Manwal għall-Utent tal-Modulu tal-Memorja Cache Compaq HSG60 StorageWorks Dimm

Dwar Din il-Kard

Dan id-dokument fih struzzjonijiet għas-sostituzzjoni tal-BĊE f'sottosistema StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70, jew HSZ80.

Għal istruzzjonijiet dwar l-aġġornament ta 'konfigurazzjoni ta' kontrollur wieħed għal konfigurazzjoni ta 'kontrollur doppju żejda, irreferi għall-gwida tal-utent tal-kontrollur tal-array xierqa jew gwida ta' manutenzjoni u servizz.

Informazzjoni Ġenerali

It-tip ta' BĊE użat jiddependi mit-tip ta' egħluq tal-kontrollur StorageWorks.

TWISSIJA: Il-BĊE huwa batterija tal-aċidu taċ-ċomb issiġillata, rikarikabbli li għandha tiġi riċiklata jew mormija kif suppost skont ir-regolamenti jew il-politiki lokali wara s-sostituzzjoni.
Taħraqx il-batterija. Immaniġġjar ħażin jista' jikkawża korriment personali. Il-BĊE juri t-tikketta li ġejja:

Il-Figura 1 u l-Figura 2 jipprovdu informazzjoni ġenerali dwar l-ECBs użati ma’ ħafna kompartimenti tal-kontrolluri ta’ Storage Works
Figura 1: BĊE Uniku għal konfigurazzjonijiet ta' kontrollur wieħed

1. Swiċċ li jiskonnettja l-batterija (ITFI)
2. LED status
3. ECB Y-cable

Figura 2: ECB doppju għal konfigurazzjoni ta' kontrollur doppju żejda

1. Swiċċ li jiskonnettja l-batterija (ITFI)
2. LED status
3. ECB Y-cable
4. Faceplate u kontrolli għat-tieni batterija (konfigurazzjoni doppja tal-BĊE biss)

L-egħluq tal-kontrollur tal-Mudell StorageWorks 2100 u 2200 juża tip differenti ta' BĊE li ma jeħtieġx kejbil Y tal-BĊE (ara l-Figura 3). Dawn il-kompartimenti fihom erba' bajjiet tal-BĊE. Żewġ bajjiet jappoġġjaw Cache A (bajjiet A1 u A2) u żewġ bajjiet jappoġġjaw Cache B (bajjiet B1 u B2)—ara din ir-relazzjoni fil-Figura 4.

NOTA: Mhux aktar minn żewġ ECBs huma appoġġjati fi ħdan egħluq tal-kontrollur StorageWorks Mudell 2100 jew 2200 fi kwalunkwe ħin—wieħed għal kull kontrollur tal-array u sett cache. Għandhom jiġu installati vojt fil-bajjiet vakanti tal-BĊE li jifdal għall-kontroll tal-fluss tal-arja.

Figura 3: Status LEDs għal StorageWorks Mudell 2100 u 2200 ECB magħluq

1. BĊE iċċarġjat LED
2. LED tal-iċċarġjar tal-BĊE
3. LED tal-ħsara tal-BĊE

Figura 4: ECB u postijiet tal-moduli tal-cache f'kompartiment tal-Mudell StorageWorks 2100 u 2200

1. B1 jappoġġja cache B
2. B2 jappoġġja cache B
3. A2 jappoġġja cache A
4. A1 jappoġġja cache A
5. Kontrollur A
6. Kontrollur B
7. Cache A
8. Cache B

IMPORTANTI: Meta tissostitwixxi BĊE (ara l-Figura 5), ​​qabbel il-bajja vakanti tal-BĊE mal-modulu cache appoġġjat. Din il-bajja dejjem tkun ħdejn il-BĊE fallut (ara l-Figura 4).

