Kontrollur tal-Logħob Backbone BB-N1

Grazzi talli xtrajt dan il-prodott ta' Backbone Labs. Jekk jogħġbok żomm din l-informazzjoni għal referenza futura.

Nota informattiva għall-klijenti fl-UE biss
Fejn tara xi simbolu fuq kwalunkwe wieħed mill-prodotti elettriċi, batteriji, jew imballaġġ tagħna, dan jindika li l-prodott elettriku jew il-batterija rilevanti m'għandhomx jintremew bħala skart domestiku ġenerali fl-UE, fit-Turkija, jew f'pajjiżi oħra b'sistemi separati ta' ġbir ta' skart disponibbli. Biex tiżgura trattament korrett tal-iskart, jekk jogħġbok armihom permezz ta' faċilità ta' ġbir awtorizzata, skont kwalunkwe liġi jew rekwiżit applikabbli. Prodotti elettriċi u batteriji tal-iskart jistgħu wkoll jintremew mingħajr ħlas permezz ta' bejjiegħa bl-imnut meta tixtri prodott ġdid tal-istess tip. Barra minn hekk, fil-pajjiżi tal-UE, bejjiegħa bl-imnut akbar jistgħu jaċċettaw prodotti elettroniċi żgħar tal-iskart mingħajr ħlas. Jekk jogħġbok staqsi lill-bejjiegħ bl-imnut lokali tiegħek jekk dan is-servizz huwiex disponibbli għall-prodotti li tixtieq tarmi. Billi tagħmel dan, inti tgħin biex tikkonserva r-riżorsi naturali u ttejjeb l-istandards tal-protezzjoni ambjentali fit-trattament u r-rimi tal-iskart elettriku. Dan is-simbolu jista' jintuża fuq batteriji flimkien ma' simboli kimiċi addizzjonali. Is-simbolu kimiku għaċ-ċomb (Pb) jidher jekk il-batterija fiha aktar minn 0.004% ċomb. Is-simbolu kimiku għall-kadmju (Cd) jidher jekk il-batterija fiha aktar minn 0.002% kadmju. Dan il-prodott fih batteriji li huma integrati b'mod permanenti għal raġunijiet ta' sigurtà, prestazzjoni, jew integrità tad-dejta. Il-batteriji m'għandhomx għalfejn jiġu sostitwiti matul il-ħajja tal-prodott u għandhom jitneħħew biss minn persunal tas-servizz tas-sengħa. Biex tiżgura t-trattament korrett tal-iskart tal-batteriji, jekk jogħġbok armi dan il-prodott bħala skart elettriku.
Backbone Labs, Inc. b'dan tiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 2014/53/UE u r-rekwiżiti kollha tad-direttiva applikabbli tal-UE. Id-dikjarazzjoni sħiħa tal-konformità tista' tinstab fuq: www.backbone.com/compliance.

Kif tuża

• Pass 1: Daħħal it-telefon f'postu

  

• Pass 2: Skennja l-kodiċi QR biex tniżżel l-App Backbone

  

Kif tneħħi l-batteriji b'mod sigur

• Pass 1
  Bl-użu ta' tornavit b'ras trasversali, neħħi l-viti (8 postijiet)

  
• Pass 2 
  Neħħi l-kisi ta' wara
• Pass 3
  Bl-użu ta' tornavit b'ras trasversali, neħħi l-viti (7 postijiet)

  

• Pass 4
  Wara li skonnettja l-konnetturi, neħħi l-batteriji.

  

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL-KUMMISSJONI FEDERALI TAL-KOMUNIKAZZJONIJIET

Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

• Isem tal-prodott: Kontrollur tal-Logħob, Backbone Pro
• Numru tal-mudell BB-N1
• Isem tal-manifattur Backbone Labs, Inc.
• Indirizz 1815 NW 169th Place, Suite 4020, Beaverton, OR 97006, l-Istati Uniti tal-Amerika.
• Kuntatt backbone.com/appoġġ

Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza ta' ħsara f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista' jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk ma jiġix installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista' jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Ejja ngħidu li dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċeviment tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi ddeterminata billi t-tagħmir jintefa u jinxtegħel. F'dak il-każ, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Qabbad it-tagħmir ma' żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Nota informattiva għall-klijenti fil-Kanada biss

DIKJARAZZJONI IC
Dan l-apparat fih trasmettitur(i)/riċevitur(i) eżentati mil-liċenzja li jikkonformaw mal-RSS eżentati mil-liċenzja tal-Innovation, Science and Economic Development Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza.
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Nota informattiva għall-klijenti f'Singapor biss

