Multiplex D2
DAB, DAB+, FM Retro Radio b'BT Wireless Audio

Manwal għall-Utent

Dan il-manwal huwa disponibbli biex jitniżżel online fuq www.azatom.com

Kontrolli u Interface:

1. Display LCD	11. Menu / Info
2. ON/OFF u Standby	12. Irqad
3. VOLUM / SCROLL / DĦUL / SNOOZE / DIMMER	13. MODE / Ħruġ
4. Allarm 1	14. Antenna Teleskopika
5. Irfinar – / B'lura	15. Indikatur tal-Iċċarġjar tal-Batterija
6. Allarm 2	16. DC 9V Port (9V, 1.5A)
7. Irfinar + / Quddiem	17. Port Mikro USB (Għal Aġġornamenti tal-Firmware BISS)
8. Issettja minn qabel	18. 3.5mm AUX-IN Port / Button Reset (Uża oġġett twil irqiq mhux tal-metall biex tagħfas fil-port u agħfas il-buttuna ta 'reset fuq wara tat-toqba)
9. Play/Pause/Scan (Play/Pause għall-Modalità Awdjo Wireless BT)	19. USB Charging Out Port(5V/500mA Għat-Mowbajls)
10. Ekwalizzatur	20. Portijiet tal-headphones

X'hemm fil-kaxxa:

• AZATOM® Multiplex D2 Radju Diġitali
• Adapter tal-Enerġija
• Cable Awdjo
• Manwal għall-Utent
• Karta ta 'Garanzija AZATOM®

Bl-użu tal-Multiplex D2:
Provvista ta 'enerġija (Adapter):
Daħħal il-plagg tal-adapter fis-sokit tal-AC tiegħek. Qabbad l-output fil-jack DC 9V tal-apparat.
ATTENZJONI:
Uża biss l-adapter tal-enerġija fornut għal dan l-apparat. Tużax l-adapter tal-enerġija inkluż għal apparati oħra. Dan l-adapter ġie ddisinjat apposta b'modulu anti-manjetiku fil-korda tal-enerġija biex jipprevjeni interferenza.
NOTA: Skonnettja mill-provvista tal-enerġija tal-mejns matul perjodi itwal ta 'nuqqas ta' użu.

Iċċarġjar tal-batterija:

Qabel ma tkun tista 'tħaddem l-apparat bil-batterija, l-ewwel trid tiċċarġjaha.
Qabbad l-apparat ma' socket tal-ħajt bl-adapter tal-enerġija. L-iċċarġjar tal-batterija, l-indikatur "AĦDAR" jixgħel.
Ladarba l-batterija tkun ġiet iċċarġjata kompletament, l-indikatur tal-iċċarġjar jixgħel "AĦMAR".
ATTENZJONI: Qatt tħalli l-apparat waħdu waqt il-proċess tal-iċċarġjar.
NOTA: It-tul tal-proċess tal-iċċarġjar jiddependi fuq l-istat tal-ħlas tal-batterija.

Tħaddem ir-radju tiegħek - DAB:

1. Estendi b'attenzjoni l-ajru teleskopiku.
2. Agħfas il-buttuna ON/OFF biex tixgħel ir-radju tiegħek. Il-wiri se juri "Merħba għar-radju diġitali."
3. Jekk din hija l-ewwel darba li l-unità tidħol fil-Modalità DAB, awtomatikament tibda 'Auto Scan' biex tfittex stazzjonijiet disponibbli.
   (Ladarba l-Modalità DAB tkun intużat qabel, il-Multiplex D2 awtomatikament jagħżel l-istazzjon li ntlagħab qabel)
4. Meta tagħfas u żżomm "SCAN" fi kwalunkwe ħin tibda awtomatikament skanjar awtomatiku. Matul il-proċess tal-iskannjar, il-linja t'isfel tal-wiri turi bar graph li tindika l-progress tal-iskannjar.
5. Meta l-iskannjar jitlesta l-ewwel stazzjon (f'ordni alfanumerika) jintgħażel. L-arloġġ awtomatikament jissettja għall-ħin kurrenti.
6. Jekk il-lista tal-istazzjonijiet għadha vojta wara l-iskannjar, ir-radju tiegħek juri "Servizz mhux disponibbli".
7. Jekk ma jinstab l-ebda stazzjonijiet, jekk jogħġbok kun żgur li l-antenna tkun estiża u ttestja r-riċeviment billi tagħmel skan awtomatiku ieħor f'post differenti.

