Cloud MA40F Mini Ampliifikaturi
MA40F & MA40T Mini Ampliifikaturi
Informazzjoni dwar il-Prodott
- Mudell: MA40F/MA40T
- Verżjoni tal-Gwida għall-Installazzjoni u l-Utent: v1
- Deskrizzjoni tal-Prodott: Mini Ampliifikaturi
- Twissija: Biex tnaqqas ir-riskju ta 'nar jew xokk elettriku, tesponix dan l-apparat għax-xita jew l-umdità.
- Il-flash tas-sajjetti bis-simbolu tal-vleġġa fi ħdan trijangolu ekwilaterali huwa maħsub biex javżak għall-preżenza ta' vol perikolużi mhux iżolati.taghuwa fl-għeluq tal-prodott li jista' jkun ta' kobor suffiċjenti biex jikkostitwixxi riskju ta' xokk elettriku.
- Il-punt ta' esklamazzjoni fi ħdan trijangolu ekwilaterali huwa maħsub biex javża lill-utent dwar il-preżenza ta' struzzjonijiet importanti ta' tħaddim u manutenzjoni fil-letteratura li takkumpanja l-apparat.
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
- Aqra dawn l-istruzzjonijiet.
- Żomm dawn l-istruzzjonijiet.
- Oqgħod attent għat-twissijiet kollha.
- Segwi l-istruzzjonijiet kollha.
- Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
- Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
- Timblokka l-ebda fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skond l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
- Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor inkluż amplifiers li jipproduċu s-sħana.
- M'għandekx tegħleb l-iskop tas-sigurtà tal-plagg polarizzat jew tat-tip ta 'l-ert. Plagg polarizzat għandu żewġ xfafar b'wieħed usa 'mill-ieħor. Plagg tat-tip ta 'l-ert għandu żewġ xfafar u t-tielet prong ta' l-ert. Ix-xafra wiesgħa jew it-tielet prong hija pprovduta għas-sigurtà tiegħek. Meta l-plagg ipprovdut ma jidħolx fl-iżbokk tiegħek, ikkonsulta elettriċista biex tissostitwixxi l-iżbokk skadut.
- Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
- Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
- Uża biss mal-karrettun, stand, tripod, bracket, jew mejda speċifikati mill-manifattur jew mibjugħa mal-apparat. Meta tintuża karrettun, uża l-kawtela meta ċċaqlaq il-kombinazzjoni tal-karrettun/apparat biex tevita korriment minn qlib.
- Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
- Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod bħall-korda tal-provvista tal-enerġija jew il-plagg ikun bil-ħsara, ikun inxtered likwidu, jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat; l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali, jew waqa'.
- Tesponix l-apparat għal taqtir jew titjir u żgura li l-ebda oġġett mimli bl-ilma, bħal vażuni, ma jitqiegħed fuq l-apparat.
- Il-plagg tal-mejn jintuża bħala l-apparat li jiskonnettja u għandu jibqa' faċilment aċċessibbli waqt l-użu maħsub. Sabiex jiġi iżolat l-apparat mill-mejn, il-plagg tal-mejn għandu jitneħħa kompletament mis-sokit tal-ħruġ tal-mejn.
- Terminali mmarkati bis-simbolu jistgħu jużaw wajers tal-klassi, iżda voltages f'dawn it-terminals jistgħu jkunu ta' kobor suffiċjenti biex jikkostitwixxu riskju ta 'xokk elettriku. Il-wajers esterni konnessi ma 'dawn it-terminals jeħtieġu installazzjoni minn persuna mgħallma jew l-użu ta' ċomb jew kurduni magħmula minn qabel.
MA40F & MA40T Mini Ampliifikaturi
Insta zjoni u sr id
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
TWISSIJA: o tnaqqas ir-riskju ta' xokk mill-ġdid jew elettriku, tpoġġix dan l-apparat għax-xita jew l-umdità.
TWISSIJA: PERIKLU TA' XOKK TIFTITX AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
L-irmied tas-sajjetti bis-simbolu tal-vleġġa fi ħdan trijangolu ekwilaterali huwa maħsub biex javżak għall-preżenza ta' vol perikolużi mhux iżolati.taghuwa fl-għeluq tal-prodott li jista' jkun ta' kobor suffiċjenti biex jikkostitwixxi riskju ta' xokk elettriku.
Il-punt ta' eklamazzjoni fi ħdan trijangolu ekwilaterali huwa maħsub biex javża lill-utent dwar il-preżenza ta' struzzjonijiet importanti ta' tħaddim u manutenzjoni fil-letteratura li takkumpanja l-apparat.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
I STRUZZJONIJIET PORTANTI SA ET
1. Aqra dawn l-istruzzjonijiet.
2. eep dawn nstructions.
3. eed kollha arnings.
4. segwi l-istruzzjonijiet kollha.
5. Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
6. dgħif biss b'ċarruta niexfa.
7. Tillokkjax l-ebda fetħiet tal-ventilazzjoni. nstall skond l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
8. Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi reġistri tas-sħana stufi jew apparat ieħor inkluż ampli ers li jipproduċu sħana.
9. M'għandekx tegħleb l-iskop tas-sigurtà tal-plagg tat-tip polari jew tal-ert. plagg polari ed għandu żewġ lades b'waħda usa 'mill-oħra. plagg tat-tip ta 'l-ert għandu żewġ lades u t-tielet prong ta' l-ert. hu tagħbija wiesgħa jew it-tielet prong huma pprovduti għas-sigurtà tiegħek. mela l-plagg ipprovdut ma jidħolx fl-iżbokk tiegħek ikkonsulta elettriċista għas-sostituzzjoni tal-iżbokk o solete.
10. Rotet il-korda tal-enerġija milli jiġġebbed jew maqrusa b'mod partikolari fil-plakek reċipjenti tal-konvenjenza u l-punt fejn jiġu mill-apparat.
11. Uża biss l-aċċessorji ta' l-aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
12.
se biss mal-karrettun stand tripod rac et or ta le speci ed y
il-manifattur jew mibjugħa bl-apparat meta jintuża karrettun
uża kawtela meta tmexxi l-apparat tal-karrettun kom ination biex tevita
in ury mill-qlib.
13. nplagg dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta 'żmien.
14. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. erviċjar huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie mħassra b’xi mod bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara likwidu jkun inxerred jew ikunu waqgħu effetti fl-apparat li l-apparat ikun ġie ppreżentat għax-xita jew l-umdità ma jaħdimx b’mod normali jew ikun een niżel.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
Tpoġġix l-apparat għal taqtir jew titjir u żgura li l-ebda o ett mimli bl-ilma bħal vażuni ma jitqiegħed fuq l-apparat. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
Il-plagg tal-mejn jintuża bħala l-apparat ta' skonnettjar u għandu jibqa' faċilment aċċessibbli waqt l-użu maħsub. n sabiex jiġi iżolat l-apparat mill-mejn il-plagg tal-mejn għandu jitneħħa kompletament mis-soc et tal-ħruġ tal-mejn. La prize du secteur ne doit pas tre o stru e ou doit tre facilement accessi le pendant son utilisation. tre compl tement tagħna d connect de l alimentation d entr e la prize doit tre d ranch e du secteur.