Figura 5: It-tneħħija ta' BĊE li jappoġġa l-modulu cache B f'għeluq StorageWorks Mudell 2100 u 2200

Konfigurazzjonijiet ta' Kontrollur Uniku HSZ70

Uża l-passi li ġejjin u l-Figura 1 jew il-Figura 2 biex tissostitwixxi BĊE:

1. Il-kontrollur qed jaħdem?
   • Iva. Qabbad PC jew terminal mal-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur li jappoġġja l-modulu tal-cache tal-BĊE l-antik.
   • Le. Mur fil-pass 3.
2. Itfi "dan il-kontrollur" bil-kmand li ġej:
   TGĦEQ DAN_CONTROLLER
   NOTA: Wara li l-kontrollur jintefa, il-buttuna reset 1 u l-ewwel tliet LEDs tal-port 2 jinxtegħlu (ara Figura 6). Dan jista 'jieħu diversi minuti, skont l-ammont ta' dejta li jeħtieġ li titlaħlaħ mill-modulu tal-cache.
   Ipproċedi biss wara li l-buttuna tar-reset tieqaf TEPEPEP u tibqa' DWAR.
   Figura 6: Buttuna ta 'reset tal-kontrollur u l-ewwel tliet LEDs tal-port
   
   1. Irrisettja buttuna
   2. L-ewwel tliet LEDs tal-port
3. Itfi l-enerġija tas-subsistema.
   NOTA: Jekk bajja vojta ma tkunx disponibbli, poġġi l-BĊE ta' sostituzzjoni fuq l-egħluq.
4. Daħħal il-BĊE ta' sostituzzjoni f'bajja xierqa jew ħdejn il-BĊE li qed jitneħħa.
   ATTENZJONI: Il-kejbil Y tal-BĊE għandu pin ta '12-volt u 5-volt.
   Immaniġġjar ħażin jew allinjament ħażin meta tikkonnettja jew skonnettja tista 'tikkawża li dawn il-brilli jikkuntattjaw l-art, u dan jirriżulta f'ħsara fil-modulu tal-cache.
5. Qabbad it-tarf miftuħ tal-Y-cable tal-BĊE mal-BĊE ta' sostituzzjoni.
6. Ixgħel l-enerġija tas-subsistema.
   Il-kontrollur jerġa 'jibda awtomatikament.
   ATTENZJONI: Skonnettjax il-Y-cable tal-BĊE l-antik sakemm il-BĊE sostitut ikun iċċarġjat kompletament. Jekk l-LED ta' l-istatus tal-BĊE ta' sostituzzjoni huwa:
   • ON, il-BĊE huwa ċċarġjat kollu.
   • JITTEPTEP, il-BĊE qed jiċċarġja.
     Is-subsistema tista' topera irrispettivament mill-istatus tal-BĊE l-antik, iżda tiskonnettjax il-BĊE l-antik sakemm il-BĊE ta' sostituzzjoni jiġi ċċarġjat għal kollox.
7. Ladarba l-LED tal-istatus tal-BĊE ta' sostituzzjoni jinxtegħel, skonnettja l-Y-cable tal-BĊE mill-BĊE l-antik.
8. Neħħi l-BĊE l-antik u poġġi l-BĊE f'borża antistatika jew fuq tapit antistatiku ertjat.

Konfigurazzjonijiet tal-Kontrollur Dual-Redundant HSZ70

Uża l-passi li ġejjin u l-Figura 1 jew il-Figura 2 biex tissostitwixxi BĊE:

