Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Bluetooth u l-Istazzjon tat-Temp THOMSON WS202TBK

1. Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità biex tevita nar jew xokk elettriku.
• Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
• Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Ipproteġi l-korda tad-dawl milli timxi fuqha jew maqrusa, partikolarment fil-plakek, ir-reċipjenti tal-konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
• Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
• Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati tas-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
• Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Il-manutenzjoni hija meħtieġa meta l-apparat ikun sar xi ħsara.

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti u f'kundizzjoni tajba:

• THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
• Sensor ta 'barra mingħajr fili
• Kontroll mill-bogħod
• Adapter tal-Enerġija (15V 2A)
• Antenna teleskopiku

Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.

4. Prodott Aktarview

4.1 Karatteristiċi tal-Unità Prinċipali

• Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
• Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
• FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
• Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
• Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
• Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
• 50W Audio Output: For rich and balanced sound.

4.2 Kontrolli u Wiri

Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.

1. SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
2. MODALITÀ / ARLOĠĠ: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
3. VOL (+ / -): Aġġusta l-volum.
4. Buttuna tal-luminożità: Adjust display backlight intensity.
5. FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
6. Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
7. Ikoni tat-Tbassir tat-Temp: Indicates predicted weather conditions.
8. Indikatur tal-Kwalità tal-Arja: Shows indoor air comfort level.
9. Pressjoni Atmosferika: Displays current atmospheric pressure.
10. Temperatura ta 'ġewwa u Umdità: Current readings for the indoor environment.
11. Temperatura ta 'barra u Umdità: Current readings from the wireless outdoor sensor.

5. Setup

5.1 L-Ixgħel tal-Unità Prinċipali

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. Ipplaggja l-adapter tal-enerġija fi żbokk tal-ħajt standard.
3. The unit will power on and the LCD display will illuminate.

5.2 Installazzjoni tal-Batteriji fis-Sensor ta' Barra

The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. Iftaħ il-kompartiment tal-batterija fuq wara tas-sensor ta' barra.
2. Insert 2x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Agħlaq il-kompartiment tal-batterija sew.
4. Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.

Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.

5.3 Installazzjoni tal-Batteriji fil-Kontroll mill-Bogħod

The remote control requires 2x AAA batteries (not included).

1. Iftaħ il-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-kontroll remot.
2. Insert 2x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Agħlaq il-kompartiment tal-batterija sew.

5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)

The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:

• Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
• On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
• The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.

5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)

The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.

• Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
• The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
• Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Aġġustament tal-Luminożità tad-Displej

Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.

6.2 Modalità Bluetooth

1. Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
2. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
4. Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
5. Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.

6.3 Modalità tar-Radju FM

1. Estendi l-antenna teleskopika kompletament għal riċeviment ottimali.
2. Press the "MODE" button until "FM" appears on the display.
3. Skanjar Awtomatiku: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
4. Irfinar Manwali: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
5. Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.

6.4 Weather Station Functions

• Tbassir tat-Temp: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
• Qari fuq ġewwa: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
• Outdoor Readings: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
• Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
• Pressjoni Atmosferika: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ l-unità b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Sostituzzjoni tal-batterija: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
• Pjazzament: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.

8 Issolvi l-problemi

9. Speċifikazzjonijiet

• Mudell: WS202TBK
• Ditta: THOMSON
• Output tal-Enerġija: 50W (Music Power)
• Verżjoni Bluetooth: 5.3
• Radju: FM
• Wiri: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
• Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
• Arloġġ: Kontrollat ​​bir-radju (DCF)
• Sensor ta' barra: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
• Kontroll mill-bogħod: Jeħtieġ 2x batteriji AAA (mhux inklużi)
• Provvista tal-Enerġija: AC Adapter 15V 2A (included)
• Dimensjonijiet (Unità Prinċipali): Madwar 36.6 x 20.1 x 20 ċm
• Piż (Unità Prinċipali): Madwar 300g
• Materjal: Wood (frame)

10. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON webis-sit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ lokali tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Riżorsi onlajn: For additional support and product information, visit the official THOMSON Brand Store.