BUFFALO CK164 Manwal ta 'Istruzzjoni tal-Proċessur tal-Ikel b'Multi Funzjonijiet

Dan huwa proċessur tal-ikel b'ħafna funzjonijiet iddisinjat għall-preparazzjoni tal-ħxejjex fir-ristoranti, kantins, u stabbilimenti tal-catering simili. Huwa maħsub għal użu kummerċjali u fuq ġewwa biss. Il-proċessur jiġi b'diversi aċċessorji, inklużi diski li jaqtgħu, xafra S, għatu ċatt, plagg tal-għatu, pusher tal-ikel, u pjanċa tal-ippressar.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Il-proċessur huwa apparat perikoluż u għandu jintuża biss minn persunal imħarreġ skont l-istruzzjonijiet ipprovduti.
- Huwa importanti li tevita l-ipproċessar ta 'oġġetti li l-magna mhix iddisinjata għalihom biex tevita ħsara lill-proprjetà jew korriment personali.
Installazzjoni
- Meta twaqqaf il-proċessur, kun żgur li tpoġġih fuq worktop livell biex tnaqqas il-vibrazzjoni waqt it-tħaddim.
Assemblea
- Poġġi l-iskutella fuq ix-xaft tal-mutur u dawwarha lejn kontra l-arloġġ biex tissakkarha f'postha.
- Waħħal id-diska tat-tqattigħ jew ix-xafra S max-xaft.
- Żid id-diska tat-tqattigħ/ħakk bil-ġenb immarkat 'UP' iħares 'il fuq.
- Poġġi l-għatu taċ-ċoku tal-għalf fuq l-iskutella, billi tuża t-tab tal-qfil biex twaħħalha.
- Daħħal il-pjanċa tal-ippressar u l-imbuttar tal-ikel.
- Għat-twaħħil S-blade, waħħal l-għatu ċatt u daħħal il-plagg tal-għatu biex iżżid l-ingredjenti waqt it-tħaddim.
Operazzjoni
- Qabbad l-apparat mal-provvista tal-enerġija prinċipali.
- Agħfas il-buttuna Start (I) biex tixgħel.
- Uża l-buttuna Pulse għal fqigħ qosra ta 'proċessar. Agħfas u żommha biex tibda u rilaxxha biex tieqaf.
- Agħfas il-buttuna Stop (O) biex itfi l-proċessur ladarba l-ikel kollu jinqata'.
- Skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija u ħalli l-mutur jiksaħ.
- Nibdlu l-Xfafar tal-Qtugħ
- Itfi u skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija prinċipali.
- Aqleb il-passi tal-assemblaġġ biex tneħħi l-għatu.
- Neħħi d-diska tal-qtugħ kurrenti jew ix-xafra S u tibdilha b'waħda ġdida.
- Kun żgur li l-apparat ikun nadif u ħieles minn debris tal-ikel qabel ma twaħħal ix-xafra l-ġdida.
- Erġa' immuntat it-twaħħil tal-għatu.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Il-proċessur huwa apparat perikoluż u għandu jintuża biss minn persunal imħarreġ skont dawn l-istruzzjonijiet. Maħsub għall-użu kummerċjali u fuq ġewwa biss! MA tipproċessax oġġetti li din il-magna mhix iddisinjata għalihom biex tevita kwalunkwe ħsara lill-proprjetà jew korriment personali.

