BOSE Frames Tenor

Informazzjoni dwar il-Prodott

Isem tal-Prodott: FREJS
FRAMES huma nuċċalijiet tax-xemx mingħajr riċetta li jikkonsistu f'frejms tan-nuċċalijiet jew klipps b'lentijiet assorbenti, li jirriflettu, ikkuluriti, polarizzanti jew fotosensittivi. Dawn in-nuċċali tax-xemx huma maħsuba biex jintlibsu minn persuna biex jipproteġu l-għajnejn mid-dawl tax-xemx qawwi iżda mhux biex jipprovdu korrezzjonijiet refrattivi. L-apparat huwa disponibbli għall-bejgħ over-the-counter u jipprovdi livell għoli ta 'tnaqqis tad-dija tax-xemx u protezzjoni UV tajba bi klassifikazzjoni UV ta' qtugħ UV 380. Nuċċalijiet ikkuluriti mhux rakkomandat li jintlibsu għas-sewqan bil-lejl.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Twissijiet/Awtenzjonijiet

• Dejjem oqgħod attent waqt li tilbes il-FRAMES, speċjalment waqt li ssuq rota jew timxi fi jew qrib it-traffiku, is-siti tal-kostruzzjoni jew il-ferroviji.
• Neħħi l-frejms jew aġġusta l-volum tiegħek biex tiżgura li tista 'tisma' ħsejjes tal-madwar, inklużi allarmi u sinjali ta 'twissija.
• TUŻAX il-frejms f'volum għoli għal kwalunkwe perjodu estiż.
  • Biex tevita ħsara fis-smigħ, uża l-frejms tiegħek f'livell ta' volum komdu u moderat.
  • Naqqas il-volum fuq it-tagħmir tiegħek qabel ma tilbes il-frejms jew poġġihom ħdejn widnejk, imbagħad żid il-volum gradwalment sakemm tilħaq livell ta 'smigħ komdu.
• Oqgħod attent waqt is-sewqan u segwi l-liġijiet applikabbli dwar l-użu tat-telefon ċellulari.
• Iffoka fuq is-sigurtà tiegħek u dik ta' ħaddieħor jekk tuża l-frejms waqt li tkun involuta fi kwalunkwe attività li teħtieġ l-attenzjoni tiegħek, eż., waqt li rkeb rota jew timxi fi jew qrib it-traffiku, sit ta' kostruzzjoni jew vaguni, eċċ. Neħħi l-frejms jew aġġusta l-volum tiegħek biex tiżgura li tista’ tisma’ ħsejjes tal-madwar, inklużi allarmi u sinjali ta’ twissija
• Tużax il-frejms jekk jarmu xi storbju qawwi mhux tas-soltu. Jekk jiġri dan, itfi l-frejms u ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur ta' Bose.
• Tgħaddasx jew tesponix il-frejms għal perjodu estiż għall-ilma, jew tilbes waqt li tipparteċipa fi sports tal-ilma, eż. għawm, skiing tal-ilma, surfing, eċċ.
• Neħħi l-frejms immedjatament jekk tesperjenza sensazzjoni ta 'tisħin jew telf ta' awdjo. Fih partijiet żgħar li jistgħu jkunu ta’ periklu ta’ fgar. Mhux adattat għal tfal taħt it-3 snin. Dan il-prodott fih materjal manjetiku. Ikkonsulta lit-tabib tiegħek dwar jekk dan jistax jaffettwa l-apparat mediku impjantabbli tiegħek.
• Biex tnaqqas ir-riskju ta 'nar jew xokk elettriku, tesponix dan il-prodott għax-xita, likwidi jew umdità.
• Tesponix dan il-prodott għal taqtir jew titjir, u tpoġġix oġġetti mimlija bil-likwidi, bħal vażuni, fuq jew ħdejn il-prodott.
• Żomm il-prodott 'il bogħod minn sorsi tan-nar u tas-sħana. Tpoġġix sorsi ta' fjamma mikxufa, bħal xemgħat mixgħula, fuq jew ħdejn il-prodott.
• Tagħmel tibdil mhux awtorizzat għal dan il-prodott.
• Uża dan il-prodott biss ma' provvista ta' enerġija approvata mill-aġenzija li tissodisfa r-rekwiżiti regolatorji lokali (eż., UL, CSA, VDE, CCC).
• Tesponix prodotti li jkun fihom batteriji għal sħana eċċessiva (eż. minn ħażna fid-dawl tax-xemx dirett, nar jew simili).
• tilbesx il-frejms waqt l-iċċarġjar.
• Wara kull użu, imsaħ iż-żewġ naħat tal-lentijiet u l-partijiet kollha tal-qafas bid-drapp ipprovdut jew drapp niexef.

Informazzjoni Regolatorja u Legali

• Jekk jogħġbok armi l-batteriji użati kif suppost, skont ir-regolamenti lokali.
• Tużax il-prodott jekk il-pakkett ikun bil-ħsara.
• Il-prodott ma fihx lattiċe tal-gomma naturali.
• Il-prodott huwa pprovdut mhux sterili.
• Il-prodott jikkonforma ma 'ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, u EN ISO 12312-1.

NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament minn Bose Corporation jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem dan it-tagħmir. Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC u mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ISED Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Dan l-apparat jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC u ISED Canada stabbiliti għall-popolazzjoni ġenerali. Dan it-trasmettitur m'għandux ikun lokalizzat jew jaħdem flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Regolament PPE (UE) 2016/425 Regolament ta' Ġestjoni għal Apparat ta' Frekwenza tar-Radju ta' qawwa baxxa

Artikolu XII
Skont "Regolament ta' Ġestjoni għal Apparat ta' Frekwenza tar-Radju b'enerġija baxxa" mingħajr permess mogħti mill-NCC, kwalunkwe kumpanija, intrapriża, jew utent mhux permess li tibdel il-frekwenza, ittejjeb il-qawwa tat-trasmissjoni jew tibdel il-karatteristika oriġinali kif ukoll il-prestazzjoni għal livell baxx approvat. apparati tal-frekwenza tar-radju tal-enerġija.

Artikolu XIV
L-apparati ta' frekwenza tar-radju ta' qawwa baxxa m'għandhomx jinfluwenzaw is-sigurtà tal-inġenji tal-ajru u jfixklu l-komunikazzjonijiet legali; Jekk jinstab, l-utent għandu jieqaf jaħdem immedjatament sakemm ma tinkiseb l-ebda interferenza. L-imsemmija komunikazzjonijiet legali tfisser komunikazzjonijiet bir-radju operati skont l-Att dwar it-Telekomunikazzjoni. L-apparati ta' frekwenza tar-radju ta' qawwa baxxa għandhom ikunu suxxettibbli għall-interferenza minn komunikazzjonijiet legali jew apparati rradjati bil-mewġ tar-radju ISM.

