Manwal għall-Utent tal-Iskaner tal-Barcode CR5000

MANWAL TAL-UTENTE
L-AMERIKA TA’ FUQ
CR5000

www.codecorp.com	Gwida tal-Konfigurazzjoni	YouTube.com/codecorporation

Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-Aġenzija

Il-Code Reader™ 5000 (CR5000) ġie ttestjat għall-konformità mar-regolamenti tal-FCC u nstab li kien konformi mar-Regoli u r-Regolamenti kollha tal-FCC applikabbli.
NOTA IMPORTANTI: Biex tikkonforma mar-rekwiżiti tal-konformità tal-espożizzjoni tal-FCC RF, dan l-apparat m'għandux ikun lokalizzat jew jaħdem flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor.
ATTENZJONI: Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
Il-CR5000 ġie ttestjat għall-konformità mal-istandards u l-linji gwida CE u nstab li jikkonforma mal-istandards CE applikabbli:
EN 55022: Klassi B Emissjonijiet Radjati, Klassi B Emissjonijiet Kondotti
EN-61000-3-2 (Kejl tal-Kurrent Harmoniku)
EN 61000-3-3 (Voltage Kejl tal-Flicker)
EN 55024: EN 61000-4-2 (ESD), EN 61000-4-3 (Immunità RF rradjata), EN 61000-4-4 (Transients Elettriku Fast), EN 61000-4-5 (Sajjetti), EN 61000 -4-6 (Immunità RF Kondotta), EN 61000-4-8 (Qasam Manjetiku tal-Frekwenza tal-Enerġija), EN 61000-4-11 (Voltage Dips u Interruzzjonijiet)
Il-CR5000 ġie ttestjat għall-konformità ma’ EN 62471 Sigurtà Fotobijoloġika u jgħaddi taħt il-Grupp ta’ Riskju 1 li jinkludi t-twissija li ġejja: Il-kodiċi jħassar il-garanzija tal-prodott jekk il-kaxxa iebsa tkun infetħet jew tampered ma b'xi mod.
Grupp tar-Riskju 1
TWISSIJA IR emess minn dan il-prodott. Toqgħodx tħares lejn l-operating lamp
Prodott ittestjat kontra EN62471

Code Reader™ 5000

Copyright © 2016-2017 Code Corporation.
Id-Drittijiet Kollha Riservati.
Is-softwer deskritt f'dan il-manwal jista' jintuża biss skont it-termini tal-ftehim tal-liċenzja tiegħu.
L-ebda parti minn din il-pubblikazzjoni ma tista’ tiġi riprodotta fi kwalunkwe forma jew b’xi mezz mingħajr permess bil-miktub minn Code Corporation. Dan jinkludi mezzi elettroniċi jew mekkaniċi bħal fotokopji jew reġistrazzjoni f'sistemi ta' ħażna u rkupru ta' informazzjoni.
L-EBDA GARANZIJA. Din id-dokumentazzjoni teknika hija pprovduta AS-IS. Barra minn hekk, id-dokumentazzjoni ma tirrappreżentax impenn min-naħa ta' Code Corporation. Code Corporation ma tiggarantixxix li hija preċiża, kompluta jew mingħajr żbalji. Kwalunkwe użu tad-dokumentazzjoni teknika huwa għar-riskju tal-utent. Code Corporation tirriserva d-dritt li tagħmel bidliet fl-ispeċifikazzjonijiet u informazzjoni oħra li tinsab f'dan id-dokument mingħajr avviż minn qabel, u l-qarrej għandu fil-każijiet kollha jikkonsulta lill-Code Corporation biex jiddetermina jekk sarux tali bidliet. Code Corporation m'għandhiex tkun responsabbli għal żbalji jew ommissjonijiet tekniċi jew editorjali li jinsabu hawnhekk; lanqas għal danni inċidentali jew konsegwenzjali li jirriżultaw mill-għoti, il-prestazzjoni, jew l-użu ta 'dan il-materjal. Code Corporation ma tassumi l-ebda responsabbiltà tal-prodott li tirriżulta minn jew b'konnessjoni ma 'l-applikazzjoni jew l-użu ta' kwalunkwe prodott jew applikazzjoni deskritta hawnhekk.
L-EBDA LICENZA. Ma tingħata l-ebda liċenzja, jew b'implikazzjoni, preklużjoni jew b'xi mod ieħor taħt kwalunkwe dritt ta' proprjetà intellettwali ta' Code Corporation. Kwalunkwe użu ta 'ħardwer, software, u/jew teknoloġija ta' Code Corporation huwa rregolat mill-ftehim tagħha stess.

