brabantia BBEK1114 ĦOBŻ MAKER

SALVAGWARDJI IMPORTANTI

Meta tuża dan l-apparat, il-prekawzjonijiet bażiċi ta 'sigurtà għandhom dejjem jiġu segwiti, inklużi iżda mhux limitati għal dawn li ġejjin:
AQRA L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA QABEL L-UŻU U SĦAJNA GĦAL REFERENZA FUTURA

1. Aqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet kollha qabel ma tħaddem il-bread maker għall-ewwel darba u ħlief għal referenza futura.
2. Neħħi u armi b'mod sikur kwalunkwe materjal tal-ippakkjar u tikketti promozzjonali qabel tuża l-bread maker għall-ewwel darba.
3. Biex telimina periklu ta' fgar għal tfal żgħar, neħħi u armi b'mod sigur l-għatu protettiv imwaħħal mal-plagg tad-dawl ta' dan l-apparat.
4. Tpoġġix il-bread maker ħdejn it-tarf ta 'bank, counter jew mejda waqt it-tħaddim.
5. Żgura li l-wiċċ ikun livellat, nadif u ħieles mill-ilma u sustanzi oħra.
6. Tpoġġix il-bread maker fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku jew fejn jista' jmiss ma' forn imsaħħan.
7. Dejjem ħaddem il-bread maker fuq wiċċ niexef, stabbli u reżistenti għas-sħana. Tużax fuq miksija b'drapp
   wiċċ, ħdejn purtieri jew materjali oħra li jaqbdu.
8. Poġġi l-magna tal-ħobż b'tal-inqas 20 ċm spazju ħieles madwar il-magna tal-ħobż biex tevita sħana żejda.
9. Poġġi l-magna tal-ħobż f'distanza minima ta' 20 ċm 'il bogħod minn purtieri, ċraret u materjali oħra sensittivi għas-sħana meta tkun qed tuża. Dan se jippermetti ċirkolazzjoni ta 'arja adegwata u jgħin biex jipprevjeni l-possibbiltà ta' kulur minħabba s-sħana rradjata.
10. Tużax il-bread maker fuq sink drain board.
11. Dejjem kun żgur li l-apparat li jagħmel il-ħobż ikun immuntat sew qabel ma tikkonnettja ma' żbokk tad-dawl u taħdem. Segwi l-istruzzjonijiet ipprovduti.
12. Jekk il-magna tal-ħobż ma tkunx qed tintuża għal perjodu estiż, skonnettja mill-iżbokk tad-dawl.
13. L-għatu u l-wiċċ ta 'barra jistgħu jisħnu meta l-apparat li jagħmel il-ħobż ikun qed jaħdem.
14. Il-bread maker mhuwiex maħsub biex jitħaddem permezz ta' timer estern jew sistema separata ta' kontroll mill-bogħod.
15. Tmissx uċuħ sħan. Ħalli l-magna tal-ħobż jiksaħ qabel tnaddaf xi partijiet.
16. It-temperatura ta 'uċuħ aċċessibbli se tkun għolja meta l-apparat li jagħmel il-ħobż ikun qed jaħdem u għal xi żmien wara l-użu.
17. Il-ventijiet tal-fwar huma sħan ħafna waqt il-ħami. Tpoġġi xejn fuq l-għatu.
18. Tgħattix il-ventijiet ta' l-arja meta l-apparat li jagħmel il-ħobż ikun qed jintuża.
19. Uża mitts tal-forn meta tneħħi l-ħobż sħun jew kwalunkwe kontenut mit-taġen.
20. Oqgħod attent meta tferra l-ġamm mit-taġen tal-ħobż peress li l-ġamm se jkun sħun ħafna.
21. Tpoġġi l-ebda ingredjent direttament fil-kamra tal-ħami. Poġġi l-ingredjenti fit-taġen tal-ħobż biss.
22. Il-kwantitajiet massimi ta' dqiq u aġent li jgħolli li jistgħu jintużaw m'għandhomx jaqbżu l-kwantitajiet iddikjarati fir-riċetti.
23. Tpoġġix is-swaba’ jew idejk ġewwa l-apparat li jagħmel il-ħobż waqt it-tħaddim. Evita kuntatt ma 'partijiet li jiċċaqilqu.
24. Kun żgur li l-magna tal-ħobż tkun mitfija u mbagħad splaggjata mill-iżbokk tad-dawl meta ma tkunx qed tintuża u qabel it-tindif.
25. Tgħaddix it-taġen tal-ħobż fl-ilma. Jekk tagħmel hekk tista' tinterferixxi mal-moviment ħieles tad-drive shaft. Aħsel biss l-intern tat-taġen tal-ħobż.
26. Tħallix l-għatu miftuħ għal perjodi ta' żmien estiżi.
27. Dejjem kun żgur li x-xafra tal-għaġna titneħħa mill-bażi tal-ħobża moħmija qabel it-tqattigħ.
28. Tpoġġix il-bread maker fid-dawl tax-xemx dirett. Il-kulur u t-telf tal-kulur jistgħu jseħħu meta min jagħmel il-ħobż ikun espost b'mod konsistenti għad-dawl UV.
29. Żomm in-naħa ta’ ġewwa u ta’ barra tal-magna tal-ħobż nodfa. Segwi l-istruzzjonijiet tat-tindif ipprovduti f'dan il-ktieb.
30. Dejjem itfi l-bread maker fl-iżbokk tad-dawl, imbagħad aqla l-korda tad-dawl u kessaħ kompletament, jekk il-bread maker ma jkunx qed jintuża, qabel ma tnaddaf, qabel ma tipprova tmexxi l-bread maker, u meta taħżen l-apparat

