1. Prodott Aktarview
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.
Karatteristiċi ewlenin:
- Kelliem Bluetooth 5.3: Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
- Digital Weather Station: Displays indoor and outdoor temperature and humidity.
- Sensor ta' barra bla fili: Transmits external temperature and humidity data.
- Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
- Fażi tal-Qamar: Displays current lunar phases.
- DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
- Radju FM: Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
- Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.
Komponenti:
The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.
Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).
Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.
Figura 3: Dettaljat view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).
2. Setup
2.1 L-Ixgħel tal-Unità Prinċipali
- Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
- Plug the adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
2.2 Installazzjoni tal-Batteriji fis-Sensor ta' Barra
The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Iftaħ il-kompartiment tal-batterija fuq wara tas-sensor ta' barra.
- Daħħal 2 batteriji AAA, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
- Agħlaq il-kompartiment tal-batterija sew.
2.3 Outdoor Sensor Pairing
The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
- Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).
Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.
2.4 Issettjar Inizjali (Ħin, Data, Unitajiet)
The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:
- Agħfas u żomm il- MODALITÀ/ARLOĠĠ buttuna biex tidħol fil-mod tal-issettjar tal-ħin.
- Uża l- SEL (<) u SEL (>) buttuni biex jaġġustaw il-valuri.
- Agħfas MODALITÀ/ARLOĠĠ again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
- Agħfas MODALITÀ/ARLOĠĠ repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.
3. Operazzjoni
3.1 Weather Station Functions
The display provides comprehensive weather and environmental information:
- Ħin u Data: Synchronized via DCF radio signal.
- Temperatura u Umdità ta' ġewwa: Imkejjel mill-unità prinċipali.
- Temperatura u Umdità ta' Barra: Riċevut mis-sensor mingħajr fili.
- Tbassir tat-Temp: Icons indicate predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy, rainy).
- Kwalità tal-Arja: An indicator for general air quality.
- Fażi tal-Qamar: Juri l-fażi attwali tal-qamar.
- Pressjoni Atmosferika: Shows current pressure readings.
Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.
3.2 Speaker Bluetooth
To play audio via Bluetooth:
- Kun żgur li l-unità prinċipali hija mixgħula.
- Attiva l-Bluetooth fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek.
- Fittex għal apparati Bluetooth disponibbli u agħżel "THOMSON WS102TWH" to pair.
- Ladarba jkun imqabbad, tista' ddoqq l-awdjo mit-tagħmir tiegħek permezz tal-ispiker.
- Aġġusta l-volum billi tuża l- VOL (-) u VOL (+) buttons on the unit or from your connected device.
3.3 Radju FM
Biex tuża l-funzjoni tar-radju FM:
- Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
- Agħfas il- MODALITÀ/ARLOĠĠ Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm jidher "FM" fuq id-displej.
- Agħfas u żomm il- SEL (<) or SEL (>) buttuni biex tiskennja awtomatikament għall-istazzjon disponibbli li jmiss.
- Agħfas fil-qosor SEL (<) or SEL (>) to fine-tune the frequency manually.
Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.
3.4 Clock and Alarm
The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:
- Fil-modalità normali tal-wiri tal-ħin, agħfas fil-qosor il-buttuna MODALITÀ/ARLOĠĠ button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
- Agħfas u żomm il- MODALITÀ/ARLOĠĠ buttuna biex tidħol fil-mod ta 'l-issettjar ta' l-allarm.
- Uża l- SEL (<) u SEL (>) buttuni biex taġġusta s-siegħa u l-minuti tal-allarm.
- Agħfas MODALITÀ/ARLOĠĠ biex tikkonferma kull setting.
- Biex tattiva/tiddiżattiva l-allarm, agħfas fil-qosor il- VOL (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
3.5 Il-luminożità tal-wiri
The display has 4 levels of adjustable brightness.
- Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.
4. Manutenzjoni
4.1 Tindif
- Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
- Evita li tesponi l-unità għal umdità eċċessiva.
4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement
When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:
- Iftaħ il-kompartiment tal-batterija fuq wara tas-sensor ta' barra.
- Neħħi l-batteriji AAA qodma.
- Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.
Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.
5 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda wiri fuq l-unità prinċipali | L-adapter tal-enerġija mhux imqabbad jew difettuż. | Kun żgur li l-adapter tal-enerġija huwa konness sew mal-unità u ma' sokit tal-enerġija li jaħdem. |
| It-temperatura/umdità ta' barra mhux murija | Outdoor sensor batteries low or incorrectly installed; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid large metal objects between units. |
| Riċeviment ħażin tar-radju FM | Antenna mhux estiża; sinjal dgħajjef; interferenza. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit for better signal. |
| Kwistjonijiet ta 'tqabbil tal-Bluetooth | Bluetooth not enabled on device; unit already paired; device too far. | Ensure Bluetooth is active on your device. Disconnect from other Bluetooth devices. Move device closer to the speaker. |
| Qari mhux preċiż tat-temperatura/umdità | Sensor exposed to direct sunlight, heat sources, or moisture. | Relocate the outdoor sensor to a sheltered, shaded area. Ensure proper ventilation around the main unit. |
6. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | THOMSON |
| Mudell | WS102TWH |
| Kulur | Abjad |
| Dimensjonijiet (Unità Prinċipali) | Madwar 15 x 5 x 8 ċm |
| Piż (Unità Prinċipali) | 300 g |
| Materjal | Injam u Plastik |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth 5.3 |
| Output Speaker | 15W |
| Sors tal-Enerġija | AC Power Cable (included) |
| Qawwa tas-Sensor ta' Barra | 2x batteriji AAA (mhux inklużi) |
| Medda ta' Frekwenzi FM | 88.0-108MHz |
| Preċiżjoni tat-Temperatura | 0.5 ℃ |
7. Garanzija u Appoġġ
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON websit.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
