Cooktops ta' Element Solidu CHEF

PROSIT
Għażiż klijent,
Prosit għax-xiri tal-cooktop il-ġdid tiegħek.
Qabel ma tuża l-cooktop, nirrakkomandaw li taqra l-manwal tal-utent kollu li jipprovdi d-deskrizzjoni tal-cooktop u l-funzjonijiet tiegħu.
Biex tevita r-riskji li huma dejjem preżenti meta tuża apparat elettriku, huwa importanti li l-cooktop ikun installat sewwa u li taqra l-istruzzjonijiet tas-sigurtà bir-reqqa biex tevita użu ħażin u perikli.
Nirrakkomandaw li żżomm dan il-ktejjeb ta' struzzjonijiet għal referenza futura u tgħaddih lil kwalunkwe sidien futuri.
Wara li tkun ippakkjat l-apparat, jekk jogħġbok iċċekkja li ma jagħmilx ħsara. Jekk għandek xi dubju, tużax l-apparat imma kkuntattja ċ-Ċentru tal-Kura tal-Klijent lokali tiegħek.
Għad-dettalji ta' kuntatt, irreferi għall-aħħar paġna ta' dan il-manwal tal-utent. Dan l-apparat jikkonforma mar-rekwiżiti tal-Istandard Awstraljan AS/NZS 60335.2.6

Kundizzjonijiet ta' l-użu
Dan l-apparat huwa maħsub biex jintuża fid-dar u applikazzjonijiet simili bħal:

• Żoni tal-kċina tal-persunal fi ħwienet, uffiċċji u ambjenti oħra tax-xogħol
• Djar tar-razzett
• Minn klijenti f'lukandi, motels u ambjenti oħra tat-tip residenzjali
• Ambjenti tat-tip Bed and Breakfast

Jekk jogħġbok aċċerta ruħek li taqra l-manwal tal-istruzzjonijiet għal kollox qabel ma ċċempel għas-servizz, jew tista' tkun applikabbli tariffa sħiħa tas-servizz.

Jekk jogħġbok aqra l-manwal tal-utent bir-reqqa u aħżen f'post utli għal referenza aktar tard.
Is-simboli li se tara f’dan il-ktejjeb għandhom dawn it-tifsiriet:
Twissija: Dan is-simbolu jindika informazzjoni dwar is-sigurtà personali tiegħek.
Attenzjoni: Dan is-simbolu jindika informazzjoni dwar kif tevita li ssir ħsara lill-apparat.
Importanti: Dan is-simbolu jindika pariri u informazzjoni dwarna dwar l-apparat.
Suġġerimenti ambjentali: Dan is-simbolu jindika pariri u informazzjoni dwar l-użu ekonomiku u ekoloġiku tal-apparat.

Informazzjoni Importanti li jista 'jkollha impatt fuq il-Garanzija tal-Manifattur tiegħek
L-aderenza mad-direzzjonijiet għall-użu f'dan il-manwal hija estremament importanti għas-saħħa u s-sigurtà. In-nuqqas li taderixxi b'mod strett mar-rekwiżiti f'dan il-manwal jista' jirriżulta f'korriment personali, ħsara lill-proprjetà u jaffettwa l-ħila tiegħek li tagħmel talba taħt il-garanzija tal-manifattur ipprovduta mal-prodott tiegħek. Il-prodotti għandhom jintużaw, jiġu installati u mħaddma skont dan il-manwal. Jista' jkun li ma tkunx tista' titlob fuq il-garanzija tal-manifattur fil-każ li t-tort tal-prodott tiegħek ikun minħabba nuqqas ta' osservanza ta' dan il-manwal.

Sigurtà Ġenerali

Twissija: Jekk jogħġbok ikkonforma ma' dawn l-istruzzjonijiet. Jekk ma tagħmilx hekk, kwalunkwe ħsara li tirriżulta mhix koperta mill-garanzija.

• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
• Tħallix l-apparat waħdu waqt it-tħaddim.
• Dan l-apparat għandu jintuża biss għat-tisjir domestiku normali u l-qali tal-ikel.
• L-apparat m'għandux jintuża bħala wiċċ tax-xogħol jew bħala wiċċ tal-ħażna.
• Żidiet jew modifiki fl-appliance mhumiex permessi.
• Tpoġġix jew taħżinx likwidi li jaqbdu, materjali li jaqbdu ħafna jew oġġetti fużibbli (eż. film tal-plastik, plastik, aluminju) fuq jew ħdejn l-apparat.
• Periklu ta 'nar: Taħżinx oġġetti fuq il-wiċċ tat-tisjir

Sigurtà tat-tfal

• Iż-żoni tat-tisjir isiru sħan meta ssajjar. Għalhekk, dejjem żomm lit-tfal żgħar 'il bogħod mill-apparat.
• L-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn tfal żgħar jew persuni infermi mingħajr sorveljanza.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.

