Friġġ

RCD50WH2RT(E), RCD50RE2RT(E), RCD50DK2RT(E)

RCD50BE1RT(E) Friġġ

Twissija:
Qabel tuża dan il-prodott, jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa u żommu għal referenza futura.
Id-disinn u l-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż minn qabel għat-titjib tal-prodott. Ikkonsulta man-negozjant jew il-manifattur tiegħek għad-dettalji.

Għażiż KLIJENT:
Grazzi talli xtrajt dan il-friġġ. Biex tiżgura li tikseb l-aħjar riżultati mill-friġġ il-ġdid tiegħek, jekk jogħġbok ħu l-ħin biex taqra l-istruzzjonijiet sempliċi f’dan il-ktejjeb. Jekk jogħġbok kun żgur li l-materjal tal-ippakkjar jintrema skont ir-rekwiżiti ambjentali attwali.
Meta tarmi kwalunkwe tagħmir tal-friġġ jekk jogħġbok ikkuntattja lid-dipartiment lokali tar-rimi tal-iskart tiegħek. għal pariri dwar rimi sikur. Dan l-apparat għandu jintuża biss għall-iskop maħsub tiegħu.

Twissijiet tas-sigurtà

1.1 Twissija
Twissija: riskju ta' nar / materjali li jaqbdu
Dan l-apparat huwa maħsub biex jintuża fid-dar u applikazzjonijiet simili bħal żoni tal-kċina tal-persunal fi ħwienet, uffiċċji u ambjenti oħra tax-xogħol; farm houses u minn klijenti f'lukandi, motels u ambjenti oħra tat-tip residenzjali; ambjenti tat-tip bed and breakfast; catering u applikazzjonijiet simili mhux għall-bejgħ bl-imnut.
Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom. )
It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu.
Taħżinx sustanzi splussivi bħal bottijiet aerosol bi propellant li jaqbad f'dan l-apparat.
L-apparat irid jiġi splaggjat wara l-użu u qabel ma twettaq il-manutenzjoni tal-utent fuq l-apparat.
Twissija: Żomm il-fetħiet tal-ventilazzjoni, fl-egħluq tal-apparat jew fl-istruttura inkorporata, mingħajr xkiel.
Twissija: Tużax apparat mekkaniku jew mezzi oħra biex taċċellera l-proċess tad-defrosting, minbarra dawk rakkomandati mill-manifattur.
Twissija: Tagħmel ħsara liċ-ċirkwit tar-refriġerant.
Twissija: Tużax apparat elettriku ġewwa l-kompartimenti tal-ħażna tal-ikel tal-apparat, sakemm ma jkunux tat-tip rakkomandat mill-manifattur.
Twissija: Jekk jogħġbok abbanduna l-friġġ skond ir-regolaturi lokali għax juża gass li jaqbad infiħ u refriġerant.
Twissija: Meta tpoġġi l-apparat, kun żgur li l-korda tal-provvista ma tkunx maqbuda jew bil-ħsara.
Twissija: Issibx socket-outlets jew provvisti ta' enerġija portabbli multipli fuq in-naħa ta' wara tal-apparat.
Tużax kurduni ta' estensjoni jew adapters mhux ertjati (żewġ prong).
Periklu: Riskju ta 'qbid tat-tfal. Qabel ma tarmi l-friġġ jew il-friża l-qadima tiegħek:
— Neħħi l-bibien.
— Ħalli l-ixkafef f’posthom sabiex it-tfal ma jkunux jistgħu jitilgħu ġewwa faċilment.
Il-friġġ għandu jiġi skonnettjat mis-sors tal-provvista elettrika qabel ma tipprova tinstalla l-aċċessorju.
Materjal refriġerant u ċiklopentan tar-ragħwa użat għall-apparat huma fjammabbli. Għalhekk, meta l-apparat jiġi skrappjat, għandu jinżamm 'il bogħod minn kwalunkwe sors tan-nar u jiġi rkuprat minn kumpanija speċjali li tirkupra bi kwalifika korrispondenti minbarra li jintrema bil-kombustjoni, sabiex tiġi evitata ħsara lill-ambjent jew kwalunkwe ħsara oħra.
Il-ħtieġa li, għal bibien jew għotjien mgħammra b'serraturi u ċwievet, iċ-ċwievet jinżammu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u mhux fil-viċinanza tal-apparat refriġeranti, sabiex ma jkunx hemm tfal milli jissakkru ġewwa.
Għall-istandard tal-UE: Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet sensorji jew mentali fiżiċi mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u tifhem il-perikli involuti. It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni. Tfal minn 3 sa 8 snin jitħallew jgħabbu u jħottu apparat li jkessaħ.
Biex tevita l-kontaminazzjoni tal-ikel, jekk jogħġbok irrispetta l-istruzzjonijiet li ġejjin:
— Il-ftuħ tal-bieb għal perjodi twal jista’ jikkawża żieda sinifikanti fit-temperatura fil-kompartimenti tal-apparat.
— Naddaf regolarment uċuħ li jistgħu jiġu f'kuntatt ma' l-ikel u sistemi ta' drenaġġ aċċessibbli.
— Tankijiet tal-ilma nadif jekk ma jkunux intużaw għal 48 siegħa; laħlaħ is-sistema tal-ilma konnessa mal-provvista tal-ilma jekk l-ilma ma jkunx ġie miġbud għal 5 ijiem. (nota 1)
— Aħżen laħam u ħut nej f'kontenituri xierqa fil-friġġ, sabiex ma jkunx f'kuntatt ma' jew iqattar fuq ikel ieħor.
— Il-kompartimenti tal-ikel iffriżat b'żewġ stilel huma adattati għall-ħażna tal-ikel iffriżat minn qabel, il-ħażna jew il-produzzjoni tal-ġelat u l-produzzjoni tal-kubi tas-silġ. (nota 2)
— Il-kompartimenti ta' waħda, żewġ u tliet stilel mhumiex adattati għall-iffriżar ta' ikel frisk. (nota 3)
— Għal apparat mingħajr kompartiment ta' 4 stilel: dan l-apparat li jkessaħ mhuwiex adattat għall-iffriżar ta' oġġetti tal-ikel. (nota 4)
— Jekk l-apparat tar-refriġerazzjoni jitħalla vojt għal perjodi twal, itfi, iddiżilġja, naddaf, nixxef, u ħalli l-bieb miftuħ biex tevita li tiżviluppa moffa fl-apparat.