Għażla ta 'stazzjon - DAB:

1. Il-linja ta 'fuq tal-wirja turi l-isem tal-istazzjon magħżul bħalissa.
2. Imbotta l-buttuni Fast Forward jew Rewind biex tagħżel il-lista ta 'stazzjonijiet disponibbli fuq il-linja t'isfel tal-wiri, u agħfas il-buttuna SELECT biex tikkonferma l-istazzjon mixtieq.

Tfittxija stazzjonijiet tar-radju ġodda – DAB:

1. Agħfas il-jew il-wiri se juri "Scan Awtomatiku Issa"
2. Agħfas il-jew sakemm il-wiri juri “SCAN”
3. Agħfas "SCAN" għall-iskann awtomatiku. Il-wiri se juri "Scanning..." u r-radju tiegħek se jwettaq skan tal-kanali DAB Band III.

Servizzi sekondarji – DAB:

1. Xi stazzjonijiet tar-radju għandhom servizzi sekondarji addizzjonali assoċjati magħhom. Jekk stazzjon tar-radju għandu servizz sekondarju assoċjat miegħu l-wiri se juri “>>” ħdejn l-isem tal-istazzjon fuq il-lista tal-istazzjon. Is-servizz sekondarju mbagħad jidher immedjatament wara s-servizzi primarji hekk kif tagħfas il-buttuni FastForward jew Rewind.
2. Agħfas SELECT biex tagħżel l-istazzjon
3. Meta s-servizz sekondarju jieqaf, ir-radju tiegħek awtomatikament jaqleb lura għall-istazzjon tar-radju prinċipali jekk ikun disponibbli.

Auto Scan - DAB:

Bħala alternattiva biex tikklikkja l-menu biex tagħżel stazzjon, ir-radju tiegħek jista 'jiġi ssettjat biex jagħżel stazzjon awtomatikament.

1. Agħfas il-buttuna MENU u jew sakemm issib “Settings”.
2. Agħfas Fast-forward jew Rewind sakemm "Auto Scan On" tidher fuq il-wiri.
3. Agħfas SELECT biex tikkonferma l-għażla. Meta tirranġa r-radju tiegħek, issa se tagħżel stazzjon awtomatikament mil-lista tal-istazzjonijiet.

Irfinar Manwali - DAB:

1. Agħfas MENU u Fast-Forward jew Rewind sakemm il-wiri juri “Manual Scan” agħfas SELECT biex tidħol fil-Menu tas-Servizzi.
2. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tenfasizza l-kanal mixtieq.
3. Agħfas MENU, il-graff se jindika s-saħħa tas-sinjal, u l-linja ta 'fuq se turi l-isem tal-multiplex DAB (grupp ta' stazzjonijiet tar-radju). Kwalunkwe stazzjonijiet misjuba se jiżdiedu mal-lista maħżuna fuq ir-radju.
4. Agħfas MENU biex terġa 'lura għall-mod ta' sintonizzazzjoni normali.

Settings tal-Kontroll tal-Medda Dinamika - DAB:

Il-Kontroll tal-Medda Dinamika (magħrufa wkoll bħala DRC) hija teknoloġija użata biex tgħin tagħmel ħsejjes aktar kwieti aktar faċli biex tisma 'f'ambjent storbjuż.

1. Agħfas il-buttuna ON/OFF biex tixgħel ir-radju tiegħek.
2. Agħfas MENU u jew sakemm il-wiri juri “DRC”. Agħfas SELECT biex tidħol fil-menu tas-settings.
3. Agħfas Fast-forward jew Rewind sakemm "DRC" tiġi enfasizzata.
4. Agħfas SELECT biex tidħol fil-mod ta 'aġġustament.
5. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tagħżel l-issettjar DRC meħtieġ (l-default huwa 0).
   DRC OFF - DRC huwa mitfi, Broadcast DRC jiġi injorat.
   DRC LOW - Il-livell DRC huwa ssettjat għal 1/2 minn dak mibgħut mix-xandar.
   DRC HIGH - Il-livell DRC jintuża kif mibgħut mix-xandar.
6. Agħfas MENU biex tikkonferma l-issettjar. Il-wirja terġa' lura għan-normal.