Twissija: Partijiet aċċessibbli se jisħnu waqt l-użu. Biex jiġu evitati ħruq, it-tfal żgħar għandhom jinżammu 'l bogħod

Operazzjoni korretta

• Dejjem immonitorja l-apparat waqt it-tħaddim. Tużax timer estern jew sistema separata ta' kontroll mill-bogħod biex tħaddem l-apparat.
• Uża l-apparat biss għal xogħol domestiku tat-tisjir..
• Tużax l-apparat bħala wiċċ tax-xogħol jew tal-ħażna.
• Tpoġġix jew iżżommx likwidi u materjali li jaqbdu ħafna, jew oġġetti fużibbli (magħmulin mill-plastik jew aluminju) fuq jew ħdejn l-apparat.
• Minbarra l-punt tal-konnessjoni fil-blokka tat-terminal, tħallix il-korda tal-provvista elettrika tmiss l-apparat jew il-partikolari oġġetti sħan. Żgura li l-korda tal-provvista elettrika ma titħabbelx.

Sigurtà Ġenerali

• L-apparat jista' jiġi installat u konness biss minn inġiniera tas-servizz imħarrġa u rreġistrati.
• It-tagħmir inkorporat jista' jintuża biss wara li jkun inbena f'unitajiet inkorporati adattati u uċuħ tax-xogħol li jilħqu l-istandards.
• F'każ ta' ħsarat fl-apparat, l-apparat għandu jintefa u skonnettjat mill-provvista elettrika, biex tiġi evitata l-possibbiltà ta 'xokk elettriku.
It-tiswijiet tal-apparat għandhom isiru biss minn inġiniera tas-servizz reġistrati mħarrġa.

Sigurtà waqt l-użu

• Neħħi l-istikers u l-film miċ-ċeramika tal-ħġieġ.
• Hemm ir-riskju ta 'ħruq mill-apparat jekk jintuża bi traskuraġni.
• Kejbils minn apparati elettriċi m'għandhomx imissu l-wiċċ jaħraq ta 'l-apparat jew oġġetti tal-kċina sħun.
• Xaħmijiet u żjut imsaħħna żżejjed jistgħu jaqbdu malajr ħafna. Twissija! Periklu ta 'nar!
• Itfi ż-żoni tat-tisjir wara kull użu.

Attenzjoni: Il-proċess tat-tisjir għandu jiġi sorveljat. Proċess ta' tisjir għal żmien qasir irid ikun sorveljat kontinwament.
Twissija: Tisjir bla attenzjoni fuq hob bi xaħam jew żejt jista’ jkun perikoluż u jista’ jirriżulta f’nar.
Fejn l-apparat huwa mibni f'armarju, il-materjal tal-armarju għandu jkun kapaċi jiflaħ 85˚C.

Il-persunal awtorizzat biss għandu jwettaq is-servizz. (Iċ-Ċertifikat ta' Konformità għandu jinżamm)

• Dan l-apparat għandu jkun ertjat.
• L-insulazzjoni tal-wajers fiss għandha tkun protetta, pereżempjuample, billi iżolanti kmiem li jkollhom klassifikazzjoni tat-temperatura xierqa.
• Qabel ma tuża l-apparat, kun żgur li l-materjali kollha tal-ippakkjar jitneħħew mill-apparat.
• Waqt l-użu, dan l-apparat isir sħun. Għandha tingħata attenzjoni biex tevita li tmiss uċuħ sħan.
• Dan l-apparat m'għandux jintuża bħala heater tal-post.
• Sabiex jiġi evitat nar, l-apparat għandu jinżamm nadif u l-ventilaturi jinżammu mingħajr ostakli.
• Tisprejjax aerosols fil-viċinanza tal-apparat meta jitħaddem.
• Taħżinx materjali li jaqbdu ġewwa jew taħt l-apparat, eż. Aerosols.
• Tħallix il-qsari jagħli niexfa, peress li tista’ tirriżulta ħsara kemm fit-taġen kif ukoll fil-cooktop.
• Tħaddimx il-cooktop għal perjodu estiż ta' żmien mingħajr għodda fuq il-hotplate.
• Tħallix il-partikolari oġġetti kbar li jaqbżu l-cooktop fuq il-bank tal-bank maġenbhom. Dan jikkawża tixwit fuq il-wiċċ tal-bank.
• Sabiex jiġi evitat kull periklu potenzjali, l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni mehmuża għandhom jiġu segwiti.
• Dejjem kun żgur li l-apparat ikun mitfi u jiksaħ qabel tnaddaf jew tissostitwixxi l-partijiet.
• Tużax cleaners tal-fwar, għax dan jista 'jikkawża l-umdità.