Nota 1,2,3,4: Jekk jogħġbok ikkonferma jekk huwiex applikabbli skont it-tip tal-kompartiment tal-prodott tiegħek.
Għal apparat indipendenti: dan l-apparat li jkessaħ mhuwiex maħsub biex jintuża bħala apparat integrat.
Twissija: Biex jiġi evitat periklu minħabba l-instabilità tal-apparat, għandu jiġi ffissat skont l-istruzzjonijiet.
Twissija: Qabbad mal-provvista tal-ilma tax-xorb biss. (Adattat għall-magna li tagħmel is-silġ)
Biex Tipprevjeni Tifel milli Jinqabad, Żomm 'il bogħod mit-tfal u mhux fil-viċinanza tal-friża (jew friġġ). (Adattat għal prodotti b'serraturi)

1.2 Tifsira tas-simboli ta' twissija tas-sigurtà

Simboli ta' projbizzjoni	Is-simboli jindikaw affarijiet projbiti, u dawk l-imgieba huma pprojbiti. In-nuqqas ta' konformità mal-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi ħsarat fil-prodott jew jipperikola s-sigurtà personali tal-utenti.
Simboli ta' twissija	Is-simboli jindikaw kwistjonijiet li jridu jiġu segwiti, u dawk l-imgieba għandhom jiġu eżegwiti b'mod strett f'konformità mar-rekwiżiti tal-operat. In-nuqqas ta' konformità mal-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi ħsarat fil-prodott jew jipperikola s-sigurtà personali tal-utenti.
Innota simboli	Is-simboli jindikaw kwistjonijiet li għandhom jagħtu attenzjoni għalihom, u dawn l-imgieba għandhom jiġu nnotati b'mod speċjali. Prekawzjonijiet xierqa huma meħtieġa jew korrimenti minuri jew moderati jew ħsarat tal-prodott se jiġu kkawżati.