Nota: Mhux ix-xandiriet DAB kollha jistgħu jużaw il-funzjoni DRC. Jekk ix-xandira ma tappoġġjax id-DRC, allura l-issettjar tad-DRC fir-radju ma jkollu l-ebda effett.

Sintonizzazzjoni tat-Tiftix Awtomatiku – FM:

1. Estendi l-ajru u l-qawwa fuq id-D2
2. Agħfas MODE biex tidħol fil-modalità FM.
3. Agħfas il-buttuna u żomm għal 2 sekondi, ir-radju tiegħek se jiskennja u jieqaf awtomatikament meta jsib stazzjon ta 'saħħa suffiċjenti.
4. Wara ftit sekondi, il-wirja se taġġorna. Il-wiri se juri l-frekwenza tal-istazzjon. Jekk is-sinjal huwa b'saħħtu biżżejjed u l-istazzjon ikollu data RDS preżenti allura r-radju juri l-isem tal-istazzjon.
5. Biex issib stazzjonijiet oħra, agħfas u żomm il-buttuna bħal qabel.
6. Biex tiskennja l-medda FM fid-direzzjoni opposta (frekwenza għolja għal frekwenza baxxa) agħfas il-buttuna u żomm għal 2 sekondi.
7. Meta l-iskanjar ikun laħaq it-tmiem tal-firxa tal-frekwenza tar-radju tiegħek ser jibda jirranġa mill-bidu tal-firxa tal-frekwenza sakemm l-iskanjar ikun lest.

Sintonizzazzjoni manwali – FM:

1. Estendi bir-reqqa l-ajru teleskopiku kompletament u agħfas il-buttuna ON / OFF biex tixgħel ir-radju tiegħek.
2. Agħżel il-mod FM kif deskritt qabel jekk meħtieġ.
3. Agħfas 'l quddiem b'mod mgħaġġel jew Rewind biex tixgħel stazzjon. Ma 'kull tagħfas ta' l-irfinar il-frekwenza tinbidel sa jew 'l isfel b'50 kHz.
4. Meta l-iskanjar ikun laħaq it-tmiem tal-firxa tal-frekwenza tar-radju tiegħek ser jibda jirranġa mill-bidu tal-firxa tal-frekwenza sakemm l-iskanjar ikun lest.

PRUNE (Biex tneħħi stazzjonijiet li huma elenkati iżda mhux disponibbli):

1. Taħt DAB MODE, agħfas il-buttuna MENU u mbagħad Agħfas Fast-forward jew Rewind biex turi s-submenu: Prune, agħfas ENTER buttuna biex tidħol fl-għażla Prune.
2. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tagħżel "Iva" u agħfas il-buttuna ENTER biex tikkonferma li tiżbira.
   Nota: dan ineħħi l-istazzjonijiet invalidi kollha indikati fil-lista ta 'stazzjonijiet bi "?" quddiem l-isem tal-istazzjon.

Issettjar tal-Equalizer, Bass/Treble:

1. Daħħal il-Menu u iscrollja bl-arloġġ għall-issettjar.
2. Fis-settings mur Equalizer u agħżel.
3. Se tara Bass u Treble bħala għażliet biex tibdel il-firxa minn -7 għal +7

Stazzjonijiet issettjati minn qabel - FM u DAB:

1. Agħfas il-buttuna ON / OFF biex tixgħel ir-radju.
2. Agħżel il-frekwenza mixtieqa.
3. Intuna l-istazzjon meħtieġ kif deskritt qabel.
4. Agħfas il-buttuna PRE-SET u żommha biex tidħol fil-maħżen issettjat minn qabel, u mbagħad agħfasha biex GĦAŻEL in-numru mixtieq issettjat minn qabel li tixtieq taħżen l-istazzjon. Agħfas SELECT biex tikkonferma.
5. Agħfas SELECT biex tikkonferma, eżample, “Pre-sett 01 maħżun”. L-istazzjon se jinħażen taħt is-sett minn qabel magħżul. Irrepeti din il-proċedura kif meħtieġ.
6. Stazzjonijiet li ġew maħżuna f'memorji ssettjati minn qabel jistgħu jinkitbu mill-ġdid billi ssegwi l-proċedura ta' hawn fuq.