erminali mmarkati bis-simbolu jistgħu jużaw lass iring ut voltagf'dawn it-terminals jistgħu jkunu ta' kobor suffiċjenti biex jikkostitwixxu riskju ta' xokk elettriku. Il-wajers interni mqabbda ma' dawn it-terminals jeħtieġ installazzjoni minn persuna mħarrġa jew l-użu ta' ċomb jew ħbula magħmula minn qabel.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
Kont nts
I STRUZZJONIJIET PORTANTI SA ET
SA ET IN OR ATION
oti ta' sigurtà dwar l-installazzjoni……………………………………………………………… 7 onformitajiet …………………………………………………… …………………………………………….. 7 Dikjarazzjoni Ro u EEE …………………………………………………………………… 8 konsiderazzjonijiet u informazzjoni dwar is-sigurtà……………………………………………………. 9
ains użu ………………………………………………………………………………………………. 9 manutenzjoni …………………………………………………………………………………………………………… 9
O ER IEW
ntroduzzjoni………………………………………………………………………………………………………….. 10 ppliċi le odels ………… …………………………………………………………………… 10
karatteristiċi ewlenin …………………………………………………………………… 11 kpiepel fl-o ………………………………………… ……………………………………………………… 12
OC DIA RA
RONT PANE DESKRIZZJONI
DESKRIZZJONI TAL-PAĠNA TA' WARA
INSTA ZZJONI
mekkaniku ………………………………………………………………………………………………. 17
entilazzjoni …………………………………………………………………………………………………………….. 18
konnessjonijiet u aġġustamenti……………………………………………………………………………… 19
Inputs tal-linja……………………………………………………………………………………………. 19
sensittività ain ontrol……………………………………………………………………………… 20
Kontroll tal-Livell u E …………………………………………………………………… 20
Linja 1 ir-riorità…………………………………………………………………………………………………………. 20
inputs ic………………………………………………………………………………………………………….. 21
input bilanċjat ……………………………………………………………………………………………… 21
1 input linja ……………………………………………………………………………….. 22
Aġġustament tal-gwadann ic……………………………………………………………………………… 23
kontroll tal-livell tal-icrophone………………………………………………………………….. 23
il-kontroll tat-tixjiħ u l-prijorità tal-mikrofon …………………………………………………………………… 23
riżultat ……………………………………………………………………………………………………………. 25
Lo-output
biss …………………………………………………………………….. 25
li jgħaqqad ma' 1
sistemi tal-linja
biss …………………………….. 25
aċilità ort………………………………………………………………………………………………………….. 26
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
li jgħaqqad L – jew -1 …………………………………………………………………………. 28 tgħaqqad pjanċa tal-kontroll mill-bogħod tal-serje RL jew RL …………… 30 tkanta l-aċilità jew bħala input awżiljarju……………………………………… 31 kontroll tas-sors tal-mużika u l-livell permezz tad-D eternal …………………………… 31 input ute nput……………………………………………………………………………… ………. 33 utower Down……………………………………………………………………………………………. 34 Kards tal- loudspea er E………………………………………………………………………………………… 34 struzzjonijiet ta’ nstallazzjoni ………………………………… …………………………………….. 35 APPENDI dijagramma tat-tqassim……………………………………………………………………………… ……. 36 firxa ta' umpers interni u settings default ………………………………………. 37 sommarju tal-funzjonijiet tas-swiċċ D tal-pannell ta’ wara ………………………………………… 38 E konsiderazzjonijiet …………………………………………………………………… ………………………………….. 40 L-ert……………………………………………………………………………………………………… ……. 40 speċ kazzjoni teknika ……………………………………………………………………………… 41
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
SA ET IN OR ATION
oti ta’ afety rigward l-installazzjoni
· Tpoġġix l-unità għall-ilma jew l-umdità.
· Tpoġġix l-unità għal na ed ames.
· Tillokkjax jew tirrestrinġi l-ebda ventilazzjoni tal-arja.
· Tħaddimx l-unità f'temperaturi ambjentali 'l fuq minn 3 °C.
· Tmissx l-ebda parti jew terminal li jġorr is-simbolu ħaj ħaj waqt li tkun ipprovduta l-enerġija lill-unità.
· Tagħmel l-ebda aġġustament intern sakemm ma tkunx kwalifikat biex tagħmel dan u tifhem bis-sħiħ il-ħila assoċjati ma' tagħmir imħaddem bil-mejn.
· l-unità m'għandha l-ebda partijiet tas-servizz tal-utent. Irreferi s-servizz lil persunal kwalifikat tas-servizz.
· jekk il-plagg iffurmat jinqata 'ċ-ċomb ta' l-enerġija għal kwalunkwe raġuni l-plagg mormi huwa periklu potenzjali u għandu jintrema b'mod responsi le.
onformitajiet
il-prodott tiegħu jikkonforma mal-E BS EN 55103-1:2009 Ewropew li ġej
BS EN 55103-2:2009
standards:
il-prodott tiegħu ġie ttestjat għall-użu f'ambjenti industrijali kummerċjali u ħfief. f l-unità hija użata f'ambjenti E kkontrollati l-ur an barra ambjenti industrijali tqal jew qrib trasmettituri ferrovjarji linji ta 'l-enerġija overhead eċċ il-prestazzjoni ta' l-unità tista 'e degradata. Il-prodott jikkonforma mal-istandards Ewropej tas-sigurtà elettrika li ġejjin:
BS EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 il-prodott tiegħu huwa konformi mad-dispożizzjonijiet rilevanti ta':
En r Star E iii it Crit ria r jew A dio id o rod cts.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
RoS u WEEE dc aration
loud Electronics Limited tamministra n-negozju tagħha u tikkollabora mal-fornituri tagħha
li tikkonforma mar-restrizzjoni Ewropea ta' l-użu ta' ċerti ha ardous
Sustanzi fit-tagħmir elettriku u elettroniku Direttiva Ro
E
li daħlu fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 6 u restrizzjonijiet simili f'urisdizzjonijiet oħra.
qata wheelie b'simbolu fuq il-prodott u rrappreżenta ove qiegħed hemm biex ifakkar lill-utenti dwar l-o ligation tal-ġbir selettiv tal-iskart. la el tiegħu huwa applikat għal diversi prodotti biex jindika li l-prodott ma għandux jintrema bħala skart muniċipali mhux magħżul. t fi tmiem il-ħajja armi dan il-prodott y tirritornah fil-punt tal-bejgħ jew fil-punt lokali tal-ġbir muniċipali tiegħek għar-riċiklaġġ ta' apparati elettriċi u elettroniċi.
Il-parteċipazzjoni tal-klijenti hija importanti biex timminimizza l-effetti potenzjali fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem li jistgħu jirriżultaw minn sustanzi ħorox li jistgħu jinsabu f'dan il-prodott.
kiri armi dan il-prodott u l-pakkett tiegħu skont ir-regolamenti lokali u nazzjonali dwar ir-rimi inklużi dawk li jirregolaw l-irkupru u r-riċiklaġġ ta' skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku. ikkuntattja lill-kumpanija jew lin-negozjant lokali tal-ġbir tal-iskart tal-amministrazzjoni tal-iskart.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
konsiderazzjonijiet u informazzjoni dwar is-sigurtà
he
u
huma mħaddma y provvista D e terna. ower separat
uppli nit
huwa fornut bil- ampli er. hu għandu e earthed. Tiżgura
li l-provvista tal-enerġija tal-mejns tipprovdi konnessjoni effettiva tad-dinja bl-użu ta’ tliet
terminazzjoni tal-wajer.
ains s
huwa unità ssiġillata u ma fih l-ebda fjusijiet li jissostitwixxu l-utent. Il-protezzjoni kontra l-kurrent żejjed hija pprovduta mill-fjus fil-plagg tal-mejn li għandu jiġi stmat għal 5 A.
S r iċin
L-unità ma fiha ebda partijiet tas-servizz tal-utent. Irreferi s-servizz lil persunal kwalifikat tas-servizz. Twettaqx manutenzjoni sakemm ma tkunx kwalifikat biex tagħmel dan. Skonnettja l-kejbil tad-dawl mill-unità qabel ma tneħħi l-pannell ta' fuq u tagħmel l-ebda aġġustament intern bl-unità mixgħula. Erġa' immunta l-unità billi tuża jew il-viti oriġinali jew dawk identiċi għall-partijiet oriġinali
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
O ER IEW
ntroduzzjoni
he
u
huma mono kompatti ħafna ampli ers iddisinjati għall-integrazzjoni
f'awdjo u sistemi fejn l-installazzjoni deċentralizzata hija avvanzatatageous. ħej
huma maħsuba bħala komponenti li jinstallaw u jinsa u huma żgħar biżżejjed biex jiġu e tted
fil-vojt tal-ħajt jew tas-saqaf jew fi kwalunkwe post konvenjenti ad açent għall-pro etturi fuq
displays tal-iskrin jew loudspea ers. sett sempliċi ta' kontrolli u għażliet ta' kon gurazzjoni
ma es minnhom faċli biex jintegraw fi kwalunkwe sistema awdjo. ħej huma ħafna suita le għall-użu
bil-gallerija u l-mużew ta’ sinjali diġitali fil-ħanut e hi it-tour u ed jew mo ile
sistemi ta' gwida.