Dan il-manwal fih ħafna informazzjoni importanti dwar is-sigurtà li għandha tiġi osservata mill-utenti.
1.3 Twissijiet relatati mal-elettriku

	• Tiġbedx il-korda tad-dawl meta tiġbed il-plagg tal-qawwa tal-friġġ. Jekk jogħġbok aqbad sew il-plagg u iġbedha mis-sokit direttament. • M'għandekx tagħmel ħsara lill-korda ta 'l-enerġija taħt kwalunkwe kundizzjoni sabiex tiżgura l-użu tas-sigurtà, tużax meta l-korda ta' l-enerġija tkun bil-ħsara jew il-plagg ikun milbus. • Il-korda tad-dawl mikula jew bil-ħsara għandha tiġi sostitwita fi stazzjonijiet ta' manutenzjoni awtorizzati mill-manifattur.
	• Il-plagg tad-dawl għandu jiġi kkuntattjat sew mas-sokit jew inkella jistgħu jiġu kkawżati nirien. Jekk jogħġbok kun żgur li l-elettrodu tal-ert tas-sokit tal-enerġija huwa mgħammar b'linja tal-ert affidabbli.
	• Jekk jogħġbok itfi l-valv tal-gass li jnixxi u mbagħad iftaħ il-bibien u t-twieqi f'każ ta 'tnixxija ta' gass u gassijiet fjammabbli oħra. Tneħħix il-plagg tal-friġġ u apparat elettriku ieħor meta tqis li l-ispark jista 'jikkawża nar.
	• Biex tkun żgurata s-sigurtà, mhux rakkomandat li biex jitqiegħdu regolaturi, cookers tar-ross, fran microwave u apparat ieħor fuq il-quċċata tal-friġġ, dawk rakkomandati mill-manifattur mhumiex inklużi. Tużax apparat elettriku fit-taġen tal-ikel.

1.4 Twissijiet relatati għall-użu

	• Tiżżarmax jew tibni mill-ġdid il-friġġ b'mod arbitrarju, u lanqas tagħmel ħsara liċ-ċirkwit tar-refriġerant; il-manutenzjoni tal-apparat għandha ssir minn speċjalista. • Il-korda tal-enerġija bil-ħsara għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, id-dipartiment tal-manutenzjoni tiegħu jew professjonisti relatati sabiex jiġi evitat il-periklu.
	• Il-lakuni bejn il-bibien tal-friġġ u bejn il-bibien u l-korp tal-friġġ huma żgħar, innota li ma tpoġġix idejk f'dawn iż-żoni biex tevita milli tagħfas is-saba '. Jekk jogħġbok kun ġentili meta tiftaħ il-bieb tal-friġġ biex tevita oġġetti li jaqgħu. • Tagħżelx ikel jew kontenituri b'idejn imxarrbin fil-kamra tal-iffriżar meta l-friġġ ikun qed jaħdem, speċjalment kontenituri tal-metall sabiex tevita l-ġlata.
	• Tħallix lit-tfal jidħlu jew jitilgħu fil-friġġ biex jipprevjenu li t-tfal jiġu ssiġillati fil-friġġ jew li t-tfal jiġu mweġġa' mill-friġġ li jaqa'. • Tisprejjax jew taħsil il-friġġ; tpoġġix il-friġġ f'postijiet niedja faċli biex titlaq bl-ilma sabiex ma taffettwax il-proprjetajiet ta 'insulazzjoni elettrika tal-friġġ.
	• Tpoġġix oġġetti tqal fuq il-parti ta' fuq tal-friġġ peress li l-oġġetti jistgħu jaqgħu meta tiftaħ il-bieb, u jistgħu jiġu kkawżati korrimenti aċċidentali. • Jekk jogħġbok iġbed il-plagg f'każ ta 'nuqqas ta' enerġija jew tindif. Tqabbadx il-friġġ mal-provvista tal-enerġija fi żmien ħames minuti biex tevita ħsarat lill-kompressur minħabba startjar suċċessivi.

1.5 Twissijiet relatati mat-tqegħid ta 'oġġetti

	• Tpoġġix oġġetti li jaqbdu, splussivi, volatili u korrużivi ħafna fil-friġġ biex tevita ħsarat lill-prodott jew inċidenti tan-nar. • Tpoġġix oġġetti li jaqbdu ħdejn il-friġġ biex tevita n-nirien.
	• Dan il-prodott huwa friġġ tad-dar u għandu jkun adattat biss għall-ħażna tal-ikel. Skont l-istandards nazzjonali, il-friġġ tad-dar m'għandux jintuża għal skopijiet oħra, bħal ħażna ta 'demm, drogi jew prodotti bijoloġiċi.
	• Tpoġġix oġġetti bħal kontenituri bbottiljati jew issiġillati ta 'fluwidu bħal birer ibbottiljati u xorb fil-friġġ biex tevita li jinfaqa' u telf ieħor.