Għall-Ewropa:
Faxxa ta' frekwenza ta' operazzjoni 2400 sa 2483.5 MHz. Qawwa massima tat-trażmissjoni inqas minn 20 dBm EIRP. Il-qawwa massima tat-trażmissjoni hija taħt il-limiti regolatorji b'tali mod li l-ittestjar tas-SAR ma jkunx meħtieġ u eżenti skont ir-regolamenti applikabbli

RIMI
Dan is-simbolu jfisser li l-prodott m'għandux jintrema bħala skart domestiku, u għandu jitwassal f'faċilità ta' ġbir xierqa għar-riċiklaġġ. Ir-rimi u r-riċiklaġġ kif suppost jgħinu biex jipproteġu r-riżorsi naturali, is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent. Għal aktar informazzjoni dwar ir-rimi u r-riċiklaġġ ta’ dan il-prodott, ikkuntattja lill-muniċipalità lokali tiegħek, lis-servizz tar-rimi, jew lill-ħanut fejn xtrajt dan il-prodott. Tippruvax tneħħi l-batterija tal-jone tal-litju rikarikabbli minn dan il-prodott. Ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut lokali tiegħek ta' Bose jew professjonist kwalifikat ieħor għat-tneħħija. Jekk jogħġbok armi l-batteriji użati kif suppost, skont ir-regolamenti lokali. Taħraqx

• Manifatturat Għal: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Tużax jekk il-pakkett ikun bil-ħsara.
• Dan il-prodott ma fihx latex tal-lastiku naturali.
• Dan il-prodott huwa pprovdut mhux sterili.

In-numru tas-serje FRAMES jinsab fuq it-tempju tax-xellug, u n-numru tal-mudell/referenza jinsab fuq it-tempju tal-lemin. Jekk jogħġbok żomm l-irċevuta tiegħek mal-gwida tas-sid tiegħek. Issa huwa żmien tajjeb biex tirreġistra l-prodott Bose tiegħek. Tista 'faċilment tagħmel dan billi tmur global.Bose.com/register

Tabella tar-Restrizzjoni taċ-Ċina ta 'Sustanzi Perikolużi
Il-FRAMES ġew ittestjati għal sustanzi u elementi tossiċi jew perikolużi skont id-dispożizzjonijiet ta 'SJ/T 11364. Ir-riżultati juru li l-partijiet kollha tal-prodott għandhom sustanzi tossiċi jew perikolużi taħt ir-rekwiżit tal-limitu ta' GB/T 26572, ħlief għall-partijiet tal-metall li fihom ċomb (Pb), merkurju (Hg), kadmju (Cd), kromju eżavalenti (Cr(VI)), bifenil polibrominat (PBB), u etere difenil polibrominat (PBDE).

Ismijiet u Kontenuti ta' Sustanzi jew Elementi Tossiċi jew Perikolużi
	Sustanzi u Elementi Tossiċi jew Perikolużi
Isem tal-Parti	Ċomb (Pb)	Merkurju (Hg)	Kadmju (Cd)	Eżavalenti (CR(VI))	Polybromi- nated Bifenil (PBB)	Polybromi- nated difenileter (PBDE)
PCBs	X	O	O	O	O	O
Partijiet tal-metall	X	O	O	O	O	O
Partijiet tal-plastik	O	O	O	O	O	O
Kelliema	X	O	O	O	O	O
Kejbils	X	O	O	O	O	O
Din it-tabella hija ppreparata skont id-dispożizzjonijiet ta 'SJ/T 11364. O: Tindika li din is-sustanza tossika jew perikoluża li tinsab fil-materjali omoġenji kollha għal din il-parti hija taħt ir-rekwiżit tal-limitu ta 'GB/T 26572.
X: Tindika li din is-sustanza tossika jew perikoluża li tinsab f'mill-inqas wieħed mill-materjali omoġenji użati għal din il-parti hija 'l fuq mir-rekwiżit tal-limitu ta' GB/T 26572.

Tajwan Restrizzjoni ta 'Sustanzi Perikolużi Tabella
Il-FRAMES ġew ittestjati wkoll għal sustanzi ristretti u s-simboli kimiċi tiegħu skont l-isem tat-tagħmir: Powered Speaker, Tip denominazzjoni: 433948. Ir-riżultati juru li l-partijiet kollha tal-prodott għandhom perċentwal.tagkontenut ta' sustanza ristretta li ma jaqbiżx il-perċentwalitage tal-valur ta’ referenza tal-preżenza, ħlief għal partijiet tal-metall li fihom ċomb (Pb), merkurju (Hg), kadmju (Cd), kromju eżavalenti (Cr+6), bifenili polibrominati (PBB), eteri difenil polibrominati (PBDE), u PCBs.

Isem tat-tagħmir: Speaker Powered, Denominazzjoni tat-tip: 433948
	Sustanzi ristretti u s-simboli kimiċi tagħha
Unità	Ċomb (Pb)	Merkurju (Hg)	Kadmju (Cd)	Kromju eżavalenti (Cr+6)	Bifenili polibrominati (PBB)	Eteri tad-difenil polibrominati (PBDE)
PCBs	–	○	○	○	○	○
Partijiet tal-metall	–	○	○	○	○	○
Partijiet tal-plastik	○	○	○	○	○	○
Kelliema	–	○	○	○	○	○
Kejbils	–	○	○	○	○	○
Nota 1: “○” tindika li l-perċentwalitagIl-kontenut tas-sustanza ristretta ma jaqbiżx il-perċentwalitage tal-valur ta' referenza tal-preżenza. Nota 2: Il-“-” jindika li s-sustanza ristretta tikkorrispondi għall-eżenzjoni.

Dan il-prodott jikkonforma ma 'ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, u EN ISO 12312-1. Nuċċalijiet ikkuluriti mhux rakkomandat li jintlibsu għas-sewqan bil-lejl. MHUX ADATT GĦAS-SEWQQ FIL-GĦEBEX JEW BIL-LEJL. MHUX ADATT GĦAS-SEWQQA BIL-BILLEJL JEW TAĦT KUNDIZZJONIJIET TA’ DAWL MATTA. Il-prodott huwa ddisinjat biex jimblokka aktar minn 99% enerġija tad-dawl UVA u UVB. Dan il-prodott huwa konformi ma 'ANSI Z80.3. Għandhom jintużaw biss lentijiet approvati minn Bose mal-prodott Frames Soprano jew Frames Tenor. Mhux għall-osservazzjoni diretta tax-xemx. Mhux għall-protezzjoni kontra sorsi tad-dawl artifiċjali, eż. solarja. Mhux għall-użu bħala protezzjoni għall-għajnejn kontra perikli ta 'impatt mekkaniku. Meta ma tkunx qed tuża, aħżen il-prodott fil-kaxxa tal-ġarr ipprovduta.

• KATEGORIJA TAL-FILTRI TAL-UE: ISO 12312-1 CAT. 3
• KATEGORIJA LENTI AWSTRALJANA: 1067.1 CAT. 3

Jekk jogħġbok imla u żomm għar-rekords tiegħek In-numru tas-serje tal-frejms jinsab fuq it-tempju tax-xellug, u n-numru tal-mudell/referenza jinsab fuq it-tempju tal-lemin.