Informazzjoni dwar l-espożizzjoni RF

Dan l-apparat ġie ttestjat u jissodisfa l-limiti applikabbli għall-espożizzjoni għall-frekwenza tar-radju (RF). Ir-Rata ta' Assorbiment Speċifika (SAR) tirreferi għar-rata li biha l-ġisem jassorbi l-enerġija RF. Il-limitu tas-SAR tal-Ġisem huwa ta' 1.6 watts kull kilogramma f'pajjiżi li jistabbilixxu l-limitu bħala medja fuq gramma waħda ta' tessut u 1 watts kull kilogramma f'pajjiżi li jistabbilixxu l-limitu bħala medja fuq 2.0 grammi ta' tessut. Il-limitu tas-SAR għar-Riġlejn huwa ta' 10 watts kull kilogramma bħala medja fuq 4.0 grammi ta' tessut. It-testijiet tas-SAR jitwettqu bl-apparat f'pożizzjonijiet operattivi standard, fejn jittrażmetti fl-ogħla livell ta' qawwa ċċertifikat tiegħu, fil-meded ta' frekwenza kollha tiegħu. L-ogħla valuri tas-SAR huma kif ġej:

• Limitu SAR ta' 1.6 W/kg (1 g)
• Ġisem (0 mm): 1OW/kg (XNUMX g)
• Limitu SAR ta' 2.0 W/kg (10 g)
• Korp (0 mm): 0.04 W/kg (10 g)
• Limitu SAR ta' 4.0W/kg (10 g)
• riġlejn (0 mm): 0.04 W/kg (10 g)
  Biex iżżomm konformità mar-rekwiżiti tal-Espożizzjoni RF, jekk jogħġbok uża l-ispeċifikazzjonijiet irqaq ta' dan il-prodott.
  L-antenna użata għal dan it-trasmettitur m'għandhiex tkun lokalizzata jew topera flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor.

LINJI GWIDA TA' UŻU SIGUR

B'attenzjoni mill-ġdidview il-Gwida ta' Bidu Mgħaġġel għal aktar informazzjoni dwar l-użu maħsub tal-kontrollur Backbone Pro.