1.6 Twissijiet għall-enerġija

1. Il-friġġ jista' ma jaħdimx b'mod konsistenti meta jkun qiegħed għal perjodu estiż ta' żmien taħt it-tarf kiesaħ tal-firxa ta' temperaturi li għalihom huwa ddisinjat l-apparat tal-friġġ.
2. Il-fatt li x-xorb effervexxenti m'għandux jinħażen f'kompartimenti jew kabinetti b'temperatura baxxa, u li xi prodotti bħal silġ tal-ilma m'għandhomx jiġu kkunsmati wisq kesħin;
3. Il-ħtieġa li ma jaqbiżx il-ħin tal-ħażna rakkomandat mill-manifatturi tal-ikel għal kwalunkwe tip ta 'ikel u partikolarment għal ikel iffriżat malajr kummerċjalment f'kompartimenti jew kabinetti tal-ħażna tal-ikel-friġġ u tal-ikel iffriżat;
4. Il-prekawzjonijiet meħtieġa biex jipprevjenu żieda żejda fit-temperatura tal-ikel iffriżat waqt id-defrosting tal-apparat li jkessaħ, bħal pereżempju t-tgeżwir tal-ikel iffriżat f'diversi saffi ta 'gazzetti.
5. Il-fatt li żieda fit-temperatura tal-ikel iffriżat waqt id-defrosting manwali, il-manutenzjoni jew it-tindif tista 'tqassar il-ħajja tal-ħażna.

1.7 Twissijiet relatati mar-rimi

Ir-refriġerant tal-friġġ u l-materjali tal-fowm cyclopentane huma materjali kombustibbli u refriġeraturi mormija għandhom ikunu iżolati minn sorsi tan-nar u ma jistgħux jinħarqu. Jekk jogħġbok ittrasferixxi l-friġġ lil kumpaniji ta 'riċiklaġġ professjonali kwalifikati għall-ipproċessar biex tevita ħsarat lill-ambjent jew perikli oħra. |

Jekk jogħġbok neħħi l-bieb tal-friġġ u l-ixkafef li għandhom jitqiegħdu sew biex jiġu evitati inċidenti ta 'tfal li jidħlu u jilagħbu fil-friġġ.

Rimi korrett ta' dan il-prodott:
Din il-marka tindika li dan il-prodott m'għandux jintrema ma' skart domestiku ieħor. Biex tevita ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi ta 'skart mhux ikkontrollat, irriċiklah b'mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli tar-riżorsi materjali. Biex tirritorna t-tagħmir użat tiegħek, jekk jogħġbok uża s-sistemi ta' ritorn u ġbir jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott. Jistgħu jieħdu dan il-prodott Po għal riċiklaġġ sikur ambjentali.

Użu xieraq tal-friġġ

2.1 Ismijiet tal-komponenti

(L-istampa ta 'hawn fuq hija biss għal referenza. Il-konfigurazzjoni attwali tiddependi fuq il-prodott fiżiku jew id-dikjarazzjoni mid-distributur)

• Il-Kamra tat-Tkessiħ hija adattata għall-ħażna ta 'varjetà ta' frott, ħxejjex, xorb u ikel ieħor li jikkunsmaw fi żmien qasir. L-ikel tat-tisjir m'għandux jitqiegħed fil-kamra tar-refriġerazzjoni sakemm jitkessaħ għat-temperatura tal-kamra. Ħin ta 'ħażna suġġerit 3 ijiem sa 5 ijiem.
  Huwa l-aktar effiċjenti fl-enerġija li tpoġġi l-ikel fil-pożizzjoni murija fl-istampa hawn fuq.
• L-ikel huwa rakkomandat li jiġi ssiġillat qabel ma jitqiegħed fil-friġġ.
• Huwa rakkomandat li jitqiegħdu xorb ibbottiljat jew fil-laned u oġġetti oħra fuq il-bieb;
• Kompartiment konvenjenti, jista 'jaħżen ikel jew xorb li jeħtieġ li jitkessaħ malajr fi żmien qasir, jekk jogħġbok ma tpoġġix ikel li jeħtieġ li jiġi ffriżat fih għall-ħażna.

