Programmatur Ewlenin AUTEL KM100

Grazzi talli xtrajt dan Autel MaxilM KM100. L-għodod tagħna huma manifatturati għal standard għoli u huma konformi ma 'dawn l-istruzzjonijiet u miżmuma sew - se jipprovdu snin ta' prestazzjoni mingħajr problemi.
IMPORTANTI: Qabel ma tħaddem jew iżżomm din l-unità, jekk jogħġbok aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa, filwaqt li tagħti attenzjoni żejda lit-twissijiet tas-sigurtà 9 u l-prekawzjonijiet. In-nuqqas li tuża dan il-prodott kif suppost jista 'jikkawża ħsara u/jew korriment personali u jħassar il-garanzija tal-prodott.

DESKRIZZJONI TAL-PRODOTT

1. Touchscreen ta' 5.5 pulzieri
2. Sensor tad-Dawl Ambjentali – jiskopri l-luminożità ambjentali
3. LED status
4. Kollettur ta 'Sejbien ta' Frekwenza Baxxa - jiġbor data ta 'frekwenza baxxa
5. Transponder Slot – jaqra u jikteb transponder
6. Slot taċ-Ċavetta tal-Vettura – jaqra l-informazzjoni ewlenija u jkejjel il-frekwenza remota
7. Kamera ta' wara
8. Kamera Flash
9. Buttuna Lock/Power – agħfas u żomm biex tixgħel/itfi l-għodda, jew taptap biex tissakkar l-iskrin
10. Port USB tat-Tip-C
11. Slot tal-Kard SD
12. Mini USB Port
13. Mikrofonu

 Apparat VCI (Vehicle Communication Interface) – MaxiVCI V200

1. Buttuna tal-Qawwa tal-Flashlight
2. Qawwa LED
3. Vettura/Konnessjoni LED
4. Konnettur tad-Data tal-Vettura (16-il pin)
5. Port USB

Deskrizzjoni tal-LED VCI

LED	Kulur	Deskrizzjoni
Qawwa LED	Isfar	Il-VCI huwa mixgħul u jwettaq awto-verifika.
	Aħdar	Il-VCI huwa lest għall-użu.
	Jteptep Aħmar	Il-firmware qed jiġi aġġornat.
Vettura /Konnessjoni LED	Aħdar	•  Solidu Aħdar: Il-VCI huwa konness permezz ta 'kejbil USB. •  Jteptep Aħdar: Il-VCI qed jikkomunika permezz tal-kejbil USB.
	Blu	•  Solidu Blu: Il-VCI huwa konness permezz tal-Bluetooth. •  Jteptep Blu: Il-VCI qed jikkomunika permezz tal-Bluetooth.

Nibdew

 IMPORTANTI: Qabel l-użu, aġġorna l-KM100 u MaxiVCI V200 bl-aħħar verżjoni tas-softwer u l-firmware. Kun żgur li l-KM100 huwa konness mal-Internet u huwa kompletament iċċarġjat jew imqabbad ma 'adapter tal-enerġija.

1. Agħfas u żomm il-buttuna Lock/Power biex tixgħel l-għodda.
2. Skennja l-kodiċi QR hawn fuq biex iżżur tagħna websit fuq www.autel.com.
   • Oħloq Autel ID u rreġistra l-għodda bin-numru tas-serje u l-password tal-apparat.
3. Daħħal il-Konnettur tad-Data tal-Vettura fuq il-MaxiVCI V200 fid-DLC tal-vettura, li ġeneralment jinsab taħt id-daxxbord tal-vettura.
4. Dawwar it-tqabbid tal-vettura fil-pożizzjoni ON u għaqqad il-KM100 mal-MaxiVCI V200 permezz tal-Bluetooth jew ikkonnettja permezz tal-kejbil USB fornut biex tistabbilixxi rabta ta' komunikazzjoni. L-għodda ewlenija tiegħek issa hija lesta għall-użu.
5. Aġġornament tas-Software: qabbad il-KM100 mal-Internet u tektek Aġġornament fuq l-iskrin tad-dar għal view l-aġġornamenti kollha disponibbli.