• TWISSIJA: Prekawzjonijiet għall-użu 
  • Uża kawtela jew waqqaf temporanjament l-użu f'sitwazzjonijiet potenzjalment perikolużi.
  • Għas-sigurtà tat-traffiku, qatt tuża l-prodott waqt li tkun miexi, issuq rota, mutur, jew waqt li tkun qed issuq karozza.
  • Meta taħżen il-prodott, skonnettja l-plakek mill-prodott.
  • Meta l-prodott ikun maħmuġ, imsaħ b'ċarruta niexfa u ratba.
  • Oqgħod attent li ma jidħolx trab fir-reċipjent jew fil-jack.
  • Jekk iseħħ xi ħakk jew skumdità fil-ġilda waqt l-użu, waqqaf l-użu immedjatament.
  • Jekk jidher xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, waqqaf l-użu tal-prodott immedjatament, skonnettja l-apparati kollha, u kkonsulta lin-negozjant tiegħek: a) L-apparat juri tisħin mhux naturali, irwejjaħ, deformazzjoni, tibdil fil-kulur, eċċ., blOġġett barrani jidħol fil-prodott.
• TQANDIL
  Temperatura u umdità tal-ambjent operattiv: +5 °C sa + 35 °C (+41 °F sa +95 °F); inqas minn 85% RH. Tużax din l-unità f'postijiet esposti għal umdità għolja jew dawl tax-xemx dirett (jew dawl artifiċjali qawwi). Tissuġġettax il-prodott għal forzi jew impatti qawwija, peress li jista' jkun hemm ħsara fid-dehra esterna jew fil-prestazzjoni tal-prodott.
• ATTENZJONI Qatt m'għandek tispezzjona ġewwa JEW tirrimudella din il-magna. Jekk il-klijent jirrimudella din il-magna, Backbone Labs, Inc. ma tibqax tiggarantixxi l-prestazzjoni tagħha.
• TWISSIJA: UŻU MIT-TFAL Dan il-prodott mhuwiex ġugarell. Dan il-prodott mhux tajjeb għall-ikel. Poġġi fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar biex tevita li partijiet żgħar jiġu inġeriti aċċidentalment.
• TWISSIJA: REŻISTENZA GĦALL-ILMA Dan it-tagħmir mhuwiex reżistenti għall-ilma. Biex tevita periklu ta’ nar jew xokk, tpoġġix kontenitur mimli b’likwidu ħdejn dan it-tagħmir (bħal vażun jew fjura f’qsari) jew tesponih għal taqtir, titjir, xita jew umdità. Il-prodott jista’ jiġrilu l-ħsara jekk l-għaraq jew l-umdità jitħallew ġewwa. Oqgħod attent b’mod partikolari meta tuża l-prodott f’kundizzjonijiet ta’ xita, sajjetti, ħdejn l-oċean, xmara, jew lag.
• TWISSIJA: ATTAKKI FOTOSENSITTIV. Perċentwal żgħirtagMill-persuni jistgħu jesperjenzaw sensittività għad-dawl li tista’ tikkawża aċċessjonijiet jew telf ta’ sensi kkawżati minn stimuli viżwali minn teptipi u mudelli ta’ dawl. Waqqaf l-użu tal-prodott immedjatament jekk tbati minn aċċessjonijiet u kkonsulta tabib.
• TWISSIJA: KORRIMENTI MINĦABBA STRESS RIPETITIV Movimenti ripetittivi bl-użu ta’ attivitajiet bħal ġesti jew logħob fuq kwalunkwe kontrollur jistgħu jwasslu għal skumdità okkażjonali f’idejk, fil-polz, fid-dirgħajn, fl-ispallejn, fl-għonq, jew f’partijiet oħra ta’ ġismek. Jekk tesperjenza xi skumdità, poġġi l-prodott mal-art u ħu pawża.
• TWISSIJA: INTERFERENZA MA' APPARATI MEDIĊI Dan il-prodott juża radjijiet jew komponenti oħra li jarmu kampi elettromanjetiċi u fih ukoll kalamiti ġewwa l-prodott. Kwalunkwe headset użat ma' dan il-prodott jista' jkun fih ukoll kalamiti. Dawn il-kampi elettromanjetiċi u l-kalamiti jistgħu jinterferixxu mal-pacemakers u apparati mediċi oħra impjantati. Ikkonsulta lit-tabib tiegħek jew mal-manifattur tal-apparat mediku tiegħek qabel ma tuża l-karatteristika Bluetooth•.
• TWISSIJA: BLUETOOTH• INTERFERENZA Il-frekwenza użata mill-karatteristika Bluetooth mingħajr fili ta’ dan il-prodott hija l-medda ta’ 2.4 GHz. Din il-medda ta’ mewġ tar-radju hija kondiviża minn diversi apparati. Dan il-prodott ġie ddisinjat biex jimminimizza l-effett ta’ apparati oħra li jużaw l-istess medda. Madankollu, f’xi każijiet, l-interferenza minn apparati oħra tista’ tnaqqas il-veloċità tal-konnessjoni, tqassar il-medda tas-sinjal, jew tikkawża li l-konnessjoni tintemm b’mod mhux mistenni.
• TWISSIJA: BATTERIJI TAL-JONE TAL-LITJU L-apparat fih batteriji rikarikabbli tal-jone tal-litju. Timmaniġġjax batteriji tal-jone tal-litju bil-ħsara jew li jnixxu. Jekk il-fluwidu tal-batteriji integrati jnixxi, waqqaf l-użu tal-prodott immedjatament u kkuntattja lis-servizz tal-konsumatur. Jekk il-materjal jidħol fl-għajnejn, togħrokx. Laħlaħ l-għajnejn immedjatament b'ilma nadif u fittex attenzjoni medika. Jekk il-materjal jiġi f'kuntatt mal-ġilda jew mal-ħwejjeġ, laħlaħ immedjatament iż-żona affettwata b'ilma nadif u kkonsulta lit-tabib tiegħek. Tħallix il-batterija tiġi f'kuntatt man-nar jew tissottomettiha għal temperaturi estremi bħal fix-xemx diretta, f'vettura esposta għax-xemx, jew ħdejn sors ta' sħana. Qatt m'għandek tipprova tiftaħ, tgħaffiġ, issaħħan, jew tqabbad il-batteriji.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-PRODOTT