Dawn li ġejjin huma trademarks jew trademarks reġistrati ta’ Code Corporation:
CodeXML ® , Maker, QuickMaker, CodeXML ® Maker, CodeXML ® Maker Pro, CodeXML ® Router, CodeXML ® Client SDK, CodeXML ® Filtru, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode ® , Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner ® , Cortex ® , CortexRM, CortexMobile, Code ® , Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools , Affinity , u CortexDecoder.
L-ismijiet l-oħra kollha tal-prodotti msemmija f'dan il-manwal jistgħu jkunu trademarks tal-kumpaniji rispettivi tagħhom u huma b'dan rikonoxxuti.
Is-softwer u/jew il-prodotti ta' Code Corporation jinkludu invenzjonijiet li huma brevettati jew li huma s-suġġett ta' privattivi pendenti. Lista kompluta ta' privattivi hija disponibbli fuq www.codecorp.com/legal/patents.php.
Is-softwer Code Reader juża l-magna JavaScript Mozilla SpiderMonkey, li hija mqassma taħt it-termini tal-Liċenzja Pubblika Mozilla
Verżjoni 1.1.
Is-softwer Code Reader huwa bbażat parzjalment fuq ix-xogħol tal-Grupp JPEG Indipendenti.
Kodiċi Korporazzjoni, 12393 S. Gateway Park Place, Ste. 600, Draper, Utah 84020
www.codecorp.com

Oġġetti Inklużi (jekk Ordnati)

It-twaħħil u t-twaħħil ta' Cable

RS232 u USB Set Up

T500 Cable Set-Up

Il-cable T500 għandu modulu Bluetooth inkorporat li jippermetti li l-CR5000 (verżjoni minima tal-firmware 1160 meħtieġa) biex tikkonnettja ma 'tablet, smartphone, jew apparat ieħor ppermettiet Bluetooth. Meta l-CR5000 jinħareġ għall-ewwel darba mill-kaxxa, imwaħħal fit-T500, u jitħaddem, il-modulu tal-Bluetooth se jkun f'mod li jista' jiġi skopert, li jfisser li apparat Bluetooth ospitanti jista' jgħaqqad mal-CR5000 billi tagħżel "Kodiċi T500" mil-lista ta' apparati disponibbli murija fil-menu Bluetooth tal-apparat ospitanti (tipikament taħt “Settings”, iżda jvarja skont it-tagħmir).
B'mod awtomatiku, il-CR5000 se jgħaqqad bl-użu tal-protokoll ta 'komunikazzjoni HID Keyboard. Dan se jibgħat data skanjata lill-applikazzjoni li għandha tiffoka fuq l-apparat ospitanti bħallikieku l-utent kien qed ittajpja d-data b'tastiera. Il-protokoll ta 'komunikazzjoni jista' jinbidel bl-użu tal-kodiċi ta 'konfigurazzjoni li jinsabu fuq www.codecorp.com/ConfigGuide.
Għal integrazzjoni aktar stretta mal-applikazzjonijiet tal-iOS, SDK huwa disponibbli fuq il-Kodiċi websit fuq www.codecorp.com/downloads.php.

L-użu ta' CR5000 fil-Modalità ta' Preżentazzjoni

Bl-użu ta 'CR5000 fil-Modalità Handheld

Firxiet tal-Qari

Nota: Il-firxiet tax-xogħol li jinżammu fl-idejn huma kombinazzjoni kemm tal-oqsma wiesgħa kif ukoll ta 'densità għolja. Kollha samples kienu barcodes ta 'kwalità għolja u nqraw tul linja ċentrali fiżika f'angolu ta' 10°. Intużaw is-settings AGC default. Eżattezza = +/- 10%.

Feedback tal-qarrej

Xenarju	Dawl LED ta 'fuq	Ħoss
CR5000 Jissaħħaħ b'suċċess
CR5000 Jenumera b'suċċess mal-Ospitanti (permezz tal-kejbil)
Jippruvaw jiddekowdja		Xejn
Decode u Trasferiment tad-Data b'suċċess
Il-Kodiċi tal-Konfigurazzjoni Iddekodifikat u Ipproċessat b'suċċess
Kodiċi tal-Konfigurazzjoni Iddekodifikat b'suċċess iżda ma ġiex ipproċessat b'suċċess

Simboliji Default Fuq

Dawn li ġejjin huma simboli li għandhom default ta' ON.
Biex tixgħel jew titfi s-simboloġiji, skennja l-barcodes tas-simbololoġija li jinsabu fil-Gwida tal-Konfigurazzjoni CR5000 li tinsab fil- websit fuq www.codecorp.com.
ID: Codabar, Kodiċi 39, Kodiċi 93, Kodiċi 128, Kollha GS1 DataBar, IATA 2 minn 5, Interleaved 2 minn 5, UPC/EAN/JAN
Stacked 1D: PDF417
2D: Aztec, Data Matrix, Mikro QR Code, QR Code

Simboliji Default Off

Il-qarrejja tal-kodiċi tal-barcode jistgħu jaqraw għadd ta’ simboli tal-barcodes li mhumiex attivati ​​awtomatikament. Biex tixgħel jew titfi s-simbololoġija, skennja l-barcodes tas-simbololoġija li jinsabu fil-Gwida tal-Konfigurazzjoni CR5000 li tinsab fuq tagħna websit fuq www.codecorp.com/files.php.
1D: BC412, Kodiċi 11, Kodiċi 32, Matriċi 2 minn 5, MSI Plessey, NEC 2 minn 5, Pharmacode, Plessey, Straight 2 minn 5, Telepen, Trioptic,
Stacked 1D: Codablock F, Kodiċi 49, MicroPDF
2D: Estensjoni Rettangolari tal-Matriċi tad-Data, Matriċi tal-Grid, Han Xin
Postali: Australian Post, Canada Post, Intelliġenti Mail, Ġappun
Post, KIX Code, Korea Post, Planet, Post¬net, UK Royal Mail,
ID UPU-tags
DPM: Kollha
Proprjetarju: GoCode® (liċenzja meħtieġa)

Konfigurazzjoni ta' CR5000

Il-Ġeneratur tal-Gwida tal-Konfigurazzjoni onlajn misjub fuq www.codecorp.com/ConfigGuide jista' jintuża biex jiġi kkonfigurat malajr CR5000 għall-issettjar mixtieq.

CR5000AV

Il-CR5000AV (Mudell # CR5025) hija soluzzjoni ta 'verifika tal-età waħedha li ma teħtieġx PC jew ġestjoni manwali tad-dejta biex tavża skrivan ta' patrun taħt l-età. Meta taqra Liċenzja tas-Sewwieq bil-barcode li tikkonforma mal-AAMVA, il-CR5000AV huwa attivat awtomatikament biex javża lill-utenti jekk patrun għandu taħt il-21 sena.
Il-CR5000AV jivverifika l-età ta 'patrun billi juża l-Arloġġ f'Ħin Reali (RTC) tiegħu li huwa ssettjat matul il-proċess tal-manifattura. L-RTC jista’ jinbidel biex jirrifletti l-ħin lokali, l-issettjar tal-età minima primarja jista’ jinbidel, u età sekondarja stabbilita bil-Ġeneratur tal-Konfigurazzjoni onlajn li jinsab fuq www.codecorp.com/ConfigGuide, jew bl-utilità CortexTools® li tista’ titniżżel fuq www.codecorp.com/downloads.php.
Kif innutat, l-issettjar default għall-CR5000AV huwa li l-età primarja hija ssettjata għal 21. M'hemm l-ebda età sekondarja stabbilita. F'din il-konfigurazzjoni, jekk tinqara ID valida u l-età tal-patrun hija ugwali għal jew akbar mill-età primarja, il-CR5000AV se jteptep l-LED Aħdar u jdoqq tone axxendenti bi tliet ħoss.
Jekk tinqara ID valida u l-patrun ikun taħt l-età primarja, jew l-ID tkun skaduta, il-CR5000AV se jteptep l-LED l-Aħmar u jilgħab flimkien, ton baxx.
Jekk l-età sekondarja hija stabbilita, tgħid lill-qarrej biex jittestja għal firxa ta 'età. Pereżempju, jekk l-età primarja hija ssettjata għal 21 u l-età sekondarja hija ssettjata għal 18, allura:

Nota: Jekk l-età sekondarja hija stabbilita ogħla mill-età primarja, hija injorata.
Jekk għandek mistoqsijiet dwar Identifikazzjoni speċifika jew Liċenzja tas-Sewwieq, jekk jogħġbok ikkuntattja support@codecorp.com.