Ifakkru ta' settijiet minn qabel:

1. Agħfas il-buttuna ON / OFF biex tixgħel ir-radju.
2. Agħfas PRE-SET fi żmien qasir, imbagħad il-wiri juri “Pre-set Recall” imbagħad agħfas SELECT biex tixgħel l-istazzjon maħżun fil-memorja issettjata minn qabel.
   Nota: Jekk qabel ma ħżintx stazzjon issettjat minn qabel u l-buttuna issettjata minn qabel tkun ippressata se jintwera "Empty pre-set".

L-issettjar tal-luminożità:

Agħfas il-buttuna Dimmer / Snooze għal erba 'livelli ta' luminożità: Għoli, Medju, Baxx u Sleep baxx.

Issettjar tad-dawl ta' wara:

1. Biex issettja d-dawl ta' wara biex qatt ma jitbaxxa, agħfas il-MENU biex tidħol fil-menu u l-Istampa Fast-forward jew Rewind sakemm "Settings" tiġi enfasizzata fuq il-wiri.
2. Agħfas SELECT biex tidħol fil-menu tas-settings.
3. Agħfas Fast-forward jew Rewind sakemm "Set Backlight" tiġi enfasizzata fuq il-wiri.
4. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tissettja l-ħin 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 jew 300 sekonda, l-LCD jitbaxxa 1/2 wara l-ħin tal-issettjar jew agħżel ON jiġi enfasizzat, id-dawl ta 'wara qatt ma jitbaxxa.

Funzjoni ta 'rqad:

Ir-radju tiegħek jista' jiġi ssettjat biex jintefa wara li jkun għadda ħin stabbilit minn qabel. L-issettjar tal-irqad jista 'jiġi aġġustat bejn 15 u 90 minuta. Kun żgur li r-radju tiegħek ikun mixgħul.

1. Agħfas SLEEP sakemm "Issettja l-Ħin ta 'rqad" tkun enfasizzata fuq il-wiri.
2. Agħfas SLEEP kontinwament biex tissettja 15, 30, 45, 60, 75, u 90 minuta jew Sleep Mitfi li tikkanċella l-funzjoni ta 'rqad.
3. L-indikatur tat-timer tal-irqad se juri fuq il-wiri. Ir-radju tiegħek jintefa wara li jkun għadda l-ħin ta' rqad issettjat minn qabel.

Twaqqif ta 'Ħin / Data:

1. Agħfas MENU biex tidħol fil-menu tas-settings.
2. Agħfas Fast-forward jew Rewind sakemm "Settings", agħfas SELECT biex tikkonferma.
3. Agħfas Fast-forward jew Rewind sakemm tintwera "Issettja Ħin/Data", agħfas SELECT biex tikkonferma. Uża Fast-Forward jew Rewind biex tissettja l-ħin AĠĠORNAMENT AUTOMAT 12/24 siegħa, u l-format tad-data wkoll.
4. Agħfas Fast-forward jew Rewind u AGĦŻEL biex tissettja l-ħin u d-data korretti. L-issettjar ta' l-allarm:

NOTA: JEKK JOGĦĠBOK AĦŻEL STAZZJONI TAR-RADJU QABEL TISSETTJA L-ALLARM.
Int tingħata l-għażla li tagħżel mill-aħħar stazzjon użat jew wieħed mill-kanali favoriti tiegħek issettjati minn qabel.