Ħjiel u pariri utli

Hotplates
Hotplates solidi miksija huma b'saħħithom, u jagħtu kuntatt tajjeb ma 'qsari u twaġen tal-qiegħ ċatt għal tisjir effiċjenti malajr. Il-hotplates huma ssiġillati mad-dawra kollha b'ċrieki tat-trim tal-istainless steel, it-tixrid tal-ikel ma jistax jippenetra biex it-tindif ikun aktar faċli. Huwa normali li ċrieki tat-trim tal-istainless steel jaqilbu l-kulur bl-użu maż-żmien.
Il-hotplates jinkludu tikka ħamra fiċ-ċentru biex tindika t-temperatura tal-hotplate, ladarba l-hotplate jissaħħan it-tikka ħamra tinbidel għal iswed.

Utensili (Fig. 3)

• Uża twaġen b'qiegħ ċatt. Qiegħ mhux uniformi jew irqaq iżid il-ħin tat-tisjir speċjalment meta jagħli. Mhux adattat għal wok jew pan b'bażi ​​mgħawġa.
• Uża twaġen ftit akbar minn hotplates. twaġen iżgħar se jaħlu l-enerġija.
• Tużax twaġen iżżejjed. Sporġenza ta 'aktar minn 50mm tista' żżejjed il-komponenti tal-cooktop u tikkawża xquq fini fil-hob tal-enamel li jaqbdu l-ħmieġ. Dan jista' wkoll ineħħi l-kulur tal-hobs tal-istainless steel.
• Tpoġġix qsari jew twaġen imxarrbin fuq il-hotplates.
• Tużax qsari u twaġen li mhumiex stabbli u li x'aktarx li jxekklu jew jibbilanċjaw żżejjed.
• Tħaddimx il-cooktop għal żmien estiż mingħajr borma jew taġen fuq il-hotplate, dan jikkawża ħsara lill-cooktop.

Tisjir Do's u Dont's

• Uża s-sħana maħżuna fil-hotplate billi ddawwar il-kontroll fuq 'O' qabel l-aħħar ftit minuti tat-tisjir.
• Tpoġġix twapet reżistenti għas-sħana, twapet tal-wajer jew fojl tal-aluminju taħt qsari u twaġen.
• Tħallix il-qsari u t-twaġen jagħli niexfa, peress li tista’ tirriżulta ħsara kemm fit-taġen kif ukoll fil-hotplate.
• Tużax woks tal-qiegħ tond, wok stands jew twaġen simili bbażati fuq kurvati, peress li jista 'jwassal għal sħana żejda tal-cooktop li tikkawża ħsara lill-apparat, u s-sħana riflessa minn woks imdendlin tista' tikkawża tixwit u riskju possibbli tan-nar għall-wiċċ tal-bank tal-madwar.
• Tużax il-cooktop bħala spazju żejjed fuq il-bank jew bħala bord tat-tqattigħ.
• Tħallix lit-tfal fuq jew ħdejn il-cooktop fi kwalunkwe ħin.

Tisjir: Tista 'tagħraf partikolari oġġetti tajba mill-qiegħ tat-twaġen. Il-qiegħ għandu jkun ħoxnin u ċatt kemm jista 'jkun.

Pariri ambjentali
Iffrankar tal-enerġija

• Dejjem poġġi oġġetti tat-tisjir fuq iż-żona tat-tisjir qabel ma jinxtegħlu.
• Itfi ż-żoni tat-tisjir qabel it-tmiem tal-ħin tat-tisjir, biex tieħu vantaġġtage ta 'sħana residwa.
• Jekk possibbli, dejjem poġġi għotjien fuq il-borom.

Kura u Tindif

Qabel l-ewwel użu
Il-wiċċ ta 'fuq tal-hotplates huwa ssiġillat b'kisja reżistenti għas-sħana. Qabel ma tuża għall-ewwel darba l-hotplates għandhom jissaħħan għal perjodu qasir mingħajr taġen biex jibbies il-kisja protettiva.
Dawwar is-setting tas-sħana għall-għoli għal madwar 3 minuti biex il-kisja tibbies għal kollox. Meta l-hotplates jitkessħu applika kisja rqiqa ta 'żejt tat-tisjir mal-hotplate biex tissiġilla u tipproteġi l-wiċċ.

