala Figura 6-39, agħżel "Ħruġ" biex terġa' lura għal l-interface kif muri fil-Figura 6-35, agħfas "ON/OFF/OK" biex tħassar ir-rekords tal-ħażna kollha dwar dan l-utent, wara t-tħassir, erġa lura għall-interface kif muri fil-Figura 6-35.
• Ħruġ: agħżel "Ħruġ", u agħfas il-buttuna "ON/OFF/OK" biex terġa' lura għall-interface prinċipali kif Figura 6-1.

Tfigħ awtomatiku
L-apparat jintefa awtomatikament meta ma jkun hemm l-ebda operazzjoni fi żmien 2 minuti.

Iċċarġjar
Meta tiċċarġja, l-apparat se jidħol fl-interface tal-iċċarġjar awtomatikament, u juri l-istat tal-iċċarġjar, taħt din l-interface, l-operazzjoni tal-buttuna hija invalida, l-apparat ma jistax jintuża.

Żewġ modi ta' ċċarġjar:

• Qabbad tarf wieħed tal-kejbil tad-dejta mal-kompjuter, u t-tarf l-ieħor mal-apparat, u mbagħad l-apparat jiġi ċċarġjat.
• Daħħal tarf wieħed tal-adapter tal-enerġija fis-sokit tal-enerġija, u t-tarf l-ieħor fl-apparat mill-kejbil tad-dejta, allura l-apparat jiġi ċċarġjat.

Jekk jogħġbok tużax l-apparat waqt l-iċċarġjar.

• Tindika li l-apparat qed jiċċarġja meta l-indikatur fuq ix-xellug ta 'fuq ikun oranġjo, u huwa blu wara li jkun iċċarġjat kompletament.
• Tpoġġix l-apparat f'post fejn ikun diffiċli li tiskonnettja mill-mejn meta tkun qed tiċċarġja. Wara li tiċċarġja kompletament, aqla 'l-adapter tal-enerġija biex skonnettjah mill-mejn.
• Meta tiċċarġja, jekk l-adapter tal-enerġija magħżul ma jkunx ipprovdut mill-kumpanija tagħna, għandu jissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin: output voltage: DC 5 V, kurrenti: ≥ 1 A, u jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-liġijiet u r-regolamenti lokali.

Trażmissjoni tad-dejta
L-apparat jista 'jikkomunika mal-apparat prinċipali (PC jew apparat ieħor li jista' jiġi konness) permezz tal-kejbil tad-dejta USB jew Bluetooth.

• Qabbad l-apparat mal-apparat kaptan mill-kejbil tad-dejta, l-apparat jinxtegħel, imbagħad tiftaħ is-softwer tal-PC biex topera għat-trażmissjoni tad-dejta.
• B'funzjoni ta 'trażmissjoni Bluetooth. Meta l-apparat jinxtegħel, il-Bluetooth huwa dejjem "ON", u hemm ikona tal-Bluetooth, li tindika li tista 'tiġi mfittxija u konnessa. Wara li tiġi stabbilita l-konnessjoni, tista 'tikkoopera mal-apparat ewlieni biex tlesti l-komunikazzjoni. Hija turi l-ikona tat-trasmissjoni tad-data wara li tikkonnettja b'suċċess.

Introduzzjoni tas-softwer
Sistema operattiva: Windows XP jew sistemi operattivi oħra li jappoġġjaw is-softwer Display: 1024 * 768 jew ogħla