Dikjarazzjoni tal-FCC

Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera użi u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għal għajnuna b'avviż importanti

Informazzjoni u Dikjarazzjoni dwar l-Espożizzjoni RF
Dan l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti tal-gvern għall-espożizzjoni għall-mewġ tar-radju. Il-linji gwida huma bbażati fuq standards li ġew żviluppati minn organizzazzjonijiet xjentifiċi indipendenti permezz ta' evalwazzjoni perjodika u bir-reqqa ta' studji xjentifiċi. L-istandards jinkludu marġini ta' sikurezza sostanzjali ddisinjat biex jassigura s-sigurtà tal-persuni kollha irrispettivament mill-età jew is-saħħa. Il-limitu SAR ta' l-Istati Uniti (FCC) huwa ta' 1.6 W/kg medja fuq gramma waħda ta' tessut. Tipi ta' apparat: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 ġie ttestjat ukoll kontra dan il-limitu SAR. Dan l-apparat ġie ttestjat għal operazzjonijiet tipiċi li jintlibsu mal-ġisem bit-tarf tal-apparat jinżamm 0mm mill-ġisem. Biex iżżomm il-konformità mar-rekwiżiti tal-espożizzjoni tal-FCC RF, uża aċċessorji li jżommu distanza ta 'separazzjoni ta' 0mm bejn il-ġisem tal-utent u t-tarf tal-apparat.

Informazzjoni u Dikjarazzjoni dwar l-Espożizzjoni RF
Dan l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti tal-gvern għall-espożizzjoni għall-mewġ tar-radju. Il-linji gwida huma bbażati fuq standards li ġew żviluppati minn organizzazzjonijiet xjentifiċi indipendenti permezz ta' evalwazzjoni perjodika u bir-reqqa ta' studji xjentifiċi. L-istandards jinkludu marġini ta' sikurezza sostanzjali ddisinjat biex jassigura s-sigurtà tal-persuni kollha irrispettivament mill-età jew is-saħħa. Il-limitu SAR ta' l-Istati Uniti (FCC) huwa ta' 1.6 W/kg medja fuq gramma waħda ta' tessut. Tipi ta' apparat: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 ġie ttestjat ukoll kontra dan il-limitu SAR. Dan l-apparat ġie ttestjat għal operazzjonijiet tipiċi li jintlibsu mal-ġisem bit-tarf tal-apparat jinżamm 0mm mill-ġisem. Biex iżżomm il-konformità mar-rekwiżiti tal-espożizzjoni tal-FCC RF, uża aċċessorji li jżommu distanza ta 'separazzjoni ta' 0mm bejn il-ġisem tal-utent u t-tarf tal-apparat.

Dikjarazzjoni ISED
Ingliż: Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
   L-apparat diġitali jikkonforma mal-Canadian CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B).

Attenzjoni:
(i) L-apparat għat-tħaddim fil-medda 5150–5250 MHz huwa biss għall-użu fuq ġewwa biex jitnaqqas il-potenzjal għal interferenza dannuża għas-sistemi tas-satellita mobbli b'ko-channel;

Informazzjoni dwar ir-Rata ta' Assorbiment Speċifiku (SAR).
Dan l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti tal-gvern għal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni tal-Kanada stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan l-apparat ġie ttestjat għal operazzjonijiet tipiċi li jintlibsu mal-ġisem bid-dahar tal-apparat jinżamm 0mm mill-ġisem. Biex iżżomm il-konformità mar-rekwiżiti tal-espożizzjoni tal-ISED RF, uża aċċessorji li jżommu distanza ta' separazzjoni ta' 0mm bejn il-ġisem tal-utent u d-dahar tal-apparat. L-użu ta 'klipps taċ-ċinturin, holsters u aċċessorji simili m'għandux ikun fih komponenti metalliċi fl-assemblaġġ tiegħu. L-użu ta' aċċessorji li ma jissodisfawx dawn ir-rekwiżiti jista' ma jkunx konformi mar-rekwiżiti ta' espożizzjoni tal-ISED RF u għandu jiġi evitat.

Dikjarazzjoni CE:
B'dan, Autel Intelligent Technology Co., Ltd tiddikjara li dan l-apparat huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: www.autel.com Il-frekwenza u l-qawwa massima trażmessa fl-UE huma elenkati hawn taħt:

Modalità	Qawwa
Bluetooth 2402-2483.5MHz	+ 4dBm ± 2dB
WIFI (banda 2.4G) 2412-2472MHz	+ 8dBm ± 2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+ 16dBm ± 2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+ 14dBm ± 2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+ 14dBm ± 2dB
868MHz	-10dBm ± 2dB
915MHz	-14dBm ± 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
L-operazzjonijiet fil-medda 5.15-5.25GHz huma ristretti għall-użu fuq ġewwa biss.
Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' 0mm bejn ir-radjatur u ġismek.

Dokumenti / Riżorsi

Programmatur Ewlenin AUTEL KM100 [pdfGwida għall-Utent IMKM100, WQ8IMKM100, KM100 Programmatur Ewlenin, KM100, Programmatur Ewlenin

Referenzi

• Manwal għall-Utent