1. Introduzzjoni
Grazzi talli għażilt il-Lefant M3 Max Robot Vacuum and Mop. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim, il-manutenzjoni u s-soluzzjoni tal-problemi sikuri tal-apparat tiegħek. Jekk jogħġbok aqrah bir-reqqa qabel l-użu u żommu għal referenza futura.

Immaġni: Il-vacuum cleaner robot Lefant M3 Max u l-istazzjon tat-tindif awtomatiku li jakkumpanjah, murija b'mopp pads u boroż tat-trab addizzjonali.
2. Prodott Aktarview
2.1 Komponenti

Immaġni: Illustrazzjoni li tagħti dettalji dwar il-kontenut tal-pakkett Lefant M3 Max, inkluż ir-robot, l-istazzjon tat-tindif awtomatiku, il-korda tal-enerġija, il-boroż tat-trab, ix-xkupilji tal-ġenb, id-detenturi tal-mopp, iċ-ċraret tal-mopp li jinħaslu, il-filtru HEPA, l-għodda tat-tindif, il-likwidu tat-tindif, u l-manwal tal-utent.
Il-pakkett jinkludi l-oġġetti li ġejjin:
- Lefant M3 Max Robot Vacuum u Mopp
- Stazzjon ta' Tindif Awto
- Korda tal-Enerġija
- Boroż tat-Trab (x2)
- Pniezel tal-ġnub (x2)
- Detenturi tal-Mopp (x2)
- Ċraret tal-Mopp li Jinħaslu (x4)
- Filtru HEPA (x2)
- Għodda tat-Tindif
- Likwidu tat-Tindif
- Manwal għall-Utent
2.2 Karatteristiċi ewlenin
- Navigazzjoni Avvanzata: Navigazzjoni bil-Lejżer dToF 360° għal mappaġġ preċiż u ppjanar effiċjenti tal-mogħdijiet.
- Evitar ta' Ostakli: Sejbien ta' ostakli PSD ta' 190° u netwerk ta' sensuri Freemove 3.0 għal protezzjoni komprensiva.
- Ġbid qawwi: Iper ġbid ta' 20,000 Pa għal tindif fil-fond fuq diversi uċuħ.
- Moppijiet li Jduru Doppjament: Moppijiet li jduru b'veloċità għolja ta' 200 RPM b'funzjoni ta' rfigħ awtomatiku ta' 9mm għat-tneħħija effettiva tat-tbajja' u l-protezzjoni tat-tapit.
- Stazzjon tat-Tindif Awtomatiku Kollox f'Wieħed: Jinkludi sterilizzazzjoni bl-ilma sħun f'45°C, tnixxif bl-arja għal sagħtejn, u sistema awtomatika għall-ġbir tat-trab ta' 3.5L.
- Xkupilja Kontra t-Tħabbil: Pinzell f'forma ta' V b'disinn ta' moxt doppju biex jipprevjeni t-tħabbil tax-xagħar.
- Kontroll intelliġenti: Immappjar b'ħafna livelli, żoni ta' tindif li jistgħu jiġu personalizzati, żoni fejn ma tistax tintuża, tindif skedat permezz tal-app Lefant, u kompatibilità mal-kontroll tal-vuċi (Alexa, Google Assistant).
- Runtime Estiża: 220 minuta ta' tindif b'ċarġ wieħed, li jkopri sa 220 m².
3. Setup
3.1 Spakkjar u Tqegħid
- Neħħi bir-reqqa l-komponenti kollha mill-imballaġġ.
- Poġġi l-istazzjon tat-tindif awtomatiku fuq wiċċ iebes u ċatt maġenb ħajt. Kun żgur li hemm mill-inqas 0.5 metri ta' spazju vojt fuq iż-żewġ naħat u 1.5 metri quddiem l-istazzjon għal navigazzjoni ottimali tar-robot.
- Qabbad il-korda tal-enerġija mal-istazzjon tat-tindif awtomatiku u pplaggjaha f'sokit tal-enerġija.
3.2 Iċċarġjar inizjali
Poġġi r-robot Lefant M3 Max fuq il-kuntatti tal-iċċarġjar tal-istazzjon tat-tindif awtomatiku. Ir-robot jibda jiċċarġja awtomatikament. Kun żgur li r-robot ikun iċċarġjat kompletament qabel l-ewwel użu tiegħu.
3.3 Konnessjoni tal-App

Immaġni: Gwida viżwali li turi l-proċess tal-konnessjoni tar-robot Lefant M3 Max mal-applikazzjoni mobbli ddedikata, li turi screenshots ta' kull pass.
- Niżżel il- App Lefant mill-ħanut tal-apps tat-tagħmir mobbli tiegħek.
- Iftaħ l-app u żid ir-robot M3 Max tiegħek.
- Kun żgur li l-apparat mobbli tiegħek huwa konness ma' netwerk Wi-Fi ta' 2.4 GHz jew 5 GHz.
- Ixgħel ir-robot billi tagħfas il-buttuna prinċipali tiegħu.
- Agħfas u żomm il-buttuna tal-bidu tar-robot għal 6 sekondi sakemm jidħol fil-modalità ta' tqabbil.
- Segwi l-istruzzjonijiet fl-app biex tagħżel l-M3 Max u tlesti l-proċess ta' tqabbil.
3.4 Konnessjoni tal-Assistent tal-Vuċi (Alexa/Google Assistant)