SALVAGWARDJI IMPORTANTI GĦAL APPARAT ELETTRIKU KOLLHA

• Ħoll kompletament il-korda tad-dawl qabel l-użu. · Qabbad biss mal-ħruġ tal-enerġija 230V jew 240V.
• Tħallix il-korda tad-dawl tistrieħ fuq it-tarf ta 'bank jew mejda, tmiss uċuħ sħan jew issir għoqod.
• Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddixx il-korda tad-dawl, il-plagg tad-dawl jew il-magna tal-ħobż fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor sakemm ma jkunx rakkomandat fl-istruzzjonijiet tat-tindif.
• L-apparat li jagħmel il-ħobż mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew b’nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-magna tal-ħobż, minn persuna responsabbli għal is-sigurtà tagħhom.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux mal-bread maker.
• Huwa rakkomandat li tispezzjona l-magna tal-ħobż regolarment. Tużax il-bread maker jekk il-korda tal-provvista tal-enerġija, il-plagg, il-konnettur jew il-bread maker issirilhom ħsara xorta waħda.
• Kwalunkwe manutenzjoni minbarra tindif għandha ssir minn aġent awtorizzat.
• Dan il-ħobż huwa għall-użu fid-dar biss. Tużax din il-magna tal-ħobż għal użu ieħor minbarra dak maħsub għalih. Tużax f'vetturi jew dgħajjes li jiċċaqalqu.
• Tużax barra.
• Użu ħażin jista' jikkawża korriment.

Attenzjoni
L-għatu u l-wiċċ ta 'barra jistgħu jisħnu meta l-apparat li jagħmel il-ħobż ikun qed jaħdem. It-temperatura ta 'uċuħ aċċessibbli tista' tkun għolja meta l-apparat li jagħmel il-ħobż ikun qed jaħdem.
Twissija
Il-ventijiet tal-fwar huma sħan ħafna waqt il-ħami.

GĦALL-UŻU FID-DAR BISS ĦAJD DAWN L-ISTRUZZJONIJIET
Dan l-apparat huwa maħsub biex jintuża fid-dar u applikazzjonijiet simili bħal: żoni tal-kċina tal-persunal fi ħwienet, uffiċċji u ambjenti oħra tax-xogħol. Farmhouses. Minn klijenti f'lukandi, motels, u ambjenti oħra tat-tip residenzjali; ambjenti tat-tip bed & breakfast.

WIĊĊ SĦUN:
Iż-żoni bis-simbolu tal-wiċċ sħun jistgħu jkunu sħan waqt u wara l-użu tat-tagħmir. Oqgħod attent meta tmiss dawn iż-żoni, għax hemm riskju ta 'ħruq. Ilbes ingwanti protettivi għall-protezzjoni meta jkun possibbli.

GĦALL-UŻU FID-DAR BISS MHUX MAĦSUB GĦAL UŻU KUMMERĊJALI

DESKRIZZJONI TAL-ĦOBŻ

• A Korp tal-apparat H Porthole
• B Buttuni taż-żieda/tnaqqis tat-timer I Xafra tal-għaġna
• C Buttuna tal-issettjar tal-piż L Pan
• D Buttuna tal-issettjar tal-menu M Tazza tal-kejl
• E Display (fig. 2) N Mgħarfa tal-kejl
• F Ventijiet O Buttuna mixgħul/mitfi
• G Lid P Issettjar tat-tiswir

DISPLAY

L-apparat tiegħek huwa prodott li jiffranka l-isforz. Advan ewlieni tagħhatage hija li l-operazzjonijiet kollha tal-għaġna, it-tlugħ u l-ħami jsiru fi spazju limitat. Il-magna tal-ħobż tiegħek faċilment u ta' spiss tipproduċi ħobżiet mill-aqwa jekk issegwi l-istruzzjonijiet u tifhem bis-sħiħ ftit prinċipji bażiċi. L-għażla bir-reqqa tal-ingredjenti hija l-aktar fażi importanti tal-proċess tal-preparazzjoni tal-ħobż.

QABEL TUŻA L-APPARAT

1. Aħsel u nixxef il-komponenti kollha kif deskritt fit-taqsima “TINDIF U MANUTENZJONI”.
2. Poġġi l-magna fil-modalità "tisjir" u ħalliha taħdem mingħajr tagħbija għal madwar 10 minuti. Wara li jkun berred, erġa naddaf.

Twissija
Matul l-ewwel ċiklu ta 'sparar huwa possibbli li l-magna temetti duħħan jew riħa ħafifa maħruqa. Dan huwa normali u jisparixxi wara ftit sekondi.