2.2 Kontroll tat-Temperatura
(L-istampa ta 'hawn fuq hija biss għal referenza. Il-konfigurazzjoni attwali tiddependi fuq il-prodott fiżiku jew id-dikjarazzjoni mid-distributur)

• Iċ-ċifri ma jfissrux temperatura speċifika stabbilita, iżda livell ta 'temperatura.
  “KESĦA” tfisser l-iktar setting sħun
  “KESĦA” tfisser l-iktar setting kiesaħ
  Aktar ma tkun għolja ċ-ċifra, iktar tkun baxxa t-temperatura attwali ġewwa l-friġġ.
  "OFF" tfisser tieqaf taħdem.
• Jekk jogħġbok aġġusta bejn tagħmir "kiesaħ" u "aktar kiesaħ".
• Irkaptu rakkomandat: "normali"

2.3 Tqegħid

	• Qabel ma tuża l-friġġ, neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar inklużi kuxxini tal-qiegħ u pads tal-fowm u tejps ġewwa l-friġġ, aqla 'l-film protettiv fuq il-bieb u l-korp tal-friġġ.
	• Żomm 'il bogħod mis-sħana u evita dawl tax-xemx dirett. Tpoġġix il-friġġ f'postijiet niedja jew idemmgħu biex tevita s-sadid jew it-tnaqqis tal-effett iżolanti.
	• Il-friġġ għandu jitqiegħed f'post ġewwa ventilat tajjeb; l-art għandha tkun ċatta, u b'saħħitha.
	• L-ispazju ta 'fuq tal-friġġ għandu jkun akbar minn 30cm, u d-distanzi minn żewġ naħat u wara għandhom ikunu aktar minn 10cm biex jiffaċilitaw id-dissipazzjoni tas-sħana.

2.4 Ibda tuża

• Il-friġġ għandu joqgħod għal nofs siegħa qabel ma jqabbad il-qawwa meta l-ewwel jinbeda.
• Il-friġġ għandu jaħdem minn sagħtejn sa 2 sigħat qabel ma jgħabbi ikel frisk jew iffriżat; il-friġġ għandu jaħdem għal aktar minn 3 sigħat fis-sajf bil-quddiem meta wieħed iqis li t-temperatura ambjentali hija għolja.

2.5 Suġġerimenti għall-iffrankar tal-enerġija

• L-apparat għandu jkun jinsab fl-iktar żona friska tal-kamra, 'il bogħod minn apparat li jipproduċi s-sħana jew kanali li jsaħħnu, u barra mid-dawl tax-xemx dirett.
• Ħalli l-ikel sħun jiksaħ għat-temperatura tal-kamra qabel ma tpoġġi fl-apparat. It-tagħbija żejda tal-apparat iġġiegħel lill-kompressur jaħdem itwal. Ikel li jiffriża bil-mod wisq jista' jitlef il-kwalità, jew jitħassar.
• Kun żgur li tgeżwer l-ikel kif suppost, u imsaħ il-kontenituri niexfa qabel ma tpoġġihom fl-apparat. Dan inaqqas l-akkumulazzjoni tal-ġlata ġewwa l-apparat.
• Bin tal-ħażna tal-apparat m'għandux ikun miksi b'fojl tal-aluminju, karta tax-xama ', jew xugamani tal-karti. Liners jinterferixxu maċ-ċirkolazzjoni tal-arja kiesħa, u jagħmlu l-apparat inqas effiċjenti.
• Organizza u ttikketta l-ikel biex tnaqqas il-ftuħ tal-bibien u t-tfittxijiet estiżi. Neħħi l-oġġetti kemm meħtieġ f'ħin wieħed, u agħlaq il-bieb kemm jista 'jkun malajr.

2.6 Saqajn tal-livellar

Dijagramma skematika tas-saqajn tal-livellar

(L-istampa ta 'hawn fuq hija biss għal referenza. Il-konfigurazzjoni attwali tiddependi fuq il-prodott fiżiku jew id-dikjarazzjoni mid-distributur)
Proċeduri ta' aġġustament:
a. Dawwar is-saqajn lejn l-arloġġ biex tgħolli l-friġġ;
b. Dawwar is-saqajn kontra l-arloġġ biex tbaxxi l-friġġ;
c. Aġġusta s-saqajn tal-lemin u tax-xellug abbażi tal-proċeduri ta 'hawn fuq għal livell orizzontali.

