Manwal għall-Utent tal-Kontroll tal-Imbotta autoterm

Il-Kontroll tal-Imbotta AUTOTERM huwa apparat iddisinjat biex jikkontrolla l-ħiters tad-ditta AUTOTERM. Jippermetti lill-utenti jimmaniġġjaw is-settings u t-tħaddim tal-ħiters b'mod effiċjenti.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Riskju għas-saħħa u/jew ħsara lill-prodott:

Uża l-Kontroll Imbotta biss għall-għanijiet speċifikati kif deskritti fil-manwal tat-tħaddim.
Aqra u segwi l-istruzzjonijiet tas-sigurtà fil-manwal tat-tħaddim tal-heater qabel tuża l-Push Control.
Uża biss mal-ħiters tad-ditta AUTOTERM biex tevita ħsarat jew telf.

Riskju ta' nar u splużjoni:

Kun żgur li l-heater jintefa qabel ma tinstalla l-Push Control.
Evita li tinstalla f'żoni bi fwar, gassijiet, trab jew sustanzi splussivi li jaqbdu.
Evita li tikkonnettja/skonnettja l-wajers waqt li l-heater ikun qed jaħdem.

Kontenut tal-Pakkett

Il-kit AUTOTERM Push Control jinkludi:

Imbotta Modulu Kontroll
Konnetturi bbażati fuq mudell: konnettur Round 12mm jew konnettur Molex 6mm

Manifattur: AUTOTERM LLC
Paleju 72, Marupe, Latvja, LV-2167
Dipartiment tal-Garanzija warranty@autoterm.com
Appoġġ Tekniku service@autoterm.com
www.autoterm.com

INTRODUZZJONI

Għażiż Klijent,
Grazzi talli għażilt l-unità ta' kontroll AUTOTERM Push Control! Aħna qed nagħmlu minn kollox biex dan il-prodott jissodisfa r-rekwiżiti Tiegħek, u għalhekk il-kwalità tiegħu tissodisfa kull klijent.
AUTOTERM Push Control huwa ddisinjat biex ikun sempliċi u intuwittiv biex jintuża, biex jiżgura l-aħjar esperjenza meta tiġi biex tikkontrolla l-klima tiegħek. Huwa ddisinjat bħala mezz ta 'kontroll żgħir u kompatt għal ħiters AUTOTERM biex jissimplifika l-kontroll tal-heater kemm jista' jkun, kif ukoll biex jaqsam il-possibbiltajiet ta 'kontroll għall-konvenjenza tiegħek.

Il-Kontroll tal-Imbotta AUTOTERM huwa kompatibbli mal-heaters kollha tas-serje AUTOTERM AIR u FLOW.

F'każ ta' xi problemi, nirrakkomandaw bil-qawwa li tikkuntattja ċentri ta' servizz iċċertifikati. Informazzjoni ta 'kuntatt u l-post ta' ċentri ta 'servizz iċċertifikati jistgħu jinstabu fuq tagħna websit www.autoterm.com

Jekk jogħġbok aqra sew dan il-manwal qabel ma tħaddem il-Kontroll tal-Imbotta AUTOTERM u l-ħiters AUTOTERM. Dan il-manwal fih informazzjoni meħtieġa sabiex dan il-prodott jintuża b'mod korrett. In-nuqqas ta' kunsiderazzjoni ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jħassar il-garanzija tal-prodott, iwassal għal ħsara lill-prodott u/jew lill-proprjetà u jkun ta' riskju għas-saħħa.

Jekk il-heater jiġi mmaniġġjat u/jew installat b'mod mhux xieraq, hemm possibbiltà ta' periklu ta' nar u ħsara lill-proprjetà minħabba li qed jintużaw il-fjuwil u l-komponenti elettriċi. Huwa għalhekk li l-prekawzjonijiet kollha tas-sigurtà, l-istruzzjonijiet ta 'tħaddim u installazzjoni għandhom jiġu osservati.

Għal lingwi oħra ta' dan il-manwal, jekk jogħġbok ara www.autoterm.com/manuals

ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ

Riskju għas-saħħa u/jew ħsara tal-prodott

AUTOTERM Push Control jista' jintuża biss għall-għanijiet speċifikati f'dan il-manwal tat-tħaddim.
Qabel ma tuża AUTOTERM Push Control aqra bir-reqqa skond il-manwal tat-tħaddim tal-heater u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà tiegħu.
Jekk jogħġbok uża dan il-prodott biss mal-ħiters tad-ditta AUTOTERM. AUTOTERM mhix responsabbli għal xi telf ta' danni bl-użu ta' Push Control għal kwalunkwe skop ieħor.