1. Agħfas ALARM 1/2 biex tidħol fil-menu tas-setting, agħfas ALARM 1/2 għal darb'oħra biex tagħżel ALARM 1 jew ALARM
2. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tissettja l-ħin tal-allarm u agħfas SELECT biex tikkonferma.
3. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tissettja t-tul 15, 30, 45, 60, 90 minuta, u agħfas SELECT biex tikkonferma.
4. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tissettja s-sors tal-allarm u agħfas SELECT biex tikkonferma.
5. Jekk tagħżel ir-radju DAB jew ir-radju FM bħala l-allarm tiegħek tista' tagħżel mill-aħħar stazzjon li smajt jew tagħżel mill-kanali favoriti tiegħek issettjati minn qabel 01 sa 30 Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tiskrollja bejn l-aħħar kanali li ssemma' u dawk issettjati minn qabel.
6. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tissettja Darba / Kuljum / Ġranet tal-Ġimgħa / Weekends, agħżel il-ġranet li fihom l-allarm ikun attiv.
7. Agħfas Fast-forward jew Rewind biex tissettja l-volum tal-allarm u agħfas SELECT biex tikkonferma.
8. Agħfas Fast-forward jew Rewind u SELECT biex issalva l-issettjar tal-allarm.
9. Imbagħad tista 'tara l-ikona tal-allarm fuq il-wiri LCD
10. Agħfas ALARM 1/2 żmien twil biex tikkanċella l-issettjar tal-allarm.

AUX-IN:

1. Ipplaggja t-tarf tal-kejbil tal-awdjo 3.5mm (eskluż) fil-headphone jew line out jack fuq il-plejer tiegħek, ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil fil-jack AUX-IN tal-unità fuq wara tal-unità.
2. Ixgħel is-sors tal-awdjo estern u aqra t-tagħmir tiegħek.
3. Agħfas il-buttuna MODE għall-modalità "INPUT AUXILIARY".
4. Il-livell tal-volum issa jista 'jiġi kkontrollat ​​permezz tal-unità ewlenija. Ħaddem il-funzjonijiet l-oħra kollha fuq l-apparat estern bħas-soltu.

Noti: Jekk jogħġbok kun żgur li l-kejbil huwa skonnettjat biex tisma 'l-Multiplex D2 f'modi oħra bħal DAB jew BT Wireless Audio.

Snooze - Stop Alarm - Itfi Allarmi:

1. Meta l-allarm ħsejjes, tagħfas il-buttuna ZZZZZ se ssikket temporanjament (SNOOZE) l-allarm, tista 'tagħżel il-ħin minn 5, 10, 15, 20, 25, 30 minuta u snooze off.
2. Il-funzjoni ta 'snooze għandha wkoll countdown li jippermettilek tara kemm idum qabel ma jerġa' jdoqq l-allarm.
3. Meta tagħżel SNOOZE OFF, ir-radju jerġa' lura għall-mod standby, u juri l-ħin u d-data.
   Agħfas POWER biex tixgħel.

Waqqaf Allarm:

Meta l-allarm qed idoqq tista 'tagħfas kwalunkwe buttuna ħlief il-BUTTON SNOOZE darba għal
Waqqaf il-ħoss ta 'l-allarm. Il-Multiplex D2 imbagħad jerġa' lura għall-MODALITÀ STANDBY.

Iddiżattiva Allarmi:

Kif tiddiżattiva l-Allarm 1 jew 2 tiegħek ladarba tkun issettjajthom:

• Agħfas u żomm għal 2 sekondi "ALARM 1" darba għal Allarm 1 mixgħul
• Irrepeti Agħfas u żomm "ALARM 1" għal 2 sekondi għall-Allarm 1 mitfi
• Agħfas u żomm għal 2 sekondi "ALARM 2" darba għal Allarm 2 mixgħul
• Irrepeti Agħfas u żomm "ALARM 2" għal 2 sekondi għall-Allarm 2 mitfi

Awdjo Wireless BT:

Biex tgħaqqad it-tagħmir tiegħek permezz tal-BT Wireless Audio għall-ewwel darba:

1. Agħżel il-BT Wireless Audio MODE billi tagħfas il-buttuna MODE.
2. Wara ftit sekondi, l-iskrin imbagħad jgħid "BT SEARCHING" u l-kelliem awtomatikament jidħol fil-mod ta 'tqabbil.
3. Fuq il-BT Wireless Audio Device tiegħek agħmel tfittxija u ladarba tkun disponibbli jekk jogħġbok agħżel "Multiplex D2".
4.  Wara 5-20 sekonda l-iskrin jgħid "BT konness".
5. Inti lest biex tibda tistrimja permezz tal-BT Wireless Audio. Ilgħab kwalunkwe ħoss fuq it-tagħmir tiegħek BT ​​Wireless Audio u isma 'l-kelliem.