• Numru tas-serje: ____________________________________________________________________
• Numru tal-mudell: ____________________________________________________________________

Jekk jogħġbok żomm l-irċevuta tiegħek mal-gwida tas-sid tiegħek. Issa huwa żmien tajjeb biex tirreġistra l-prodott Bose tiegħek. Tista 'tagħmel dan faċilment billi tmur global.Bose.com/register

• Data tal-Manifattura: It-tmien ċifra fin-numru tas-serje tindika s-sena tal-manifattura; “0” hija 2010 jew 2020.
• Importatur taċ-Ċina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Livell 6, Torri D, Nru 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
• Importatur tal-UE: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, l-Olanda
• Importatur tat-Tajwan: Fergħa Bose Tajwan, 9F-A1, Nru 10, Taqsima 3, Triq Minsheng East, Belt Taipei 104, Tajwan
• Numru tat-Telefon: + 886-2-2514 7676
• Importatur tal-Messiku: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• México, DF Numru tat-Telefon: +5255 (5202) 3545
• Importatur tar-Renju Unit: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, ir-Renju Unit
• Klassifikazzjoni tal-Input: 5V p 500mA

L-ID tas-CMIIT tinsab fuq it-tempju ta 'quddiem ta' ġewwa.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Dan il-prodott kapaċi jirċievi aġġornamenti tas-sigurtà mingħand Bose awtomatikament meta jkun konness mal-app Bose Music. Sabiex tirċievi aġġornamenti tas-sigurtà permezz tal-applikazzjoni tal-mowbajl, trid tlesti l-proċess tas-setup tal-prodott fl-app Bose Music. Jekk ma tlestix il-proċess tas-setup, inti tkun responsabbli għall-installazzjoni ta’ aġġornamenti tas-sigurtà li Bose jagħmel disponibbli permezz ta’ btu.bose.com Apple, il-logo ta’ Apple, iPad, iPhone, iPod, u Siri huma trademarks ta’ Apple Inc., reġistrati f’ l-Istati Uniti u pajjiżi oħra. It-trademark “iPhone” tintuża fil-Ġappun b’liċenzja minn Aiphone KK App Store hija marka ta’ servizz ta’ Apple Inc. L-użu tal-badge Made for Apple ifisser li aċċessorju ġie ddisinjat biex jgħaqqad speċifikament mal-prodott(i) Apple identifikat(i). fil-badge, u ġie ċċertifikat mill-iżviluppatur biex jilħaq l-istandards tal-prestazzjoni tat-tuffieħ. Apple mhix responsabbli għat-tħaddim ta 'dan l-apparat jew il-konformità tiegħu ma' standards ta 'sikurezza u regolatorji. Il-marka verbali u l-logos Bluetooth® huma trademarks reġistrati proprjetà ta’ Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta’ marki bħal dawn minn Bose Corporation huwa taħt liċenzja. Google u Google Play huma trademarks ta' Google LLC. Bose, Bose Frames, u Bose Music huma trademarks ta’ Bose Corporation. Kwartieri Ġenerali tal-Korporazzjoni Bose: 1-877-230-5639 © 2021 Korporazzjoni Bose. L-ebda parti minn dan ix-xogħol ma tista 'tiġi riprodotta, modifikata, distribwita jew użata mod ieħor mingħajr permess bil-miktub minn qabel.

Indikazzjonijiet għall-Użu
Nuċċalijiet tax-xemx (mingħajr preskrizzjoni) huma apparati li jikkonsistu f'frejms tan-nuċċalijiet jew klipps b'lentijiet assorbenti, li jirriflettu, ikkuluriti, polarizzanti, jew fotosensibilizzanti maħsuba biex jintlibsu minn persuna biex jipproteġu l-għajnejn mid-dawl tax-xemx qawwi iżda mhux biex jipprovdu korrezzjonijiet refrattivi. Dan l-apparat huwa disponibbli għall-bejgħ fuq il-bank.

Irreferi għall-istruzzjonijiet għall-użu. Jekk jogħġbok aqra u żomm l-istruzzjonijiet kollha dwar is-sigurtà, is-sigurtà u l-użu.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Bose Corporation b'dan tiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 2014/53/UE u r-rekwiżiti l-oħra kollha applikabbli tad-direttiva tal-UE. Id-dikjarazzjoni sħiħa ta' konformità tista' tinstab fuq: www.Bose.com/compliance Dan il-prodott jikkonforma mar-Regolamenti tal-2016 dwar il-Kompatibbiltà Elettromanjetika kollha applikabbli u r-regolamenti l-oħra kollha tar-Renju Unit applikabbli. Id-dikjarazzjoni sħiħa ta' konformità tista' tinstab fuq: www.Bose.com/compliance Bose Corporation b'dan tiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali skont ir-Regolamenti dwar it-Tagħmir tar-Radju tal-2017 u r-regolamenti l-oħra kollha applikabbli tar-Renju Unit. Id-dikjarazzjoni sħiħa ta' konformità tista' tinstab fuq: www.Bose.com/compliance

1. Aqra dawn l-istruzzjonijiet.
2. Żomm dawn l-istruzzjonijiet.
3. Oqgħod attent għat-twissijiet kollha.
4. Segwi l-istruzzjonijiet kollha.
5. Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma.
6. Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
7. Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
8. Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
9. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'xi mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx b'mod normali , jew twaqqgħet.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

• Irreferi għall-istruzzjonijiet għall-użu.
• Aqra u żomm l-istruzzjonijiet kollha dwar is-sigurtà, is-sigurtà u l-użu.
• Dejjem oqgħod attent waqt li tilbes il-FRAMES, speċjalment waqt li ssuq rota jew timxi fi jew qrib it-traffiku, is-siti tal-kostruzzjoni jew il-ferroviji.
• Neħħi l-frejms jew aġġusta l-volum tiegħek biex tiżgura li tista 'tisma' ħsejjes tal-madwar, inklużi allarmi u sinjali ta 'twissija.
• Tużax il-prodott jekk il-pakkett ikun bil-ħsara.
• Armi l-batteriji użati kif suppost, skont ir-regolamenti lokali.
• Nuċċalijiet lewn mhux irrakkomandat li jintlibes għal sewqan bil-lejl.
• Jekk jogħġbok imla u żomm għar-rekords tiegħek in-numru tas-serje u n-numru tal-mudell li jinsabu fuq it-tempju tax-xellug u tal-lemin tal-FRAMES, rispettivament.
• Żomm l-irċevuta tiegħek mal-gwida tas-sid tiegħek.
• Irreġistra l-prodott Bose tiegħek billi tmur fuq global.Bose.com/register

ŻVELAR TAL-LIĊENZJA

L-iżvelar tal-liċenzja li ġej japplika għal ċerti pakketti ta' softwer ta' partijiet terzi użati bħala komponenti fil-prodott. Pakkett: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . Il-pakkett Nanopb huwa soġġett għat-termini tal-liċenzja stampati mill-ġdid hawn taħt.

Liċenzja Zlib
© 2011 Petteri Aimonen Dan is-software huwa pprovdut 'kif inhu', mingħajr ebda garanzija espressa jew impliċita. Fl-ebda każ l-awturi m'huma se jinżammu responsabbli għal kwalunkwe danni li jirriżultaw mill-użu ta 'dan is-software. Il-permess jingħata lil xi ħadd biex juża dan is-software għal kwalunkwe skop, inklużi applikazzjonijiet kummerċjali, u biex jibdluh u jqassmuh mill-ġdid liberament, suġġett għal dan li ġej restrizzjonijiet:

1. L-oriġini ta 'dan is-software m'għandux jiġi rappreżentat ħażin; m'għandekx tippretendi li ktibt is-softwer oriġinali. Jekk tuża dan is-software fi prodott, rikonoxximent fid-dokumentazzjoni tal-prodott ikun apprezzat iżda mhux meħtieġ.
2. Verżjonijiet tas-sors mibdula għandhom ikunu mmarkati b'mod ċar bħala tali, u m'għandhomx jiġu rappreżentati ħażin bħala s-softwer oriġinali.
3. Dan l-avviż ma jistax jitneħħa jew jinbidel minn kwalunkwe distribuzzjoni tas-sors