Riskju ta' nar u splużjoni

Meta tinstalla Push Control, il-heater għandu jingħalaq. Jekk jogħġbok aċċerta dan u tneħħix il-heater tiegħek mill-provvista tal-enerġija waqt li ma jagħlaqx kompletament. Nota: proċess ta 'għeluq jista' jieħu sa 10 minuti.
Tużax jew tinstallax Push Control u AUTOTERM heaters f'postijiet, fejn fwar jew gassijiet fjammabbli jew ammonti kbar ta' trab jistgħu jiffurmaw u jakkumulaw.
Tużax jew tinstallax Push Control u AUTOTERM heaters f'postijiet, fejn jinħażnu oġġetti jew sustanzi fjammabbli u/jew splussivi.

Riskju ta' nar u splużjoni

Tqabbadx/skonnettja l-ebda wiring tal-heater waqt li jkun imqabbad mal-provvista tal-enerġija jew qed jaħdem.
Tqabbadx il-heater maċ-ċirkwit tal-enerġija, meta l-magna tkun qed taħdem u ma jkunx hemm batterija.
It-tul tal-wajer tal-Kontroll tal-Imbotta mill-modulu Push ma jistax jaqbeż l-10 metri.

Appoġġ iċċertifikat

F'każ ta' ħsarat fit-tħaddim ta' Push Control u heater AUTOTERM, ikkuntattja organizzazzjonijiet speċjalizzati ta' tiswija awtorizzati minn AUTOTERM.

RESPONSABBILTÀ

Il-manifattur mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe ħsara bħala riżultat ta 'installazzjoni u tiswijiet minn persunal mhux iċċertifikat u/jew użu ta' partijiet u aċċessorji ta 'partijiet terzi mingħajr l-approvazzjoni tal-manifattur.

KONTENUT TAL-PAKKETT

Il-kontenut tal-kit tal-kontroll tal-imbotta AUTOTERM:

AUTOTERM Push Control LED RGB momentarju, magħmul mill-istainless steel, bil-ġewż tal-immuntar;
Ċirku tas-siġillar;
Modulu tal-Kontroll tal-Imbotta;
Wajer ta 'konnessjoni mill-heater għall-modulu ta' Kontroll 30 ċm;
Wajer ta 'konnessjoni mill-modulu tal-Kontroll biex timbotta l-kontroll - 2 metri;
Manwal tal-utent.

MUDELLI TAL-PRODOTT

L-AUTOTERM Push Control għandu 2 mudelli differenti u varjazzjonijiet fil-konnessjoni:

INSTALLAZZJONI

Il-modulu Push Control għandu 2 portijiet ta 'konnessjoni:

Minn heater għal modulu (port tal-lemin)
Mill-modulu għall-kontroll push (konnettur tal-qiegħ)

Wara li tgħaqqad il-modulu mal-heater, il-konnessjoni b'suċċess mal-heater hija indikata minn LED flash RED/Aħdar. Meta jieqaf, jindika li AUTOTERM Push Control ikun ikkonnettjat b'suċċess mal-heater.
Il-Modulu għandu jiġi mmuntat f'ambjent sigur u niexef peress li l-modulu minnu nnifsu m'għandux protezzjoni tad-dħul!

Meta tinstalla l-Push Control, kun żgur li ma taqbiżx it-tulijiet tal-wajers li ġejjin:

Tul massimu tal-wajers għall-Ħiters tal-Ajru għall-Modulu - 10 metri
Tul massimu tal-wajers għal Flow heaters għall-Modulu - 5 metri
Tul massimu tal-wajers mill-Modulu għall-Kontroll tal-Imbotta - 10 metri

IMBOTTA KONTROLL PINOUT/KULUR TAL-WIRE

1 & 6 – Input tal-kontroll (abjad u iswed)
Provvista pożittiva għall-LED (isfar)
Dawl LED aħmar (aħmar)
Dawl LED aħdar (aħdar)
Dawl LED blu (kannella)

KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI TA' OPERAZZJONI

Tibda l-heater tiegħek.
Biex tibda heater b'Kontroll Imbotta, agħfas u żomm il-buttuna għal aktar minn sekonda, l-LED jixgħel, u jindika li l-heater huwa fi stat u jibda jaħdem.

Waħħal il-heater tiegħek.
Biex taġġusta l-qawwa, it-temperatura jew il-mod (għal ħiters likwidi), agħmel agħfas qasir fuq il-Push Control. L-LED se jindika l-qawwa operattiva, it-temperatura jew il-mod b'kuluri differenti.

Twaqqaf il-heater tiegħek.
Biex twaqqaf il-heater tiegħek bil-Push Control, agħfas u żomm il-buttuna għal aktar minn sekonda, l-LED se jteptep bejn il-kuluri Blu u AĦMAR li jindika li l-heater qed jintefa. L-LED se jteptep sakemm il-heater tiegħek ikun qed jintefa.

OPERAZZJONI MA AIR HEATERS

Bil-ħiters tal-arja, b'mod awtomatiku, il-Push Control jaħdem f'settings tal-qawwa minn qawwa minima sa massima. Kull pressa u kull setting tal-qawwa huma rappreżentati mid-dawl LED korrispondenti. F'każ ta' malfunzjonament ta' heater jew Push Control, l-LED se jteptep aħmar (Kodiċi ta' żball tista' ssib hawn taħt).

Konnessjoni ma 'sensur tat-temperatura esterna tal-heater tal-arja (assy.1458), Push Control awtomatikament jibda jaħdem fil-modalità tat-Temperatura. Il-heater se jopera biex iżomm it-temperatura mixtieqa skond il-punti ta' settijiet installati minn qabel ta' Push Control. Kull pressa u kull setpoint tat-temperatura huma rappreżentati mid-dawl LED korrispondenti.

Wara li tintlaħaq it-temperatura stabbilita, il-heater jaqleb għall-modalità "minimu". It-tħaddim ulterjuri tal-heater jiddependi mit-temperatura tal-ispazju:

If the temperature keeps increasing, the heater will continue to operate with “minimum” output.
Jekk it-temperatura tibda tonqos, il-heater se jżid gradwalment is-sħana prodotta biex iżżomm it-temperatura meħtieġa fl-ispazju.

Modi ta' tħaddim standard:

MIN/Blu – 0,9 kW
LOW/Vjola – 1,2 kW
MID/Aħdar – 1,5 kW
GĦOLJA/Isfar – 1,7 kW
MAX/RED – 2 kW

Modi ta' tħaddim b'sensor estern tat-temperatura (Assy. 1458.):

18°C/Blu
21°C/Aħdar
25°C/Isfar
MAX/AĦMAR

Modalità ta 'temperatura addizzjonali permezz tas-sensor tad-dħul tal-arja.
Din il-modalità taħdem l-istess bħall-modalità tat-Temperatura, iżda għall-kejl tat-temperatura uża s-sensor li jinsab fid-dħul tal-arja tal-heater.

Biex tistabbilixxi din il-modalità, osserva l-passi li ġejjin:

Kun żgur li l-heater huwa mitfi;
Neħħi l-kejbil tal-Modulu mill-heater;
Agħfas u żomm il-Kontroll tal-Imbotta;
Qabbad il-Modulu lura u erħi l-buttuna fi żmien 1 sek wara l-konnessjoni => LED BLU vvjitteptep 4 darbiet, li jindika li l-mod tat-temperatura permezz tad-dħul tal-arja huwa attivat.

18°C = blu; 21°C = aħdar; 23°C = isfar
NOTA! Wara l-iskonnessjoni tal-enerġija mill-heater jew mill-modulu Push Control, dan l-issettjar se jiġi sostitwit bl-issettjar default (modalità ta 'enerġija) jew mod tat-temperatura jekk is-sensor tat-temperatura esterna jkun imqabbad.
NOTA! Aħna nagħtu parir strett li ma tużax il-mod tat-temperatura permezz tal-funzjoni tad-dħul tal-arja jekk il-heater qed jieħu arja msaħħna minn barra jew kompartiment separat.

OPERAZZJONI MA FLOW HEATERS

Il-kmandi tal-Kontroll tal-Imbotta jsegwu wieħed wara l-ieħor f'ċirku, għalhekk biex tmur minn tħaddim għal sagħtejn biex titfi l-heater, trid tagħfas il-buttuna 2 darbiet wara xulxin.

Modi ta' tħaddim:

Blu - heater se jaħdem għal sagħtejn
Aħmar – il-heater jaħdem Ħin ta' tħaddim infinit

Għall-ħiters tal-Fluss, l-issettjar bħat-temperatura tal-likwidu li jkessaħ, u t-temperatura tal-bidu tal-fann huma maħżuna ġewwa l-issettjar tal-ħiters u jistgħu jiġu aġġustati bil-Kontroll tal-Kumdità jew l-għodda dijanjostika AUTOTERM.

Is-settings tal-heater se jibqgħu l-issettjar tal-fabbrika:

Temperatura tal-likwidu li jkessaħ 80°C;
Inizjazzjoni tal-blower tal-arja ON/45°C;
Input ta 'allarm ON;
Tisħin awżiljarju OFF (Heater jibda bil-magna);
Pompa tal-likwidu li jkessaħ ON fil-modalità Wait;
Pompa tal-likwidu tat-tkessiħ MITFIJA meta l-magna tkun mixgħula (pompa tal-likwidu li jkessaħ awżiljarju).

Dan japplika għall-ħiters Flow 5 kollha u l-ħiters il-ġodda Flow 14D (MO-5260 u MO-5255), magħrufa wkoll bħala Flow 14D v2.

Jekk jogħġbok ħu nota li l-ġenerazzjonijiet preċedenti kollha tal-ħiters Autoterm FLOW 14D m'għandhomx l-għażla li jaġġustaw is-settings li ġejjin:

Temperatura tal-likwidu li jkessaħ 80°C
Inizjazzjoni tal-blower tal-arja ON/40°C
Input ta' allarm ON
Pompa tal-likwidu li jkessaħ ON fil-modalità Wait

KODIĊIJIET TA 'ŻBALL

Numru ta' teptip LED aħmar	Deskrizzjoni	Kawża tal-ħsara
1	Is-sħana żejda tal-iskambjatur tas-sħana	Is-sensor jibgħat sinjal biex jagħlaq il-heater. It-temperatura tal-iskambjatur tas-sħana fiż-żona tas-sensorju hija aktar minn 250 ° C.
12	Possibbli sħana żejda fis-sensor tat-temperatura tad-dħul. It-temperatura tas-sensorju (unità ta 'kontroll) hija aktar minn 55 grad.	L-unità ta 'kontroll hija mkessħa biżżejjed għal 5 min. tindif qabel l-istartjar; jew sħana żejda tal-unità ta 'kontroll waqt it-tħaddim.
12	FLUSH heater temperatura rapida Żieda tal-likwidu.	Arja fis-sistema, ċirkolazzjoni tal-likwidu fqira.
5	Senser tat-temperatura difettuż jew indikatur tal-fjamma.	Ċirkwit qasir għas-casing jew ċirkwit miftuħ fil-wajers tas-sensor.
6	Sensor tat-temperatura difettuż fl-unità tal-kontroll.	Sensor tat-temperatura barra mill-ordni (li jinsab fl-unità ta 'kontroll, ma jistax jiġi sostitwit).
	Ħsara tas-sett tas-sensorju tat-temperatura tal-FLOW.	Short circuit għal wieħed miż-żewġ sensuri.
	Senser tas-sħana żejda – ċirkwit miftuħ	Senser difettuż. Ossidazzjoni tal-kuntatti fil-blokka terminali.
4	Glow plug difettuż.	Short circuit, ċirkwit miftuħ, unità ta 'kontroll difettuż.
11	Il-mutur elettriku tal-blower tal-arja ma jiżviluppax il-veloċità meħtieġa.	Żieda fil-frizzjoni fil-bearings jew kuntatt bejn l-impeller u shroud tal-fann fil-blower. Mutur elettriku difettuż.
11	Senser difettuż tat-temperatura tal-arja (teħid) biss għall-Air 8D.	Ħsara mekkanika. Ossidazzjoni tal-kuntatti fil-blokk.
9	Itfi, overvoltage aktar minn 30V (għal 24V) jew aktar minn 16V (għal 12V).	Vol difettużtage regolatur. Batterija difettuża.
2	Il-heater ma jibdax - żewġ tentattivi ta 'startjar awtomatiku fallew.	L-ebda fjuwil fit-tank.
		Kanal tal-egżost misdud jew dħul tal-arja tal-kombustjoni.
		Pre-tisħin insuffiċjenti tal-glow plug, unità ta 'kontroll difettuża.
		Il-grad tal-fjuwil ma jaqbilx mal-kundizzjonijiet operattivi f'temperaturi baxxi.
		L-impeller imiss mal-fann tal-fann fil-blower, u, bħala riżultat, il-fluss tal-arja fil-kamra tal-kombustjoni jitnaqqas.
		L-akkomodazzjoni tal-plagg li jkandexx f'CC hija misduda. Skrin tal-plagg inkandexxenti misdud jew mhux installat fit-triq kollha fid-djar.
10	Matul il-ħin tat-tindif, is-sensor tat-temperatura ma tkessaħx. Il-ħin għall-ventilazzjoni nqabeż.	Matul tindif ta '5 minuti qabel il-bidu, is-sensor tat-temperatura ma kienx imkessaħ biżżejjed.
7	Pompa tal-fjuwil difettuż.	Short circuit jew ċirkwit miftuħ fil-wajers tal-pompa tal-karburant.
7	Ħtija tal-pompa tal-likwidu.	Imwaħħal jew short circuit fuq il-pompa tal-likwidu.
8	Il-heater ma jibdax.	Fjusis maħruqa fuq ix-xedd tal-enerġija.
8	Il-heater ma jibdax.	M'hemm l-ebda komunikazzjoni bejn il-kontrollur u l-unità ta 'kontroll. Il-kontrollur ma jirċievi l-ebda data mill-unità ta 'kontroll.
11	Il-mutur ma jdurx.	Bering jew rotor bil-ħsara, oġġetti barranin, eċċ.
11	Il-mutur idur. Il-veloċità mhix regolata.	Bord tal-kontroll tal-mutur elettriku difettuż jew heater CU.

3	Ħsara tal-fjamma waqt it-tħaddim tal-heater.	Provvista insuffiċjenti tal-fjuwil, pompa tal-fjuwil difettuża jew indikatur tal-fjamma difettuż.
8	Il-mutur elettriku tal-blower tal-arja ma jiżviluppax il-veloċità meħtieġa.	Ebda komunikazzjoni bejn il-kontrollur u l-unità ta 'kontroll.
8	Il-heater tal-fluss m'għandu l-ebda komunikazzjoni mal-ECU.	L-unità ta 'kontroll ma tirċievi l-ebda data mill-kontrollur.
13	Falliment tal-fjamma.	Provvista voltagqatra e.
3	Ħsara tal-fjamma waqt it-tħaddim.	Bużżieqa tal-arja fis-sistema tal-karburant, pompa tal-karburant difettuża, indikatur tal-fjamma difettuż.
16	Flow Heater Imsakkar	Il-heater ma setax jibda aktar minn 3 darbiet.

TFAKKAR!

Biex jiġi żgurat tħaddim affidabbli tal-heater, huwa meħtieġ li tinbeda darba f'30 jum fuq qawwa tat-tisħin massima għal 30 minuta inklużi l-istaġuni sħan tas-sena, meta l-heater ma jkunx qed jaħdem. Din l-azzjoni hija meħtieġa biex jitneħħew kwalunkwe sedimenti tal-film viskuż fuq partijiet li jiċċaqalqu tal-pompa tal-fjuwil. Nuqqas ta' dan jista' jwassal għal falliment prematur tal-heater.

Mistoqsijiet Frekwenti

Q: Nista 'nuża l-Push Control ma' ħiters minn ditti oħra?
A: Le, huwa rakkomandat li tuża l-Push Control biss ma 'ħiters tad-ditta AUTOTERM biex tevita ħsarat u tiżgura funzjonalità xierqa.

Q: Kif nista' nsolvi l-problemi jekk id-dwal LED ma jindikawx konnessjoni b'suċċess?
A: Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-wajers u tiżgura installazzjoni xierqa skont il-manwal tal-utent. Għal aktar għajnuna, ikkuntattja liċ-ċentri tas-servizz iċċertifikati elenkati fuq tagħna websit.

Dokumenti / Riżorsi

Kontroll tal-Imbotta autoterm [pdfManwal tal-Utent
Imbotta Kontroll, Kontroll

Referenzi

Manwal għall-Utent

Kontroll tal-Imbotta autoterm