Pożizzjoni fuq wiċċ ċatt u stabbli.
Aġent tas-servizz/tekniku kwalifikat għandu jwettaq l-installazzjoni u kwalunkwe tiswijiet jekk meħtieġ. Tneħħi l-ebda komponenti fuq dan il-prodott.
Ikkonsulta l-Istandards Lokali u Nazzjonali biex tikkonforma ma’ dan li ġej:
- Leġislazzjoni dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol
- BS EN Kodiċi ta' Prattika
- Prekawzjonijiet tan-Nar
- Regolamenti dwar il-Wajring tal-IEE
- Regolamenti tal-Bini
TUŻAX jet/washer tal-pressjoni biex tnaddaf l-apparat.
Tgħaddasx il-bażi tal-mutur fl-ilma.
TAQBALX xi interlocks tas-sigurtà fuq l-appliance.
TIPPROVAX taqta 'ikel iffriżat bl-apparat.
TIMGĦAX ikel fl-apparat bl-idejn jew b'oġġetti (bħal skieken). DEJJEM uża l-puser fornut.
Dejjem itfi u skonnettja l-provvista tal-enerġija lill-apparat qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, meta ma tkunx qed tuża, qabel it-tindif tal-manutenzjoni, u l-ħażna.
Oqgħod attent ħafna meta timmaniġġja xfafar u inserzjonijiet, speċjalment meta tgħaqqad/żarmar u tnaddaf. Ix-xfafar huma jaqtgħu ħafna.
TUŻAX bi xfafar maħlula jew bil-ħsara.
Uża biss partijiet u aċċessorji oriġinali ta' BUFFALO ma' dan l-apparat, jew il-garanzija tiegħek tiġi invalidata.
Ħalli mill-inqas 15 mm spazju madwar l-apparat għall-ventilazzjoni waqt l-użu.
DEJJEM żomm l-idejn, ix-xagħar u l-ħwejjeġ 'il bogħod mill-partijiet li jiċċaqilqu.
QATT tħalli l-apparat waħdu meta jintuża.
TIċċaqlaqx waqt li tkun qed tuża. Itfi u aqla qabel it-trasport tal-apparat.
Dan l-apparat mhuwiex maħsub biex jitħaddem permezz ta' timer estern jew sistema separata ta' kontroll mill-bogħod.
Żomm l-ippakkjar kollu 'l bogħod mit-tfal. Armi l-imballaġġ skont ir-regolamenti tal-awtoritajiet lokali.
Jekk il-korda tad-dawl tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita minn aġent BUFFALO jew minn tekniku kwalifikat rakkomandat sabiex jiġi evitat periklu.
Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien.
Dan l-apparat m'għandux jintuża mit-tfal taħt l-ebda ċirkostanza.
Żomm l-apparat u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
BUFFALO jirrakkomanda li dan l-apparat għandu jiġi ttestjat perjodikament (mill-inqas kull sena) minn Persuna Kompetenti. L-ittestjar għandu jinkludi, iżda mhux limitat għal: Spezzjoni Viżwali, Test tal-Polarità, Kontinwità tad-Dinja, Kontinwità tal-Insulazzjoni, u Testjar Funzjonali.
BUFFALO jirrakkomanda li dan il-prodott ikun imqabbad ma' ċirkwit protett minn RCD (Residual Current Device) xieraq.

Introduzzjoni

Jekk jogħġbok ħu ftit mumenti biex taqra bir-reqqa dan il-manwal. Il-manutenzjoni u t-tħaddim korrett ta' din il-magna se jipprovdu l-aħjar prestazzjoni possibbli mill-prodott BUFFALO tiegħek. Din il-magna hija ddisinjata għall-preparazzjoni tal-ħaxix fir-ristoranti, kantins, u stabbilimenti tal-catering simili. BUFFALO mhux se jaċċetta responsabbiltà għal fallimenti tal-prodott fil-każ li:

L-istruzzjonijiet f'dan il-manwal ma ġewx segwiti b'mod korrett.
Persunal mhux kwalifikat jew mhux awtorizzat aġġusta l-apparat.
L-apparat ma ġiex immaniġġjat u mnaddaf kif suppost.
L-apparat intuża għal skop li ma kienx maħsub għalih.

Installazzjoni

Neħħi l-apparat mill-ippakkjar. Waqt il-pożizzjonament fuq worktop, kun żgur li s-saqajn huma livell biex titnaqqas il-vibrazzjoni waqt it-tħaddim.

Kontenut tal-Pakkett

Dan li ġej huwa inkluż:

Bażi tal-mutur bix-xaft immuntat minn qabel
Skutella tal-ipproċessar
Għatu ċatt
Plagg tal-għatu
S xafra
Magni li jimbuttaw l-ikel
Pjanċa tal-ippressar
Għatu taċ-ċolu tal-għalf
Zokk tad-diska
Diska għat-tqattigħ ta '2mm (x1): għal tqattigħ irqiq
Diska tat-tqattigħ ta '4mm (x1): għal tqattigħ oħxon
Diska tal-ħakk ta '5mm (x1): mhux rakkomandat għall-qtugħ tal-basal
Manwal ta' struzzjonijiet

BUFFALO jiftaħar bil-kwalità u s-servizz, u jiżgura li fil-ħin tal-iżballaġġ il-kontenut jiġi fornut kompletament funzjonali u mingħajr ħsara. Jekk issib xi ħsara bħala riżultat tat-transitu, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant BUFFALO tiegħek immedjatament.

Assemblea

Qabel l-assemblaġġ, kun żgur li:

Itfi u skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija.
Naddaf id-diski kollha tat-tqattigħ u l-partijiet li jiġu f'kuntatt mal-ikel b'ilma sħun bis-sapun.
Għad-dettalji, irreferi għat-taqsima “Tindif, kura u manutenzjoni”.
Qatt tgħaddas il-bażi tal-mutur fl-ilma, u lanqas laħlaħ taħt ilma ġieri.

Twissija:

BUFFALO ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal ħsara lill-proprjetà jew korriment personali kkawżati minn assemblaġġ/żarmar mhux korrett. Ix-xfafar tal-qtugħ huma jaqtgħu! Immaniġġja b'attenzjoni!
Mgħammar b'sistema ta 'interlock tas-sigurtà, l-apparat mhux se jibda qabel ma l-partijiet ikunu mmuntati b'mod sikur.

Immuntar tal-qtugħ

Immuntar tad-diska tat-tqattigħ u t-twaħħil taċ-ċote tal-għalf

Poġġi l-iskutella fuq ix-xaft tal-mutur, imbagħad dawwar kontra l-arloġġ biex tissakkarha f'postha.
Poġġi z-zokk tad-diska fuq ix-xaft, imbagħad żid id-diska tat-tqattigħ/ħakk (in-naħa mmarkata b''UP' tħares 'il fuq).
Poġġi l-għatu taċ-ċoku tal-għalf fuq l-iskutella, isserraħ it-tarf tax-xellug tiegħu imbagħad it-tarf tal-lemin billi tuża t-tab tal-qfil fuq l-iskutella.
Daħħal il-pjanċa tal-ippressar u l-imbuttar tal-ikel.

Tips:

Agħżel id-diska tat-tqattigħ mixtieqa skont it-tip tal-ikel u l-għamla tal-ikel mixtieqa li tikseb.
Ikel maqtugħ minn qabel f'biċċiet iżgħar skont id-dijametru tat-tubu tal-għalf.
Uża biss pusher ipprovdut biex timbotta l-ikel 'l isfel meta tkun qed tuża u għalf gradwalment.
Jekk kwantità kbira ta 'ikel jeħtieġ li tipproċessa, jaqsam f'diversi lottijiet.

Immuntar tax-xafra S u t-twaħħil tal-għatu ċatt

Immonta l-iskutella kif indikat hawn fuq. Imbagħad sib ix-xafra S fuq ix-xaft (Aċċerta ruħek li tneħħi l-kmiem protettiv tal-plastik l-ewwel).
Poġġi l-ikel, imbagħad waħħal l-għatu ċatt.
Daħħal il-plagg tal-għatu, li jista 'jintuża biex iżżid l-ingredjenti waqt it-tħaddim.

Operazzjoni

Qabbad l-apparat mal-provvista tal-enerġija tal-mejn.
Agħfas il-buttuna Start (I) biex tixgħel.
- Funzjoni tal-polz: Agħfas 'l isfel u żomm il-buttuna tal-polz biex tibda. Rilaxx biex tieqaf.
Ladarba l-ikel kollu jinqata', agħfas il-buttuna Waqqaf (O) biex titfi. Skonnettja mill-provvista tal-enerġija u ħalli l-mutur jiksaħ.

Nibdlu x-xfafar tat-tqattigħ

Twissija: Ix-xfafar tal-qtugħ huma jaqtgħu! Immaniġġja b'attenzjoni!

Itfi u skonnettja l-apparat mill-provvista tal-elettriku.
Aqleb il-passi kif iddikjarat fit-taqsima "Assemblaġġ" biex tneħħi l-għatu.
Neħħi d-diska tat-tqattigħ jew ix-xafra S imbagħad poġġi waħda ġdida f'postha.
- Nota: Kun żgur li l-apparat ikun nadif u ħieles mill-fdalijiet tal-ikel biex jiġi żgurat li d-diska/xafra tat-tqattigħ ikunu jistgħu jitwaħħlu sew.
Erġa' immuntat it-twaħħil tal-għatu.

Tindif, Kura u Manutenzjoni

Dejjem itfi u skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel it-tindif.
Ħallih jiksaħ qabel tnaddaf.
Ħalli l-mutur jieqaf kompletament qabel iż-żarmar u t-tindif.
Neħħi l-fdalijiet kollha tal-ikel.
Qatt tgħaddas il-bażi tal-mutur fl-ilma, u lanqas laħlaħ taħt ilma ġieri. Naddaf il-wiċċ bl-użu adamp drapp.
Uża ilma sħun u bis-sapun u adamp drapp biex tnaddaf il-partijiet kollha li jistgħu jitneħħew. L-ebda partijiet ma huma siguri għall-ħasil tal-platti.
Nixxef il-partijiet kollha sew u erġa' arma.
Perjodikament illubrika x-xaft b'xi żejt veġetali.

Issolvi l-problemi

Tekniku kwalifikat għandu jwettaq tiswijiet jekk meħtieġ.