1. Qabbad PC jew terminal mal-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur li għandu l-ECB operattiv.
   Il-kontrollur imqabbad mal-PC jew terminali jsir "dan il-kontrollur"; il-kontrollur għall-BĊE li qed jitneħħa jsir il-“kontrollur l-ieħor”.
2. Daħħal il-kmandi li ġejjin:
   ĊARA CLI
   URI DIN_KOLLUR
   Dan il-kontrollur huwa "konfigurat għal MULTIBUS_FAILOVER bi..." mod?
   • Iva. Mur fil-pass 4.
   • Le. Il-kontrollur huwa "konfigurat għal DUAL_REDUNDANCY bi..." fil-modalità ta' failover trasparenti. Ipproċedi għall-pass 3.
     NOTA: Il-pass 3 huwa soluzzjoni proċedurali għall-kontrolluri f'modalità ta' failover trasparenti biex jiġi żgurat li t-test tal-batterija fl-utilità ta' sostituzzjoni fuq il-post (FRUTIL) iwettaq kif suppost.
3. Daħħal il-kmand li ġej:
   ERĠA IBDA OTHER_CONTROLLER
   IMPORTANTI: Stenna sakemm jintwera l-messaġġ li ġej qabel ma tipproċedi:
   “[DATA] [ĦIN]– Kontrollur ieħor reġa’ beda”
4. Iddiżattiva failover u neħħi l-kontrolluri mill-konfigurazzjoni doppja żejda b'wieħed mill-kmandi li ġejjin:
   SET NOFAILOVER jew SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Ibda l-FRUTIL bil-kmand li ġej:
   GĦAX FRUTIL
6. Daħħal 3 għall-għażla tissostitwixxi l- "kontrollur ieħor" cache modulu batterija għażla.
7. Daħħal Y(es) biex tikkonferma l-intenzjoni li tissostitwixxi l-BĊE
   ATTENZJONI: Skonnettjax il-Y-cable tal-BĊE l-antik sakemm il-BĊE sostitut ikun iċċarġjat kompletament. Jekk l-LED ta' l-istatus tal-BĊE ta' sostituzzjoni huwa:
   • ON, il-BĊE huwa ċċarġjat kollu.
   • JITTEPTEP, il-BĊE qed jiċċarġja.
     Is-subsistema tista' topera irrispettivament mill-istatus tal-BĊE l-antik, iżda tiskonnettjax il-BĊE l-antik sakemm il-BĊE ta' sostituzzjoni jiġi ċċarġjat għal kollox.
     Il-kejbil Y tal-BĊE għandu pin ta '12-volt u 5-volt. Immaniġġjar mhux xieraq jew allinjament ħażin meta tikkonnettja jew skonnettja tista' tikkawża li dawn il-brilli jikkuntattjaw l-art, u dan jirriżulta f'ħsara fil-modulu tal-cache
     NOTA: Jekk bajja vojta ma tkunx disponibbli, poġġi l-BĊE ta' sostituzzjoni fuq ir-rack (kabinett) jew l-egħluq sakemm jitneħħa l-ECB difettuż.
8. Daħħal il-BĊE ta' sostituzzjoni f'bajja xierqa jew ħdejn il-BĊE li qed jitneħħa.
9. Qabbad it-tarf miftuħ tal-Y-cable tal-BĊE mal-BĊE ta' sostituzzjoni u issikka l-viti li jżommu.
10. Agħfas Enter/Ritorn.
11. Ibda mill-ġdid il-"kontrollur ieħor" bil-kmandi li ġejjin:
    ĊARA CLI
    ERĠA IBDA OTHER_CONTROLLER
    IMPORTANTI: Stenna sakemm jintwera l-messaġġ li ġej qabel ma tipproċedi:
    “[DATA] [ĦIN] Kontrolluri konfigurati ħażin. Ittajpja SHOW_THIS_CONTROLLER”
    ATTENZJONI: Fil-pass 12, id-dħul tal-kmand SET xieraq huwa kritiku. L-attivazzjoni ta' modalità ta' failover mhux korretta tista' tikkawża telf ta' dejta u twassal għal ħin ta' waqfien tas-sistema.
    Ivverifika l-konfigurazzjoni oriġinali ta' failover u uża l-kmand SET xieraq biex tirrestawra din il-konfigurazzjoni.
12. Stabbilixxi mill-ġdid il-konfigurazzjoni doppja żejda b'wieħed mill-kmandi li ġejjin:
    ĊARA CLI
    SET FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    ĊARA CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Dan il-kmand jikkopja l-konfigurazzjoni tas-subsistema minn "dan il-kontrollur" għall-"kontrollur ieħor."
    IMPORTANTI: Stenna sakemm jintwera l-messaġġ li ġej qabel ma tipproċedi:
    “[DATA] [ĦIN]– KONTROLLUR IEĦOR JIBERED MILL-ĠDID”
13. Ladarba l-LED tal-istatus tal-BĊE ta' sostituzzjoni jinxtegħel, skonnettja l-Y-cable tal-BĊE mill-BĊE l-antik.
14. Għal sostituzzjoni doppja tal-BĊE:
    a. Jekk il-modulu tal-cache "kontrollur ieħor" se jkun imqabbad mal-BĊE doppju ta 'sostituzzjoni, qabbad il-PC jew it-terminal mal-port ta' manutenzjoni "kontrollur ieħor".
    Il-kontrollur konness issa jsir "dan il-kontrollur."
    b. Irrepeti l-pass 2 sal-pass 13.
15. Poġġi l-ECB l-antik f'borża antistatika jew fuq tapit antistatiku ertjat.
16. Skonnettja l-PC jew it-terminal mill-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur.