ID tal-qarrej u Verżjoni tal-Firmware

Biex issir taf l-ID tal-Qarrej u l-verżjoni tal-firmware, iftaħ programm editur tat-test (jiġifieri, Notepad, Microsoft Word, eċċ.) u aqra l-barcode tal-konfigurazzjoni tal-ID tal-Qarrej u tal-Firmware:
ID tal-qarrej u Firmware

Se jintwera sekwenza ta' test li tindika l-verżjoni tal-firmware u n-numru tal-ID CR5000.
Example: Xap/i06760456none0020094903A0600000070007001500540000/cd(12.3.2)(ara hawn taħt):

Nota: Il-kodiċi se jirrilaxxa perjodikament firmware ġdid għall-qarrejja CR5000. Għal informazzjoni dwar l-aħħar firmware żur tagħna websit fuq www.codecorp.com/codesupport.php.

CR5000 Dimensjonijiet Ġenerali

Cable USB Eżample ma Pinouts

NOTI:

1. Parti li tkun konformi ROHS u Reach.
2. Vol massimutage Tolleranza = 5V +/- 10%.
3. Attenzjoni: Taqbeż il-volum massimutage se null il-garanzija tal-manifattur.

Kejbil RS232 Eżample ma Pinouts

NOTI:

1. Parti li tkun konformi ROHS u Reach.
2. Vol massimutage Tolleranza = 5V +/- 10%.
3. Attenzjoni: Taqbeż il-volum massimutage se null il-garanzija tal-manifattur.

Pinouts tal-qarrej

Il-konnettur fuq il-CR5000 huwa RJ-50 (10P-10C). Il-pinouts huma kif ġej:

Manutenzjoni CR5000

L-apparat CR5000 jeħtieġ biss minimu ta 'manutenzjoni biex jopera. Ftit suġġerimenti huma mogħtija hawn taħt għal suġġerimenti ta 'manutenzjoni.
Tindif tat-Tieqa CR5000
It-tieqa CR5000 għandha tkun nadifa biex tippermetti l-aħjar prestazzjoni tal-apparat. It-tieqa hija l-biċċa tal-plastik ċara ġewwa r-ras tal-qarrej. Tmissx it-tieqa. CR5000 tiegħek juża teknoloġija CMOS li hija ħafna bħal kamera diġitali. Tieqa maħmuġa tista' twaqqaf lill-CR5000 milli jaqra barcodes. Jekk it-tieqa titħammeġ, naddafha b'ċarruta ratba u li ma tobrox jew b'tessut tal-wiċċ (l-ebda lozjonijiet jew addittivi) li jkun ġie mxarrab bl-ilma.
Appoġġ Tekniku u Ritorni
Għal ritorn jew appoġġ tekniku żur www.codecorp.com/codesupport.php.

Garanzija

Żur www.codecorp.com/legal/warranty.php biex view perjodi ta' garanzija.
Garanzija Limitata. Il-Kodiċi jiggarantixxi kull prodott tal-Kodiċi kontra difetti fil-materjali u l-abbilità taħt użu normali għat-Terminu ta’ Kopertura tal-Garanzija applikabbli għall-prodott kif deskritt fi www.codecorp.com/legal/warranty/term.php. Jekk jinqala' difett fil-hardware u l-Kodiċi jirċievi talba valida ta' garanzija matul it-Terminu ta' Kopertura tal-Garanzija, il-Kodiċi se jew: i) isewwi difett fil-hardware mingħajr ħlas, billi juża partijiet ġodda jew partijiet ekwivalenti għal ġodda fil-prestazzjoni u l-affidabbiltà; ii) tissostitwixxi l-prodott tal-Kodiċi bi prodott li huwa prodott ġdid jew irranġat b'funzjonalità u prestazzjoni ekwivalenti, li jistgħu jinkludu s-sostituzzjoni ta' prodott li m'għadux disponibbli bi prodott mudell aktar ġdid; jew ii) fil-każ ta' falliment ma' kwalunkwe softwer, inkluż softwer inkorporat inkluż fi kwalunkwe prodott tal-Kodiċi, ipprovdi garża, aġġornament, jew soluzzjonijiet oħra. Il-prodotti kollha sostitwiti jsiru l-proprjetà tal-Kodiċi. It-talbiet kollha għall-garanzija għandhom isiru bl-użu tal-proċess RMA tal-Kodiċi.
Esklużjonijiet. Din il-garanzija ma tapplikax għal: i) ħsara kożmetika, inkluż iżda mhux limitata għal grif, denti, u plastik miksur; ii) ħsara li tirriżulta mill-użu ma' prodotti jew periferali mhux tal-Kodiċi, inklużi batteriji, provvisti ta' enerġija, kejbils, u docking station/bennieni; iii) ħsara li tirriżulta minn inċident, abbuż, użu ħażin, għargħar, nar jew kawżi esterni oħra, inkluża ħsara kkawżata minn stress fiżiku jew elettriku mhux tas-soltu, immersjoni fi fluwidi jew espożizzjoni għal prodotti tat-tindif mhux approvati mill-Kodiċi, titqib, tgħaffiġ, u vol inkorretttage jew polarità; iv) ħsara li tirriżulta minn servizzi mwettqa minn xi ħadd minbarra faċilità ta' tiswija awtorizzata mill-Kodiċi; v) kwalunkwe prodott li ġie modifikat jew mibdul; vi) kwalunkwe prodott li fuqu n-numru tas-serje tal-Kodiċi tneħħa jew imħassar. Jekk Prodott tal-Kodiċi jiġi rritornat taħt talba ta' garanzija u l-Kodiċi jiddetermina, fid-diskrezzjoni unika tal-Kodiċi, li r-rimedji tal-garanzija ma japplikawx, il-Kodiċi jikkuntattja lill-Klijent biex jirranġa jew: i) isewwi jew jissostitwixxi l-Prodott; jew ii) jirritorna l-Prodott lill-Klijent, f'kull każ bi spejjeż tal-Klijent.
Tiswijiet Mhux ta' Garanzija. Il-Kodiċi jiggarantixxi s-servizzi ta' tiswija/sostituzzjoni tiegħu għal disgħin (90) jum mid-data tal-konsenja tal-prodott imsewwi/bdil lill-Klijent. Din il-garanzija tapplika għal tiswijiet u sostituzzjonijiet għal i) ħsara eskluża mill-garanzija limitata deskritta hawn fuq, u ii) Prodotti tal-Kodiċi li fuqhom il-garanzija limitata deskritta hawn fuq tkun skadiet (jew tiskadi fi żmien tali perjodu ta’ garanzija ta’ disgħin (90) jum). Għal prodott imsewwi, din il-garanzija tkopri biss il-partijiet li ġew sostitwiti waqt it-tiswija u x-xogħol assoċjat ma' tali partijiet.
Ebda Estensjoni tat-Terminu ta' Kopertura. Il-prodott li jissewwa jew mibdul, jew li għalih tiġi pprovduta garża tas-softwer, aġġornament, jew soluzzjoni oħra, jassumi l-garanzija li fadal tal-Prodott tal-Kodiċi oriġinali u ma jestendix it-tul tal-perjodu ta’ garanzija oriġinali.
Software u Data. Il-Kodiċi mhuwiex responsabbli għall-backup jew ir-restawr ta 'kwalunkwe softwer, dejta, jew settings tal-konfigurazzjoni, jew li jerġa' jinstalla xi wieħed minn dak imsemmi qabel fuq prodotti msewwija jew mibdula taħt din il-garanzija limitata.
It-Tbaħħir u l-Ħin tad-Dawwar. Il-ħin stmat ta' tibdil tal-RMA mill-wasla fil-faċilità tal-Kodiċi sal-konsenja tal-prodott imsewwi jew mibdul lill-Klijent huwa għaxart (10) ijiem ta' xogħol. Jista' japplika ħin ta' tibdil imħaffef għal prodotti koperti taħt ċerti Pjanijiet ta' Servizz CodeOne. Il-Klijent huwa responsabbli għat-tbaħħir u l-ħlasijiet tal-assigurazzjoni għat-tbaħħir tal-Prodott tal-Kodiċi għall-faċilità RMA magħżula tal-Kodiċi u l-prodott imsewwi jew sostitwit jiġi rritornat bit-tbaħħir u l-assigurazzjoni mħallsa mill-Kodiċi. Il-klijent huwa responsabbli għat-taxxi, dazji, u ħlasijiet simili kollha applikabbli.
Trasferiment. Jekk klijent ibiegħ Prodott tal-Kodiċi kopert matul it-Terminu ta' Kopertura tal-Garanzija, allura dik il-kopertura tista' tiġi trasferita lis-sid il-ġdid b'notifika bil-miktub mis-sid oriġinali lil Code Corporation fuq:
Ċentru tas-Servizz CodeOne
12393 South Gateway Park Place, Suite 600
Draper, UT 84020
Limitazzjoni fuq ir-Responsabbiltà. Il-prestazzjoni tal-Kodiċi kif deskritta hawnhekk għandha tkun ir-responsabbiltà sħiħa tal-Kodiċi, u l-uniku rimedju tal-Klijent, li jirriżulta minn kwalunkwe prodott tal-Kodiċi difettuż. Kwalunkwe talba li l-Kodiċi naqas milli jwettaq l-obbligi tal-garanzija tiegħu kif deskritt hawnhekk għandha ssir fi żmien sitt (6) xhur mill-allegat nuqqas. Ir-responsabbiltà massima tal-Kodiċi relatata mal-prestazzjoni tiegħu, jew in-nuqqas ta' twettiq, kif deskritt hawnhekk għandha tkun limitata għall-ammont imħallas mill-Klijent għall-prodott tal-Kodiċi li huwa soġġett għat-talba. Fl-ebda każ ebda parti ma tkun responsabbli għal xi profitti mitlufa, iffrankar mitluf, ħsara inċidentali, jew danni ekonomiċi oħra konsegwenzjali. Dan huwa minnu anki jekk il-parti l-oħra tiġi avżata bil-possibbiltà ta’ tali danni.