Manutenzjoni, Trasport, u Ħażna

Tindif u diżinfezzjoni
Biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-utenti u l-eżattezza tat-test, l-apparat għandu jitnaddaf fil-ħin; uża alkoħol mediku biex timsaħ l-egħluq tal-apparat, imbagħad in-natura nixxef jew naddafha b'ċarruta nadifa u ratba. Wara l-użu, żarma l-kollettur tar-rata tal-fluss għat-tindif, Żarma skond il-metodu taż-żarmar, ħoll il-kmiem ta 'ġewwa u ddiżinfetta ż-żewġ partijiet tal-kmiem ta' ġewwa u l-iskrin, għaddas iż-żewġ partijiet tal-kmiem ta 'ġewwa u l-iskrin fid-diżinfettant għat-tixrib għal 30 minuta. Innota, żommhom kompletament mgħaddsa. Imbagħad oħroġ, laħlaħ b'ilma distillat, u wara t-tnixxif, erġa' installah għall-użu. Dan il-metodu ta 'diżinfezzjoni mhux se jikkawża tniġġis għall-ambjent, huwa rakkomandat li jitnaddfu wara kull użu jew jitnaddfu skond il-proċedura tat-tindif ta' l-istituzzjoni (nota: id-diżinfettant huwa 75% alkoħol mediku jew diżinfettant li fih il-kloru jew glutaraldehyde fi 2% konċentrazzjoni Il-konċentrazzjoni ta 'diżinfettant li fih il-kloru: 500mg/L rakkomandat, doppju għal pazjenti infettivi wara l-użu, mhux rakkomandat li taqbeż. 2000mg/L). Meta tnaddaf, huwa rakkomandat li tilbes ingwanti li jintremew jew tiddiżinfetta l-idejn fil-ħin biex tipproteġi l-persunal tal-infermiera.

Jekk jogħġbok tnaddafx u żżommha waqt l-użu.

Manutenzjoni

• Jekk jogħġbok naddaf u ddiżinfetta l-apparat qabel tużah skont il-Manwal tal-Utent (7.1).
• L-apparat għandu jiġi kkalibrat qabel l-ewwel użu kuljum. Jekk jogħġbok ikkalibraha fil-ħin (jew tikkalibra skont il-proċedura ta 'kalibrazzjoni tal-istituzzjoni tal-użu) meta tinstab devjazzjoni ovvja tad-dejta; jekk ifalli l-kalibrazzjoni ripetuta, jekk jogħġbok ikkuntattja liċ-ċentru lokali tas-servizz tal-konsumatur tiegħek.
• L-apparat huwa mħaddem minn batterija tal-litju, biex itawwal il-ħajja tas-servizz tiegħu, jekk jogħġbok iċċarġjah kemm jista 'jkun malajr meta s-simbolu tal-batterija baxxa " ” jidher. Għandu jiġi ċċarġjat darba kull sitt xhur meta ma jkunx intuża għal żmien twil, li jista 'jtawwal il-ħajja tas-servizz tiegħu. Il-batterija ma tistax tiġi sostitwita mill-operatur u tista 'tiġi sostitwita biss b'għodda. Jekk tkun meħtieġa sostituzzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja liċ-ċentru tas-servizz magħżul lokali jew lill-kumpanija tagħna.

Trasport u ħażna

• L-apparat ippakkjat jista 'jiġi ttrasportat permezz ta' trasport ordinarju jew skont il-kuntratt tat-trasport. L-apparat ma jistax jiġi ttrasportat imħallat ma 'materjal tossiku, ta' ħsara u korrużiv.
• L-apparat ippakkjat għandu jinħażen f'kamra mingħajr gassijiet korrużivi u ventilazzjoni tajba. Temperatura: -20 ℃ ~ + 45 ℃; Umdità Relattiva: ≤95 %.

Issolvi l-problemi

Interpretazzjoni tas-Simboli

Introduzzjoni tal-parametri

FVC

Nota:
Il-ħin tal-bidu tal-parametri relatati mal-ħin f'din il-parti huwa l-ħin żero. Il-ħin żero jinstab billi tfassal linja b'inklinazzjoni ugwali għall-ogħla fluss mill-punt tal-ogħla fluss fuq il-kurva tal-volum-ħin u tissettja l-Ħin żero sal-punt fejn din il-linja taqsam l-assi tal-ħin.

VC

MVV

MV

Klassi inizjali rakkomandata u raġunijiet komuni

• Test tal-volum normali tal-pulmun
• Anormalitajiet restrittivi
  Il-kavità tal-pulmun issir iżgħar - wara li titneħħa kirurġikament, fibrożi interstizjali, tumur, silikożi, eċċ Attivitajiet toraċi ristretti - effużjoni plewrali, tħaxxin, adeżjoni, deformità toraċika, eċċ. Kompressjoni toraċika - axxite, tqala, obeżità, eċċ.;
  Dgħjufija fil-muskoli respiratorji - għeja tad-dijaframma, dgħjufija fil-muskoli, atrofija tal-muskoli, malnutrizzjoni.
• Anormalitajiet ostruttivi
  • Mard pulmonari ostruttiv kroniku, bħal ażma, enfisema, eċċ.;
  • Tumur tal-passaġġ respiratorju ta 'fuq, korp barrani, infjammazzjoni, tumur trakeali jew tal-bronki, stenosi, eċċ.
• Klassi ta' disfunzjoni pulmonari
  • Minuri
  • moderat
  • serju medju
  • serji
  • kritika

Istruzzjonijiet għall-użu
Il-ME TAGĦMIR jew ME SYSTEM huwa adattat għall-ambjenti tal-kura tas-saħħa fid-dar

• Twissija: M'għandekx ħdejn tagħmir kirurġiku HF attiv u l-kamra protetta mill-RF ta 'sistema ME għal immaġini ta' reżonanza manjetika, fejn l-intensità tad-disturbi EM hija għolja.
• Twissija: L-użu ta 'dan it-tagħmir ħdejn jew f'munzelli ma' tagħmir ieħor għandu jiġi evitat minħabba li jista 'jirriżulta f'tħaddim mhux xieraq. Jekk dan l-użu huwa meħtieġ, dan it-tagħmir u t-tagħmir l-ieħor għandhom jiġu osservati biex jivverifikaw li qed joperaw b'mod normali.
• Twissija: Tagħmir ta' komunikazzjoni RF portabbli (inklużi periferali bħal kejbils tal-antenna u antenni esterni) għandu jintuża mhux eqreb minn 30 ċm (12-il pulzier) għal kwalunkwe parti tat-tagħmir, inklużi kejbils speċifikati mill-manifattur. Inkella, tista 'tirriżulta degradazzjoni tal-prestazzjoni ta' dan it-tagħmir.

Istruzzjonijiet għall-użu
l-istruzzjonijiet kollha meħtieġa għaż-żamma tas-SIGURTÀ BAŻIKA u l-PRESTAZZJONI ESSENZJALI dwar disturbi elettromanjetiċi għall-ħajja tas-servizz eskluża. Gwida u dikjarazzjoni tal-manifattur - emissjonijiet elettromanjetiċi u Immunità.

DIKJARAZZJONI TAL-FCC

Attenzjoni FCC:

Parti 15.21
Kwalunkwe Tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Parti 15.19
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni FCC RF:

1. Dan it-Trasmettitur m'għandux ikun lokalizzat jew jaħdem flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor.
2. Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni RF stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat.
3. L-apparat ġie evalwat biex jissodisfa r-rekwiżiti ġenerali tal-espożizzjoni tal-RF. L-apparat jista 'jintuża f'kundizzjonijiet ta' espożizzjoni portabbli mingħajr restrizzjoni.

Nota:
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, taħt il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat mill-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir ma' żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Tabella 1

Tabella 2 

Tabella 3 

Tabella 4 

Attenzjoni:
Bl-eċċezzjoni ta 'skambju ta' enerġija u kejbils mibjugħa minn manifatturi ta 'apparati tal-funzjoni tal-pulmun bħala spare parts għal komponenti interni, l-użu ta' aċċessorji u kejbils minbarra dawk speċifikati se jirriżulta f'żieda fl-emissjoni tal-prodott jew tnaqqis kontra l-interferenza.

It-tipi ta 'kejbil li ġejjin għandhom jintużaw biex tiġi żgurata konformità ma' standards ta 'radjazzjoni ta' interferenza u immunità.

Tabella: Cable overview

Contec Medical Systems Co., Ltd

• Indirizz: Nru 112 Qinhuang West Street, Żona ta' Żvilupp Ekonomiku u Tekniku, Qinhuangdao, Provinċja ta' Hebei, IR-REPUBBLIKA TAL-POPLU TAĊ-ĊINA
• Tel: +86-335-8015430
• Fax: +86-335-8015588
• Appoġġ tekniku:
  • 0335-8015451
  • 400-652-6552
• E-mail: cms@contecmed.com.cn
• Websit: http://www.contecmed.com.cn.

Dokumenti / Riżorsi

Spirometru CONTEC SP90 [pdfManwal tal-Utent 2ABOGSP90, SP90 Spirometer, SP90, Spirometer

Referenzi

• Manwal għall-Utent