Tindif il-hotplates tiegħek
Hotplates solidi miksijin 'kura faċli' għandhom wiċċ robust, reżistenti għall-korrużjoni li huwa reżistenti għat-temperatura sa 600˚C

• Naddaf il-hotplates wara li jkunu kesħu billi timsaħ b'adamp drapp jew sponża, uża ammont żgħir ta 'deterġent jekk meħtieġ.
• Ħmieġ iebsa tista 'titneħħa billi tgħaddas il-hotplate għal ftit minuets b'ilma sħun u ftit deterġent, segwit minn tindif bl-użu ta' scourer tal-plastik jew pinzell artab.
• Kwalunkwe tixrid jew marka li għad fadal jistgħu jinħarqu waqt li tħaddem il-hotplate fuq għoli mingħajr taġen għal 2-3 minuti. Meta l-hotplate tkun kessaħ naddafha normalment bħal hawn fuq.
• Wara t-tindif, nixxef il-hotplate billi ssaħħan fuq sħana baxxa għal madwar 30 sekonda u mbagħad żejt il-hotplate b'kisja rqiqa ta 'żejt tat-tisjir biex tevita sadid jew korrużjoni.
• Xi tibdil fil-kulur taċ-ċirku tat-trim tal-istainless steel huwa normali waqt l-użu. Ċirku tat-tirqim tal-istainless steel huwa normali waqt l-użu. Jista 'jintuża cleaner tal-istainless steel biex jitnaddaf iċ-ċirku tat-trim.

Twissija: Hemm riskju ta' ħruq jekk il-hotplates ikunu sħan. Kun żgur li l-hotplates ikunu kesħu qabel ma tnaddaf.
Attenzjoni: Tħallix likwidi jidħlu fiż-żona tal-pum tal-kontroll waqt it-tindif.

Tindif tal-istainless steel
Il-gradi u l-finituri kollha ta 'l-istainless steel jistgħu jtebbgħu, jaqilbu l-kulur jew isiru żejtni f'tħaddim normali. Biex tinkiseb dehra massima tal-wiċċ, l-istainless steel għandu jinżamm nadif billi tuża regolarment il-proċeduri ta 'tindif li ġejjin, u b'hekk tiġi żgurata prestazzjoni tajba u ħajja twila ta' servizz.
Aħsel bis-sapun sħun damp drapp. Għal dehra msaħħa imsaħ il-wiċċ b'd nadifamp drapp jew sponża, kun żgur li ssegwi l-linji tal-lustrar jew 'tfarfir'. Jista' jintuża wkoll cleaner tal-istainless steel skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.

Fejn l-istainless steel sar estremament maħmuġ b'sinjali ta 'kulur tal-wiċċ, (minħabba perjodi ta' negliġenza jew użu ħażin) uża soluzzjoni ta 'tindif ħafifa stainless steel cleaner. Meta tneħħi dawn it-tbajja' kun żgur li ssegwi l-linji tal-lustrar jew 'tfarfir'. Tużax scourers li joborxu jew suf tal-azzar.

Twissija:

• Oqgħod attent! Riskju ta' ħruq minn sħana residwa.
• Oġġetti li jaqtgħu u materjali għat-tindif li joborxu jagħmlu ħsara lill-apparat. Naddaf bl-ilma u aħsel il-likwidu.
• Aġenti tat-tindif li jaqtgħu jagħmlu ħsara lill-apparat. Neħħi r-residwi bl-ilma u l-likwidu tal-ħasil.

Tindif l-apparat wara kull użu

1. Imsaħ l-apparat bl-adamp drapp u ftit likwidu tal-ħasil.
2. Ogħrok l-apparat niexef billi tuża drapp nadif.

Issolvi l-problemi

PROBLEMA	KAWŻA POSSIBBLI	RIMEDJU
Hotplates ma jaħdmux	Swiċċ ħażin mixgħul	Ixgħel swiċċ korrett
	Fjus tad-dar minfuħa.	Ibdel il-fjus jew reset is-circuit breaker. Jekk il-fjus ikompli jonfoħ jew iċ-ċirkwit ikompli jxawwar is-circuit breaker, ċempel lid-dipartiment tas-servizz
	Enerġija mhux konnessa jew mixgħula	Ikkonnettja l-enerġija u ixgħel
Sħana baxxa, tisjir bil-mod	Utensili tat-tisjir mhux korretti qed jintużaw	Uża partikolari oġġetti korretti
	Issettjar ħażin fuq is-swiċċ	Uża l-issettjar korrett
	Qqigħ irregolari jew irqaq fuq twaġen	Uża partikolari oġġetti korretti
	Il-volum ta' likwidu/ikel huwa kbir wisq	Uża inqas volum
Ittrimmja l-kulur taċ-ċirku	Normali	Ebda azzjoni meħtieġa
L-element tal-madwar tal-cooktop isir jaħraq	Normali	Ebda azzjoni meħtieġa
Cooktop azzar li ma jissaddadx ikkulurit	Pot jew pan li qed jintużaw huwa kbir wisq	Kun żgur li d-daqsijiet tal-borma użati huma korretti skont ir-rekwiżiti tal-manwal tal-utent. Meta tneħħi dawn it-tbajja, kun żgur li ssegwi l-linji tal-lustrar jew tat-tfarfir.