he
jistgħu jwasslu
mono f'tagħbija ohm filwaqt li l-akbar fiżikament
jinkludi output transformer li jippermettilu li jsuq 1
or
sistemi ta' loudspea er tal-linja. n kull rispett ieħor iż-żewġ mudelli huma identiċi. hawn
huma żewġ inputs un alanced għal sinjali livell tal-linja tipikament sorsi tal-mużika u a
input mic alanced għall-użu ta 'tħabbira ta' paging. n input mic alternattiv jippermetti
il ampli er to e mitmugħa b'avviżi ta 'paging minn loudspea er b'linja waħda
sistema. kontrolli tat-tip issettjati minn qabel tal-pannell ta 'quddiem huma pprovduti għall-mikrofonu tal-livell tal-mużika
livelli u mużika E . hawn ukoll diversi ad ustments u kon gurazzjoni ssettjati minn qabel
D swiċċijiet fuq il-pannell ta 'wara u umpers immuntati internament fuq il-prinċipali.
modulu tad-dħul mill-bogħod jew kontroll tal-livell mill-bogħod jista 'e bil-fili għall- ampli er s
acility ort li jistgħu wkoll e użati bħala input linja addizzjonali.
pplica le odels
Il-gwida tal-installazzjoni tiegħu tiddeskrivi l-installazzjoni u t-tħaddim tal-mudelli li ġejjin:
· qawwi · qawwi
mono ampli er għal loudspea ers ohm
mono ampli er għal 1
linja loudspea er
sistemi
hu żewġ mudelli differenti fis-si e l-fiżika
eing akbar sabiex
jakkomoda t-transformer tal-output tal-linja interna. parti mill-inklużjoni ta’ dan
transformer iż-żewġ mudelli huma essenzjalment identiċi għall-finijiet prattiċi ta '
installazzjoni u tħaddim. mhux speċifikament iddikjarat mod ieħor l-informazzjoni fil
din l-uide tista' e ta en li tapplika għal kwalunkwe mudell.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
NOTA mudelli mpli er
u
E huma
koperti y din uide u
meta tinstalla xi wieħed minn dawn il-mudelli għandha ssir referenza biss għall-uides
spe ċ ċ i lilhom.
karatteristiċi ewlenin
· wo un alanced stereo line inputs b'trims ta 'sensittività individwali
· Input tal-mikroċ bilanċjat elettronikament b'kontroll separat tal-gwadann
· 1 qawwa fantażma select le y umper intern
· kontroll fuq il-pannell ta 'quddiem tal-livell tal-mużika u l-livelli tal-mikrofon
·
Aġġustamenti LE għal sorsi ta' mużika
·
input kon gura le għal konnessjoni diretta ma 1
sistema tal-linja: tippermetti
li jirċievi avviżi minn uilding prinċipali
sistema
·
input jista' jintuża ma' mics ta' paging
· aging con gura le bħala voice-over-music awtomatika
mod jew kuntatt
għeluq permezz ta' port ta' aċċess
· electa le LE 1-over-L E prijorità
· port acility għall-konnessjoni ta 'L – modulu ta' input tal-linja tal-mic remoti permezz
screened at ca le jippermetti wkoll kontroll mill-bogħod tal-livell tal-mużika
·
qawwa ampli er
· żewġ verżjonijiet disponibbli:
bi output ta 'impedenza baxxa
ma
transformer intern għas-sewqan 1
sistemi tal-linja
· input ta 'kontroll ute usic
or
għall-interface għal emerġenza
sistema
· electa le 6 high-pass lter għall-użu ma 1
sistemi tal-linja
· karti E fakultattivi disponibbli biex ikunu adattati għal diversi loudspea ers ta 'installazzjoni popolari
· utomatic power-down funzjoni user-selecta le
· Inqas minn konsum ta 'enerġija 1 fil-modalità sleep
· onvection mkessaħ siekta fl-operazzjoni.
·
jissodisfa r-rekwiżiti tal-enerġija tal-Livell DoE
· Rekwiżiti tal-Ower:
·
: 1 sa D 6
·
: D6
· adapter niversal inklużi mudelli oth topera minn 1 sa
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
vaila le ptions:
· Pjanċi tal-kontroll mill-bogħod RL eries għall-volum tal-mużika · Pjanċi tal-kontroll mill-bogħod RL eries għal Linja 1 Għażla tal-Linja u volum tal-mużika · L – modulu tal-input tal-linja tal-mic remot b'kontroll tal-volum tal-mużika · -1 modulu ta 'input tal-awdjo mingħajr fili luetooth · E cards biex jaqblu ma' diversi popolari loudspea ers tal-ħoss installat
hat s fl-o
kiri iċċekkja l-kartuna tat-tbaħħir għal ħsara qabel il-ftuħ. jekk ikun hemm ħsara jekk jogħġbok ikkuntattja lill-aġent loud tiegħek u lill-shippers.
Il-kartuna tal-pakkett għandu jkun fiha l-oġġetti li ġejjin:
·
or
ampli er
· E ternali
adapter tal-mejn
· Korda taċ-ċomb tal-mejn E b'plagg iffurmat xieraq għat-territorju
· et ta 'tgħammir plug-in konnetturi bil-kamin terminali
· et ta 'erba' saqajn tal-polyurethane li jeħlu waħedhom
· il-manwal tiegħu
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
OC DIA RA
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
RONT PANE DESKRIZZJONI
Kontrolli EE: 1. MIC jistabbilixxi l-volum tas-sinjal fl-input PAGE/MIC 2. INE jistabbilixxi l-volum tas-sinjal fl-input INE 3. INE jissettja l-volum tas-sinjal fl-input INE
Kontrolli E:
4.
Aġġustament LE tal-kanal tal-mużika: -1 d 1
5. HF E ad ustment tal-kanal tal-mużika: -1 d
INDIKATURI:
6. QAWWA – LED aħmar li jteptep: jixgħel taħt kundizzjoni ta 'ħsara. Jeħtieġ iċ-ċikli tal-enerġija biex tirrisettja POWER i-colour LED: jixgħel aħdar meta l- amplifier huwa attiv u aħmar meta l- amplifier huwa fil-mod utomatic ower Down
7. MUTE LED aħmar: jixgħel meta l-
Il-funzjoni E hija attiva
8. LED aħmar PEAK: jixgħel jekk il- ampil-protezzjoni dinamika tal-klipp tal-lifier ecomes attiva
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
DESKRIZZJONI TAL-PAĠNA TA' WARA
1. Inputs tal-linja stereo INE u INE għal sorsi ta 'mużika mhux alanced
2. AIN żewġ kontrolli tat-trim tal-livell issettjat minn qabel -1 d għal kull input tal-linja
3. IC alanced mic input
4.
INE alternattiva high-voltage input għal konnessjoni għal linja waħda
sistemi tal-ispiker
5. Input tal-kuntatti tal-aċċess tal-paging tal-PA e għall-input ic
6. AIN kontroll tal-gwadann issettjat minn qabel għall-firxa tal-input tal-mic 1 sa d
7. ACI IT PORT R soc et għall-konnessjoni ta' moduli ta' kontroll ta' input remot bħall-L – u -1 huwa wkoll possibbli li tikkonnettja pjanċa tal-kontroll remot RL-1 jew R L-6 ma' dan il-port
8. Ċirkwiti SPEA ER O TP T
biss spea er output għall-impedenza baxxa
9. SPEA ER O TP T
biss għall-konnessjoni ma '1
linja
sistema ta' loudspea er
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
10. SIC TE qabbad mal-e ternal
or
kuntatti għal remoti
silenzju tas-sorsi tal-mużika
11. SETTIN S ve-pole D swiċċ għall-issettjar varji ampli er kon gurazzjonijiet:
SWITC
1 2 3 4
NCTION
mode tikkonfigura l-input għall-użu tal-paging
Ena les mic-over-music prijorità
jagħżel il-mod ta' prijorità ta' paging jew
għeluq tal-kuntatt
Ena les LE 1-over-L E prijorità
5
Ena les funzjonijiet ta 'kontroll mill-bogħod ta' acility ort u disa les kontrolli tal-livell tal-pannelli ta 'quddiem INE
ee wkoll sommarju tal-funzjonijiet tas-swiċċ D tal-pannell ta' wara f'paġna 3 fit-taqsima ppendi għal dettalji sħaħ.
