Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your COSTWAY 850W Food Dehydrator. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image: The COSTWAY 850W Food Dehydrator, a black rectangular appliance with a transparent door, showcasing 10 stainless steel trays filled with colorful sliced fruits and vegetables. The brand name "COSTWAY" is visible on the front.
Prodott Overview u Karatteristiċi
The COSTWAY 850W Food Dehydrator is designed for efficient and uniform drying of various foods. Key features include:
- Element tat-Tisħin ta' 850W: Provides powerful and consistent heat for effective dehydration.
- Teknoloġija taċ-Ċirkolazzjoni tal-Arja ta' 360°: Ensures even drying across all trays, eliminating the need for tray rotation.
- Trejs tal-Azzar Inossidabbli 10: Offerti ample capacity for large batches of food.
- Panel tal-Kontroll Intuwittiv: Features a digital LED display and backlit buttons for easy operation.
- 10 Programmi Predefiniti: Convenient options for common food types.
- Adjustable Temperature & Timer: Temperature range of 35-75°C (95-167°F) and a timer up to 48 hours for customized drying.
- Four-Sided Viewing Windows & LED Lights: Allows clear monitoring of the drying process without opening the door.
- Karatteristiċi tas-Sigurtà: Integrated thermostat and overheating protection.
- Kostruzzjoni Durabbli: Robust metal hinges and anti-slip feet for stability.
Immaġni: Dettaljata view of the dehydrator's intelligent control panel, showing a digital display indicating "75°C" and "48:00h", along with various backlit buttons for temperature, timer, and 10 preset food programs (e.g., Apple, Mushroom, Beef, Fish).
Image: An illustration highlighting the dehydrator's four-sided visual design, indicating that the drying process can be observed from the top, front, left, and right sides through transparent panels.
Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Please read and follow these safety precautions carefully to prevent injury or damage to the appliance:
- Always place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface.
- Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni adegwata madwar l-apparat waqt it-tħaddim.
- Tgħaddix l-unità prinċipali fl-ilma jew likwidi oħra.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Unplug the dehydrator from the power outlet when not in use and before cleaning.
- Tħaddimx l-apparat b'korda jew plagg bil-ħsara.
- Avoid touching hot surfaces during and immediately after operation. Use oven mitts if necessary.
- Timblokkax il-ventijiet tal-arja waqt it-tħaddim.
- Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss.
Setup
- Spakkjar: Carefully remove all packaging materials and inspect the dehydrator for any damage. Retain packaging for future transport if needed.
- Tindif Inizjali: Before first use, wash the stainless steel trays, mesh screen, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp drapp.
- Pjazzament: Place the dehydrator on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space around all sides for proper ventilation. Do not place near heat sources or flammable materials.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Tiżgura l-voltage of your power outlet matches the specifications of the dehydrator (230V, 50Hz). Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
Image: The dehydrator's accessories laid out, including ten stainless steel trays (28x29 cm), one mesh screen (26x26 cm) for smaller items, and one drip tray (28x29 cm) which can also be used as a fruit roll sheet.
Istruzzjonijiet Operattivi
Preparing Food for Dehydration
- Wash and prepare food items (e.g., slice fruits and vegetables evenly, trim fat from meat).
- Arrange food in a single layer on the trays, ensuring air can circulate freely. Do not overlap items.
- For smaller items or herbs, use the mesh screen. For fruit leathers, use the drip tray as a fruit roll sheet.
Bl-użu tal-Panew tal-Kontroll
- Trejs tat-Tagħbija: Place the prepared trays into the dehydrator. Close the door securely.
- Qawwa Mixgħul: Plug in the dehydrator. The display will illuminate.
- Select Program (Optional): Press the "Program" button to cycle through the 10 preset programs. Each program has a default temperature and time.
- Issettjat Temperatura: If not using a preset program, press the "Temp" button and use the "+" and "-" buttons to adjust the temperature between 35°C and 75°C (95°F - 167°F).
- Issettja l-Timer: Press the "Timer" button and use the "+" and "-" buttons to set the desired drying time, up to 48 hours.
- Bidu / Pause: Press the "Start/Pause" button to begin the dehydration process. The LED lights inside will turn on. Press again to pause.
- Monitoraġġ: Use the four-sided viewing windows and internal LED lights to monitor the drying progress without opening the door.
- Tlestija: The dehydrator will automatically shut off when the timer expires. Unplug the unit and allow food to cool before removing.
Image: An illustration showing the versatility of the dehydrator for various foods, including fruits, vegetables, pet food, herbs, and dried meat (jerky).
Manutenzjoni u Tindif
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your dehydrator.
- Spluggja: Dejjem aqla’ d-deidratur mill-plagg tal-elettriku u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddfu.
- Neħħi t-Trejs: Remove all trays, mesh screen, and drip tray from the unit.
- Aċċessorji tal-Ħasil: Wash the stainless steel trays, mesh screen, and drip tray in warm, soapy water. A soft brush can be used to remove stubborn food residue. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Intern Nadif: Imsaħ l-intern tad-deidratur b'reklamaramp cloth. For sticky residue, use a mild detergent solution, then wipe with a clean damp cloth to remove any soap residue. Ensure the interior is completely dry before next use.
- Barra Nadif: Wipe the exterior of the dehydrator with a soft, damp drapp. Tużax cleaners li joborxu jew għorik.
- Ħażna: Aħżen id-dehydrator f'post nadif u niexef meta ma jkunx qed jintuża.
Image: A person cleaning the interior of the dehydrator with a cloth, and a separate inset showing a hand washing one of the mesh trays under running water, illustrating the ease of cleaning.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Id-deidratur ma jixgħelx. | Mhux imdaħħal fil-plagg; mitfitage; faulty outlet; unit malfunction. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check your circuit breaker. If the problem persists, contact customer support. |
| L-ikel mhux qed jinxef b'mod uniformi. | Overloaded trays; unevenly sliced food; blocked air vents. | Ensure food is in a single layer and not overlapping. Slice food to uniform thickness. Check that air vents are not obstructed. |
| Dehydrator stops unexpectedly. | Timer expired; overheating protection activated; power interruption. | Check the timer setting. If the unit is hot, allow it to cool down. Verify power supply. |
| Storbju mhux tas-soltu waqt it-tħaddim. | Imblukkar tal-fann; komponent maħlul. | Unplug the unit and inspect the fan area for any obstructions. If noise persists, contact customer support. |
Speċifikazzjonijiet
| Brand | COSTWAY |
| Mudell | QE32613PQ-NWIT |
| Kulur | Iswed |
| Materjali | Stainless Steel, Galvanized Metal, PP |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 40 ċm x 33 ċm x 35.5 ċm |
| Piż Nett | 9.4 kg |
| Voltage | 230V |
| Frekwenza | 50Hz |
| Kurrenti | 3.7A |
| Qawwa | 850W |
| Firxa tat-Temperatura | 35°C - 75°C (95°F - 167°F) |
| Medda ta' Timer | 1 - 48 sigħat |
| Livell ta' Storbju | <48dB |
| Numru ta' Trejs | 10 (Stainless Steel) |
| Aċċessorji Inklużi | 1 Mesh Screen, 1 Drip Tray/Fruit Roll Sheet |
Image: A diagram illustrating the external dimensions of the dehydrator: 33 cm (width), 40 cm (depth), and 35.5 cm (height), with the 10 trays numbered inside.
Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official COSTWAY website. For technical support, replacement parts, or any questions regarding your product, please contact COSTWAY customer service.
Informazzjoni ta' Kuntatt: Please refer to the contact details provided in your product packaging or on the official COSTWAY websit.