Tort	Kawża Probabbli	Soluzzjoni
L-unità mhix qed taħdem	L-unità mhix mixgħula	Iċċekkja li l-unità tkun imdaħħla sew u mixgħula
	Il-plagg jew iċ-ċomb ikun bil-ħsara	Ibdel il-plagg jew iċ-ċomb
	Il-fjus fil-plagg intefaħ	Ibdel il-fjus tal-plagg
	Il-ħsara fil-provvista tal-enerġija tal-mejn	Iċċekkja l-provvista tal-enerġija tal-mejn
L-unità ma taħdimx wara li tkun immuntata	Is-sistema ta 'interlock tas-sigurtà qed taħdem minħabba assemblaġġ mhux xieraq	Arma l-apparat b'mod korrett, billi tirreferi għat-taqsima "Assemblaġġ"
L-apparat jieqaf jaħdem f'daqqa	Il-protezzjoni tas-sħana żejda hija attivata minħabba tagħbija żejda jew short circuit	1. Itfi u skonnettja mill-provvista tal-enerġija 2. Battal l-iskutella u ħalliha tiksaħ għal madwar 15-il sekonda 3. Ibda mill-ġdid l-apparat

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Nota: Minħabba l-programm kontinwu tagħna ta 'riċerka u żvilupp, l-ispeċifikazzjonijiet hawnhekk jistgħu jkunu soġġetti għal tibdil mingħajr avviż.

Mudell	Voltage	Qawwa	Kurrenti	Skutella kapaċità	Veloċità (RPM)	Dimensjonijiet H x W x D mm	Net Piż
CK164	220-240V~ 50Hz	600W	2.65A	3L	1500	501 x 234 x 253	8.76kg

Wiring Elettriku

Dan l-apparat huwa fornut bi plagg u ċomb BS3 bi 1363 pinnijiet.
Il-plagg għandu jkun imqabbad ma' sokit prinċipali adattat.

Dan l-apparat huwa fili kif ġej:

Wajer ħaj (kulur kannella) għat-terminal immarkat L
Wajer newtrali (ikkulurit blu) mat-terminal immarkat N
Wajer tad-dinja (ikkulurit aħdar/isfar) mat-terminal immarkat E
Dan l-apparat għandu jkun ertjat.
Jekk għandek xi dubju ikkonsulta elettriċista kwalifikat.
Il-punti ta 'iżolazzjoni elettrika għandhom jinżammu' l bogħod minn kull xkiel. Fil-każ li tkun meħtieġa kwalunkwe skonnessjoni ta 'emerġenza, għandhom ikunu aċċessibbli faċilment.

Konformità

Il-logo WEEE fuq dan il-prodott jew id-dokumentazzjoni tiegħu jindika li l-prodott m'għandux jintrema bħala skart domestiku.
Biex tgħin fil-prevenzjoni ta' ħsara possibbli lis-saħħa tal-bniedem u/jew lill-ambjent, il-prodott għandu jintrema fi proċess ta' riċiklaġġ approvat u sikur għall-ambjent.
Għal aktar informazzjoni dwar kif tarmi dan il-prodott b'mod korrett, ikkuntattja lill-fornitur tal-prodott, jew lill-awtorità lokali responsabbli għar-rimi tal-iskart fl-inħawi tiegħek.
Il-partijiet BUFFALO għaddew minn testijiet stretti tal-prodott sabiex jikkonformaw ma 'standards regolatorji u speċifikazzjonijiet stabbiliti minn awtoritajiet internazzjonali, indipendenti u federali.
Il-prodotti BUFFALO ġew approvati biex iġorru s-simbolu li ġej:

Id-drittijiet kollha riżervati. L-ebda parti minn dawn l-istruzzjonijiet ma tista’ tiġi prodotta jew trażmessa fi kwalunkwe forma jew bi kwalunkwe mezz, elettroniku, mekkaniku, fotokopja, reġistrazzjoni, jew mod ieħor, mingħajr il-permess bil-miktub minn qabel ta’ BUFFALO. Isir kull sforz biex jiġi żgurat li d-dettalji kollha jkunu korretti fil-ħin tal-istampa, madankollu, BUFFALO tirriserva d-dritt li tbiddel l-ispeċifikazzjonijiet mingħajr avviż. CK164_ML_A5_v1_20230724.indb 7 2023/7/24 17:19

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ

KUNTATT

Ir-Renju Unit Eire +44 (0)845 146 2887
NL 040 – 2628080
FR 01 60 34 28 80
BE-NL 0800-29129
BE-FR 0800-29229
DE 0800 – 1860806
IT N/A
ES 901-100 133

http://www.buffalo-appliances.com/.

Dokumenti / Riżorsi

BUFFALO CK164 Proċessur tal-Ikel b'Multi Funzjonijiet [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet
CK164 Proċessur tal-Ikel b'Funzjoni Multipla, CK164, Proċessur tal-Ikel b'Funzjoni Multipla, Proċessur tal-Ikel b'Funzjoni, Proċessur tal-Ikel, Proċessur

Referenzi

Manwal għall-Utent

BUFFALO CK164 Proċessur tal-Ikel b'Multi Funzjonijiet

Informazzjoni dwar il-Prodott