12. POWER INP T ikkonnettja l-enerġija D e terna hawn: il
sa fi . il
teħtieġ fi . .
teħtieġ 1
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
INSTA ZZJONI
mekkaniku
hu kompatt si e u piż ħafif tal-
u
com ined ma tagħhom
effiċjenza għolja tal-enerġija tippermettilhom li jiġu installati fi kważi kull post. ħej jista
e jitqiegħed faċilment fil-vojt tas-saqaf jew tal-ħajt jew twaħħal fuq wara tal-iskrins tal-wiri jew
loudspea er ca inets.
mudelli oħra ta ampLi er għandhom anġijiet ta 'immuntar bi slots ta' toqba ta 'l-għajnejn biex jippermettulhom li jitwaħħlu fuq wiċċ orizzontali jew vertikali.
10 mm 0.4″
200 mm 7.9″
144.3 mm 5.7″
73.5 mm 2.9″
25.4 mm 1″
10 mm 0.4″
MA40F
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
10 mm 0.4″
10 mm 0.4″
283 mm 11.14″
144.3 mm 5.7″
73.5 mm 2.9″
25.4 mm 1″
MA40T
f bl-użu tal-
f'sitwazzjoni li tkun waħedha s-saqajn li jeħlu waħedhom
fornut ma' kull wieħed ampli er għandu e tted. hu ampli er għandu dejjem e kien
fuq wiċċ. huma għandhom ikunu ee ercised fl-għażla ta 'post għal free-standing
unità li għandha tippermetti ventilazzjoni ut e ċara minn kull likwidu jew ħ ard simili.
entilazzjoni
he ampIl-utenti jużaw tkessiħ b'konvezzjoni naturali u għandhom jieħdu ħsiebhom biex jinstabu fejn il-fluss ta' l-arja ma jkunx ristrett eż. mhux taħt materjal ta' insulazzjoni tas-saqaf.
Għandha tingħata wkoll kunsiderazzjoni għall-faċilità ta' aċċess jekk il-kon gurazzjoni operattiva jew il-livelli tal-awdjo jeħtieġu aġġustament wara l-installazzjoni.
n installazzjonijiet indipendenti dejjem t-saqajn tal-polyurethane fornuti u ma toqgħodx fuq l-ebda oġġett ieħor fuq l-unità.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
konnessjonijiet u a ustmenti
fi fi ts
L-unità għandha żewġ inputs tal-linja stereo li kull wieħed minnhom huwa mi ed internament għal mono dawn l-inputs huma adattati għall-biċċa l-kbira tas-sorsi tal-mużika bħal riċevituri tas-satellita tal-plejers DDD u outputs tal-linja tal-kompjuter.
inputs oth huma un alanced u l-użu 3-pin 3. mm-pitch kamin konnetturi terminali. Il-konnetturi għandhom ikunu fili kif ġej:
SORS AWDJO 1
KANAL DRITT KANAL XELLUG
LINJA 1 0V LR
LINJA 2
SORS AWDJO 2
KANAL XELLUG KANAL DRITT
Jekk ma jkunx qed jintuża pjanċa jew modulu tal-kontroll mill-bogħod qawwi, iż-żewġ inputs tal-linja jinġabru flimkien internament għalkemm l-input tal-Linja 6 jista’ jiġi kkonfigurat biex ikollu prijorità fuq l-input tal-Linja ara Linja 1 ir-riorità fil-paġna.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
S nsiti it
ain Contro
Kull wieħed mill-inputs tal-linja stereo għandu impedenza ta 'input ta' 1 ohms u kontroll tal-gwadann tat-tip issettjat minn qabel fuq il-pannell ta 'wara aċċent għas-soc ets ta' input. Il-kontrolli tal-gwadann għandhom firxa ta 'd li jippermettu s-sensittività tal-input għal e varjaw minn -1 du sa
dudu . rms . Il-kontrolli tal-qligħ għandhom jiġu stabbiliti sabiex is-sorsi tal-input fl-użu ma jgħawġux u l-kontroll tal-livell tal-pannell ta 'quddiem u jkollu firxa utli.
sic
u E contro
Il-pannell ta' quddiem INE u INE jikkontrolla u għandu e ad usted matul
installazzjoni biex tissettja l-volum tas-sorsi tal-awdjo. L-inputs tal-linja huma miġbura
post l-ekwalizzazzjoni tal-kontrolli tal-livell jista 'e applikat bl-użu tal-pannell ta' quddiem u
kontrolli u li jistgħu japplikaw qtugħ jew oost sa 1 d at
u
1
rispettivament. dust il-kontrolli E biex ikunu adattati għall-materjal tal-programm awdjo
eing użat il-karatteristiċi spea er u l-akustika tal-kamra. f il-programm
materjal jinkludi diskors l-E għandu e ad usted għal est intelligi ility.
f il-livelli tad-dħul tal-linja huma ssettjati għoljin wisq il ampIl-protezzjoni dinamika tal-li er se tattiva biex tevita l-qtugħ u l-LED PEA tal-pannell ta 'quddiem se jixgħel biex jindika dan.
innota li dan l-LED jindika wkoll livell ta' sinjal tal-mikrofono ecessiv.
fi Priorit
Meta l-oth inputs tal-linja jkunu qed jintużaw sors awdjo wieħed jista' jingħata prijorità awtomatika fuq l-ieħor y jgħaqqadha mal-Linja 1 input u l-issettjar tal-pannell ta' wara SETTIN SD switch INE PRI għal . tiegħu hija faċilità utli meta Digital ound tore sistema ta 'tħabbira ta' emerġenza jew sors simili jifforma parti mis-sistema awdjo.
tiġieġa Linja 1 riority hija ena mmexxija l ampli er se jindirizza s-sinjal tad-dħul fil-Linja normalment sakemm jinstab sinjal fid-dħul tal-Linja 1 s. Meta jiġri dan, taqleb is-sors tal-mużika tagħha awtomatikament għal-Linja 1. ladarba s-sinjal fil-Linja 1 jieqaf eż. meta avviż jintemm is-sors tal-Linja se jirrestawra bla xkiel għal-livell preċedenti tiegħu fuq appro. 3 sekondi.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
ic fit-ts
he
u
għandhom kanal wieħed tal-mikrofonu li jippermettilhom li e
użati għall-paging jew avviżi. y default il-kanal mic huwa indipendenti u
huwa sempliċiment mi ed bl-inputs tal-linja miġbura. Il-kanal tal-mikrofon jista' jiġi kkon gurat
sabiex topera bħala input standard ta' paging tat-tip loud b'select le mic-over-
prijorità tal-linja u triggering y jew għeluq tal-kuntatt jew skoperta awtomatika tas-sinjal.
Imbagħad hija kompatibbli mal-mikrofoni tal-paging bl-użu ta’ għażla waħda
għeluq bħall-firxa qawwija inkluż il-mikrofonu wieħed wieħed. ee
paġna 3 għal aktar dettalji.
Il-kanal mic għandu żewġ inputs fiżiċi separati: input alanced standard u a
input iżolat minn transformer ta 'livell għoli għal konnessjoni ma' sistemi ta 'linja waħda. oth
inputs u l-konnessjonijiet għall-aċċess għall-paging huma fuq il-
-pin 3. mm-pitch
konnettur terminali bil-kamin PA E IC INP T.
Il-mogħdija tas-sinjal tal-mikrofonu tinkludi lter high-pass. tiegħu attenwa l
rispons baxx 1
li jgħin biex jitnaqqsu l-effetti tal-immaniġġjar tal-mikrofonu
storbju.
a u d fit-t
he
mikrofonu s pre-ampli er huwa elettronikament alanced
Disinn mingħajr transformer kon gurat għal prestazzjoni ottimali ta' storbju baxx. huwa input
impedenza hija akbar minn ohms u hija suita le għal mikrofoni fil-ohm biex
Firxa ta '6 ohm. Il-konnettur juża tliet pinnijiet tal-pin ta' isfel 3. mm-pitch
tip terminali bil-kamin fuq il-pannell ta 'wara. ara l-wiring muri hawn taħt.