Manutenzjoni ta' friġġ

3.1 Tindif

• It-trabijiet wara l-friġġ u fuq l-art għandhom jitnaddfu f'waqthom biex itejbu l-effett tat-tkessiħ u l-iffrankar tal-enerġija.
• Iċċekkja l-siegla tal-bieb regolarment biex tiżgura li ma jkunx hemm debris.
  Naddaf is-siegla tal-bieb b'ċarruta ratba dampened b'ilma bis-sapun jew deterġent dilwit.
• L-intern tal-friġġ għandu jitnaddaf regolarment biex tiġi evitata r-riħa.
• Jekk jogħġbok itfi l-enerġija qabel tnaddaf l-intern, neħħi l-ikel, ix-xorb, l-ixkafef, il-kxaxen, eċċ.
• Uża drapp ratba jew sponża biex tnaddaf in-naħa ta' ġewwa tal-friġġ, b'żewġ imgħaref baking soda u kwart ta' ilma sħun. Imbagħad laħlaħ bl-ilma u imsaħ nadif. Wara t-tindif, iftaħ il-bieb u ħalliha tinxef b'mod naturali qabel ma tixgħel il-qawwa.
• Għal żoni li huma diffiċli biex jitnaddfu fil-friġġ (bħal sandwiches dojoq, vojt jew kantunieri), huwa rakkomandat li timsaħhom regolarment b'ċraret artab, pinzell artab, eċċ. u meta meħtieġ, flimkien ma 'xi għodod awżiljarji (bħal bsaten irqaq) biex jiżguraw l-ebda kontaminanti jew akkumulazzjoni batterjali f'dawn iż-żoni.
• Tużax sapun, deterġent, trab tal-għorik, spray cleaner, eċċ., peress li dawn jistgħu jikkawżaw irwejjaħ fl-intern tal-friġġ jew ikel ikkontaminat.
• Naddaf il-qafas tal-flixkun, l-ixkafef u l-kxaxen b'ċarruta ratba dampened b'ilma bis-sapun jew deterġent dilwit. Nixxef b'ċarruta ratba jew nixxef b'mod naturali.
• Imsaħ il-wiċċ ta' barra tal-friġġ b'ċarruta ratba dampened b'ilma bis-sapun, deterġent, eċċ., u mbagħad imsaħ niexef.
• Tużax xkupilji iebsin, blalen tal-azzar nodfa, xkupilji tal-wajer, abrasivi (bħal toothpastes), solventi organiċi (bħal alkoħol, aċetun, żejt tal-banana, eċċ.), ilma jagħli, aċidu jew oġġetti alkalini, li jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ li jkessaħ u ġewwa. Ilma jagħli u solventi organiċi bħall-benżin jistgħu jiddeformaw jew jagħmlu ħsara lill-partijiet tal-plastik.
• Tlaħlaħx direttament bl-ilma jew likwidi oħra waqt it-tindif biex tevita ċirkuwiti qosra jew taffettwa l-insulazzjoni elettrika wara l-immersjoni.
   Jekk jogħġbok aqla’ l-friġġ għad-defrost u t-tindif.»

3.2 Defrost

• Il-friġġ għandu jiġi defrosted manwalment.
  Skonnettja l-plagg mis-sokit tal-ħajt, iftaħ il-bieb u neħħi l-ikel kollu f'post frisk.
  Huwa rakkomandat li titneħħa l-ġlata permezz ta 'barraxa tal-plastik, jew tħalli t-temperatura togħla b'mod naturali sakemm il-ġlata tinħall. Imbagħad imsaħ is-silġ u l-ilma li jifdal, u plagg fis-sokit biex tixgħel il-friġġ.
  Huwa normali li l-evaporatur fil-friġġ jiflaħ waqt l-użu. Meta tiddefrost manwalment, jekk jogħġbok uża t-trej tad-drenaġġ biex tgħaqqad l-ilma tad-defrosting
  
  Apparat mekkaniku ieħor jew mezzi oħra m'għandhomx jintużaw biex jaċċelleraw ħlief dawk rakkomandati mill-manifattur. Tagħmel ħsara liċ-ċirkwit tar-refriġerant.

3.3 Tieqaf tuża
Nuqqas ta' enerġija: L-ikel jista 'jiġi ppreservat għal ftit sigħat anke fis-sajf f'każ ta' nuqqas ta 'enerġija; huwa rakkomandat li titnaqqas il-frekwenza tal-ftuħ tal-bieb u ma tpoġġix ikel frisk fil-friġġ
Nuqqas ta' użu għal żmien twil: Jekk jogħġbok aqla 'l-friġġ li baqa' mhux użat għal żmien twil għat-tindif.
Żomm il-bieb miftuħ biex tevita r-riħa ħażina.
Nimxu: Dawwarx rasu jew tivvibra l-friġġ, l-angolu tal-ġarr ma jistax ikun akbar minn 45°.
Żommx il-bieb u ċ-ċappetta meta tiċċaqlaq din l-unità.
It-tħaddim kontinwu huwa rakkomandat meta l-friġġ jinbeda A. Jekk jogħġbok twaqqafx il-friġġ taħt ċirkostanzi normali sabiex ma taffettwax il-ħajja tas-servizz tal-friġġ.