Data Teknika

Rimi
Is-simbolu fuq il-prodott jew fuq l-imballaġġ tiegħu jindika li dan il-prodott ma jistax jiġi ttrattat bħala skart domestiku. Minflok għandu jittieħed fil-punt tal-ġbir xieraq għar-riċiklaġġ ta 'tagħmir elettriku u elettroniku. Billi tiżgura li dan il-prodott jintrema b'mod korrett, int se tgħin biex tipprevjeni konsegwenzi negattivi potenzjali għall-ambjent u s-saħħa tal-bniedem, li inkella jistgħu jiġu kkawżati minn immaniġġjar mhux xieraq tal-iskart ta' dan il-prodott. Għal aktar informazzjoni dettaljata dwar ir-riċiklaġġ ta' dan il-prodott, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-kunsill lokali tiegħek, lis-servizz tar-rimi tal-iskart domestiku tiegħek jew lill-ħanut minn fejn xtrajt il-prodott.

Materjal tal-ippakkjar
Il-materjali tal-ippakkjar huma favur l-ambjent u jistgħu jiġu riċiklati. Il-komponenti tal-plastik huma identifikati bl-immarkar: >PE<,>PS<, eċċ. Armi l-materjali tal-ippakkjar bħala skart domestiku fil-faċilitajiet tar-rimi tal-iskart fil-muniċipalità tiegħek.

Istruzzjonijiet għall-installazzjoni

Twissija: Dan irid jinqara! Il-liġijiet, l-ordinanzi, id-direttivi u l-istandards fis-seħħ fil-pajjiż tal-użu għandhom jiġu segwiti (regolamenti tas-sigurtà, riċiklaġġ xieraq skont ir-regolamenti, eċċ.)
Importanti: L-installazzjoni tista' ssir biss minn elettriċista kwalifikat. Id-distanzi minimi għal apparat u unitajiet oħra għandhom jiġu osservati.
Protezzjoni kontra x-xokk għandha tiġi pprovduta mill-installazzjoni, pereżempjuampIl-kxaxen jistgħu jiġu installati biss b'art protettiva direttament taħt l-apparat.
L-uċuħ maqtugħin tal-wiċċ tax-xogħol għandhom jiġu protetti mill-umdità permezz ta' siġillant adattat. Is-siġillant jissiġilla l-apparat mal-wiċċ tax-xogħol mingħajr ebda vojt. Tużax siġillant tas-silikon bejn l-apparat u l-wiċċ tax-xogħol. Evita li tinstalla l-apparat ħdejn il-bibien u taħt it-twieqi. Inkella, il-partikolari sħun jistgħu jiġu knocked off-ċrieki meta l-bibien u t-twieqi jinfetħu.

Twissija: Riskju ta 'korriment minn kurrent elettriku.

• It-terminal tal-mejn elettriku huwa ħaj.
• Agħmel it-terminal tal-mejn elettriku mingħajr voltage.
• Segwi l-iskematiku tal-konnessjoni.
• Osserva r-regoli tas-sigurtà elettrika.
• Żgura protezzjoni kontra x-xokk billi tinstalla sewwa.
• L-apparat għandu jkun imqabbad mal-provvista elettrika minn elettriċista kwalifikat.
• Konnessjonijiet tal-plagg u sokit sfużi u mhux xierqa jistgħu jagħmlu t-terminal iżżejjed.
• Għandek il-clampkonnessjonijiet installati b’mod korrett minn elettriċista kwalifikat.
• Uża l-eżenzjoni tar-razza clamp fuq il-kejbil.

Twissija: It-temperatura tal-wiċċ taqbeż il-95 ° C. Biex jiġi evitat periklu, l-aċċess taħt il-bank għandu jkun ristrett.

