Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Bluetooth Thomson WS102TWH u l-Istazzjon tat-Temp Diġitali

Introduzzjoni

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.

Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• Thomson WS102TWH Main Unit
• Sensor ta 'barra mingħajr fili
• Adapter tal-Enerġija
• Gwida Quick Start

Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.

• Tesponix l-apparat għall-ilma, umdità, jew temperaturi estremi.
• Uża biss l-adapter tal-enerġija pprovdut.
• Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-apparat int stess. Irreferi għal persunal tas-servizz kwalifikat.
• Żomm l-apparat 'il bogħod mix-xemx diretta u sorsi tas-sħana.
• Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat.
• Armi l-batteriji b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.

Prodott Overview

Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.

Immaġni: Close-up view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.

Main Display Elements:

• Ħin u Data: Current time (12/24h format) and date.
• Tbassir tat-Temp: Graphical representation of upcoming weather conditions.
• Kwalità tal-Arja: Indication of air quality.
• Pressjoni: Atmospheric pressure reading.
• Temperatura u Umdità ta' ġewwa: Current conditions inside.
• Temperatura u Umdità ta' Barra: Current conditions from the wireless sensor.
• Fażi tal-Qamar: Display of the current lunar phase.
• Frekwenza FM: Current radio station frequency.
• Indikatur Bluetooth: Juri l-istatus tal-konnessjoni Bluetooth.

Buttuni tal-Kontroll:

• SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
• MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
• VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
• Buttuna tal-Luminożità: Adjusts display backlight intensity.

Setup

1. L-Ixgħel tal-Unità Prinċipali

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. Ipplaggja l-adapter f'sokit standard tal-ħajt. Id-displej se jixgħel.

2. Installazzjoni tal-Batteriji fis-Sensor ta' Barra

1. Open the battery compartment on the back of the wireless outdoor sensor.
2. Daħħal żewġ batteriji AAA (mhux inklużi), waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
3. Agħlaq il-kompartiment tal-batterija sew.

3. It-tqabbil tas-Sensor ta' Barra

The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.

Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.

4. Initial Clock and Date Setting (DCF)

The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.

• If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the MODALITÀ/ARLOĠĠ buttuna. Uża l- SEL u VOL buttuni biex jaġġustaw il-valuri.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Aġġustament tal-Luminożità tal-Wiri

Agħfas il- Buttuna tal-luminożità (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.

2. Operazzjoni tar-Radju FM

1. Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
2. Agħfas il- MODALITÀ/ARLOĠĠ Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm tidher 'FM'.
3. Agħfas u żomm il- SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
4. Uża l- SEL buttuni biex tinnaviga bejn l-istazzjonijiet salvati.
5. Aġġusta l-volum billi tuża VOL buttuni.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.

3. Funzjoni tal-Ispeaker Bluetooth

1. Agħfas il- MODALITÀ/ARLOĠĠ button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. Fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek, ippermetti l-Bluetooth u fittex it-tagħmir disponibbli.
3. Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
4. You can now play audio from your connected device through the speaker.
5. Aġġusta l-volum billi tuża VOL buttons on the unit or your connected device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.

4. Weather Station Display

The main unit continuously displays various weather data:

• Tbassir: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
• Kwalità tal-Arja: Provides a general indication of air quality.
• Pressjoni: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
• Temperatura u Umdità ta' Ġewwa/Barra: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
• Fażi tal-Qamar: The display cycles through different moon phase icons.

Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.

5. Funzjoni tal-Arloġġ tal-Allarm

Biex tissettja allarm:

1. Fil-modalità arloġġ, agħfas il- MODALITÀ/ARLOĠĠ button once to enter alarm setting mode.
2. Uża l- SEL u VOL buttuni biex tissettja l-ħin tal-allarm mixtieq.
3. Agħfas MODALITÀ/ARLOĠĠ Agħfas mill-ġdid biex tikkonferma u tattiva l-allarm. Ikona tal-allarm tidher fuq id-displej.
4. To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.

Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ l-apparat b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
• Ħażna: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.

Garanzija u Appoġġ

Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta’ garanzija.