Introduzzjoni
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
X'hemm fil-Kaxxa
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Manwal għall-Utent
Prodott Overview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.
Figura 1: Intern view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.
Figura 2: Sploda view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.
Figura 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.
Figura 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.
Figura 5: Fuqview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.
Figura 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Setup
1. Iċċarġjar Inizjali
- Qabel l-ewwel użu, poġġi ż-żewġ earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB-C mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u ma' sors tal-enerġija.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Tqabbil ma' Apparat
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jinxtegħlu awtomatikament u jidħlu fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, laptop), attiva l-Bluetooth.
- Fittex għal available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Istruzzjonijiet Operattivi
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Play/Pawsa mużika |
| One tap Left/Right earbud | Tweġiba/Tmiem is-sejħa |
| Long press Right earbud (2s) | Binarju li jmiss |
| Long press Left earbud (2s) | Track preċedenti |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Attiva l-Assistent tal-Vuċi |
Manutenzjoni
Tindif
- Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
- Kun żgur li l-kuntatti tal-iċċarġjar kemm fuq il-earbuds kif ukoll fuq il-kaxxa huma nodfa u niexfa għal iċċarġjar xieraq.
Ħażna
- Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
- Aħżen f'post frisk u niexef 'il bogħod minn temperaturi estremi u dawl tax-xemx dirett.
Reżistenza għall-Ilma
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Kun żgur li l-earbuds ikunu niexfa qabel ma tpoġġihom lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar biex tevita li ssirilhom ħsara.
Issolvi l-problemi
Il-earbuds mhux qed jitqabbdu jew jikkonnettjaw
- Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati u mneħħija mill-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Itfi u mbagħad ixgħel il-Bluetooth fuq l-apparat tiegħek.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Earbud wieħed biss jaħdem
- Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Kwistjonijiet ta' ċċarġjar
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Kun żgur li l-kuntatti tal-iċċarġjar fuq il-earbuds u ġewwa l-kaxxa huma nodfa u ħielsa minn debris.
- Ipprova uża kejbil USB-C jew adapter tal-enerġija differenti.
Kwalità tal-ħoss fqira
- Kun żgur li l-earbuds huma mqiegħda sew f'widnejk.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | H97 |
| Verżjoni Bluetooth | 5.4 |
| Medda Bluetooth | Sa 15 metri (49 pied) |
| Daqs tas-Sewwieq tal-Awdjo | Sewwieq dinamiku ta' 13mm |
| Rispons ta' Frekwenza | 20Hz - 20kHz |
| Kontroll tal-Ħoss | Kanċellazzjoni tal-Istorbju Ambjentali (ENC) |
| Ħajja tal-Batterija (Earbuds) | Sa 8 sigħat fuq ħlas wieħed |
| Ħin Totali tal-Logħob (bil-Kaxxa tal-Iċċarġjar) | Sa 40 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar (Każ) | Madwar sagħtejn (USB-C) |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | IPX7 |
| Piż tal-Earbud | 3.5 grammi (kull wieħed) |
| Piż tal-Każ tal-Iċċarġjar | 32 gramma |
| Tip ta' Kontroll | Touch Control |
| Apparati Kompatibbli | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Garanzija u Appoġġ
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