Konnessjoni elettrika
Qabel ma tikkonnettja, iċċekkja li l-volum nominalitage tal-apparat, jiġifieri l-voltagIddikjarat fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni, jikkorrispondi għall-volum tal-provvista disponibblitage. Iċċekkja wkoll il-klassifikazzjoni tal-qawwa tal-apparat u kun żgur li l-wajer huwa ta' daqs xieraq skont ir-regoli lokali tal-wajers biex jaqbel mal-klassifikazzjoni tal-qawwa tal-apparat. Il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tinsab fuq in-naħa t'isfel taċ-ċirkwit.asing of the hob. Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with local wiring rules. The hob is to be connected to the mains using a device that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm, eg. automatic line protecting cut-out, earth leakage trips or fuse. The electric hobs are supplied without a cable. Use a cable H05VV-F 3 x 2.5mm2 T90°C or higher.
Jekk il-kejbil tal-mejn ta' dan l-apparat ikun bil-ħsara, għandu jiġi sostitwit b'kejbil speċjali (tip H05VV-F Tmax 90°C; jew ogħla). Il-konnessjoni għandha titwettaq kif muri fid-dijagramma. Ir-rabtiet ta 'konnessjoni għandhom jitwaħħlu skond id-dijagramma ta' konnessjoni xierqa. Iċ-ċomb tad-dinja huwa mqabbad mat-terminal. Iċ-ċomb tad-dinja għandu jkun itwal minn ċomb li jġorru l-kurrent elettriku. Il-konnessjonijiet tal-kejbil għandhom isiru skont ir-regolamenti u l-viti tat-terminal għandhom ikunu ssikkati sew. Fl-aħħarnett, il-kejbil tal-konnessjoni għandu jiġi assigurat bit-cleat tal-kejbil tal-mejn u l-kisja magħluqa billi tagħfas sew (lock fil-post). Qabel ma tinxtegħel għall-ewwel darba, kwalunkwe fojl protettiv jew stikers għandhom jitneħħew mill-wiċċ taċ-ċeramika tal-ħġieġ.

Twissija: Ladarba tkun imqabbad mal-provvista tal-mains iċċekkja li ż-żoni tat-tisjir kollha huma lesti għall-użu billi tinxtegħel fil-qosor kull waħda wara l-oħra fl-issettjar massimu.
Tikketta ta' klassifikazzjoni duplikata hija fornuta ma' din l-unità. Għal identifikazzjoni faċli ta 'din l-unità wara l-installazzjoni, waħħalha ma' wiċċ faċilment disponibbli ħdejn il-cooktop.

Teħel fuq is-siġill

• Naddaf il-pjan tax-xogħol madwar iż-żona tal-qtugħ.
• Waħħal it-tejp tas-siġillar li jwaħħal b'ġenb wieħed ipprovdut fuq in-naħa ta' taħt tal-hob madwar it-tarf ta' barra filwaqt li tiżgura li ma tiġġebbedx. Iż-żewġt itruf tat-tejp għandhom jingħaqdu f'nofs naħa waħda. Wara li tirqim it-tejp (ħallih jikkoinċidi b'2-3 mm), agħfas iż-żewġt itruf flimkien.

1. Il-qtugħ tal-bank - għandu jsir skont id-dijagramma (Irreferi Fig 1A).
2. Ħitan biswit – (għal cooktops Kwadru u Rettangolari) għandhom ikunu ta’ materjal adattat biex jifilħu temperaturi ta’ 105˚C għal 150mm għoli, jiġifieri madum taċ-ċeramika.
3. Siġill tal-gomma - ġie pprovdut biss. Dan għandu jiġi applikat madwar it-tarf tal-hob (Fig.1B).Nota: Is-siġill tal-gomma kellu trab tat-talc applikat mal-wiċċ tiegħu li għandu jintmesaħ b'adamp drapp wara li l-unità tkun ġiet installata.
   Hobs tal-metall ta '90 ċm m'għandhomx bżonn siġill.
4. Iġbed 'l isfel clamps – (Cooktops kwadri) huma fornuti. Meta l-apparat ikun fil-pożizzjoni waħħal il-clamps għan-naħa ta 'taħt tal-benchtop u issikka ħafif (Fig. 1B).
   • Waħħal il-pull-down clamps fornuti biex jiżguraw li l-Cooktop ma jistax jiċċaqlaq wara l-installazzjoni.
   • Uża l-4 clamps u 4 viti fornuti fil-borża tal-partijiet. Biex tgħaqqad, waħħal l-4 clamps għal kull kantuniera tal-kaxxa tal-Berner permezz tal-viti pprovduti (Fig.1C). Poġġi l-cooktop sabiex ikun iċċentrat, imbagħad itbandal is-Clamps taħt il-benchtop u issikka.
5. Il-qtugħ tal-bank rettangolari - għandu jsir għal kull dijagramma (Irreferi għal Fig 2A.)
6. Parentesi li jżommu – (Irreferi għal Fig 2B)
   • Cooktops rettangolari huma fornuti mwaħħla mal-ġnub tal-unità. Dawn għandhom jitneħħew biex tiddaħħal fil-bank.
   • Meta l-unità tkun f'postha, billi tuża l-viti pprovduti, waħħal il-parentesi bil-flanġ kontra n-naħa ta 'taħt tal-bank permezz ta' diversi toqob alternattivi pprovduti fil-ġnub tal-kaxxa tal-berner.
   • Isporġenza tal-parentesi taħt l-unità għandhom jitgħawġu taħt l-unità għas-sigurtà.
7. Stiker ta 'identifikazzjoni tal-mudell - Għall-identifikazzjoni tal-mudell wara l-installazzjoni, ġiet ipprovduta stiker tal-pjanċa tad-dejta addizzjonali. Din l-istiker għandha tkun imwaħħla mal-kabinetti ħdejn.

Garanzija

Dan id-dokument jistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet tal-garanziji tal-prodott għal Electrolux Appliances. Huwa dokument importanti. Jekk jogħġbok żommha mal-prova tad-dokumenti tax-xiri tiegħek f'post sigur għal referenza futura jekk ikun hemm difett fil-manifattura fl-Appliance tiegħek. Din il-garanzija hija b'żieda ma 'drittijiet oħra li jista' jkollok taħt il-Liġi tal-Konsumatur Awstraljana.

1. F'din il-garanzija:
   • 'ACL' jew 'Liġi tal-Konsumatur Awstraljana' tfisser Skeda 2 tal-Att tal-2010 dwar il-Kompetizzjoni u l-Konsumatur;
   •  'Appliance' tfisser kull prodott Electrolux mixtri minnek u akkumpanjat minn dan id-dokument;
   • 'ASC' tfisser iċ-ċentri ta' servizz awtorizzati ta' Electrolux;
   • 'Chef' u 'Westinghouse' huma marki kkontrollati minn Electrolux Home Products Pty Ltd ta' 163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 fir-rigward ta' Appliances mixtrija fl-Awstralja u Electrolux (NZ) Limited (kollettivament “Electrolux” ) ta' 3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington, fir-rigward ta' Appliances mixtrija fi New Zealand;
   • 'Perjodu ta' Garanzija' tfisser il-perjodu speċifikat fil-klawsola 3 ta' din il-garanzija;
   • 'int' tfisser ix-xerrej tal-Appliance li ma xtarax l-Appliance għall-bejgħ mill-ġdid, u 'tiegħek' għandha tifsira korrispondenti.
2. Applikazzjoni: Din il-garanzija tapplika biss għal Appliances ġodda, mixtrija u użati fl-Awstralja jew New Zealand u hija minbarra (u ma teskludix, tirrestrinġi, jew timmodifika bl-ebda mod) drittijiet u rimedji oħra taħt liġi li l-Appliances jew is-servizzi jirrelataw magħha, inkluż kwalunkwe garanziji statutorji mhux esklużi fl-Awstralja u New Zealand.
3. Perjodu ta' Garanzija: Soġġetta għal dawn it-termini u kundizzjonijiet, din il-garanzija tkompli fl-Awstralja għal perjodu ta '24 xahar u fi New Zealand għal perjodu ta' 24 xahar, wara d-data tax-xiri oriġinali tal-Appliance.
4. Isewwi jew ibdel il-garanzija: Matul il-Perjodu ta’ Garanzija, Electrolux jew l-ASC tagħha se, mingħajr ħlas żejjed jekk l-Appliance tiegħek ikun faċilment aċċessibbli għas-servizz, mingħajr tagħmir speċjali u soġġett għal dawn it-termini u kundizzjonijiet, isewwi jew jissostitwixxi kwalunkwe parti li jqis li hija difettuża. Electrolux tista', fid-diskrezzjoni assoluta tagħha, tagħżel jekk ir-rimedju offrut għal talba ta' garanzija valida huwiex tiswija jew sostituzzjoni. Electrolux jew l-ASC tagħha jistgħu jużaw partijiet irranġati biex isewwi l-Appliance tiegħek. Inti taqbel li kwalunkwe Appliances jew partijiet sostitwiti jsiru proprjetà ta' Electrolux.
5. Spejjeż tal-ivvjaġġar u tat-trasport: Soġġett għall-klawżola 7, Electrolux se ġġorr l-ispiża raġonevoli tat-trasport, l-ivvjaġġar u l-kunsinna tal-Appliance lejn u minn Electrolux jew l-ASC tagħha. L-ivvjaġġar u t-trasport se jiġu rranġati minn Electrolux bħala parti minn kwalunkwe talba ta’ garanzija valida.
6. Prova tax-xiri hija meħtieġa qabel ma tkun tista' tagħmel talba taħt din il-garanzija.
7. Esklużjonijiet: Inti ma tistax tagħmel talba taħt din il-garanzija sakemm id-difett mitlub ikun dovut għal partijiet difettużi jew difettużi jew xogħol tax-xogħol. Din il-garanzija ma tkoprix:
   • globi ħfief, batteriji, filtri jew partijiet simili li jitħassru;
   • partijiet u Appliances mhux fornuti minn Electrolux;
   • ħsara kożmetika li ma taffettwax it-tħaddim tal-Appliance;
   • ħsara lill-Apparat ikkawżata minn:
     1. negliġenza jew inċident;
     2. użu ħażin jew abbuż, inkluż in-nuqqas ta' manutenzjoni jew servizz kif suppost;
     3. xogħlijiet ta' manutenzjoni jew tiswija mhux xierqa, negliġenti jew difettużi li jsiru minn xi ħadd minbarra sewwejja awtorizzat jew ASC ta' Electrolux;
     4. xedd u kedd normali;
     5. żidiet fl-enerġija, ħsara minn maltempata elettrika jew provvista ta 'enerġija mhux korretta;
     6. installazzjoni mhux kompluta jew mhux xierqa;
     7. tħaddim ħażin, mhux xieraq jew mhux xieraq;
     8. infestazzjoni minn insetti jew vermin;
     9. nuqqas ta' konformità ma' kwalunkwe struzzjoni addizzjonali fornuta mal-Appliance;
        Barra minn hekk, Electrolux mhix responsabbli taħt din il-garanzija jekk:
        