Pakkett: Mbed TLS 2.16.1
© ARM Limited. Id-drittijiet kollha riżervati. Il-pakkett Mbed TLS huwa soġġett għat-termini tal-liċenzja stampati mill-ġdid hawn taħt. Liċenzja Apache 2.0 Liċenzja Apache Verżjoni 2.0, Jannar 2004
http://www.apache.org/licenses/

TERMINI U KUNDIZZJONIJIET GĦALL-UŻU, RIPRODUZZJONI, U DISTRIBUZZJONI

1. Definizzjonijiet.
   “Liċenzja” għandha tfisser it-termini u l-kundizzjonijiet għall-użu, ir-riproduzzjoni u d-distribuzzjoni kif definiti mit-Taqsimiet 1 sa 9 ta’ dan id-dokument. “Konċedent” għandha tfisser is-sid tad-drittijiet tal-awtur jew entità awtorizzata mis-sid tad-drittijiet tal-awtur li qed tagħti l-Liċenzja. "Entità Legali" għandha tfisser l-unjoni ta' l-entità li taġixxi u l-entitajiet l-oħra kollha li jikkontrollaw, huma kkontrollati minn, jew huma taħt kontroll komuni ma' dik l-entità. Għall-finijiet ta’ din id-definizzjoni, “kontroll” tfisser (i) is-setgħa, diretta jew indiretta, li tikkawża d-direzzjoni jew il-ġestjoni ta’ tali entità, kemm b’kuntratt jew mod ieħor, jew (ii) sjieda ta’ ħamsin fil-mija (50%) jew aktar mill-ishma pendenti, jew (iii) sjieda benefiċjarja ta' tali entità. “Inti” (jew “Tiegħek”) għandha tfisser individwu jew Entità Legali li teżerċita permessi mogħtija minn din il-Liċenzja. Il-formola “Sors” għandha tfisser il-forma ppreferuta biex isiru modifiki, inklużi iżda mhux limitati għal kodiċi tas-sors tas-softwer, sors tad-dokumentazzjoni, u konfigurazzjoni files. Il-forma ta' "Oġġett" għandha tfisser kwalunkwe forma li tirriżulta minn trasformazzjoni mekkanika jew traduzzjoni ta' formola Sors, ​​inkluż iżda mhux limitata għal kodiċi ta' oġġett ikkumpilat, dokumentazzjoni ġġenerata, u konverżjonijiet għal tipi oħra ta' midja. “Xogħol” għandha tfisser ix-xogħol ta’ l-awtur, kemm jekk f’forma ta’ Sors jew Oġġett, magħmul disponibbli taħt il-Liċenzja, kif indikat minn avviż ta’ awtur li huwa inkluż fix-xogħol jew mehmuż max-xogħol (example hija pprovduta fl-Appendiċi hawn taħt).
   "Xogħlijiet Derivati" għandha tfisser kwalunkwe xogħol, kemm jekk f'forma ta' Sors jew Oġġett, li huwa bbażat fuq (jew derivat minn) ix-Xogħol u li għalih ir-reviżjonijiet editorjali, annotazzjonijiet, elaborazzjonijiet, jew modifiki oħra jirrappreżentaw, b'mod ġenerali, xogħol oriġinali. tal-awtur. Għall-finijiet ta’ din il-Liċenzja, Xogħlijiet Derivati ​​m’għandhomx jinkludu xogħlijiet li jibqgħu separabbli minn, jew sempliċement jorbtu (jew jorbtu b’isimhom) mal-interfaces tax-Xogħlijiet u Xogħlijiet Derivati ​​tagħhom “Kontribuzzjoni” għandha tfisser kwalunkwe xogħol ta’ awtur, inkluż il- verżjoni oriġinali tax-Xogħol u kwalunkwe modifika jew żidiet għal dak ix-Xogħol jew Xogħlijiet Derivati ​​tiegħu, li hija sottomessa intenzjonalment lil Konċedent għall-inklużjoni fix-Xogħol mis-sid tad-drittijiet tal-awtur jew minn individwu jew Entità Legali awtorizzata li tissottometti f’isem is-sid tad-drittijiet tal-awtur. Għall-finijiet ta’ din id-definizzjoni, “sottomess” tfisser kwalunkwe forma ta’ komunikazzjoni elettronika, verbali jew bil-miktub mibgħuta lill-Konċedent jew lir-rappreżentanti tiegħu, inkluż iżda mhux limitat għal komunikazzjoni fuq listi elettroniċi tal-posta, sistemi ta’ kontroll tal-kodiċi tas-sors, u sistemi ta’ traċċar tal-ħruġ li huma ġestiti minn, jew f'isem, il-Konċedent tal-Liċenzja għall-iskop li jiddiskuti u jtejjeb ix-Xogħol, iżda jeskludi komunikazzjoni li hija mmarkata b'mod evidenti jew indikata b'xi mod ieħor bil-miktub mis-sid tad-drittijiet tal-awtur bħala "Mhux Kontribuzzjoni." “Kontributur” għandha tfisser Konċedent u kull individwu jew Entità Legali li f’ismu tkun ġiet irċevuta Kontribuzzjoni minn Konċedent u sussegwentement inkorporata fix-Xogħol.
2. Għoti ta' Liċenzja tad-Drittijiet tal-Awtur. Soġġett għat-termini u l-kundizzjonijiet ta’ din il-Liċenzja, kull Kontributur b’dan jagħti lilek liċenzja tad-drittijiet tal-awtur perpetwu, madwar id-dinja, mhux esklussiva, bla ħlas, mingħajr royalties, irrevokabbli biex tirriproduċi, tipprepara Xogħlijiet Derivati ​​ta’, turi pubblikament, twettaq pubblikament, subliċenzja, u jqassam ix-Xogħol u tali Xogħlijiet Derivati ​​f'forma ta' Sors jew Oġġett.
3. Għoti ta' Liċenzja ta' Privattivi. Soġġett għat-termini u l-kundizzjonijiet ta’ din il-Liċenzja, kull Kontributur b’dan jagħtik liċenzja ta’ privattiva perpetwu, mad-dinja kollha, mhux esklussiva, bla ħlas, mingħajr royalties, irrevokabbli (ħlief kif iddikjarat f’din it-taqsima) li tagħmel, tkun għamlet, tuża, toffri li tbigħ, tbigħ, timporta, u b’xi mod ieħor tittrasferixxi x-Xogħol, fejn tali liċenzja tapplika biss għal dawk it-talbiet għal privattivi liċenzjati minn tali Kontributur li neċessarjament ikunu miksura minn tagħhom Kontribuzzjoni(jiet) waħedhom jew b'kombinazzjoni tal-Kontribuzzjoni(jiet) tagħhom max-Xogħol li għaliha tali Kontribuzzjoni(jiet) ġiet sottomessa. Jekk Tistitwixxi litigazzjoni dwar privattiva kontra kwalunkwe entità (inkluża talba inkroċjata jew kontrotalba f'kawża) li tallega li x-Xogħol jew Kontribuzzjoni inkorporata fix-Xogħol tikkostitwixxi ksur dirett jew kontributorju ta' privattiva, allura kwalunkwe liċenzja ta' privattiva mogħtija lilek taħt din il-Liċenzja għal dik Ix-xogħol għandu jintemm mid-data li tkun tali litigazzjoni filed.