Issolvi l-problemi

Il-kwistjonijiet sempliċi li ġejjin jistgħu jiġu ttrattati mill-utent. Jekk jogħġbok ċempel lid-dipartiment tas-servizz ta 'wara l-bejgħ jekk il-kwistjonijiet ma jiġux solvuti.

lnoperazzjoni	Jekk il-friġġ huwa pplaggjat u konness mal-enerġija; Vol baxxtage; Jekk il-pum tal-kontroll tat-temperatura hux fiż-żona tax-xogħol; Falliment ta 'enerġija jew ċirkwit ta' tgerbib.
Riħa	Ikel li jinxtamm għandu jitgeżwer mill-qrib; Jekk l-ikel huwiex immuffat; Jekk l-intern għandux jitnaddaf.
Operazzjoni fit-tul tal-kompressur	Huwa normali li l-friġġ jaħdem għal żmien itwal fis-sajf meta t-temperatura ambjentali tkun ogħla, Tpoġġix wisq ikel fil-friġġ f'ħin wieħed; Tpoġġix ikel sakemm jitkessaħ; Ftuħ frekwenti tal-bieba tal-friġġ, Saff oħxon tal-ġlata (id-defrost Huwa meħtieġ).
Il-bieba tal-friġġ ma tistax tingħalaq sew	Il-bieba tal-friġġ hija mwaħħla mill-pakketti tal-ikel; Wisq ikel; Friġġ żbilanċjat.
Ħsejjes qawwija	Jekk l-art hijiex ċatta, kemm jekk it-tqegħid tal-friġġ huwiex stabbli; Jekk l-aċċessorji tal-friġġ humiex imqiegħda sew.
Diffikultà temporanja għall-ftuħ tal-bieb	Wara t-tkessiħ, se jkun hemm differenza ta 'pressjoni bejn ġewwa u barra tal-friġġ biex resultin diffikultà temporanja fil-ftuħ tal-bieb. Dan huwa fenomenu fiżiku normali.
Kondensazzjoni tas-sħana tal-kompartiment tal-friġġ	L-egħluq tal-friġġ jistgħu jarmu sħana waqt it-tħaddim speċjalment fis-sajf, dan huwa kkawżat mir-radjazzjoni tal-kondensatur, u huwa fenomenu normali. Kondensazzjoni: il-fenomenu ta 'kondensazzjoni se jiġi skopert fuq il-wiċċ ta' barra u s-siġilli tal-bibien tal-friġġ meta l-umdità ambjentali hija kbira, dan huwa fenomenu normali, u l-kondensazzjoni tista 'tintmesaħ b'xugaman niexef.
Ħoss tal-fluss tal-arja Buzz Clatter	Refriġeranti li jiċċirkolaw fil-linji refriġeranti se jipproduċu eruzzjoni ta 'ħoss u grunts li huwa normali ma jaffettwax l-effett tat-tkessiħ. Buzz se jiġi ġġenerat billi jaħdem il-kompressur speċjalment meta jinbeda jew jintefa. Il-valv tas-solenojd jew il-valv tal-iswiċċ elettriku se clatter li Huwa fenomenu normali u ma jaffettwax l-operazzjoni.

L-iktar żona kiesħa fil-friġġ

OPTIONAL: OK-indikatur tat-temperatura

• L-indikatur tat-temperatura OK jista 'jintuża biex jiddetermina temperaturi taħt +4°C. Naqqas it-temperatura gradwalment jekk is-sinjal ma jindikax "OK".
  
• Biex tiżgura t-temperatura f'din iż-żona, tbiddilx il-pożizzjoni tal-ixkaffa. Refriġeraturi bl-arja infurzata (mgħammra b'fann jew mudelli No Frost), is-simbolu tal-iktar żona kiesħa mhuwiex rappreżentat minħabba li t-temperatura ta 'ġewwa hija omoġenja.

L-issettjar tal-indikatur tat-temperatura

• Biex jgħinek issettja l-friġġ tiegħek sew, huwa mgħammar b'indikatur tat-temperatura li jimmonitorja t-temperatura medja fiż-żona l-aktar kiesħa.
• TWISSIJA: Dan l-indikatur huwa maħsub biex jaħdem biss mal-friġġ tiegħek, tużahx fi friġġ ieħor (fil-fatt, l-iktar żona kiesħa mhix l-istess), jew għal kwalunkwe użu ieħor.