   • l-Appliance intuża, jew Electrolux raġonevolment temmen li l-Appliance intuża għal skopijiet oħra minbarra dawk li għalihom l-Appliance kien maħsub, inkluż fejn l-Appliance intuża għal kwalunkwe skop mhux domestiku;
   • l-Appliance jiġi modifikat mingħajr awtorità minn Electrolux bil-miktub;
   • in-numru tas-serje jew is-siġill tal-garanzija tal-Appliance tneħħa jew tħassar
8. Kif titlob taħt din il-garanzija: Biex tistaqsi dwar it-talba taħt din il-garanzija, jekk jogħġbok segwi dawn il-passi:
   • iċċekkja bir-reqqa l-istruzzjonijiet tat-tħaddim, il-manwal tal-utent u t-termini ta 'din il-garanzija;
   • ikollhom il-mudell u n-numru tas-serje tal-Appliance disponibbli;
   • ikollhom il-prova tax-xiri (eż. fattura) disponibbli;
   • ċċempel in-numri murija hawn taħt.
9. L-Awstralja: Għal Appliances u servizzi pprovduti minn Electrolux fl-Awstralja: Oġġetti Electrolux jiġu b'garanziji li ma jistgħux jiġu esklużi taħt il-Liġi tal-Konsumatur Awstraljana. Inti intitolat għal sostituzzjoni jew rifużjoni għal falliment kbir u għal kumpens għal kwalunkwe telf jew ħsara oħra raġonevolment prevedibbli. Inti wkoll intitolat li jkollok l-Appliance jissewwa jew sostitwit jekk l-Appliance jonqos milli jkun ta' kwalità aċċettabbli u l-ħsara ma tammontax għal ħsara kbira.
   'Kwalità aċċettabbli' u 'falliment maġġuri' għandhom l-istess tifsira kif imsemmi fl-ACL.
10. New Zealand: Għal Appliances u servizzi pprovduti minn Electrolux fi New Zealand, l-Appliances jiġu b'garanzija minn Electrolux skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Garanziji tal-Konsumatur, l-Att dwar il-Bejgħ ta' Oġġetti u l-Att dwar il-Kummerċ Ġust. Fejn l-Appliance inxtara fi New Zealand għal skopijiet kummerċjali l-Att dwar il-Garanzija tal-Konsumatur ma japplikax.
11. Kunfidenzjalità: Inti taċċetta li jekk tagħmel talba għal garanzija, Electrolux u l-aġenti tagħha inkluż ASC jistgħu jiskambjaw informazzjoni fir-rigward tiegħek biex jippermettu lil Electrolux tissodisfa l-obbligi tagħha taħt din il-garanzija.

Avviż Importanti: Qabel ma ċċempel għas-servizz, jekk jogħġbok kun żgur li l-passi elenkati fil-klawsola 8 hawn fuq ġew segwiti.

Aħna parti mill-familja ELECTROLUX.
BIEX ŻID MESSA TA’ ISPIRAZZJONI PROFESSJONALI MA’ DAR TIEGĦEK, ŻUR ELECTROLUX.COM
©2020 Electrolux Home Products Pty Ltd
ABN 51 004 762 341
A05333007 Rev.A
C_MAN_CGH_Nov20

Dokumenti / Riżorsi

Cooktops ta' Element Solidu CHEF [pdfManwal tal-Utent CHEF, Solidu, Element, Cooktops, CHS642SB, CHS642WB, CHS942WB

Referenzi

• Manwal għall-Utent