4. Ridistribuzzjoni. Tista' tirriproduċi u tqassam kopji tax-Xogħlijiet jew Xogħlijiet Derivati ​​tiegħu fi kwalunkwe mezz, b'modifiki jew mingħajrhom, u f'forma ta' Sors jew Oġġett, sakemm Inti tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:
   1. a. Int trid tagħti kopja ta' din il-Liċenzja lil kwalunkwe riċevitur ieħor tax-Xogħol jew tax-Xogħlijiet Derivati; u
   2. b. Int trid tikkawża kwalunkwe modifikat files li jġorru avviżi prominenti li jiddikjaraw li Int biddlu l files; u
   3. c. Int trid iżżomm, fil-forma Sors ta' kwalunkwe Xogħlijiet Derivati ​​li Inti tqassam, id-drittijiet tal-awtur, il-privattivi,
      trademark, u avviżi ta' attribuzzjoni mill-forma Sors tax-Xogħol, esklużi dawk l-avviżi li ma jappartjenu għall-ebda parti tax-Xogħlijiet Derivati; u
   4. d. Jekk ix-Xogħol jinkludi test “AVVIŻ”. file bħala parti mid-distribuzzjoni tagħha, imbagħad kwalunkwe Xogħlijiet Derivati ​​li Inti
      tqassam għandha tinkludi kopja li tinqara tal-avviżi ta' attribuzzjoni li jinsabu f'tali AVVIŻ file, esklużi dawk l-avviżi li ma jappartjenu għall-ebda parti tax-Xogħlijiet Derivati, f'mill-inqas wieħed mill-postijiet li ġejjin: fi ħdan test ta' AVVIŻ file imqassma bħala parti mix-Xogħlijiet Derivati; fi ħdan il-formola Sors jew dokumentazzjoni, jekk ipprovduti flimkien max-Xogħlijiet Derivati; jew, fi ħdan wirja ġġenerata mix-Xogħlijiet Derivati, jekk u kull fejn normalment jidhru tali avviżi ta' partijiet terzi. Il-kontenut tal-AVVIŻ file huma għal skopijiet informattivi biss u ma jimmodifikawx il-Liċenzja. Tista' żżid l-avviżi ta' attribuzzjoni Tiegħek stess f'Xogħlijiet Derivati ​​li Inti tqassam, flimkien jew bħala addendum mat-test tal-AVVIŻ mix-Xogħol, sakemm tali avviżi ta' attribuzzjoni addizzjonali ma jistgħux jiġu interpretati bħala li jimmodifikaw il-Liċenzja. Tista' żżid id-dikjarazzjoni tad-drittijiet tal-awtur tiegħek stess mal-modifiki Tiegħek u tista' tipprovdi termini u kundizzjonijiet ta' liċenzja addizzjonali jew differenti għall-użu, riproduzzjoni, jew distribuzzjoni tal-modifiki Tiegħek, jew għal kwalunkwe tali.
      Xogħlijiet Derivati ​​kollha kemm huma, sakemm l-użu, ir-riproduzzjoni u d-distribuzzjoni tiegħek tax-Xogħol mod ieħor
      jikkonforma mal-kundizzjonijiet dikjarati f'din il-Liċenzja.
5. Sottomissjoni ta' Kontribuzzjonijiet. Sakemm Inti espliċitament tiddikjara mod ieħor, kwalunkwe Kontribuzzjoni sottomessa intenzjonalment għall-inklużjoni fix-Xogħol minn Inti lil-Konċedent għandha tkun taħt it-termini u l-kundizzjonijiet ta 'din il-Liċenzja, mingħajr ebda termini jew kundizzjonijiet addizzjonali. Minkejja dan ta' hawn fuq, xejn hawnhekk m'għandu jissostitwixxi jew jimmodifika t-termini ta' kwalunkwe ftehim ta' liċenzja separat li jista' jkun wettaqt mal-Konċedent tal-Liċenzja rigward dawn il-Kontribuzzjonijiet.
6. Trademarks. Din il-Liċenzja ma tagħtix permess biex jintużaw l-ismijiet kummerċjali, it-trademarks, il-marki tas-servizz, jew l-ismijiet tal-prodotti tal-Konċedent, ħlief kif meħtieġ għal użu raġonevoli u konswetudinarju fid-deskrizzjoni tal-oriġini tax-Xogħol u r-riproduzzjoni tal-kontenut tal-AVVIŻ file.
7. Ċaħda ta' Garanzija. Sakemm ma jkunx meħtieġ mil-liġi applikabbli jew miftiehem bil-miktub, il-Konċedent jipprovdi x-Xogħol
   (u kull Kontributur jipprovdi l-Kontribuzzjonijiet tiegħu) fuq BAŻI “KIF INHI”, MINGĦAJR GARANZIJI JEW KUNDIZZJONIJIET TA’ KULL TIP, jew espressi jew impliċiti, inklużi, mingħajr limitazzjoni, kwalunkwe garanzija jew kundizzjoni ta’ TITOLU, NUQQAS TA’ KIS, KUMMERĊJABILTÀ, jew ADATTITÀ GĦAL GĦAN PARTIKOLARI. Inti unikament responsabbli biex tiddetermina l-adegwatezza tal-użu jew id-distribuzzjoni mill-ġdid tax-Xogħol u tassumi kwalunkwe riskju assoċjat mal-eżerċizzju Tiegħek tal-permessi taħt din il-Liċenzja.
8. Limitazzjoni ta' Responsabbiltà. Fl-ebda każ u taħt l-ebda teorija legali, kemm jekk b’delitt (inkluża negliġenza), kuntratt, jew mod ieħor, sakemm ma jkunx meħtieġ mil-liġi applikabbli (bħal atti intenzjonati u negliġenti gravi) jew miftiehem bil-miktub, kull Kontributur għandu jkun responsabbli lejk għal danni, inklużi kwalunkwe diretti, indiretti, speċjali, inċidentali,
   jew danni konsegwenzjali ta’ kwalunkwe karattru li jirriżultaw minn din il-Liċenzja jew mill-użu jew inabbiltà li jintuża x-Xogħol (inklużi iżda mhux limitati għal danni għal telf ta’ rieda tajba, waqfien tax-xogħol, ħsara jew funzjonament ħażin tal-kompjuter, jew kwalunkwe u kull kummerċ kummerċjali ieħor. danni jew telf), anki jekk dak il-Kontributur ikun ġie avżat bil-possibbiltà ta’ tali danni.
9. Taċċetta Garanzija jew Responsabbiltà Addizzjonali. Filwaqt li tqassam mill-ġdid ix-Xogħol jew ix-Xogħlijiet Derivattivi tiegħu, Tista 'tagħżel li toffri, u titlob ħlas għal, aċċettazzjoni ta' appoġġ, garanzija, indennità, jew obbligi oħra ta 'responsabbiltà u / jew drittijiet konsistenti ma' din il-Liċenzja. Madankollu, meta taċċetta dawn l-obbligi, Inti tista 'taġixxi biss f'ismek u fuq ir-responsabbiltà unika tiegħek, mhux f'isem kwalunkwe Kontributur ieħor, u biss jekk Taqbel li tindennizza, tiddefendi, u żżomm lil kull Kontributur bla ħsara għal kwalunkwe responsabbiltà mġarrba minn, jew pretensjonijiet iddikjarati kontrihom, Kontributur bħal dan minħabba li inti taċċetta kwalunkwe garanzija bħal din jew responsabbiltà addizzjonali.

TMIEM TA' TERMINI U KUNDIZZJONIJIET
O2020 Bose Corporation Liċenzjat taħt il-Liċenzja Apache, Verżjoni 2.0 (il-“Liċenzja”); ma tistax tuża dan file ħlief f’konformità mal-Liċenzja. Tista' tikseb kopja tal-Liċenzja fuq: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Sakemm ma jkunx meħtieġ mil-liġi applikabbli jew miftiehem bil-miktub, is-softwer imqassam taħt il-Liċenzja jitqassam fuq BAŻI "KIF INHI", MINGĦAJR GARANZIJI JEW KUNDIZZJONIJIET TA' KULL TIP, jew espressi jew impliċiti. Ara l-Liċenzja għal-lingwa speċifika li tirregola l-permessi u l-limitazzjonijiet taħt il-Liċenzja.

X'INHU FIL-KARTUN

KONTENUT
Ikkonferma li l-partijiet li ġejjin huma inklużi:

NOTA: Jekk xi parti tal-prodott tkun bil-ħsara, tużahx. Ikkuntattja lin-negozjant Bose awtorizzat tiegħek jew lis-servizz tal-konsumatur ta' Bose. Żur: dinjija.Bose.com/Support/Soprano worldwide.Bose.com/Support/Tenor

SETUP TAL-APP TAL-MUŻIKA BOSE

L-app Bose Music tħallik twaqqaf u tikkontrolla l-frejms minn kwalunkwe apparat mobbli, bħal smartphone jew tablet. Bl-użu tal-app, tista 'tippersonalizza s-settings tal-enerġija, tagħżel il-lingwa fil-pront tal-vuċi tiegħek, u tikseb karatteristiċi ġodda.

NOTA: Jekk diġà ħloqt kont Bose fl-app għal prodott ieħor Bose, ara "Żid il-frejms ma' kont eżistenti."

NIŻLA L-APP TAL-MUŻIKA TAL-BOSE

1. Fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, niżżel l-app Bose Music.
   NOTA: Jekk tinsab fiċ-Ċina kontinentali, niżżel l-app Bose
2. Segwi l-istruzzjonijiet tal-app

ŻID IL-FREJMS MA KONT EŻISTENTI

1. Agħfas u żomm il-buttuna fuq it-tempju tal-lemin sakemm tisma '"Let biex tikkonnettja," jew tara d-dawl ta' l-istatus teptip blu.
2. Fl-app Bose Music, mur fl-iskrin My Products u żid il-frejms tiegħek.
   NOTA: Jekk l-app ma tistax issib il-frejms, ara “App Bose Music ma tistax issib frejms” f’paġna 30.

REŻISTENZA GĦALQA U TEMP

Il-frejms huma kklassifikati IPX2 reżistenti għall-ilma. Huma ddisinjati biex ikunu reżistenti għall-għaraq u t-temp kontra qtar tal-ilma iżda mhumiex maħsuba biex ikunu mgħaddsa taħt l-ilma.

ATTENZJONIJIET:

• Tgħumx jew doċċa bil-frejms.
• Tgħaddasx il-frejms.

NOTA: IPX2 mhix kundizzjoni permanenti, u r-reżistenza tista 'titnaqqas bħala riżultat ta' xedd normali.

QAWWA

QAWWEM
Agħfas il-buttuna fuq it-tempju tal-lemin. Id-dawl ta' l-istatus iteptep abjad darbtejn imbagħad jiddu skont l-istatus tal-konnessjoni Bluetooth (ara paġna 22). Pront tal-vuċi tħabbar il-livell tal-batterija u l-istatus tal-konnessjoni Bluetooth.

NOTA: Il-frejms jintbagħtu bi ħlas parzjali u jista 'jkollhom bżonn jinxtegħel qabel l-ewwel użu. Biex tqum il-frejms, qabbad il-frejms mal-enerġija għal 2 sekondi u mbagħad skonnettja (ara paġna 21). Wara, ipprova erġa' ixgħel.

ITFI
Agħfas u żomm il-buttuna sakemm tisma ton

Id-dawl ta' l-istatus iteptep abjad darbtejn imbagħad jisparixxi għal iswed.

Flip-to-Off
Aqleb il-frejms rasu 'l isfel għal 2 sekondi.

Id-dawl ta' l-istatus iteptep abjad darbtejn imbagħad jisparixxi għal iswed.

NOTA:
• Wara li l-frejms jitfi, tista 'timxihom fi kwalunkwe orjentazzjoni.
• Tista 'tiddiżattiva Flip-to-Off fl-app Bose Music. Tista' taċċessa din l-għażla mill-menu Settings.

Auto-off bl-użu ta 'skoperta ta' moviment
Il-frejms jużaw skoperta tal-moviment biex jidentifikaw meta ma jkunux qed jintużaw. Meta l-frejms ma jkunux imċaqalqa għal 10 minuti, awtomatikament jitfi.

NOTA: Tista' tiddiżattiva Motion Detection fl-app Bose Music. Tista' taċċessa din l-għażla mill-menu Settings

KONTROLLI TAL-FREJMS

Uża l-buttuna u tmiss il-wiċċ fuq it-tempju tal-lemin biex tikkontrolla l-qari tal-midja, il-volum, it-telefonati, u l-kontroll tal-vuċi.

PLAYBACK TAL-MEDJA

KONTROLL	X'GĦANDEK TAGĦMEL
Play/Pawsa	Agħfas il-buttuna.
Aqbeż 'il quddiem	Agħfas darbtejn il-buttuna.
Aqbeż lura	Agħfas triplu l-buttuna.

VOLUM

Żid il-volum
Swipe 'l quddiem fuq il-wiċċ tal-mess.

NOTA: Tisma’ ton meta l-volum jilħaq il-livell massimu.

Naqqas il-volum
Swipe lura fuq il-wiċċ tal-mess.

NOTA: Tisma’ ton meta l-volum jilħaq il-livell minimu.

TELEFONJI

KONTROLL	X'GĦANDEK TAGĦMEL
Wieġeb/Tmiem sejħa	Agħfas il-buttuna.
Irrifjuta telefonata li tkun deħlin	Agħfas darbtejn il-buttuna.
Wieġeb it-tieni sejħa li tkun deħlin u poġġi s-sejħa attwali fuq hold	Waqt sejħa, agħfas il-buttuna.
Irrifjuta t-tieni sejħa li tkun deħlin u tibqa' fuq is-sejħa attwali	Waqt sejħa, agħfas darbtejn il-buttuna.

NOTA: Biex tuża l-kontrolli kollha tat-telefonati, ħaddem l-aġġornamenti tas-softwer disponibbli fl-app Bose Music.

Notifiki tas-sejħiet
Pront tal-vuċi tħabbar lil min iċempel deħlin u l-istatus tas-sejħa.

KONTROLL TAL-VUĊI TA 'AĊĊESS
Il-mikrofonu tal-frejms jaġixxi bħala estensjoni tal-mikrofonu fit-tagħmir mobbli tiegħek. Billi tuża l-wiċċ tal-mess fuq it-tempju tal-lemin, tista’ taċċessa l-kapaċitajiet ta’ kontroll tal-vuċi fuq it-tagħmir tiegħek biex tagħmel/jieħu sejħiet jew titlob lil Siri jew lill-Assistent tal-Google tiegħek biex idoqq il-mużika, jgħidlek it-temp, tagħtik il-punteġġ ta’ logħba, u aktar . Tektek darbtejn il-wiċċ tal-mess biex taċċessa l-kontroll tal-vuċi fuq it-tagħmir tiegħek.

BATTERIJA

Iċċarġja l-frejms

1. Allinja l-brilli fuq il-kejbil tal-iċċarġjar mal-port tal-iċċarġjar fuq it-tempju tal-lemin.
   NOTA: Il-brilli għandhom ikunu orjentati b'mod korrett mal-port tal-iċċarġjar biex jiċċarġjaw b'suċċess il-frejms.
2. Agħfas ħafif il-brilli kontra l-port tal-iċċarġjar sakemm jaqbdu b'mod manjetiku f'posthom.
3. Qabbad it-tarf l-ieħor ma 'ċarġer tal-ħajt USB-A (mhux ipprovdut).
   ATTENZJONI: Uża dan il-prodott biss ma' provvista ta' enerġija approvata mill-aġenzija li tissodisfa r-rekwiżiti regolatorji lokali (eż., UL, CSA, VDE, CCC). Waqt l-iċċarġjar, id-dawl ta' l-istatus iteptep abjad. Meta l-batterija tkun iċċarġjata għal kollox, id-dawl tal-istatus jixgħel abjad solidu (ara paġna 23).

NOTI:

• Il-frejms ma jilagħbux awdjo waqt li jiċċarġjaw.
• Tilbesx il-frejms waqt li tkun qed tiċċarġja.

IċċEKKJA L-LIVELL TAL-BATTERIJA TAL-FREJS

Isma' notifiki tal-batterija
Kull darba li tixgħel il-frejms, pront tal-vuċi tħabbar il-livell tal-batterija. Waqt li tuża l-frejms, pront tal-vuċi tħabbar jekk il-batterija trid tiġi ċċarġjata.

View il-livell tal-batterija

• Iċċekkja l-iskrin tad-dar fl-app Bose Music.
• Meta d-dawl tal-istatus teptip aħmar, il-frejms jeħtieġ li jiġu ċċarġjati.

Id-dawl tal-istatus tal-frejms jinsab fuq ġewwa tat-tempju tal-lemin.

STATUS TAL-KONNESSJONI TAL-BLUETOOTH
Juri l-istatus tal-konnessjoni Bluetooth tal-apparat mobbli

ATTIVITÀ DAWL	L-ISTAT TAS-SISTEMA
Teptip bil-mod blu	Lest biex jgħaqqad
Teptip malajr blu	Konnessjoni
Blu solidu (10 sekondi)	Konnessi

STATUS TAL-BATTERIJA
Juri l-frejms livell ta 'ċarġ tal-batterija.

ATTIVITÀ DAWL	L-ISTAT TAS-SISTEMA
Teptip aħmar (10 sekondi)	Ħtieġa li tiċċarġja
Teptip abjad	Iċċarġjar
Abjad solidu	Ħlas sħiħ

STATUS TA 'ŻBALL
Juri l-istatus ta' żball.

ATTIVITÀ DAWL	L-ISTAT TAS-SISTEMA
Teptip aħmar u abjad (ripetut)	Żball – ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur ta' Bose

KONNESSJONIJIET BLUETOOTH

IKKONĊESSA BIL-MENU TAL-BLUETOOTH FUQ L-APPARAT MOBBLI TIEGĦEK Tista' taħżen sa tmien apparati fil-lista tat-tagħmir tal-frejms. Tista 'tqabbad u tilgħab awdjo minn apparat wieħed biss kull darba.

NOTA: Biex tikseb l-aħjar esperjenza, waqqaf u qabbad it-tagħmir mobbli tiegħek billi tuża l-app Bose Music (ara paġna 14).

1. Bil-frejms mixgħula, agħfas u żomm il-buttuna fuq it-tempju tal-lemin sakemm tisma '"Lest biex tikkonnettja" jew tara d-dawl tal-istatus teptip blu.
2. Fuq it-tagħmir tiegħek, ippermetti l-karatteristika Bluetooth.
   NOTA: Il-karatteristika Bluetooth normalment tinstab mill-menu Settings.
3. Agħżel il-frejms tiegħek mil-lista tat-tagħmir.
   NOTA: Fittex l-isem li daħħalt għall-frejms tiegħek fl-app Bose Music. Jekk ma semmiex il-frejms tiegħek, jidher l-isem default.

Ladarba tkun konness, tisma '"Konness ma' ”Jew ara l-istatus light glow blu solidu imbagħad jgħibu għal iswed.

Skonnettja APPARAT MOBBLI
Uża l-app Bose Music biex skonnettja t-tagħmir mobbli tiegħek.

TIP: Tista 'wkoll tuża s-settings tal-Bluetooth biex tiskonnettja t-tagħmir tiegħek. Id-diżattivazzjoni tal-karatteristika Bluetooth tiskonnettja l-apparati l-oħra kollha.

IKKONGNJA MILL-ĠDID TAGĦMIR MOBBLI
Meta jinxtegħlu, il-frejms jippruvaw jikkonnettjaw mal-apparat l-aktar reċentement konness.

NOTA: L-apparat għandu jkun fil-medda (30 pied jew 9 m) u mixgħul.

ĊARA L-LISTA TA' TAGĦMIR FRAMES

1. Bil-frejms mixgħula, agħfas u żomm il-buttuna fuq it-tempju tal-lemin għal 10 sekondi sakemm tisma '"Bluetooth device list cleared" jew tara d-dawl tal-istatus teptip blu.
2. Ħassar il-frejms tiegħek mil-lista Bluetooth fuq it-tagħmir tiegħek. L-apparati kollha jitneħħew, u l-frejms huma lesti biex jgħaqqdu.

KURA U MANTENIMENT

AĦŻEN IL-FREJMS
Il-frejms kollass għal ħażna faċli u konvenjenti.

1. Itwi t-tempji 'l ġewwa lejn il-lentijiet sabiex it-tempji jkunu ċatti.
2. Poġġi l-frejms fil-każ bil-lentijiet iħarsu lejn in-naħa ta 'quddiem tal-każ.

NOTI:

• Kun żgur li titfi l-frejms meta ma tkunx qed tuża.
• Qabel ma taħżen il-frejms għal aktar minn ftit xhur, kun żgur li l-batterija tkun kompletament iċċarġjata.

ŻOMM IL-FREJMS
Wara kull użu, imsaħ iż-żewġ naħat tal-lentijiet u l-partijiet kollha tal-qafas bid-drapp tat-tindif ipprovdut jew drapp niexef.

ATTENZJONIJIET:

• Tużax xi sprejs ħdejn il-frejms.
• TUŻAX xi solventi, kimiċi, jew soluzzjonijiet tat-tindif li jkun fihom l-alkoħol, l-ammonja, jew li joborxu.
• Tħallix likwidi li jinxterdu fi kwalunkwe fetħiet.

PARTIJIET U AĊĊESSORJI TA' sostituzzjoni
Partijiet u aċċessorji ta' sostituzzjoni jistgħu jiġu ordnati permezz tas-servizz tal-konsumatur ta' Bose.

Żur: dinjija.Bose.com/Support/Soprano
worldwide.Bose.com/Support/Tenor

NOTA: Għal informazzjoni dwar kif tissostitwixxi l-lentijiet, irreferi għall-istruzzjonijiet ipprovduti mal-aċċessorji tal-lenti tiegħek.

GARANZIJA LIMITATA
Il-frejms huma koperti minn garanzija limitata. Żur tagħna websit fuq global.Bose.com/warranty għad-dettalji tal-garanzija limitata. Biex tirreġistra l-prodott tiegħek, żur global.Bose.com/register għall-istruzzjonijiet. In-nuqqas li tirreġistra ma jaffettwax id-drittijiet tal-garanzija limitata tiegħek.

SERJAL U MUDELL/NUMRU TA’ REFERENZA POSTIJIET
In-numru tas-serje jinsab fuq it-tempju tax-xellug ta 'ġewwa, u n-numru tal-mudell/referenza jinsab fuq it-tempju tal-lemin ta' ġewwa.

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI

IPROVA DAWN IS-SOLUZZJONIJIET L-EWWEL
Jekk tesperjenza problemi bil-frejms:

• Ixgħel il-frejms (ara paġna 16).
• Qabbad il-frejms mal-enerġija għal 2 sekondi u mbagħad skonnettja (ara paġna 21).
• Iċċarġja l-batterija (ara paġna 21).
• Iċċekkja l-istat tad-dwal tal-istatus (ara paġna 22).
• Kun żgur li l-apparat mobbli tiegħek jappoġġja konnessjonijiet Bluetooth.
• Niżżel l-app Bose Music u mexxi l-aġġornamenti tas-softwer disponibbli.
• Żid il-volum fuq il-frejms, it-tagħmir mobbli tiegħek, u/jew l-app awdjo/streaming tiegħek.
• Qabbad apparat mobbli ieħor (ara paġna 24).

SOLUZZJONIJIET OĦRA
Jekk ma stajtx issolvi l-kwistjoni tiegħek, ara t-tabella hawn taħt biex tidentifika sintomi u soluzzjonijiet għal problemi komuni. Jekk ma tistax issolvi l-kwistjoni tiegħek, ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur ta' Bose.

Żur: mad-dinja kollha.Bose.com/Contact

PROBLEMA	X'GĦANDEK TAGĦMEL
Gwarniċi ma jgħaqqdux ma 'apparat mobbli	Fuq it-tagħmir tiegħek: • Dawwar il- Bluetooth karatteristika off u mbagħad mixgħul. • Ħassar il-frejms mill- Bluetooth lista fuq it-tagħmir tiegħek. Erġa’ qabbad (ara paġna 24). Mexxi t-tagħmir tiegħek eqreb lejn il-frejms u 'l bogħod minn kwalunkwe interferenza jew ostruzzjoni. Qabbad apparat mobbli differenti (ara paġna 24). Biex tara vidjows kif tagħmel, żur: worldwide.Bose.com/Support/Tenor or dinjija.Bose.com/Support/Soprano Ċara l-lista tal-apparat tal-frejms (ara paġna 25). Erġa' qabbad.
L-app Bose Music ma taħdimx fuq it-tagħmir	Kun żgur li l-app Bose Music hija kompatibbli mat-tagħmir tiegħek. Iddiżinstalla l-app Bose Music fuq it-tagħmir tiegħek imbagħad reinstalla l-app (ara paġna 14).

PROBLEMA	X'GĦANDEK TAGĦMEL
L-app Bose Music ma tistax issib frejms	Ixgħel il-frejms (ara paġna 16). Agħfas u żomm il-buttuna fuq it-tempju tal-lemin sakemm tisma '"Let biex tikkonnettja" jew tara d-dawl ta' l-istatus teptip blu. Fl-app Bose Music, mexxi l-aġġornamenti tas-softwer disponibbli.
Intermittenti Bluetooth konnessjoni	Ċara l-lista tal-apparat tal-frejms (ara paġna 25). Erġa’ qabbad (ara paġna 24). Mexxi l-apparat mobbli eqreb lejn il-frejms.
L-ebda ħoss	Agħfas play fuq it-tagħmir mobbli tiegħek biex tiżgura li l-awdjo qed jilgħab. Mexxi t-tagħmir tiegħek eqreb lejn il-frejms u 'l bogħod minn kwalunkwe interferenza jew ostruzzjoni. Uża sors ta 'mużika differenti. Qabbad apparat differenti (ara paġna 24).
Kwalità tal-ħoss fqira	Uża sors ta 'mużika differenti. Qabbad apparat mobbli differenti. Mexxi l-apparat eqreb lejn il-frejms u 'l bogħod minn kwalunkwe interferenza jew ostruzzjoni. Itfi kwalunkwe karatteristika tat-titjib tal-awdjo fuq it-tagħmir tiegħek jew l-app tal-awdjo/streaming tiegħek.
Il-mikrofonu mhux qed jiġbor il-ħoss	Kun żgur li l-ftuħ tal-mikrofonu fuq it-tempju tal-lemin ma jkunx imblukkat. Ipprova telefonata oħra. Ipprova apparat kompatibbli ieħor.
Gwarniċi ma jitolbux ħlas	Kun żgur li l-brilli fuq il-kejbil tal-iċċarġjar huma allinjati b'mod korrett mal-port tal-iċċarġjar fuq il-frejms u snapped b'mod manjetiku f'posthom. Sikura ż-żewġt itruf tal-kejbil tal-iċċarġjar. Jekk il-frejms ġew esposti għal temperaturi għoljin jew baxxi, ħalli l-frejms jerġgħu lura għat-temperatura tal-kamra u mbagħad ipprova erġa' iċċarġja. Ipprova charger tal-ħajt USB differenti.

PROBLEMA	X'GĦANDEK TAGĦMEL
Gwarniċi ma jirrispondux għall-kontroll tal-mess	Kun żgur li qed ttektek il-wiċċ korrett tal-kontroll tat-touch (ara paġna 18). Kun żgur li idejk huma niexfa. Jekk ix-xagħar tiegħek ikun imxarrab, kun żgur li ma jinterferixxix mal-wiċċ tal-mess. Jekk tilbes ingwanti, neħħihom qabel taptap il-wiċċ tal-kontroll tal-mess.
Ma tistax taġġusta l-volum	Kun żgur li qed tgħaxxaq il-wiċċ korrett tal-kontroll tal-mess (ara paġna 18). Kun żgur li idejk huma niexfa. Jekk ix-xagħar tiegħek ikun imxarrab, kun żgur li ma jinterferixxix mal-wiċċ tal-mess. Jekk tilbes ingwanti, neħħihom qabel taptap il-wiċċ tal-kontroll tal-mess.
Ma tistax tuża kontrolli tat-telefonati	Fl-app Bose Music, mexxi l-aġġornamenti tas-softwer disponibbli.
Apparat ma jirrispondix għall-għafsa tal-buttuna	Fl-app Bose Music, mexxi l-aġġornamenti tas-softwer disponibbli. Għal funzjonijiet multi-press: ivarja l-veloċità tal-preses. Kun żgur li l-app tal-mużika tiegħek tappoġġja l-funzjoni. Itfi u mbagħad fuq il-frejms tiegħek. Fuq it-tagħmir tiegħek: • Dawwar il- Bluetooth karatteristika off u mbagħad mixgħul. • Ħassar il-frejms mill- Bluetooth lista fuq it-tagħmir tiegħek. Erġa’ qabbad (ara paġna 24). Ipprova apparat kompatibbli ieħor.

SIMBOLI TAT-TIKKETTA

SIMBOLI U DESKRIZZJONIJIET

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856770-0010 Rev. 03

Dokumenti / Riżorsi

BOSE Frames Tenor [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Gwarniċi Tenor, Gwarniċi, Tenor

Referenzi

• Manwal għall-Utent