• Isem tal-prodott: Kontrollur tal-Logħob, Backbone Pro
• Numru tal-prodott BB-Nl
• Massa Appross. 203 g
• Sors tal-enerġija Batterija integrata3.8 V ccc
• Meta ċċarġjat permezz tal-USB: 5 V – 15 V ccc 3 A
• SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-BATTERIJI
  • Tip ta' batterija: Batterija rikarikabbli tal-jone tal-litju integrata x 2 biċċiet
  • Batterija voltage 3.8 V ccc
  • Kapaċità tal-batterija 526 mAh X 2 biċċiet (jew, 660 mAh X 2 biċċiet)
• SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-BLUETOOTH
  • Bluetooth Verżjoni 5.0 (LE)
  • Faxxa ta' frekwenza 2402 MHz – 2480 MHz
  • Qawwa massima tal-ħruġ: Inqas minn 10 mW
• APPARATI OSPITANTI APPOĠĠJATI
  • Verżjonijiet tal-iOS appoġġjati: iOS 16.4 jew aktar tard
  • Verżjonijiet tal-Android appoġġjati: Android 10 jew aktar tard
    Mhux:e Jekk jogħġbok aġġorna s-softwer tat-telefon tiegħek għall-aħħar verżjoni għall-prodott tiegħek.
• Aċċessorji:es Adapters tal-kisi tat-telefon, Gwida rapida, Gwida tas-sigurtà (dan id-dokument)
  Konnetturi:ors Jack tal-headphones ta' 3.5 mm, plagg USB-C, u reċipjent
  Nota – L-ispeċifikazzjonijiet u d-disinn huma soġġetti għal modifiki possibbli mingħajr avviż minħabba titjib.

DWAR IL-LIĊENZJA U T-TRADEMARKS

• Backbone hija trademark ta' Backbone Labs, Inc.
• iPhone hija trademark ta' Apple Inc., irreġistrata fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra.
• It-trademark "iPhone" tintuża fil-Ġappun b'liċenzja minn Aiphone KK
• USB Type-C u USB-C huma trademarks irreġistrati tal-USB Implementers Forum.
• Android hija trademark ta' Google LLC.
• Il-marka tal-kelma u l-logos Bluetooth huma trejdmarks irreġistrati li huma proprjetà ta' Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta' dawn il-marki minn Backbone Labs, Inc. huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.
• L-isem tal-kumpanija, l-isem tal-prodott, jew l-isem tas-servizz li ġie deskritt huwa trademark jew trademark irreġistrata ta' kull kumpanija.
  L-użu tal-badge Made for Apple ifisser li aċċessorju ġie ddisinjat biex jgħaqqad speċifikament mal-prodott(i) Apple identifikat(i) fil-badge u ġie ċċertifikat mill-iżviluppatur biex jilħaq l-istandards tal-prestazzjoni Apple. Apple mhix responsabbli għat-tħaddim ta 'dan l-apparat jew il-konformità tiegħu ma' standards ta 'sikurezza u regolatorji. Jekk jogħġbok innota li l-użu ta 'dan l-aċċessorju ma' prodott Apple jista 'jaffettwa l-prestazzjoni mingħajr fili.
  TWISSIJA: Dan il-prodott jista’ jesponik għal kimiċi inkluż BPA, li huwa magħruf mill-Istat ta’ Kalifornja li jikkawża difetti fit-twelid jew ħsara riproduttiva oħra. Għal aktar informazzjoni, mur fuq www.P65Warnings.ca.gov

DWAR KUMPANIJA

• Backbone Labs, Inc. 1815 NW 169th Place, Suite 4020, Beaverton, OR 97006, Importatur fl-Istati Uniti u l-Kanada: Backbone Labs, Inc.
• UKAR: Obelis UK Ltd. Sandford Gate, Oxford, OX4 6LB, ir-Renju Unit
• RP tal-UE: Obelis sa Boulevard General Wahis 53, 1030 Brussell, il-Belġju
• Tel: +(32) 2. 732.59.54
• Fax: +(32) 2.732.60.03
• E-mail: mail@obelis.net
  Għal appoġġ għall-klijenti u tweġibiet għal mistoqsijiet komuni, u kif ukoll għas-soluzzjoni ta' mistoqsijiet, jekk jogħġbok żur backbone.com/appoġġ
  Aktar informazzjoni u traduzzjonijiet addizzjonali fuq www.backbone.com/compliance

Dokumenti / Riżorsi

Kontrollur tal-Logħob Backbone BB-N1 [pdfGwida għall-Utent 2BOQT-BB-N1, 2BOQTBBN1, bb n1, Kontrollur tal-Logħob BB-N1, BB-N1, Kontrollur tal-Logħob, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent