THOMSON B210 Bluetooth 5.3 Sound Bar User Manual

Introduzzjoni

Thank you for choosing the THOMSON B210 Bluetooth 5.3 Sound Bar. This sound bar is designed to enhance your audio experience for TV, PC, gaming, and projectors, offering versatile connectivity and immersive sound. Please read this manual carefully before use to ensure proper setup and operation.

Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

THOMSON B210 Sound Bar
Kontroll mill-bogħod
Adapter tal-Enerġija
Kejbil Ottiku (jista' jvarja skont ir-reġjun)
Kejbil AUX (jista' jvarja skont ir-reġjun)
Wall Mount Kit (screws, anchors)
Manwal għall-Utent

Setup

1 Tqegħid

Place the sound bar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall below your TV. Ensure there are no obstructions blocking the sound output.

2. Konnessjonijiet

The sound bar offers multiple connection options. Choose the method that best suits your device.

THOMSON B210 Sound Bar with remote control

Image: THOMSON B210 Sound Bar, showcasing its sleek design and included remote control. The sound bar features a dark finish with visible speaker grilles and control buttons on the top surface.

ARC (Kanal tar-Ritorn tal-Awdjo): Connect an HDMI cable (not included) from the sound bar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows you to control the sound bar volume with your TV remote.
Ottiċi: Connect an optical cable from the sound bar's OPTICAL port to your TV's optical output.
AUX: Connect a 3.5mm AUX cable from the sound bar's AUX port to your device's audio output.
USB: Insert a USB drive into the sound bar's USB port to play audio files direttament.
Bluetooth: For wireless connection, refer to the 'Bluetooth Pairing' section under Operating Instructions.

3. Konnessjoni tal-Enerġija

Connect the power adapter to the DC IN port on the sound bar, then plug the adapter into a wall outlet.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Power On/Off

Press the Power button on the sound bar or the remote control to turn the unit on or off.

2. Għażla tas-Sors tal-Input

Press the 'Input' or 'Source' button on the remote control or the sound bar to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, AUX, Optical, and ARC.

3. Tqabbil tal-Bluetooth

Select Bluetooth mode on the sound bar. The indicator light will flash.
Ippermetti l-Bluetooth fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, PC).
Fittex għal 'THOMSON B210' in your device's Bluetooth list and select it to pair.
Once connected, the indicator light will stop flashing, and you will hear a confirmation tone.

4. Modi tal-EQ

The sound bar features three equalizer (EQ) modes to optimize your listening experience:

Modalità Mużika: Enhances musical clarity and balance.
Modalità tal-Film: Provides immersive 3D surround sound for cinematic effects.
Modalità tal-Logħba: Optimizes audio for gaming, highlighting in-game sounds.

Press the corresponding EQ button (Music, Movie, Game) on the remote control to switch between modes.

5. Kontroll tal-Volum

Adjust the volume using the 'Volume +' and 'Volume -' buttons on the remote control or the physical touch controls on the sound bar. In ARC mode, your TV remote may also control the sound bar volume.

6. Funzjoni Mute

Press the 'Mute' button on the remote control to instantly silence the sound bar. Press it again to restore audio. This can also silence loud prompt tones.

Manutenzjoni

1. Tindif

Wipe the sound bar with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the surface.

2. Ħażna

Jekk se taħżen is-sound bar għal perjodu estiż, skonnettjaha mill-provvista tal-enerġija u aħżenha f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.

Issolvi l-problemi

Problema	Soluzzjoni Possibbli
L-ebda ħoss mis-sound bar.	Kun żgur li s-sound bar hija mixgħula. Check all cable connections (ARC, Optical, AUX). Iċċekkja li s-sors tad-dħul korrett huwa magħżul fuq is-sound bar. Increase the volume on both the sound bar and the connected device. If using ARC, ensure your TV's audio output is set to external speakers.
L-apparat Bluetooth ma jistax jingħaqad.	Kun żgur li s-sound bar tinsab fil-modalità ta' tqabbil Bluetooth. Make sure the device is within range (typically 10 meters). Iddiżattiva u erġa' attiva l-Bluetooth fuq l-apparat tiegħek. Forget 'THOMSON B210' from your device's Bluetooth list and try pairing again.
Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx.	Check if the batteries are correctly inserted and not depleted. Kun żgur li m'hemm l-ebda ostaklu bejn ir-remote u s-sound bar. Point the remote directly at the sound bar's sensor.

Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Isem tal-Mudell	B210
Tip ta' Kelliem	Sound Bar with Subwoofer (integrated bass diaphragms)
Teknoloġija tal-Konnettività	Bluetooth 5.3, ARC, Optical, AUX, USB
Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker	50 Watt (RMS)
Dimensjonijiet tal-Prodott	36.5"D x 4.7"W x 2.9"H
Piż tal-oġġett	11 liri
Tip ta 'Immuntar	Wall Mount, Mejda
Komponenti Inklużi	Remote

Garanzija u Appoġġ

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact THOMSON customer support. If you encounter any issues not covered in this manual, please reach out to our customer service team for assistance.

For support, please visit the official THOMSON websit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut tiegħek.

	THOMSON SB402BT Barre de son - Mode d'emploi u guide d'utilisation Il-manwal ta' l-użu komplet għall-barra ta' son THOMSON SB402BT. Apprenez għall-installatur, konnettur permezz tal-Bluetooth, TV, AUX, Optique, USB u għall-ottimizzazzjoni tal-esperjenza tal-awdjo. Inkludi tekniki ta' speċifikazzjonijiet u conseils de sécurité.
	Manwal tal-Utent tal-Ispeakers tal-Kompjuter Thomson D528 u Informazzjoni tal-FCC Manwal tal-utent għall-ispikers tal-kompjuter Thomson D528, li jkopri l-ispeċifikazzjonijiet, it-tħaddim, il-konnettività Bluetooth, u l-konformità mal-FCC. Jinkludi deskrizzjoni dettaljata tal-prodott u gwida għall-konnessjoni.
	Manwal tal-Utent tat-Thomson Soundbar 2.0 CORE 1 Manwal tal-utent għat-Thomson Soundbar 2.0 (Mudell: CORE 1), li jagħti dettalji dwar is-setup, il-konnessjonijiet, il-karatteristiċi, u s-soluzzjoni tal-problemi għall-awdjo taċ-ċinema fid-dar.
	Thomson Go Plus Pro Bruksanvisning Lär dig installera, konfigura och använda din Thomson Go Plus Pro smarta display med denna omfattande användarmanual. Innehåller säkerhetsinformation, installationsanvisningar, knappfunktioner, inställningar och felsökning.
	THOMSON SB180BT Barre de Son Bluetooth - Manwal ta' użu Il-manwal ta' l-użu komplet għall-barra tal-iben Bluetooth THOMSON SB180BT. Skopri l-installatur tal-kumment, il-konnettur u l-użu tal-apparat bl-istruzzjonijiet ċari u l-kunsinni tas-sigurtà għall-esperjenza tal-awdjo ottimali.
	Thomson Smart TV u Google TV: Lietatāja rokasgrāmata Šī visaptverošā lietotāja rokasgrāmata sniedz būtisku informāciju jūsu jaunā Thomson Smart TV u Google TV uzstādīšanai un lietošanai. Tā aptver visu, sākot no sākotnējās instalācijas un savienojumiem līdz funkciju, iestatījumu un problēmu novēršanas izpētei.

THOMSON B210