Ħlief KIF JISTGĦU JIĠI PROVVDUT MOD IEĦOR MILL-LIĠI APPLIKABBLI, IL-GARANZIJI LIMITATI JIDDESCRIVI HAWN JIRRAPPREŻENTAW L-UNIKA KODIĊI TA’ GARANZIJI GĦAMLA FIR-RIGWARD TA’ KULL PRODOTT. IL-KODIĊI JIĊĊADD IL-GARANZIJI L-OĦRA KOLLHA, KEMM ESPRESSA JEW IMPLIKATI, ORALI JEW BIL-MIKTUB, INKLUŻI MINGĦAJR LIMITIZZJONI GARANZIJI IMPLICITI TA' KUMMERĊJABILITÀ, ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN PARTIKOLARI, U NUQQAS TA' KIS.

IR-RIMEDJI DESCRITTI HAWN JIRRAPPREŻENTAW IR-RIMEDJU ESKLUSSIV TAL-KLIJENT, U IR-RESPONSABBILTÀ SĦIĦA TAL-KODIĊI, LI RIŻULTATI MINN KWALUNKUN KODIĊI DIFETTUTI PRODOTT. IL-KODIĊI MA GĦANDUX IKUNU RESPONSABLI LILL-KLIJENT (JEW GĦAL KWALUNKWE PERSUNA JEW ENTITÀ LI TALBA PERMEZZ TAL-KLIJENT) GĦAL PROFITTI MITLUF, TELF TA’ DEJTA, ĦSARA GĦAL KWALUNKWE TAGĦMIR LI L-KODIĊI JEW INTERFAĊĊI TAL-PRODOTT (INKLUŻ KWALUNKWE TELEFON MOJBIL, PDA, JEW DEVIZZJONALI) JEW GĦAL KWALUNKWE DANNI SPEĊJALI, INĊIDENTALI, INDIRETTI, KONSEGWENZJALI JEW EŻEMPLARI LI JIRRIĦAW MINN JEW B'KULL MANJIER KONNESSATI MAL-PRODOTT, IRrispettivament MILL-FORMA TA' AZZJONI U JEKK IL-KODIĊI ĠIE INFORMAT JEW LE, JEW XEJN IEĦOR IEĦOR, JEW JEKK JISTA',
POSSIBBILTÀ TA 'DAWN IL-ĦSARA.

D021992_05 CR5000
*Perjodu ta' Garanzija ta' l-Amerika ta' Fuq.