Iċċekkja t-temperatura fiż-żona l-aktar kiesħa

• Bl-indikatur tat-temperatura, tista 'tiċċekkja regolarment li t-temperatura tal-iktar żona kiesħa hija korretta. Tabilħaqq, it-temperatura interna tal-friġġ tiddependi fuq diversi fatturi bħat-temperatura ambjentali tal-kamra, l-ammont ta 'ikel maħżun u l-frekwenza tal-ftuħ tal-bieb. Ħu dawn il-fatturi in kunsiderazzjoni meta tissettja l-apparat.
• Meta l-indikatur juri "OK", dan ifisser li t-termostat tiegħek huwa aġġustat tajjeb u t-temperatura interna korretta.
• Jekk l-indikatur tat-temperatura jsir ABJAD, dan ifisser li t-temperatura hija għolja wisq; f'dan il-każ, żid l-issettjar tal-kontroll tat-temperatura tal-friġġ u stenna għal 12-il siegħa qabel ma twettaq spezzjoni viżwali ġdida tal-indikatur.
  Meta jkun ġie introdott ikel frisk jew il-bieb ikun tħalla miftuħ, huwa possibbli li l-indikatur tat-temperatura jsir ABJAD wara xi żmien.

Tabella 1 Klassijiet tal-klima

Klassi	Simbolu	Firxa tat-temperatura ambjentali °C
Temperat estiż	SN	+ 10 sa + 32
Temperat	N	+ 16 sa + 32
Subtropikali	ST	+ 16 sa + 38
Tropikali	T	+ 16 sa + 43

Temperat estiż: “dan l-apparat li jkessaħ huwa maħsub biex jintuża f'temperaturi ambjentali li jvarjaw minn 10 °C sa 32 °C”; moderat: “dan l-apparat li jkessaħ huwa maħsub biex jintuża f'temperaturi ambjentali li jvarjaw minn 16 °C sa 32 °C”;
Subtropikali: "dan l-apparat refriġeranti huwa maħsub biex jintuża f'temperaturi ambjentali li jvarjaw minn 16 ° C sa 38 ° C";
Tropikali: "dan l-apparat refriġeranti huwa maħsub biex jintuża f'temperaturi ambjentali li jvarjaw minn 16 ° C sa 43 ° C";

Speċjali għal standard Ewropew ġdid
Il-partijiet ordnati fit-tabella li ġejja jistgħu jiġu akkwistati mill-kanal _:

Parti Ordnata	Mogħti minn	Ħin Minimu Meħtieġ għall-Provvista
termostati	Persunal tal-manutenzjoni professjonali	Mill-inqas 7 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq
sensuri tat-temperatura	Persunal tal-manutenzjoni professjonali	Mill-inqas 7 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq
Bords ta' ċirkwiti stampati	Persunal tal-manutenzjoni professjonali	Mill-inqas 7 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq
sorsi tad-dawl	Persunal tal-manutenzjoni professjonali	Mill-inqas 7 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq
pumi tal-bibien	Sewwejja professjonali u utenti finali	Mill-inqas 7 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq
ċappetti tal-bibien	Sewwejja professjonali u utenti finali	Mill-inqas 7 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq
trejs	Sewwejja professjonali u utenti finali	Mill-inqas 7 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq
basktijiet	Sewwejja professjonali u utenti finali	Mill-inqas 7 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq
gaskits tal-bibien	Sewwejja professjonali u utenti finali	Mill-inqas 10 snin wara li l-aħħar mudell jiġi mniedi fis-suq

Għażiż klijent

1. Jekk trid tirritorna jew tissostitwixxi l-prodott, jekk jogħġbok ikkuntattja l-maħżen fejn tixtri.
   (Ftakar li ġġib il-fattura tax-xiri)
2. Jekk il-prodott tiegħek jinqasam li jeħtieġ li jissewwa, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-fornitur tas-servizz ta 'wara l-bejgħ.

L-informazzjoni tal-mudell fid-database tal-prodott, kif ukoll l-identifikatur tal-mudell, jistgħu jinkisbu permezz ta' a weblink skennjat b'kodiċi QR, jekk ikun hemm, fuq it-tikketta tal-effiċjenza enerġetika tal-prodott.

Dokumenti / Riżorsi

comfee RCD50BE1RT(E) Friġġ [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet RCD50BE1RT E, RCD50RE1RT E, RCD50DK1RT E, RCD50WH1RT E, RCD50WH2RT E, RCD50DK2RT E, RCD50RE2RT E, RCD50BE1RT E Friġġ, RCD50BE1RT E, Friġġ

Referenzi

• Manwal għall-Utent