ISTRUZZJONIJIET GĦALL-UŻU

1. Aħsel u nixxef sew il-komponenti kollha.
2. Immonta x-xafra tal-għaġna (I) fuq il-brilla ġewwa t-taġen (L) (Fig 3).
3. Kejjel l-ingredjenti bit-tazza tal-kejl (M) jew mgħarfa (N) fornuti jew iżinhom u poġġihom fit-taġen (L)
4. Daħħal it-taġen fuq il-brilla xierqa ġewwa l-apparat, dawwarha lejn l-arloġġ biex tissakkarha (Fig 4.)
   Twissija
   Huwa essenzjali li ssegwi s-sekwenza tal-inserzjoni tal-ingredjenti kif deskritta fir-riċetta. Normalment din is-sekwenza hija: ingredjenti likwidi, ilma, dqiq, bajd u oħrajn bħal fir-riċetta. Ferra l-ħmira fl-aħħar fl-ingredjenti l-oħra. Evita li l-ħmira tkun f'kuntatt mal-melħ jew ingredjenti likwidi.
5. Agħlaq l-għatu (G) u daħħal il-plagg fil-ħruġ tal-elettriku. Il-wiri (E) se juri "3:10", b'żewġ tikek fissi. Il-magna hija awtomatikament issettjata għall-programm "1".
6. Agħfas il-buttuna (D) biex tagħżel il-programm tat-tisjir mixtieq.
7. Agħfas il-buttuna (C) biex tagħżel il-piż mixtieq (500g, 750g, 1000g). Il-piż ma jistax jiġi stabbilit fil-programmi 8-19.
8. Agħżel il-kannella li trid tikseb (ħafif, medju, jew intensiv). Il-kannella ma tistax tiġi ssettjata fil-programmi 8-19.
9. Jekk meħtieġ, issettja t-tajmer bil-buttuni + jew – (B). L-ipproċessar jibda wara l-ħin stabbilit. Jekk ma tissettjax ħin, it-tisjir jibda immedjatament. Oqgħod attent meta tuża l-funzjoni tat-tajmer b'ingredjenti li jitħassru (bħal bajd, prodotti tal-ħalib, eċċ.).
10. Agħfas il-buttuna Mixgħul / Mitfi (O). Il-magna tħoss u tibda tipproċessa l-ingredjenti (jekk ikun ġie ssettjat tajmer, l-ipproċessar jibda fil-ħin stabbilit). Waqt it-tisjir huwa possibbli li l-fwar joħroġ mill-fann taħt l-għatu (G): dan huwa perfettament normali.
11. Jekk żidiet (ġewż, żrieragħ, eċċ.) huma ppjanati fil-programm, il-magna temetti 10 ħoss meta jkun il-ħin li tiftaħ l-għatu u daħħal l-ingredjenti li jifdal. Dan iż-żmien ivarja skond il-programm.
12. Biex twaqqaf il-programm magħżul, agħfas il-buttuna mixgħul/mitfi (O) għal 3 sekondi.
13. Meta l-ħin muri fuq il-wiri (E) ikun “0:00”, il-proċess tat-tisjir ikun lest. L-apparat se jħoss 10 darbiet u awtomatikament jaqleb għall-modalità "Żomm sħun" għal siegħa. Is-simbolu “:” jibqa’ jteptep (Ħlief għall-programm “Kneading”).
14. Wara li żżomm sħun għal siegħa, il-modalità "żomm sħun" hija diżattivata. Biex tiddiżattiva l-mod "żżomm sħun" qabel 1 minuta, agħfas il-buttuna mixgħul/mitfi (O) għal 60 sekondi.
15. Aqla’ mill-iżbokk tal-elettriku u iftaħ l-għatu (G).
16. Ilbes mitts tal-forn u aqbad sew il-manku tat-taġen (L) dawwarha kontra l-arloġġ biex tirrilaxxha u iġbedha 'l barra (Fig 5).
17. Ħalli tkessaħ qabel tieħu l-ħobż u mbagħad, billi tuża spatula li ma twaħħalx, iġbed il-ħobż mit-taġen u tibda mill-ġnub. Jekk meħtieġ, aqleb it-taġen fuq grilja li tkessaħ jew fuq wiċċ nadif u ħawwad bil-mod sakemm joħroġ il-ħobż.

Twissija
It-taġen isir jaħraq ħafna. Oqgħod attent ħafna meta timmaniġġja t-taġen, u dejjem uża ingwanti protettivi. Qatt tuża utensili tal-metall biex tneħħi l-ħobż mit-taġen (L), sabiex tevita li tagħmel ħsara lill-kisja li ma twaħħalx.

INTERRUZZJONIJIET TAL-PROVVISTA TAL-ENERĠA
Jekk l-interruzzjoni tal-provvista tal-enerġija ddum inqas minn 10 minuti, il-programm se jkompli malli l-provvista tal-enerġija tiġi restawrata. Jekk l-interruzzjoni ddum aktar minn 15-il minuta, il-programm jieqaf u l-wiri jerġa 'lura għall-issettjar default tiegħu. F'dan il-każ skonnettja l-apparat mill-iżbokk tal-elettriku, ħalli jiksaħ, vojta t-taġen, neħħi l-ingredjenti, naddaf u ibda mill-ġdid.

KODIĊIJIET TA 'ŻBALL

Jekk iseħħ żball, il-wiri (E) jista’ juri l-kodiċijiet ta’ żball li ġejjin: “H:HH”: it-temperatura ġewwa t-taġen hija għolja wisq.

1. Agħfas il-buttuna On/Off (O) għal 3 sekondi biex twaqqaf il-programm.
2. Spluggja.
3. Iftaħ l-għatu u ħalli l-apparat jiksaħ għal 10-20 minuta.
4. Ibda mill-ġdid il-programm. “E:EO”: is-sensorju tat-temperatura huwa skonnettjat jew barra mill-ordni. Ħu l-apparat għand ċentru ta’ servizz awtorizzat biex tivverifika l-operat tas-sensor.

IT-TIMER
L-aktar użu komuni tat-timer huwa li tipprepara l-ħobż matul il-lejl sabiex tkun lesta l-għada filgħodu. Huwa possibbli li tipprogramma sa 15-il siegħa preparazzjoni bl-użu tat-tajmer. Tużax għal ħobż jew għaġina li jkun fiha ħalib frisk, jogurt, ġobon, bajd, frott, basal jew kwalunkwe ingredjent ieħor li jista’ jiddeterjora jekk jitħalla għal ftit sigħat f’ambjent sħun u umdu. Iddeċiedi meta trid li l-ħobż tiegħek ikun lest, pereżempjuample fis-6 am Iċċekkja x'ħin huwa meta tibda l-programm, pereżempjuample 9. Ikkalkula l-ħin bejn dawn iż-żewġ ħinijiet, f'dan il-każ 9 sigħat. Billi timmanipula l-buttuni żieda/tnaqqis (B), it-tajmer jimxi 'l quddiem jew lura 10 minuti kull darba li tagħfas. Mhux possibbli li jitnaqqas il-ħin meħtieġ minn programm.

KONISTENZA TAL-GĦAINA

Iċċekkja l-prodott matul l-ewwel 5 minuti ta 'għaġna, mill-porthole dedikat (H). Għandha tiġi ffurmata ħobża lixxa. Jekk le, forsi huwa meħtieġ li terġaview l-ingredjenti. Jekk ikun meħtieġ li tiftaħ l-għatu (G), agħmel dan waqt l-għaġna jew il-ħin tal-mistrieħ. Fil-mumenti l-oħra kollha tista' tikkomprometti r-riżultat b'suċċess tal-ħobż. Jekk l-għaġina tidher li teħel jew teħel mal-ġnub tat-taġen, ferrex fuq kuċċarina dqiq kull darba. Jekk tkun niexfa wisq, ferra kuċċarina ilma sħun kull darba. Huwa possibbli li jitneħħew bil-mod l-ingredjenti baqgħu mwaħħla mal-ġnub tal-magna billi tuża spatula tal-injam jew tal-plastik.

Twissija
Tħallix il-bieb miftuħ aktar milli meħtieġ. Stenna sakemm id-dqiq/ilma jiġi assorbit kompletament fl-għaġina qabel ma żżid aktar. Agħlaq l-għatu (G) qabel it-tmiem tal-aħħar għaġna, inkella l-ħobż ma jitlax kif suppost.

ĦAŻNA TAL-ĦOBŻ
Il-ħobż li ssib fis-suq ġeneralment ikun fih addittivi (kloru, ġebla tal-ġir, żebgħa tal-qatran minerali, sorbitol, soybean, eċċ.). Il-ħobż tiegħek ma fih ebda wieħed minnhom, għalhekk mhux se jdum ħafna peress li l-ħobż mibjugħ fis-suq u jidher differenti. Ukoll, mhux se jkollu t-togħma tal-ħobż fis-suq, se jkollu t-togħma li l-ħobż għandu dejjem ikollu. Huwa preferibbli li tiekol biss magħmul, iżda jista 'jinħażen għal jumejn f'temperatura tal-kamra, f'borża tal-polyethylene li minnha neħħejt l-arja kollha. Biex tiffriża l-ħobż magħmul id-dar, ħallih jiksaħ, poġġih f'borża tal-polyethylene u neħħi l-arja kollha, imbagħad issiġilla u ffriża.

KIF GĦANDEK ŻID L-INGREDJJENTI

• Segwi l-ordni indikata fir-riċetta.
• Żomm ingredjenti addizzjonali (frott, ġewż, żbib, eċċ) fuq naħa waħda u żidhom waqt it-tieni għaġna meta l-apparat iħoss 10 darbiet.
• L-ewwel, daħħal l-ingredjenti likwidi. Normalment ikun ilma iżda jista' jinkludi ħalib u/jew bajd. L-ilma għandu jkun sħun (37 ° C / 100 ° F), iżda mhux sħun. L-ilma sħun wisq jew kiesaħ wisq jipprevjeni l-ħmira.
• Tużax ħalib mat-tajmer. Jista 'jbaqta qabel ma jibda l-proċess ta' preparazzjoni tal-ħobż.
• Żid iz-zokkor u l-melħ kif indikat fir-riċetta. Żid l-ingredjenti "likwidi" (għasel, ġulepp, melassa, eċċ).
• Żid l-ingredjenti "niexfa" (dqiq, trab tal-ħalib, ħxejjex aromatiċi u ħwawar).
• Jekk tuża t-tajmer, mhux se jkun possibbli li żżid frott jew ġewż matul it-tieni għaġna, għalhekk żidhom issa.
• Fl-aħħar, żid ħmira niexfa (jew trab tal-ħami/bikarbonat tas-sodju). Poġġiha fuq l-ingredjenti l-oħra - tpoġġihiex fl-ilma, inkella tibda taġixxi malajr wisq.
• Jekk tuża t-tajmer, huwa essenzjali li żżomm il-ħmira (trab tal-ħami/baking soda) separata mill-ilma/likwidu, inkella, il-ħmira tidħol fis-seħħ, u titla 'u tikkollas qabel ma jibda l-proċess tal-ħobż. Ir-riżultat se jkun prodott iebes, dens, mhux maħdum u li jittiekel bħala briks ta 'dar. Nagħtu parir li tagħmel toqba fiċ-ċentru tal-koppla tad-dqiq u tpoġġi l-ħmira.

Dqiq
It-tip ta’ dqiq li tuża huwa importanti ħafna. L-aktar element importanti li jinsab fid-dqiq huwa l-proteina msejħa glutina, li hija l-aġent naturali li jagħti lill-għaġina l-abbiltà li tifforma u li żżomm id-dijossidu tal-karbonju prodott mill-ħmira. Ixtri dqiq li fuq il-pakkett juri “TIP 0” jew “GĦAL ĦOBŻ” (bħal Manitoba), dan tal-aħħar għandu kontenut għoli ta’ glutina.

Dqiq IEĦOR GĦALL-ĦOBŻ
Dawn jinkludu dqiq sħiħ u ċereali oħra. Huma jipprovdu konsum eċċellenti ta 'fibra tad-dieta iżda fihom livelli aktar baxxi ta' glutina minn dqiq abjad "tip 0". Dan ifisser li l-ħobżiet wholegrain għandhom tendenza li jkunu iżgħar u aktar densi mill-ħobżiet bojod. F'termini ġenerali, jekk fir-riċetta tissostitwixxi dqiq abjad "tip 0" b'nofs dqiq sħiħ, tista 'tipprepara prodott b'togħma ta' ħobż sħiħ u n-nisġa ta 'ħobż abjad.

Ħmira
Il-ħmira hija organiżmu ħaj li jimmultiplika fl-għaġina. Fil-preżenza ta 'umdità, ikel u sħana, il-ħmira se tikber u se tirrilaxxa gass tad-dijossidu tal-karbonju. Dan tal-aħħar jipproduċi bżieżaq li jinqabdu fl-għaġina u jġegħluha tikber. Fost it-tipi varji ta 'ħmira disponibbli nirrakkomandaw li tuża ħmira attiva niexfa. Dawn normalment jinbiegħu f'boroż u m'għandhomx jiġu maħlula qabel fl-ilma. Tista' ssib ukoll ħmira "ta' azzjoni mgħaġġla" jew "ħmira għall-magni tal-ħobż". Dawn huma ħmira aktar b'saħħithom li jistgħu jagħmlu l-għaġina togħla 50% aktar malajr meta mqabbla ma 'oħrajn. Użahom biss bl-issettjar ta '"GĦAŻLA MALAJR". Il-ħmira fil-boroż hija sensittiva ħafna għall-umdità, għalhekk taħżinx boroż użati parzjalment għal aktar minn ġurnata waħda. Alternattivament, tista 'tuża blokki ta' ħmira friska: 1 g ta 'ħmira attiva niexfa hija ekwivalenti għal 3.5 g ta' ħmira attiva friska.

Tabella tal-ekwivalenza tal-ħmira attiva niexfa u friska

	Nixxef		Frisk
1/4 borża	2g	1 tablespoon	7g
1/2 borża	4g	2 imgħaref	13g
3/4 borża	6g	3 imgħaref	21g
1 borża	7g	3.5 imgħaref	25g
1.5 borża	10g	5 imgħaref	37g
2 borża	14g	7 imgħaref	50g

INGREDJENTI LIKWIDI

L-ingredjent likwidu normalment jikkonsisti f'ilma jew ħalib jew minn taħlita tat-tnejn. L-ilma jagħmel il-qoxra aktar iqarmeċ. Il-ħalib jagħmilha aktar artab u n-nisġa hija aktar artab.
Hemm opinjonijiet konfliġġenti dwar x'għandha tkun it-temperatura tal-ilma. Tista' tiddeċiedi għalik innifsek hekk kif issir aktar familjari mal-apparat. L-ilma huwa ingredjent essenzjali ieħor għall-ħobż. Ġeneralment, temperatura tal-ilma bejn 20°C (68°F) u 25°C (77°F) hija l-aktar xierqa. Imma jekk trid tħaffef il-proċess tal-produzzjoni tal-ħobż it-temperatura tal-ilma trid tkun bejn 45°C (115°F) u 50°C (122°F). Huwa essenzjali li l-ilma jkun ta 'kwalità tajba, u preferibbilment ibbottiljat, peress li l-ġebla tal-franka fl-ilma tista' tikkomprometti r-riżultat b'suċċess tal-ħobż. Minflok l-ilma tista 'wkoll tpoġġi l-ħalib frisk jew l-ilma b'2% trab tal-ħalib, li jsaħħaħ it-togħma u jtejjeb il-kulur tal-qoxra. Xi riċetti saħansitra jsemmu meraq tal-frott.

KONTENUT TA' XAĦAM BAXX
Tużax żjut, marġerini eċċ b'perċentwal baxxtage tax-xaħam. Dawn il-prodotti fihom ftit xaħam, filwaqt li r-riċetta teħtieġ ammont ogħla, u tista 'ma tikseb ir-riżultati mixtieqa.

ZOKKOR
Iz-zokkor jattiva u jitma 'l-ħmira u jippermettilha tikber. Iżid it-togħma u n-nisġa u jgħin biex il-qoxra tismar. Għasel, ġulepp u melassa jistgħu jintużaw minflok iz-zokkor, sakemm tadatta l-ingredjent likwidu biex tikkumpensa. Is-sustanzi li jagħtu ħlewwa artifiċjali m'għandhomx jintużaw, għax ma jitimgħux il-ħmira u xi wħud joqtluha.

MELĦ
Il-melħ jgħin biex jikkontrolla t-tkabbir tal-ħmira. Ħobż bla melħ jista 'jikber wisq u mbagħad jiġġarraf. Jagħti wkoll aktar togħma.

BAJD
Il-bajd se jagħmel il-ħobż tiegħek aktar sinjur u aktar nutrittiv, iżid il-kulur u jgħin fil-forma u n-nisġa. Il-bajd huwa inkluż fl-ingredjenti likwidi tal-ħobż, għalhekk aġġusta l-ingredjenti likwidi l-oħra jekk iżżid il-bajd. Inkella l-għaġina tista' tkun likwida wisq biex togħla sew.

ĦWAWAR U ĦWAWAR
Jistgħu jiġu miżjuda fil-bidu flimkien mal-ingredjenti ewlenin. Ħxejjex aromatiċi u ħwawar, bħal kannella, ġinġer, oregano, tursin, u ħabaq iżidu t-togħma u jidhru aħjar. Uża f'ammonti żgħar (1-2 kuċċarini) biex tevita li tkopri t-togħma tal-ħobż. Ħwawar friski, bħat-tewm u ċ-ċavella, fihom biżżejjed likwidu biex jiżbilanċjaw id-dożaġġi tar-riċetta, għalhekk trid tibbilanċja l-kontenut likwidu.
INGREDJENTI ADDIZZJONALI
Ingredjenti addizzjonali (frott, ġewż, żbib, eċċ) jistgħu jiġu miżjuda biss fi programmi li jipprovduhom. Frott u ġewż imnixxef iridu jinqatgħu f'biċċiet żgħar, il-ġobon għandu jkun maħkuk, iċ-ċikkulata għandha titqatta 'f'biċċiet żgħar u mhux f'biċċiet. Iżżidx aktar minn dawk indikati fir-riċetti, inkella l-ħobż jista 'ma jikber sew. Oqgħod attent għall-frott frisk u l-ġewż minħabba li fihom likwidu (meraq u żejt), għalhekk aġġusta d-dożaġġ tal-ingredjent likwidu ewlieni biex tikkumpensa.
IL-PROGRAMMI

• Iż-żejt jista 'jiġi sostitwit bil-butir imdewweb.
• Segwi l-ordni tat-tabella għaż-żieda tal-ingredjenti.
• Fir-riċetti kollha tista’ tissostitwixxi d-dqiq b’ħafna glutina b’dqiq bla glutina, waqt li toqgħod attenta bl-ingredjenti l-oħra għal persuni intolleranti għall-glutina.

Bażiku

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	2:55		3:00		3:05
Ilma	180ml		230ml		290ml
Żejt	2 imgħaref	20g	3 imgħaref	30g	4 imgħaref	40g
Melħ	1 kuċċarina	3g	1 + ½ kuċċarina	4g	2 kuċċarina	5g
Zokkor	1 kuċċarina	3g	1 + ½ kuċċarina	4g	2 kuċċarini	5g
Dqiq	2½	345g	3 tazzi	445g	3+½ tazza	525g
Sħiħ dqiq	½ tazza	60g	1 tazza	80g	1 tazza	100g
Ħmira	1 kuċċarina	3g ħmira niexfa	1 + ½ kuċċarina	4g ħmira niexfa	2 kuċċarini	5g ħmira niexfa

Ħobż malajr

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	1:55		2:00		2:05
Ilma	140ml		190ml		230ml
Żejt	2 imgħaref	26g	2+1/2 imgħaref tal-mejda	33g	3 imgħaref	39g
Melħ	2/3 kuċċarina	3g	3/4 kuċċarina	4g	1 tablespoon	5g
Zokkor	1 tablespoon	26g	2 imgħaref	30g	3 imgħaref	39g
Dqiq	2 nuċċalijiet	290g	2+1/2 nuċċalijiet	360g	3 nuċċalijiet	435g
Ħmira	3/4 ta 'blokka ta' ħmira friska (25 g) jew 3/4 ta 'borża ta' trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Ħobż ħelu

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	3:40		3:45		3:50
Ilma	120ml		160ml		200ml
Żejt	1+1/2 imgħaref tal-mejda	20g	2 imgħaref tal-mejda	26g	2+1/2 imgħaref tal-mejda	32g
Melħ	1/2 kuċċarina	2g	1/2 kuċċarina	2g	1/2 kuċċarina	2g
Bajda	1 bajda sħiħa	60g	1 bajda sħiħa	60g	1 bajda sħiħa	60g
Zokkor	2 imgħaref	30g	3 imgħaref	45g	4 imgħaref	60g
Ħalib xkumat	ħġieġ 1/4	35g	ħġieġ 1/3	47g	ħġieġ 1/2	70g
Dqiq abjad	2 nuċċalijiet	290g	2+3/4 nuċċalijiet	380g	3+1/2 nuċċalijiet	500g
Ħmira	3/4 ta 'blokka ta' ħmira friska (25 g) jew 3/4 ta 'borża ta' trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Ħobż Franċiż

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	3:55		4:00		4:05
Ilma	180ml		260ml		320ml
Żejt	1 tablespoon	10g	1 +1/2 mgħaref tal-mejda	15g	2 imgħaref	20g
Melħ	2 imgħaref	12g	2+1/2 kuċċarini	15g	3 imgħaref	18g
Zokkor	1+1/2 imgħaref tal-mejda	23g	1+1/2 imgħaref tal-mejda	23g	2 imgħaref	30
Dqiq abjad	2+1/4 nuċċalijiet	300g	2+3/4 nuċċalijiet	400g	3+1/2 nuċċalijiet	500g
Ħmira	3/4 ta 'blokka ta' ħmira friska (25 g) jew 3/4 ta 'borża ta' trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Ħobż sħiħ

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	3:55		4:00		4:05
Ilma	180ml		220ml		270ml
Żejt	2 imgħaref	26g	2+1/2 imgħaref tal-mejda	38g	3 imgħaref	45g
Melħ	2/3 kuċċarina	3g	3/4 kuċċarina	4g	1 tablespoon	5g
Zokkor ismar	1+ 3/4 mgħaref	20g	2 imgħaref tal-mejda	26g	3 imgħaref	39g
Dqiq abjad	1 ħġieġ	145g	1+1/2 nuċċalijiet	180g	2 nuċċalijiet	220g
Sħiħ dqiq	1 ħġieġ	145g	1+1/2 nuċċalijiet	180g	2 nuċċalijiet	220g
Ħmira	3/4 ta 'blokka ta' ħmira friska (25 g) jew 3/4 ta 'borża ta' trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Ħobż tas-segala

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	3:25		3:30		3:35
Ilma	180ml		220ml		270ml
Żejt	2 imgħaref tal-mejda	26g	2+1/2 imgħaref tal-mejda	38g	3 imgħaref	45g
Melħ	2/3 kuċċarina	3g	3/4 kuċċarina	4g	1 tablespoon	5g
Zokkor ismar	1+ 3/4 mgħaref tal-mejda	20g	2 imgħaref	26g	3 imgħaref	39g
Dqiq abjad	1 ħġieġ	145g	1+1/2 nuċċalijiet	180g	2 nuċċalijiet	220g
Dqiq tas-segala	1 ħġieġ	145g	1+1/2 nuċċalijiet	180g	2 nuċċalijiet	220g
Ħmira	3/4 ta 'blokka ta' ħmira friska (25 g) jew 3/4 ta 'borża ta' trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami		1 blokka tal-ħmira friska (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Ħobż bla glutina

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	2:55		3:00		3:05
Ilma	140ml		190ml		230ml
Żejt	2 imgħaref	26g	2+1/2 imgħaref tal-mejda	33g	3 imgħaref	45g
Melħ	2/3 kuċċarina	3g	3/4 kuċċarina	4g	1 tablespoon	5g
Zokkor	2 imgħaref	30g	2+1/2 imgħaref tal-mejda	38g	3 imgħaref	39g
Dqiq bla glutina	1+3/4 nuċċalijiet	255g	2 nuċċalijiet	290g	2+1/4 nuċċalijiet	325g
Dqiq tal-qamħirrum	ħġieġ 1/4	35g	ħġieġ 1/2	70g	ħġieġ 3/4	110g
Ħmira	3/4 ta 'blokka ta' ħmira friska (25 g) jew 3/4 ta 'borża ta' trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Ħobż tar-ross

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	2:40		2:45		2:50
Ilma	150ml		190ml		240ml
Żejt	2 imgħaref	26g	2+1/2 imgħaref tal-mejda	38g	3 imgħaref	39g
Melħ	2/3 kuċċarina	3g	3/4 kuċċarina	4g	1 tablespoon	5g
Bajda	1 bajda sħiħa	60g	1 bajda sħiħa	60g	1 bajda sħiħa	60g
Zokkor	1 tablespoon	15g	2 imgħaref tal-mejda	30g	2 imgħaref	30g
Dqiq b'ħafna glutini	2 nuċċalijiet	290g	2+1/2 nuċċalijiet	360g	3 nuċċalijiet	435g
Ross imsajjar	ħġieġ 1/4		ħġieġ 1/3		ħġieġ 1/2
Ħmira	3/4 ta 'blokka ta' ħmira friska (25 g) jew 3/4 ta 'borża ta' trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Ħobż Sandwich

Piż	500g		750g		1000g
Ħin	4:55		5:00		5:05
Ilma	210ml		250ml		300ml
Żejt	1/2 mgħarfa	6g	3/4 mgħarfa	10g	1+1/3 imgħaref tal-mejda	15g
Melħ	2/3 kuċċarina	3g	3/4 kuċċarina	4g	1 tablespoon	5g
Zokkor	2/3 kuċċarina	3g	3/4 kuċċarina	4g	1 tablespoon	5g
Dqiq	2 nuċċalijiet	290g	2+1/2 nuċċalijiet	360g	3 nuċċalijiet	435g
Ħmira	3/4 ta 'blokka ta' ħmira friska (25 g) jew 3/4 ta 'borża ta' trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami		1 ħmira friska blokka (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Għaġina għall-ħelu

Ħin	2:20
Żejt taż-żerriegħa	3 imgħaref
Bajd	4 bajd sħaħ
Zokkor	130g
Dqiq li jgħolli waħdu	150g
Trab tal-kustard (mhux obbligatorju)	2 imgħaref
L-ammont ta 'zokkor jista' jiġi modifikat skond it-togħma tiegħek

100% għaġina wholegrain

Ħin	3:10
Zokkor	2 imgħaref
Żejt	2 imgħaref
Melħ	1 + 1/2 kuċċarini
Ilma	380ml
Sħiħ dqiq	600g
Ħmira	1 blokka tal-ħmira friska (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

70% għaġina wholegrain

Ħin	3:10
Dqiq abjad	175g
Zokkor	2 imgħaref
Żejt	2 imgħaref
Melħ	1 + 1/2 kuċċarini
Ilma	370ml
Sħiħ dqiq	425g
Ħmira	1 blokka tal-ħmira friska (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Għaġina tal-pizza

Ħin	0:45
Ilma	170ml
Melħ	1 tablespoon
Żejt taż-żebbuġa	1 tablespoon
Dqiq abjad	300g
Ħmira	1 blokka tal-ħmira friska (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Għaġina bil-ħmira

Ħin	1:30
Ilma	350ml
Melħ	1 + 1/2 kuċċarini
Żejt taż-żebbuġa	2 imgħaref
Zokkor	2 imgħaref
Dqiq abjad	600g
Ħmira	1 blokka tal-ħmira friska (25 g) jew borża tat-trab tal-ħami

Ħallat Funzjoni

Ħin	minn 8 sa 45 minuta (ħin aġġustabbli)
Ħmira	1+1/4 imgħaref
Dqiq abjad	560g
Żejt	2 imgħaref
Melħ	1 tablespoon
Ilma	330ml
Il-ħin tal-programm 14 huwa 15-il minuta. Il-programm 15 huwa l-verżjoni "Estiż" tal-programm 14, b'ħin aġġustabbli minn 8 sa 45 minuta. Il-ħin huwa aġġustabbli bl-użu tal-buttuni "+" u "-".

Ġamm

Ħin	1:20
Polpa tal-frott	300g
Zokkor	150g
Meraq tal-lumi	1/2 lumi
Huwa rakkomandabbli li tistenna 20 minuta qabel ma żżid iz-zokkor li jrid jitferra ftit kull darba

Jogurt

Ħin	8:00 (aġġustabbli minn 0:06 sa 10:00 bil-buttuna "Issettjar tal-piż")
Ħalib sħiħ	1000ml
Jogurt naturali	100ml (jew vażett jogurt)
Zokkor	60g

Tidwib

Ħin	00:30 (aġġustabbli minn 0:10 sa 2:00)
L-apparat iżomm temperatura ta' madwar 50°C (122°F) biex jinħall il-prodott. Il-ħin huwa aġġustabbli bl-użu tal-buttuni "+" u "-".

Tisjir

Ħin	00:30 (aġġustabbli minn 0:10 sa 1:30)
Għat-tisjir ġenerali. It-temperatura tinżamm għal madwar 150 ° C. Il-ħin huwa aġġustabbli bl-użu tal-buttuni "+" u "-".

KURA U TINDIF

Twissija

• Tgħaddix l-apparat, il-plagg, jew il-korda tad-dawl fl-ilma jew likwidi oħra. Naddaf bl adamp drapp.
• Kun żgur li l-korda tad-dawl tkun ġiet splaggjata qabel it-tindif.
• Anke meta l-apparat ma jkunx qed jintuża, aqla’ mill-iżbokk tal-elettriku qabel ma ddaħħal jew tneħħi partijiet individwali jew qabel tnaddaf.
• Ħalliha tiksaħ qabel tipproċedi bit-tindif.
• Qatt tuża utensili tal-metall biex tneħħi xi ħaġa mit-taġen, għax jistgħu jagħmlu ħsara lill-kisja li ma twaħħalx.
• Qatt tuża utensili tal-metall biex tneħħi l-ħobż mit-taġen (L), sabiex tevita li tagħmel ħsara lill-kisja li ma twaħħalx.

1. Naddaf it-taġen (L) tħakkik ġewwa u barra b'adamp drapp.
2. Jekk ix-xafra tal-għaġna (I) ma toħroġx mix-xaft tal-mutur eċċezzjonalment imla t-taġen bl-ilma sħun u
   ħalliha għal madwar 30 minuta. Ix-xafra għandha mbagħad titnaddaf bil-mod b'adamp drapp.
3. Aħsel it-tazza tal-kejl (M), u l-kuċċarina tal-kejl (N) f'ilma sħun bis-sapun.
4. Naddaf l-uċuħ l-oħra kollha, interni u esterni, b'adamp drapp. Uża ammont żgħir ta' deterġent likwidu jekk meħtieġ, imma kun żgur li laħlaħ kompletament, inkella, ir-residwi tad-deterġent jistgħu jikkompromettu r-riżultat b'suċċess tal-ħobż li jmiss tiegħek

NOTA: Tużax materjal li joborxu jew utensili li jaqtgħu biex tnaddaf il-Bread maker jew xi partijiet tiegħu. NOTA: Ħalli l-partijiet u l-uċuħ kollha jinxef sewwa qabel ma terġa' tuża l-apparat.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Vol nominalitage/Frekwenza: 230-240V ~ 50-60Hz Qawwa nominali: 550W

GARANZIJA

Fil-każ improbabbli li jkollok problema bl-apparat Brabantia tiegħek, jekk jogħġbok kun konxju li l-apparat Brabantia tiegħek għandu garanzija ta' sentejn. Għall-mistoqsijiet kollha, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut li xtrajt dan il-prodott mingħand jew lin-numru bla ħlas ta' New Zealand Brabantia Agent 2 0800 127.

Esklużjonijiet tal-garanzija

Il-garanzija ma tkunx valida jekk

1. Il-prodott ma ġiex installat, operat, jew mantnut skond it-tħaddim tal-manifattur
   istruzzjonijiet provduti mal-prodott.
2. Il-prodott intuża għal kwalunkwe skop minbarra l-funzjoni maħsuba tiegħu.
3. Il-ħsara jew il-funzjonament ħażin tal-prodott hija kkawżata minn xi wieħed minn dawn li ġejjin:

• Vol mhux korretttage
• Inċidenti (inkluż likwidu jew ħsara mill-umdità)
• Użu ħażin jew abbuż tal-prodott
• Installazzjoni difettuża jew mhux xierqa
• Problemi tal-provvista tal-mejn, inklużi spikes tal-enerġija jew ħsara mis-sajjetti
• Infestazzjoni minn insetti
• Tamptibdil jew modifika tal-prodott minn persuni għajr persunal awtorizzat tas-servizz
• Espożizzjoni għal materjali korrużivi b'mod anormali
• Inserzjoni ta 'oġġetti barranin fl-unità
• Użu b'aċċessorji mhux approvati minn qabel minn Brabantia

JEKK JOGĦĠBOK IRREFERA GĦAL U OQ TWISSIJIET U PREKAWZJONIJIET KOLLHA F'DAN IL-MANWAL TA' ISTRUZZJONI. MINĦABBA GĦALL-IŻVILUPP KONTINWU TAL-PRODOTT, L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET JISTGĦU JKUNU SOĠĠETTI GĦAL BIDLA MINGĦAJR NOTIFIKA TA’ QABEL.

RIMI GĦALL-AMBJENT

Din il-marka tindika li dan il-prodott m'għandux jintrema ma' skart domestiku ieħor. Biex tevita ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi ta 'skart mhux ikkontrollat, irriċiklah b'mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli tar-riżorsi materjali. Biex tarmi l-apparat tiegħek b'mod korrett, jekk jogħġbok ikkuntattja jew ħuh fiċ-ċentru lokali tiegħek ta' skart/riċiklaġġ. Inkella, ikkuntattja lill-kunsill lokali tiegħek għal informazzjoni dwar iċ-ċentru lokali tal-użu mill-ġdid tiegħek. Jekk jogħġbok agħmel dan il-prodott ambjentalment sikur għar-riċiklaġġ.

Dokumenti / Riżorsi

brabantia BBEK1114 ĦOBŻ MAKER [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet BBEK1114 MATER TAL-ĦOBŻ, BBEK1114, MAKER TAL-ĦOBŻ, BBEK1114

Referenzi

• Manwal għall-Utent