Kull meta tintgħażel il-Modalità Awdjo Bla Fili BT, il-Multiplex D2 awtomatikament jidħol fil-modalità ta' pairing u jew jgħaqqad ma' l-aħħar apparat imqabbad (jekk fil-medda) jew ikun disponibbli għal pairing ma' apparat ġdid.

Earphones (MHUX INKLUŻI):

1. Ipplaggja l-earphones fis-sokit tal-earphones fuq wara tar-radju tiegħek.
2. Iċċekkja li l-livell tal-volum ma jkunx qawwi wisq qabel tisma' permezz tal-earphones.

Irrisettja mill-fabbrika:

1. Agħfas MENU biex tidħol fil-menu.
2. Agħfas Fast-forward jew Rewind sakemm il-wiri juri "Settings", imbagħad agħfas SELECT biex tidħol fil-menu tas-settings.
3. Agħfas Fast-forward jew Rewind sakemm il-wiri juri "Factory Reset". Agħfas SELECT.
4. Jekk tixtieq twettaq l-operazzjoni ta’ reset, imbotta l-jew sakemm “IVA” tiġi enfasizzata fuq il-wiri u agħfas. Se jsir reset sħiħ tar-radju tiegħek. Is-settijiet minn qabel u l-listi tal-istazzjonijiet kollha se jitħassru.
   Jekk ma tixtieqx tirrisettja r-radju tiegħek Agħfas Fast-forward jew Rewind sakemm "LE" tiġi enfasizzata. Ir-radju tiegħek jerġa' lura għall-menu preċedenti.
5. Wara sistema reset sistema ta 'skennjar tal-medda DAB se ssir.
   F'każ ta 'funzjonament ħażin minħabba skarigu elettrostatiku, erġa' għamel il-prodott (skonnettjar temporanju tal-adapter tal-enerġija jista 'jkun meħtieġ) biex terġa' tibda taħdem normali.

Speċifikazzjonijiet Tekniċi:

Mejns tal-ħtiġijiet tal-enerġija (permezz tal-adapter):	AC 100-240V, 50/60Hz DC 9V 1.5A
Batterija:	batterija 2000mAh

Kopertura tal-Frekwenzi:

FM:	87.5-108MHz
DAB:	174.928 – 239.200MHz
Karatteristiċi taċ-Ċirkwit:
Lawdspiker:	3.5-il pulzier x 2
Qawwa tal-ħruġ:	30W Max
Sokit tal-widna:	3.5mm dia. stereo
Sistema tal-Ajru: FM: Telescopic Aerial DAB: Telescopic Aerial

 @AZATOM

Irreġistra l-PRODOTT TIEGĦEK ONLINE. BIEX TGĦALLEM AKTAR U REĠISTRAW GĦALL-GARANZIJA TAGĦNA AZATOM JEKK JOGĦĠBOK
ŻUR: WWW.AZATOM.COM/WARRANTY
AZATOM © 2020 DRITTIJIET KOLLHA RISERVATI. AZATOM ® HUWA PARTI MINN AZATOM GROUP LIMITED. ARA S-SIT GĦAL INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ. AZATOM ® IRRIŻERVA D-DRITT LI JIRRIRA KULL PROMOZZJONI KOLLHA MINGĦAJR AVVIŻ. GĦAL TERMINI U KUNDIZZJONIJIET TA' GARANZIJA SĦIĦA, ESTŻA U OFFERTA PROMOZZJONALI JEKK JOGĦĠBOK ŻUR WWW.AZATOM.COM/TERMS-KUNDIZZJONIJIET
* REĠISTRAZZJONI MEĦTIEĠA

Dokumenti / Riżorsi

AZATOM Multiplex D2 [pdfManwal tal-Utent AZATOM, Multiplex D2, DAB, DAB, FM Retro Radio, BT Wireless Audio

Referenzi

• Manwal għall-Utent