70/100V LINJA
0 70 0V PA
0 100 -+
SCREEN
KESĦA HOT
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
1 enerġija fantażma hija disponibbli fl-input tal-mikrofon u hija attivata y issettja l-umper intern 6 għall-pożizzjoni. ee paġna 36 u paġna 3 għal aktar informazzjoni dwar l-umpers interni. Huma għandhom jiġu żgurati li l-enerġija fantażma tiġi attivata biss meta l-mikrofonu konness mal-input jeħtieġha jiġifieri kapaċitatur jew tip electret tipi oħra ta’ mikrofoni bħal dinamiċi jistgħu jiġu mħassra jekk D voltage hija applikata għalihom.
fi fi t
he
u
huma pprovduti bit-tieni input alternattiv għall-mic
kanal fil-forma ta 'input iżolat transformer li jista' e konness direttament
għal a
sistema loudspea er linja jew linja waħda. l-input tiegħu jista' jintuża biex jintbagħat
avviżi paging minn uilding-wisa' jew
sistema fiż-żona
koperti y l
.
o uża l-volum għolitagL-input sempliċiment qabbad l-għalf tas-sistema tal-lawdspea er jew mal-linja jew 1 input tal-linja li jużaw erba 'labar tas-sezzjoni tal-pin ta' fuq tal-konnettur kif muri hawn taħt:
GĦALF MINN 100 V LINE SPEAKER SISTEMA +
–
+
Konnessjoni alternattiva għal sistema ta' linja ta' 70 V murija f'linji mdawwar
0 70
0 100
70/100V LINJA
0V PA
-+
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
Tagħmel l-ebda konnessjoni mal-volum għoli mhux użattaginput
jew 1 .
jirrakkomanda b'leħen għoli li ma jsir l-ebda tentattiv biex tuża l-alanced u highvoltage inputs.
ic ain ad st nt
L-input tal-mic għandu kontroll tal-gwadann issettjat minn qabel għall-konnettur tad-dħul. tiegħu huwa effettiv liema miż-żewġ inputs mic qed jintuża. hu gwadann jista' e ad usted fuq medda ta' d minn 1 d sa d.
icro fuq
contro
kontroll tal-livell tal-pannell ta 'quddiem huwa pprovdut għall-kanal mic u dan jipprovdi l-
utent b'mezz ta' kif jippubblika l-volum tal-mikrofonu jew l-avviżi
minn a
sistema jekk l-inputs tal-linja 1 qed jintużaw. hu gwadann tal-pannell ta 'wara
kontroll għandu e stabbilit f'livell fejn id-distorsjoni ma sseħħx anke meta l-
il-kontroll tal-livell tal-pannell ta 'quddiem huwa kompletament għaqli. jekk il-livell tal-mic huwa ssettjat għoli wisq il-quddiem-
panel PEA LED se jdawwal. innota li dan l-LED jindika wkoll e ċessiv
livell tal-mużika.
Pa in kontro u ic riorit
Il-kanal tal-mikrofonu jista’ jiġi rikono gurat biex jaħdem bħala input ta’ paging bi swiċċijiet SETTIN SD 1 u 3.
jew operazzjoni normali mhux paging it-tliet swiċċijiet għandhom e . Il-funzjonijiet prijoritarji joperaw kif deskritti baxxi liema miż-żewġ inputs tal-mikrofon ikun qed jintuża
alanced jew hi-voltage .
· witch 1 – PA E IC ODE: fil-pożizzjoni
l-input tal-mic
jaħdem bħala input standard tal-mikrofonu. n din il-modalità D swiċċ 3 SW
O hija disa mmexxija. n il-pożizzjoni
E l-input tal-mic jopera bħala a
input paging qawwi tipiku u swiċċ D 3 huwa ena mmexxija. n E modalità l
aging ccess kuntatti se jeħtieġ li e shorted sabiex l-input mic biex
ecome attiv.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
· witch PA E IC PRI. ON O : issettjat għal biex ena le ic-over-Line
prijorità. tiegħu jista 'e magħżul fil-modi oth u E jiġifieri irrispettivament
ta' l-issettjar tas-swiċċ D 1. il-funzjoni ta' prijorità tisikket oth LE u
L inputs. n mod il-grillu prijoritarju huwa dejjem
fl-E
modalità l-prijorità tista 'e jew jew it-tip magħżul y D swiċċ 3.
· witch 3 SW O : dan is-swiċċ huwa ena mmexxi biss meta D iswiċċ 1 huwa ssettjat
biex . tiġieġa D swiċċ 3 huwa
jintgħażel l-iskattar prijoritarju: qasir
ċirkwit fil-konnettur ccess aging se jikkawżaw prijorità ara elow għall
id-dettalji tal-wajers ifixklu kwalunkwe sinjali ta' input tal-linja u jippermettu l-input tal-mic. tiġieġa
issettjat għal
tintgħażel il-mod: sinjal fl-input tal-mic se jagħti prijorità.
n sabiex il-modalità topera meta D iswiċċ 1 huwa
E il
żewġ pins tal-konnettur ccess aging għandhom e shorted flimkien.
L-input tal-kontroll tal-aċċess tat-tixjiħ huwa fuq żewġ pins PA u tas-sezzjoni t'isfel tal-konnettur E. L-input ta' aċċess jipprovdi kompatibilità ma' mikrofoni ta' paging ta' contactclosure. n Modalità E l-input tal-mikrofonu huwa siekt sakemm il-brilli tal-konnettur tal-aċċess ikunu ċirkwit miftuħ. tiġieġa l-labar huma konnessi flimkien l-input mic ecomes attiv.
70/100V LINJA
0 70
0 100
GĦELUQ TA’ KUNTATT (eż., swiċċ “Agħfas biex Tkellem” fuq il-mikrofon ta’ paging) JATTIVA L-PAGING
0V PA
-+
SCREEN
KESĦA HOT
Input bilanċjat tal-mikrofon
n jew jew mod is-sinjal tal-mużika huwa faded ac up wara li t-tħabbira tkun kompluta fuq perjodu ta 'appro. 3 sekondi.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
Ot t
hu qawwa ampli er stage huwa kompletament protett kontra D offset over-current overand under-voltage u hija wkoll protetta termalment. ctivation taċ-ċirkwiti tal-protezzjoni jagħlaq il-qawwa ampli er stage isfel sakemm il-kundizzjoni tal-ħsara tiċċara. kundizzjonijiet ta 'protezzjoni ll awtomatikament awto-ċar jekk il ampli er huwa power-cycled.
funzjoni ta 'dewmien ta' jaqilgħu l-output waqt it-tlugħ u l-isfel biex tipproteġi l-lawdspeaers.
oott A fuq
he
se jagħti l-qawwa nominali tiegħu ta '
f'tagħbija ohm meta jitħaddem
y l-e ternal fornut mal- ampli er. Il-qawwa massima tal-ħruġ se e
imnaqqas bi provvista aktar baxxa voltages jekk jogħġbok irreferi għal
datasheet għall-enerġija
de-rating kurva .
tiġieġa li tuża loudspea ers ta 'impedenza baxxa multipli ġeneralment ohms b'wieħed ampserje li er u wajers paralleli għandhom e impjegati biex jipproduċu impedenza tat-tagħbija totali ta 'mhux inqas minn ohms.
L-output ta 'impedenza baxxa huwa disponibbli fit-terminal bil-kamin tal-pin mm-pitch SPEA ER O TP T konnettur fuq il-pannell ta' wara.
Konn ctin biex
fi s st s AT fuq
he
hija mgħammra bi transformer intern li jippermettilu li jsuq direttament 1
jew sistemi ta' loudspea er tal-linja. hu qawwa ampli er stage se twassal tagħha
qawwa nominali ta '
meta mħaddma y l-forniti mal- ampli er. hu
ħruġ voltage u għalhekk il-qawwa ma imum disponibbli – se titnaqqas bi
t'isfel D provvista voltages: bi provvista voltage ta' 1 il-volum massimu tal-produzzjonitage
se e . kirja irreferi għall-
datasheet għal informazzjoni dwar id-de-rating tal-enerġija.
sewqan tat-tiġieġ 1
linja loudspea er sistemi hemm ris ta 'transformer
saturazzjoni tal-qalba f'livelli għoljin u frekwenzi baxxi li jistgħu jipproduċu distorsjoni.
o jipprevjenu dan il-
s output stage hija pprovduta bi switcha le
6 high-pass lter. e jirrakkomanda li l-lter huwa dejjem ena mmexxija meta l
ampli er jintuża ma' 1
sistemi tal-linja jinnota li odel
jiġi mibgħut
mal-lter diga ena led ut odel
jintbagħat bil-lter disa led.
f odel
jintuża flimkien ma 'transformer tal-linja e ternal il-lter
għandu e ena mmexxija.
hu lter huwa ena led disa led y jiċċaqilqu intern
dijagramma fuq paġna 36 għal postijiet ta
umpers.
umper 3. ee
tqassim
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
aci it Port
u
ampil-liters huma pprovduti b'ACI IT PORT fil-formola
ta’ konnettur R tal-pannell ta’ wara. hu primarju użu tal-acility ort huwa għall-
konnessjoni ta' modulu attiv mill-bogħod L – jew -1 ut jista' wkoll jintuża biex
qabbad pjanċi ta 'kontroll mill-bogħod RL-1 u R L-6 jew bħala għan ġenerali
input aw iliary alanced ara sing the acility ort bħala input au iliary on
paġna 31 għal aktar informazzjoni dwar din l-applikazzjoni.
hu moduli attivi joperaw mill-enerġija D fornuta y the
. hu kurrenti
ikkunsmat y kull modulu huwa minimu u fil-maġġoranza vasta ta 'installazzjonijiet hemmhekk
se e ebda kwistjonijiet ta 'provvista ta' enerġija.
I PORTANTI n ordni għall-funzjonijiet tal-kontroll mill-bogħod fuq modulu L jew
pjanċa tal-serje RL RL biex topera swiċċ SETTIN SD OCA RE OTE
għandu e sett
RE E . tiegħu ser disa le-pannell ta 'quddiem LE 1 u LE
kontrolli u kontroll tal-livell tal-linja u jew LE 1 LE għażla se tkun disponibbli
mill-modulu remot jew pjanċa. D iswiċċ għandu e xellug issettjat għal LL meta
a -1 huwa konness mal-acility ort.
Il-pinout tal-konnettur acility ort huwa mogħti fit-ta le fil-paġna li ġejja.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 GND
SE
udio fażi kiesħa udio fażi sħuna kontroll tal-orità 1 0 V -1 kontroll tal-livell tal-użu għal 1 kontroll tal-għażla tas-sors tal-użu għal 1
D ref għall-kontrolli tal-mużika tas-sistema
QALBA QATTUS
hite range range hite reen lue hite lue reen hite rown rown onnector shell
wajers standard għal ca les magħmula minn qabel
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
Konn ctin an
jew T
LIVELL MIC
56 7
4
8
3
9
2
10
1 0
DĦUL MIC
LIVELL TAL-MUŻIKA
56 7
4
8
3
9
2 1 0
10
IL-PRIJORITÀ TAL-MIC
INPUT TAL-LINJA
3 2
1
4 5
6
56 7
4
8
3
9
2
10
1 0
LM-2
L-
STATUS
IMBOTTA GĦAL – PAR
2s
5s
BT-1
-1
he L - huwa modulu ta 'input attiv li jippermetti mikrofonu u linja stereo
input f'post remot biex e konnessi mal-
or
. hu modulu
jinkludi wkoll il-funzjonijiet ta ' loud R L-6 Remote ontrol tard li jippermetti
kontroll mill-bogħod tal-
s livell tal-mużika u l-għażla tal-Linja 1 jew Linja
bħala s-sors tal-mużika.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
hu -1 huwa modulu ta 'input awdjo remot luetooth li ena les compati le porta le apparati bħal laptops ta lets u smartphones biex tistrimja awdjo bla fili lill-modulu u għalhekk fis-sistema awdjo taż-żona fejn il-modulu huwa installat.
NOTA hu
u
huma biss kompatibbli mal-varjant -1 tal-
-1: tippruvax tikkonnettja l-varjant -1E.
hu L – jew -1 għandu e konness mal-
s ACI IT PORT
bl-użu screened at ca le. innota li peress li l-ca le jġorr awdjo analogu biss
skrinjat fuq għandu jintuża. he L – jinkludi kontrolli għal-livell tal-mużika lokali
u l-għażla tas-sors il-wajers għal dawn il-funzjonijiet eing ippreparat għall-acility
ort. It-total massimu fit-tul tal-ka le m'għandux jeċċedi 1 m.
he L – s ta 'fuq huwa tted b'konnettur R la elled O TP T. qabbad dan mal-ACI IT PORT billi tuża screened at ca le b'screened Rs f'kull tarf. segwi l-kodifikazzjoni tal-kulur murija fit-ta le oppost. L-iskrinjar tal-metall tal-konnetturi għandu jkun imwaħħal mal-iskrin tal-ka le. Id-dettalji kollha jistgħu jinstabu fl-L – nstallation uide.
qabel is-sors tal-mużika L – s u l-kontrolli tal-livell se joperaw issettjat SETTIN S
D jaqilbu għal RE E ie. n dan l-issettjar il-pannell ta’ quddiem INE u
Il-kontrolli tal-INE ma jaħdmux. pożizzjonijiet 3 sa 6 fuq il-L – s usic ource
swiċċ m'għandhom l-ebda funzjoni fuq il-
tagħżel dawn il-pożizzjonijiet se
effettivament mute oth inputs linja.
T -1 għandu żewġ piggy-aced fuq in-naħa ta' wara tal-faċċata. hu
R output konnettur 1 jinsab fuq in-naħa ta 'fuq. tiegħu għandu e konnessi
lill-
s ACI IT PORT ma screened at ca le u protett
R plugs. Id-dettalji kollha jistgħu jinstabu fil-gwida tal-installazzjoni -1.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
Konn ctin an R jew RS S ri sr ot kontro at
u
ampli ers huma wkoll kompatibbli mal-remote loud standard
pjanċi ta 'kontroll tas-sors tal-mużika RL eries tagħżel u livell u livell RL eries
biss . hu
u
huma differenti mill-biċċa l-kbira tal-prodotti loud oħra peress li huma
m'għandhomx port ta 'ontrol Remote dedikat bi 3 pins: pjanċi tal-serje RL u RL
trid minflok e konnessi mal-acility ort . tiegħu jitwettaq l-aktar faċilment
y bl-użu screened at ca le ettween il
u l-kontroll mill-bogħod
pjanċa ut biss li jgħaqqdu l-qlub wieħed jew żewġ konċernati mal-remot
funzjonijiet ta 'kontroll ara l-paġna flimkien mal-iskrin mal-pjanċa.
RL-1 1 23
WIRING TAL-KONTROLL TAL-LIVELL REMOTO RL-1
PORT TAL-FAĊILITÀ (RJ45) 123 45678
ABJAD + KANAN
SCREEN
SCREEN ABJAD + KANAN
INJORA KOLLHA L-OĦRA KOLLHA
Cable Cat 5 screened
RSL-6 WIRING REMOTO SORS & LIVELL TAL-KONTROLL
PORT TAL-FAĊILITÀ (RJ45) 123 45678
RSL-6
1 23
KANnella
SCREEN
ABJAD + KANAN KANAN
SCREEN
ABJAD + KANAN
INJORA KOLLHA L-OĦRA KOLLHA
Cable Cat 5 screened
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
sin t aci it Port as an ai iar fit-t
Il-acility ort jipprovdi input awdjo alanced. fa port mhux konness ma
modulu tad-dħul mill-bogħod jew pjanċa tal-kontroll mill-bogħod jista' jintuża bħala addizzjonali
input linja alanced. is-sinjal applikat fl-aċilità ort huwa mi ed mal-inputs l-oħra
Linja 1 LE u
ut m'għandha l-ebda kontroll tal-livell indipendenti fuq il- ampli er il
livell tas-sinjal għandu e ad usted fis-sors. f ic-over-Line prijorità hija ena mmexxija ara
aging control u mic priority fuq paġna 3 a line input fil-acility ort will
e siekta bl-istess mod bħal LE 1 u LE .
Ikkonnettja sors allanċjat etern mal-aċilità ort kif muri hawn taħt:
ĦRUĠ IBILANĊjat (eż., XLR)
2
1
3
sħun (+) kiesaħ (-)
Twin-core screened cable
sħun (+) kiesaħ (-)
PORT TAL-FAĊILITÀ (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8
n sors un alanced jistgħu wkoll e konnessi l-użu ta ' alancing transformers huwa rakkomandat.
Contro o sic hekk rc u
ia t rna DC
Jista 'jkun meħtieġ f'xi installazzjonijiet biex jiġi adattat il-livell tal-mużika u tagħżel il-mużika
sors minn sistema ta' kontroll etern eż. restron
eċċ. f l-aċilità
ort mhix meħtieġa għal modulu ta' input remot jew pjanċa ta' kontroll li jista' jkun użat għaliha
tirċievi D voltages mis-sistema eterna biex jiġu effettwati dawn l-aġġustamenti.
għażla oħra tas-sors tal-mużika u l-livell jistgħu e kkontrollati b'D voltage ta’ to
1 . Irreferi għall-acility ort pinout fil-paġna: għażla tas-sors tal-mużika ristretta
għal LE 1 LE għażla fil-każ tal-
hija kkontrollata y
l-applikazzjoni ta' D voltage to pin and music level ya D voltage at pin . hu
referenza għal kontrolli oħra hija permezz tal-iskrin tal-konnettur R protett.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
SISTEMA TA' KONTROLL
KONTROLL TAL-LIVELL KONTROLL TAS-SORS
0 V REF
PORT TAL-FAĊILITÀ
1 2 3 4 5 6 7 8
+12 V
4k7
10k
QOXRA TAL-KONECTOR
0 V MUŻIKA VCA
MA40F/MA40T
GĦAŻLA SORS MUŻIKA
LINJA 1 LINJA 2
sic
Il-livell usiku jista' jvarja fuq il-firxa sħiħa tiegħu y bl-applikazzjoni ta' D voltage ta' etween u 1 għal pin tar-R bir-referenza konnessa mal-ilqugħ R. fuq il-pin jikkorrispondi għal livell massimu u 1 se jipproduċi 6 d ta 'attenwazzjoni. ir-rata ta' attenwazzjoni hija madwar 16 md.
innota li hemm resistor pull-up intern bejn il-pin u l-binarju intern 1. f pin jitħalla oating dan pull-up se jirriżulta fl-attenwazzjoni sħiħa. huwa impedenza tal-ħruġ tal-kontroll voltage sors għandu e baxx biżżejjed biex jegħleb l-effett ta 'dan ir-reżistenza.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
sic hekk rc
LE 1 L-għażla LE tista' tiġi kkontrollata bl-applikazzjoni ta' D voltages li pin ir-referenza eing konnessi mal-R shield. he ta lelow jiġbor fil-qosor
l-effett ta 'diversi D voltages fil-pin:
O TA E PIN
.3
. 6.
.
INE SE EZZJONI
oth Linja 1 u Linja huma magħżula din tista' tintuża bħala funzjoni ta' mute ta' l-aħħar Linja magħżula
Linja 1 magħżula
oth Linja 1 u Linja jintgħażlu u jinġabru flimkien
innota li hemm resistor pull-up intern 1 bejn il-pin u l-intern
1 ferrovija. f pin jitħalla oating dan pull-up se jikkawża
to e magħżula. hu
impedenza tal-ħruġ tal-kontroll voltagIs-sors għandu jkun baxx biżżejjed biex jingħeleb
l-effett ta 'dan ir-reżistenza.
sic t In t
Il-muting tal-mużika għal dejjem jista' jiġi kmandat permezz tal-konnettur SIC TE. Ir-regolamenti nazzjonali jew tal-awtoritajiet lokali li jirregolaw is-sistemi tal-awdjo installati jistgħu jeħtieġu li l-materjal tal-programm normali, jiġifieri l-mużika, għandu jitwaqqaf f'każ ta' emerġenza biex jiġi żgurat li kwalunkwe messaġġ ta' evakwazzjoni jinstema' b'mod ċar. tiġieġa attiva hija siekta l-inputs kollha tal-linja inkluż dak fl-acility ort li jħallu l-inputs tal-mikrofonu attiv.
L-input ute usic huwa fuq konnettur terminali bil-kamin-pin mm-pitch. Għandha tkun konnessa mal-output tal-allarm xieraq fuq kwalunkwe sistema ta' ġestjoni tal-uilding li tirreġistra l-allarm tipikament is-sistema tal-ire. L-output ta' l-allarm għandu jkun ħieles mill-volts jekk l-ebda output bħal dan ma jkun disponibbli relay intermedju jew apparat ieħor ta' iżolament għandu jiġi installat bejn l-output ta' l-allarm u l-input ta' l-użu ta' l-utent.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
Huwa usic ute input jista 'e issettjat biex jopera fuq jew normalment miftuħa
or
normalment magħluqa
kuntatti permezz umper intern 1 ara
dijagramma tat-tqassim fuq
paġna 36 . l-issettjar default tal-fabbrika huwa
għalhekk jeħtieġ short-circuit biex e
applikati fuq iż-żewġ pinnijiet tal-konnettur biex iseħħ is-muting.
TERMINAZZJONIJIET MUTE TAL-MUŻIKA REMOTO
MUŻIKA MUTE INPUT
1
2
MUŻIKA MUTE INPUT
1
2
RELAY RELAY
KONNESSJONI (LE) NORMALMENT MITUĦA
KONNESSJONI (NC) NORMALMENT MAGĦLUQ
A sa Po r Do n
he
u
huma e tremely effiċjenti fl-enerġija ampli ers ut jistgħu e magħmula
aktar u aktar y ena ling il-karatteristika uto ower-Down. tiġieġa attiva s-sinjal
livell huwa mmonitorjat kontinwament u jekk l-ebda sinjali ta 'input ma jitkejlu għal 1 minuta
il ampli er jidħol f'modalità leep li jimminimizza l-konsum tal-enerġija. fa sinjal huwa
misjuba waqt li l-kanal ikun f'dan il-mod il- ampli er wa es up f'inqas minn
100 ms.
u
ampli ers jintbagħtu bil-funzjoni uto ower Down
disa wassal. t jista e ena wassal y jiċċaqilqu intern
umper . ee
tqassim
dijagramma f'paġna 36 għad-dettalji tal-postijiet ta' fuq.
o ds ar E cards
he
u
huma kompatibbli ma' ekwalizzazzjoni loudspea er ta' kanal wieħed
moduli. Il-moduli E huma disponibbli minn Electronics loud biex ikunu adattati għal diversi popolari
firxiet ta' loudspea ers tal-ħoss installati jekk jogħġbok iċċekkja d-disponibbiltà tal-modulu kurrenti fuq
aċċessorji www.cloud.co.u.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
Istruzzjonijiet ta' installazzjoni
Irreferi għall-
dijagramma tat-tqassim ara
dijagramma tat-tqassim fuq paġna 36 għall-
il-post tal-konnettur tal-modulu E u l-umper ypass assoċjat tiegħu.
o installa modulu E ipproċedi kif ġej:
1. solate l ampli er mis-sors tal-enerġija D tagħha.
2. Neħħi l-viti li jassiguraw il-qoxra ta 'fuq: hemm tnejn fuq in-naħa ta' fuq u tnejn fuq kull naħa. Neħħi l-għatu.
3. Neħħi umper . Nirrakkomanda li tistivaha fuq waħda mill-brilli tal-header f'każ li qatt teħtieġ li tinbidel.
4. ingaġġa l-modulu tal-ekwalizzazzjoni tal-loudspea er fil-konnettur 1-pin tiegħu
1
innota li l-konnettur għandu żewġ talji fuq naħa waħda li jidħlu mal-lugs
fuq il-konnettur tat-tgħammir tal-modulu biex tiżgura orjentazzjoni korretta.
5. Ibdel il-qoxra ta 'fuq.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
APPENDI
dijagramma tat-tqassim
o aċċess għall-intern skonnettja l ampli er mis-sors tal-enerġija D tiegħu u neħħi l-viti si li jassiguraw l-għatu ta 'fuq neħħi l-għatu.