Konfigurazzjonijiet tal-Kontrollur HSG60 u HSG80

Uża l-passi li ġejjin u l-Figura 1 sa l-Figura 5, kif xieraq, biex tissostitwixxi BĊE f'konfigurazzjonijiet ta' kontrollur wieħed u ta' kontrollur doppju żejda bl-użu ta' FRUTIL

1. Qabbad PC jew terminal mal-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur li għandu l-ECB difettuż.
   Il-kontrollur imqabbad mal-PC jew terminali jsir "dan il-kontrollur."
2. Għall-kompartimenti tal-Mudell StorageWorks 2100 u 2200, daħħal il-kmand li ġej biex tivverifika li l-ħin tas-sistema huwa ssettjat:
   URI DAN_CONTROLLER SĦIĦA
3. Jekk il-ħin tas-sistema mhuwiex issettjat jew kurrenti, daħħal id-dejta kurrenti billi tuża l-kmand li ġej:
   SSET DAN_CONTROLLER
   ĦIN=jj-mmm-ssss:hh:mm:ss
   IMPORTANTI: Arloġġ intern jimmonitorja l-ħajja tal-batterija tal-BĊE. Dan l-arloġġ irid jiġi reset wara li jiġi sostitwit BĊE.
4. Ibda FRUTIL bil-kmand li ġej: RUN FRUTIL
5. Kompli din il-proċedura kif determinat mit-tip tal-kompartiment:
   • StorageWorks Mudell 2100 u 2200 kompartimenti
   • Il-kompartimenti l-oħra kollha appoġġjati

StorageWorks Mudell 2100 u 2200 kompartimenti

a. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tissostitwixxi l-BĊE
ATTENZJONI: Kun żgur li tinstalla l-ECB ta' sostituzzjoni f'bajja li tappoġġja l-istess modulu tal-cache bħall-ECB attwali li qed jitneħħa (ara Figura 4).
Neħħi l-bezel vojt minn din il-bajja ta' sostituzzjoni u installa mill-ġdid il-bezel vojt fil-bajja li tbattal mill-BĊE attwali. In-nuqqas li terġa' tinstalla l-bezel vojt jista' jikkawża kundizzjoni ta' temperatura żejda u jagħmel ħsara lill-kompartiment.
NOTA: Installa Tikketta tas-Servizz tal-Batterija fuq il-BĊE ta' sostituzzjoni qabel ma tinstalla l-BĊE fl-ispazju magħluq. Din it-tikketta tindika d-data tal-installazzjoni (XX/SS) għall-BĊE ta' sostituzzjoni.
b. Installa Tikketta tas-Servizz tal-Batterija fuq l-ECB sostitut kif deskritt mill-karta tal-installazzjoni tat-Tqegħid tat-Tikketta tas-Servizz tal-Batterija tal-Compaq StorageWorks ECB.
c. Neħħi l-bezel vojt mill-bajja xierqa u installa l-BĊE ta' sostituzzjoni.
IMPORTANTI: Tneħħix il-BĊE l-antik sakemm l-LED iċċarġjat tal-BĊE fuq il-BĊE ta' sostituzzjoni jinxtegħel (ara Figura 3, 1).
d. Neħħi l-BĊE l-antik u installa l-bezel vojt f'din il-bajja.
e. Agħfas Enter/Ritorn.
Id-data tal-iskadenza tal-BĊE u l-istorja tal-ħruġ profond huma aġġornati.
FRUTIL joħroġ.
f. Skonnettja t-terminal tal-PC mill-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur.
g. Irrepeti din il-proċedura kollha biex tissostitwixxi l-BĊE għal "kontrollur ieħor."

Il-kompartimenti l-oħra kollha appoġġjati 

ATTENZJONI: Kun żgur li mill-inqas BĊE wieħed ikun imqabbad mal-Y-cable tal-BĊE f'kull ħin matul din il-proċedura. Inkella, id-dejta tal-memorja cache mhix protetta u hija soġġetta għal telf.
Il-kejbil Y tal-BĊE għandu pin ta '12-volt u 5-volt. Immaniġġjar mhux xieraq jew allinjament ħażin meta tikkonnettja jew skonnettja tista 'tikkawża li dawn il-brilli jikkuntattjaw l-art, li jirriżultaw f'ħsara fil-modulu tal-cache.

a. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin dwar id-disponibbiltà u l-mistoqsijiet ta’ sostituzzjoni għall-BĊE.
NOTA: Jekk bajja vojta ma tkunx disponibbli, poġġi l-BĊE ta' sostituzzjoni fuq l-egħluq jew fil-qiegħ tar-rack.
b. Daħħal il-BĊE ta' sostituzzjoni f'bajja xierqa jew ħdejn il-BĊE li qed jitneħħa.
c. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tikkonnettja l-BĊE.
d. Skonnettja l-Y-cable tal-BĊE mill-BĊE l-antik.
e. Agħfas Enter/Ritorn.
IMPORTANTI: Stenna li FRUTIL jintemm.
f. Għal sostituzzjoni waħda tal-BĊE:

1. Neħħi l-BĊE l-antik u poġġi l-BĊE f'borża antistatika jew fuq tapit antistatiku ertjat.
2. Jekk il-BĊE sostitut ma kienx imqiegħed f'bajja disponibbli, installa l-BĊE fil-bajja vakanti tal-BĊE l-antik.

g. Għas-sostituzzjoni doppja tal-BĊE, jekk il-modulu tal-cache l-ieħor għandu wkoll jiġi konness mal-BĊE doppju ġdid, qabbad il-PC jew it-terminal mal-port ta 'manutenzjoni ta' "kontrollur ieħor".
Il-kontrollur konness issa jsir "dan il-kontrollur."
h. Irrepeti l-pass d sa l-pass g kif meħtieġ.
i. Skonnettja t-terminal tal-PC mill-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur.

Konfigurazzjonijiet tal-Kontrollur HSJ80

Uża l-passi li ġejjin u l-Figura 1 sa l-Figura 5, kif xieraq, biex tissostitwixxi BĊE f'konfigurazzjonijiet ta' kontrollur wieħed u kontrollur doppju żejda bl-użu ta' FRUTIL:

1. Qabbad PC jew terminal mal-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur li għandu l-ECB difettuż.
   Il-kontrollur imqabbad mal-PC jew terminali jsir "dan il-kontrollur."
2. Daħħal il-kmand li ġej biex tivverifika li l-ħin tas-sistema huwa ssettjat:
   URI DAN_CONTROLLER SĦIĦA
3. Jekk il-ħin tas-sistema mhuwiex issettjat jew kurrenti, jekk mixtieq, daħħal id-dejta kurrenti billi tuża l-kmand li ġej:
   SSET DAN_CONTROLLER
   ĦIN=jj-mmm-ssss:hh:mm:ss
   IMPORTANTI: Arloġġ intern jimmonitorja l-ħajja tal-batterija tal-BĊE. Dan l-arloġġ irid jiġi reset wara li jiġi sostitwit BĊE.
4. Ibda FRUTIL bil-kmand li ġej:
   GĦAX FRUTIL
5. Daħħal Y(i) biex tikkonferma l-intenzjoni li tissostitwixxi l-BĊE “dan il-kontrollur”.
6. Kompli din il-proċedura kif determinat mit-tip tal-kompartiment:
   • StorageWorks Mudell 2100 u 2200 kompartimenti
   • Il-kompartimenti l-oħra kollha appoġġjati

StorageWorks Mudell 2100 u 2200 kompartimenti

NOTA: Installa Tikketta tas-Servizz tal-Batterija fuq il-BĊE ta' sostituzzjoni qabel ma tinstalla l-BĊE fl-ispazju magħluq. Din it-tikketta tindika d-data tal-installazzjoni (XX/SS) għall-BĊE ta' sostituzzjoni.

a. Installa Tikketta tas-Servizz tal-Batterija fuq l-ECB sostitut kif deskritt mill-karta tal-installazzjoni tat-Tqegħid tat-Tikketta tas-Servizz tal-Batterija tal-Compaq StorageWorks ECB.
b. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tissostitwixxi l-BĊE.

ATTENZJONI: Kun żgur li tinstalla l-ECB ta' sostituzzjoni f'bajja li tappoġġja l-istess modulu tal-cache bħall-ECB attwali li qed jitneħħa (ara Figura 4).
Neħħi l-bezel vojt minn din il-bajja ta' sostituzzjoni u installa mill-ġdid il-bezel vojt fil-bajja li tbattal mill-BĊE attwali. In-nuqqas li terġa' tinstalla l-bezel vojt jista' jikkawża kundizzjoni ta' temperatura żejda u jagħmel ħsara lill-kompartiment.
Tneħħix il-BĊE l-antik sakemm l-LED iċċarġjat tal-BĊE fuq il-BĊE ta' sostituzzjoni jinxtegħel (ara Figura 3, 1).

Id-data tal-iskadenza tal-BĊE u l-istorja tal-ħruġ profond huma aġġornati.
FRUTIL joħroġ.
c. Skonnettja t-terminal tal-PC mill-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur.
d. Irrepeti din il-proċedura kollha biex tissostitwixxi l-BĊE għal "kontrollur ieħor", jekk meħtieġ

Il-kompartimenti l-oħra kollha appoġġjati 

ATTENZJONI: Kun żgur li mill-inqas BĊE wieħed ikun imqabbad mal-Y-cable tal-BĊE f'kull ħin matul din il-proċedura. Inkella, id-dejta tal-memorja cache mhix protetta u hija soġġetta għal telf.
Il-kejbil Y tal-BĊE għandu pin ta '12-volt u 5-volt. Immaniġġjar mhux xieraq jew allinjament ħażin meta tikkonnettja jew skonnettja tista 'tikkawża li dawn il-brilli jikkuntattjaw l-art, li jirriżultaw f'ħsara fil-modulu tal-cache.

NOTA: Jekk bajja vojta ma tkunx disponibbli, poġġi l-BĊE ta' sostituzzjoni fuq l-egħluq jew fil-qiegħ tar-rack.

a. Daħħal il-BĊE ta' sostituzzjoni f'bajja xierqa jew ħdejn il-BĊE li qed jitneħħa
b. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tikkonnettja l-BĊE. Ara l-Figura 4 għall-post tal-moduli Cache A (7) u Cache B (8). Il-postijiet relattivi tal-kontrolluri u l-moduli tal-cache huma simili għat-tipi kollha ta 'kompartiment.
FRUTIL joħroġ. Id-data tal-iskadenza tal-BĊE u l-istorja tal-ħruġ profond huma aġġornati.
IMPORTANTI: Stenna li FRUTIL jintemm.
c. Wara sostituzzjoni waħda tal-BĊE:

1. Neħħi l-BĊE l-antik u poġġi l-BĊE f'borża antistatika jew fuq tapit antistatiku ertjat.
2. Jekk il-BĊE sostitut ma kienx imqiegħed f'bajja disponibbli, installa l-BĊE fil-bajja vakanti tal-BĊE l-antik.

d. Wara s-sostituzzjoni doppja tal-BĊE, jekk il-modulu tal-cache l-ieħor għandu wkoll jiġi konness mal-BĊE doppju l-ġdid, qabbad il-PC jew it-terminal mal-port ta 'manutenzjoni ta' "kontrollur ieħor".
Il-kontrollur konness issa jsir "dan il-kontrollur."
e. Irrepeti l-pass 4 sa l-pass d kif meħtieġ.
f. Skonnettja t-terminal tal-PC mill-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur.

Konfigurazzjonijiet tal-Kontrollur HSZ80

Uża l-passi li ġejjin u l-Figura 1 sa l-Figura 5, kif xieraq, biex tissostitwixxi BĊE f'konfigurazzjonijiet ta' kontrollur wieħed u kontrollur doppju żejda bl-użu ta' FRUTIL:

1. Qabbad PC jew terminal mal-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur li għandu l-ECB difettuż.
   Il-kontrollur imqabbad mal-PC jew terminali jsir "dan il-kontrollur."
2. Daħħal il-kmand li ġej biex tivverifika li l-ħin tas-sistema huwa ssettjat:
   URI DAN_CONTROLLER SĦIĦA
3. Jekk il-ħin tas-sistema mhuwiex issettjat jew kurrenti, daħħal id-dejta kurrenti billi tuża l-kmand li ġej:
   SSET DAN_CONTROLLER
   ĦIN=jj-mmm-ssss:hh:mm:ss
   IMPORTANTI: Arloġġ intern jimmonitorja l-ħajja tal-batterija tal-BĊE. Dan l-arloġġ irid jiġi reset wara li jiġi sostitwit BĊE.
4. Ibda FRUTIL bil-kmand li ġej:
   GĦAX FRUTIL
5. Daħħal Y(i) biex tikkonferma l-intenzjoni li tissostitwixxi l-BĊE “dan il-kontrollur”.
   ATTENZJONI: Kun żgur li mill-inqas BĊE wieħed ikun imqabbad mal-Y-cable tal-BĊE f'kull ħin matul din il-proċedura. Inkella, id-dejta tal-memorja cache mhix protetta u hija soġġetta għal telf.
   Il-kejbil Y tal-BĊE għandu pin ta '12-volt u 5-volt. Immaniġġjar mhux xieraq jew allinjament ħażin meta tikkonnettja jew skonnettja tista' tikkawża li dawn il-brilli jikkuntattjaw l-art, u dan jirriżulta f'ħsara fil-modulu tal-cache
   NOTA: Jekk bajja vojta ma tkunx disponibbli, poġġi l-BĊE ta' sostituzzjoni fuq l-egħluq jew fil-qiegħ tar-rack.
6. Daħħal il-BĊE ta' sostituzzjoni f'bajja xierqa jew ħdejn il-BĊE li qed jitneħħa.
7. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tikkonnettja l-BĊE. Ara l-Figura 4 għall-post tal-moduli Cache A (7) u Cache B (8). Il-postijiet relattivi tal-kontrolluri u l-moduli tal-cache huma simili għat-tipi kollha ta 'kompartiment.
   FRUTIL joħroġ. Id-data tal-iskadenza tal-BĊE u l-istorja tal-ħruġ profond huma aġġornati.
   IMPORTANTI: Stenna li FRUTIL jintemm.
8. Wara sostituzzjoni waħda tal-BĊE:
   a. Neħħi l-BĊE l-antik u poġġi l-BĊE f'borża antistatika jew fuq tapit antistatiku ertjat.
   b. Jekk il-BĊE sostitut ma kienx imqiegħed f'bajja disponibbli, installa l-BĊE fil-bajja vakanti tal-BĊE l-antik.
9. Wara s-sostituzzjoni doppja tal-BĊE, jekk il-modulu tal-cache l-ieħor għandu wkoll jiġi konness mal-BĊE doppju l-ġdid, qabbad il-PC jew it-terminal mal-port ta 'manutenzjoni ta' "kontrollur ieħor".
   Il-kontrollur konness issa jsir "dan il-kontrollur."
10. Irrepeti pass 4 sa pass 9 kif meħtieġ.
11. Skonnettja t-terminal tal-PC mill-port tal-manutenzjoni tal-kontrollur.

Proċedura Hot-Pluggable għal StorageWorks Mudell 2100 u 2200 Enclosures

Għal konfigurazzjonijiet tal-kontrolluri HSG60, HSG80, u HSJ80 b'appoġġ FRUTIL, segwi l-proċedura tal-kontrollur applikabbli indirizzata qabel. Għal sostituzzjoni tal-ECB hot-pluggable, uża l-proċedura f'din it-taqsima.

IMPORTANTI: Il-proċedura pluggable (użata fis-sezzjonijiet tal-kontrolluri HSG60, HSG80, HSJ80, u HSZ80) tuża FRUTIL biex taġġorna d-data tal-iskadenza tal-batterija tal-BĊE u l-istorja tal-iskariku fil-fond.

Il-proċedura hot-pluggable f'din it-taqsima tissostitwixxi l-BĊE biss u ma taġġornax id-dejta tal-istorja tal-batterija tal-BĊE.

Uża l-proċedura li ġejja biex tissostitwixxi BĊE bħala apparat hot-pluggable:

1. Permezz tal-Figura 4, iddetermina l-bajja speċifika biex tinstalla l-BĊE.
   NOTA: Kun żgur li din il-bajja tappoġġja l-istess modulu cache (A jew B) bħall-ECB li qed jitneħħa.
2. Agħfas it-tab tar-rilaxx u dawwar il-lieva 'l isfel fuq il-BĊE ta' sostituzzjoni.
3. Neħħi l-pannell vojt mill-bajja vakanti xierqa (A jew B).
4. Allinja u daħħal l-ECB ta' sostituzzjoni fil-bajja vakanti sakemm il-lieva tidħol fl-ispazju magħluq (ara l-Figura 5).
5. Għolli l-lieva 'l fuq sakemm il-lieva tissakkar.
6. Jekk tiġi applikata l-enerġija tal-kompartiment, ivverifika li l-LED juri stat tat-Test ta' Ċarġ (ara l-Figura 3 għall-postijiet tal-LED u t-Tabella 1 għall-istat tal-wiri xieraq).
7. Wara l-inizjalizzazzjoni tal-BĊE, ivverifika li l-LEDs juru jew stat ta' Iċċarġjar jew Iċċarġjat (ara l-Figura 3 għall-postijiet tal-LED u t-Tabella 1 għall-istat tal-wiri xieraq).
8. Agħfas it-tab tar-rilaxx fuq il-BĊE l-antik u dawwar il-lieva 'l isfel.
9. Neħħi l-BĊE l-antik mill-kompartiment.
10. Installa l-pannell vojt fil-bajja vakanti tal-BĊE

Aġġornata StorageWorks Mudell 2100 u 2200 Enclosure ECB LED Definizzjonijiet

It-Tabella 1 tissostitwixxi t-Tabella 6–1 “Displays LED tal-Istat tal-ECB” fil-Gwida tal-Utent tal-Kontrollur Enclosure tal-Mudell 2100 u 2200 Ultra SCSI tal-Compaq StorageWorks.

IMPORTANTI: Kun żgur li tidentifika l-eżistenza ta' din it-tabella aġġornata fil-gwida għall-utent.

Tabella 1: Displays LED tal-Istat tal-BĊE

Display LED	Definizzjoni tal-Istat tal-BĊE
	L-istartjar: Iċċekkjar tat-temperatura u voltage. Jekk dan l-istat jippersisti għal aktar minn 10 sekondi. allura teżisti ħsara fit-temperatura. Backup: Meta titneħħa l-enerġija, ċiklu ta' xogħol baxx FLASH jindika operazzjoni normali.
	Iċċarġjar: Il-BĊE qed jiċċarġja l-
	Iċċarġjat: Il-batterija tal-BĊE hija ċċarġjata.
	Charge Teat: Il-BĊE qed jaċċerta jekk il-batterija hijiex kapaċi żżomm ħlas.
	Indikazzjonijiet ta' Ħsara fit-Temperatura: Meta din l-indikazzjoni turi. l-iċċarġjar tal-batterija tal-BĊE jiġi sospiż sakemm il-ħsara fit-temperatura tkun ġiet ikkoreġuta. Meta din l-indikazzjoni turi. il-BĊE batterija għadha kapaċi backup.
	Ħtija tal-BĊE: Jindika li l-BĊE għamel ħtija.
	Ħsara fil-batterija: Il-BĊE ddetermina l-volum tal-batterijatage hija żbaljata jew il-batterija hija nieqsa.
	Leġġenda LED: OFF FLASHINN ON

Iftaħ il-Karta Kompletament Qabel Jibdew Proċeduri ta 'Installazzjoni

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, il-logo ta' Compaq, u StorageWorks huma trademarks ta' Compaq Information Technologies Group, LP
L-ismijiet l-oħra kollha tal-prodotti msemmija hawn jistgħu jkunu trademarks tal-kumpaniji rispettivi tagħhom.
Compaq m'għandhiex tkun responsabbli għal żbalji jew ommissjonijiet tekniċi jew editorjali li jinsabu hawnhekk. L-informazzjoni hija pprovduta "kif inhi" mingħajr garanzija ta 'ebda tip u hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. Il-garanziji għall-prodotti Compaq huma stabbiliti fid-dikjarazzjonijiet espressi ta' garanzija limitata li jakkumpanjaw dawn il-prodotti. Xejn hawn m'għandu jiġi interpretat bħala li jikkostitwixxi garanzija addizzjonali.
Stampat fl-Istati Uniti

Sostituzzjoni ta' Battery Cache Estern (ECB)
Il-Ħames Edizzjoni (Mejju 2002)
Numru tal-Parti: EK–80ECB–IM. E01
Korporazzjoni tal-Kompjuter Compaq

Dokumenti / Riżorsi

Modulu tal-Memorja Cache Dimm Compaq HSG60 StorageWorks [pdfManwal tal-Utent HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memorja Modulu, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memorja Modulu, Dimm Cache Memorja Modulu, Cache Memorja Modulu, Memorja Modulu, Modulu

Referenzi

• Manwal għall-Utent