SOCKET KARD EQ
J2 J3
MIXTIEF
CON1
MA
J5
J4 Waħħal JUMPER
HAWN!
OFF ON
J6
J1
LE NC
MHUX BIEX SKALAR. KOMPONENTI PRIMARJI BISS MURRIA
WARA TA' L-UNITA
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
Ta o int rna
rs u dats ttin s
GĦAL SKOPI
1 Music Mute E card ypass
GĦAŻLIET
jew resent a mibgħuta
3 6 hi-pass lter
jew l-użu tal-fabbrika biss ma ta umper hawn
uto ower Down resent a mibgħuta
6
1 enerġija fantażma ic
DE AT
resent:
MA40T: ON mibgħuta
resent OFF
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
sommarju tal-funzjonijiet tas-swiċċ D tal-pannell ta' wara
PER
1
MODE E
2
E PRIJORITÀ
3
POŻIZZJONI
O
IC ODE
E DE O PRIJORIT O
RR
O SW
NCTION
oth
E
funzjoni inputs
bħala input mikrofonu standard
inklużi
u LE EL
kontrolli. D iswiċċ 3 huwa disa mmexxija.
oth inputs E jiffunzjonaw bħala input ta 'paging qawwi tipiku. D iswiċċ 3 huwa ena mmexxija.
hu sinjal mic huwa mi ed bl-inputs linja skond il-pannelli ta 'quddiem LE EL kontrolli.
Is-sinjal tal-mic se jkollu prijorità fuq l-inputs tal-linja inkluż l-acility ort li se siekta waqt li l-mic ikun qed jintuża. l-iskattar tal-orità se jiġi ddeterminat y is-settings tas-swiċċijiet D 1 u 3: bi swiċċ 1 fil-mod E l-iskattar ta’ prijorità huwa ssettjat y swiċċ D 3.
hu u labar tal-konnettur E għandhom e shorted
flimkien biex ena le l-input mic u siekta l-inputs tal-linja.
sinjal fil-
E
input
se tixpruna prijorità mic-over-line
u mutu l-inputs tal-linja. hu
u labar tal-E
konnettur għandu e b'mod permanenti
shorted flimkien għal
operazzjoni fil-mod E disa mmexxija
fil-modalità.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
4
LINJA 1 PRIJORITÀ
5
LL REMOTO
O PRIJORIT O RR RE E
FUQ OCA
n LL mod ref
il
sinjali f'LE 1 u LE huma
mi ed flimkien. n RE E mod
LE 1 jew LE hija magħżula y
il
RE switch mixgħul
pjanċa RL jew modulu L
konnessi mal-acility ort.
sinjal fl-input LE 1 għandu prijorità fuq dak f'LE: LE
huwa awtomatikament siekta.
Iż-żewġ kontrolli tal-pannelli ta' quddiem LE EL LE 1 u LE huma diża led. Il-livell tal-input tal-linja sommat huwa kkontrollat y il-kontroll tal-livell fuq il-pjanċa remota jew il-modulu konness fl-aċilità ort. Jekk pjanċa tal-serje RL jew modulu L tkun qed tintuża, il-kontroll tal-uċuħ użat jista 'jagħżel jew LE 1 u LE .
Il-livelli ta' sinjali ta' input LE 1 u LE huma kkontrollati miż-żewġ kontrolli LE EL tal-pannelli ta' quddiem.
hu żewġ inputs huma mi ed flimkien.
ota: is-settings default huma f'OD te t.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
E konsiderazzjonijiet
u
ampli ers jikkonformaw bis-sħiħ mal-elettromanjetiċi rilevanti
standards ta' kompatibilità E u huma teknikament ehaved tajjeb. inti għandek
E perijenza ebda pro lems interfacing unitajiet ma 'oġġetti oħra ta' tagħmir u taħt
ċirkostanzi normali l-ebda prekawzjonijiet speċjali jeħtieġ li e ta en. f l-unità hija li
e użat fi pro imità mill-qrib għal sorsi potenzjali ta 'tfixkil bħal għoli
enerġija komunikazzjoni trasmettituri stazzjonijiet tar-radar u l-li e huwa ssuġġerit li
sinjal input twassal e ept qasir kemm possi le. dejjem uża interkonnessjonijiet alanċjati
kull fejn possi le. e jirrakkomanda li l-
ampli er ma jinsabx
fil-pro imità mill-qrib għal qawwa għolja ampli er jew oġġett simili ta’ tagħmir li
jista 'jirradja kamp manjetiku qawwi mit-transformer tal-qawwa tiegħu.
L-ert
Meta diversi unitajiet li jaħdmu bl-mejn huma konnessi flimkien permezz tal-kaletti tas-sinjal tagħhom, hemm riskju ta' ċirku wieħed jew aktar tad-dinja li jista' jikkawża ħoss ta' ħoss fis-sistema anke bil-kontrolli tal-qligħ issettjati għall-minimu. hu rail ta’ an
ampli er huwa direttament akkoppjat mal-art tax-chassis. o Pro lemi ta’ interkonnessjoni għandhom jiltaqgħu magħhom jekk ikun hemm xi ħnejjes jew ħsejjes ta’ ħoss ieħor meta t-tagħmir tas-sors ikun imqabbad is-sitwazzjoni ġeneralment tista’ tiġi rimedjata billi sservi l-linji gwida li ġejjin:
1. dejjem jgħaqqdu sorsi bl-użu ta 'konnessjonijiet alanced kull fejn possi le. innota li għal raġunijiet E l-iskrin tal-kale għandu jkun konness ma' truf oħra.
2. se transformers iżolati awdjo faċilment disponibbli mill-fornituri tal-kummerċ fl-inputs jekk meħtieġ. hese se jiżgura li l- ampli er huwa elettrikament iżolat mit-tagħmir tas-sors.
3. hu l-unitajiet tas-sors tas-sinjal għandhom e jinsabu viċin kemm prattiku għall- ampli er. Il-housings tal-metall ta 'l-unitajiet varji m'għandhomx e elettrikament konnessi. ry biex jiżguraw li l-unitajiet interkonnessi kollha inkluża l-enerġija ampli ers huma
konness ma 'sors ta' enerġija komuni biex jiġi żgurat li tiġi pprovduta art komuni.
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
speċ zjonijiet tekniċi
INE INP TS
frekwenza Rispons Distorsjoni ensitivity nput ain ontrol nput mpedanza
eadroom
Ekwalizzazzjoni tal-Istorbju
ACI IT INP T
ensitivity mpedanza nput
ICROP ONE INP T
Distorsjoni ta' Rispons ta' frekwenza
ain nput mpedance eadroom
Storbju hantom ower
O TP T
utput ower 1 mewġa sine kontinwa
1 d
biex
<0.1 %
. -1 du sa 1.
du
firxa d
1 ohms unalanced
1 d
– d L: 1 d
:1d 1
1 ohms alanced
.
du
-3d 1
lter to
1 d
<0.1%
1 d sa d ohms alanced
1 d – d 1 umper intern
D input 1
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
ENERA
ower nput ower onsumption Adapter intern
mpli er rotection
MA40F Dimensjonijiet whd
MA40T
MA40F tmienja
MA40T
: 1 sa D 60 W
: D
niversal tip 1 biex
sa 63
i ed livell limitatur tas-sinjal
protezzjoni kontra D
kurrent żejjed ampli er
provvista ta 'temperatura żejda ta' kurrent żejjed voltage taħt
over-voltage
Irrisetta l-rea er intern l-ebda fjusis
Net
mm 1 mm 1 . mm . 1.6 .
hipping
mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3
Net
3 3 mm 1 mm 1 . mm 11. 1.6.
hipping
mm 16 mm 3 mm 11. 6.3 1
Net
g
hipping
1. g
Net
1.6 g
hipping
1. g
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.3
MA40F/MA40T Installazzjoni u Gwida għall-Utent v1.
merluzz ko
merluzz sa ro
Dokumenti / Riżorsi
 |
Cloud MA40F Mini Ampliifikaturi [pdfGwida għall-Installazzjoni MA40F Mini Amplifiers, MA40F, Mini Ampliifikaturi, Ampliifikaturi |