Immaġni: Gwida viżwali li turi l-passi biex tgħaqqad ir-robot Lefant M3 Max ma' Amazon Alexa għall-kontroll tal-vuċi.
- Iftaħ l-app Lefant, mur fuq 'Mine' u mbagħad 'Voice' biex taċċessa s-servizz.
- Irreġistra l-kont tal-vuċi u l-password tiegħek.
- Iftaħ l-app Alexa (jew l-app Google Home), mur fuq 'Plus' (jew 'Żid apparat') u mbagħad 'Ħiliet u Logħob' (jew 'Works with Google').
- Fittex għal "Ħajja Intelliġenti".
- Ikklikkja fuq "Ippermetti l-Użu" (jew "Link account").
- Agħżel ir-reġjun tiegħek u daħħal il-kont tal-vuċi u l-password mill-pass 2.
- Stenna l-konferma tal-konnessjoni b'suċċess.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Tibda u Twaqqif tat-Tindif
- Permezz tal-App: Iftaħ l-app Lefant u agħżel il-modalità tat-tindif jew il-funzjoni start/stop mixtieqa.
- Permezz tal-Buttuna tar-Robot: Agħfas il-buttuna prinċipali fuq ir-robot biex tibda jew twaqqaf it-tindif.
- Permezz tal-Kontroll tal-Vuċi: Uża assistenti tal-vuċi kompatibbli (Alexa, Google Assistant) b'kmandi bħal "Alexa, itlob lil Lefant Robot biex inaddaf."
4.2 Modi ta' Tindif u Personalizzazzjoni

Immaġni: L-interfaċċja tal-applikazzjoni mobbli Lefant li turi għażliet għall-ippjanar tat-tindif, rutini personalizzati, żoni fejn ma tistax tintuża, mapep intelliġenti, tindif ta' żoni mmirati, aġġustament tal-fluss tal-ilma, u tindif bil-vit minn kullimkien.
- Tindif Awtomatiku: Ir-robot inaddaf b'mod intelliġenti ż-żona mmappjata kollha.
- Tindif taż-Żona: Agħżel żoni speċifiċi fuq il-mappa għal tindif immirat.
- Tindif tal-Post: Idderieġi lir-robot biex inaddaf żona żgħira speċifika b'sforz ikkonċentrat.
- Tindif Skedat: Issettja ħinijiet speċifiċi biex ir-robot inaddaf awtomatikament.
- Żoni No-Go: Iddefinixxi ż-żoni fuq il-mappa li r-robot għandu jevita.
- Aġġustament tal-Fluss tal-Ilma: Aġġusta l-ħruġ tal-ilma għall-mopping permezz tal-app.
- Modalità Tfixkilx: Issettja sigħat kwieti li matulhom ir-robot ma jnaddafx jew jibgħat notifiki.
4.3 Navigazzjoni u Mappatura

Immaġni: Il-vacuum cleaner robotiku Lefant M3 Max jinnaviga kamra tal-għixien, u juri l-kapaċitajiet tiegħu ta' mmappjar LIDAR u l-evitar ta' ostakli għal tindif komprensiv.
- L-M3 Max juża navigazzjoni bil-lejżer dToF ta' 360° biex joħloq mapep preċiżi tad-dar tiegħek, anke f'kundizzjonijiet ta' dawl baxx.
- Sensuri PSD 190° jippermettu lir-robot jidentifika u jevita ostakli, u jipproteġi l-għamara u l-oġġetti.
- Ir-robot jappoġġja mmappjar b'ħafna livelli, li jippermettilu jaħżen mapep għal sa 3 sulari differenti.
4.4 Kontroll tal-Mopp u l-Ġbid

Immaġni: Close-up view tal-mopps doppji li jduru tal-Lefant M3 Max, li jenfasizzaw il-veloċità ta' 200 RPM tagħhom u l-kapaċità ta' rfigħ ta' 9mm għal tindif bir-reqqa tal-art.
- Ir-robot awtomatikament jinduna t-twapet u jerfa’ l-mopp tiegħu b’9mm biex jipprevjeni t-tixrib u jiżgura vacuum cleaner ottimali.
- Il-qawwa tal-ġbid hija aġġustata awtomatikament skont it-tip ta' art. Tista' wkoll tagħżel manwalment il-livelli tal-ġbid (Standard, Max) permezz tal-app.
- Il-moppijiet li jduru żewġ darbiet joperaw b'200 RPM biex jogħrqu u jneħħu b'mod effettiv tbajja' iebsa minn art iebsa.
5. Manutenzjoni
5.1 Manutenzjoni tal-Istazzjon li Jnaddaf Awtomatikament

Immaġni: L-istazzjon tat-tindif awtomatiku Lefant M3 Max bit-trej li jista' jitneħħa tiegħu jinqala' u jitnaddaf taħt ilma ġieri, li juri l-faċilità tal-manutenzjoni.
- Ħasil Awtomatiku tal-Mopp: L-istazzjon jaħsel il-mopp pads awtomatikament b'ilma sħun ta' 45°C biex jisterilizzazzjonihom u jnaddafhom.
- Tnixxif Awtomatiku tal-Mopp: Wara l-ħasil, il-moppijiet jitnixxfu bl-arja għal sagħtejn biex jiġu evitati rwejjaħ ħżiena u tinżamm l-integrità tagħhom.
- Ġbir Awtomatiku tat-Trab: Ir-robot awtomatikament ibattal il-kontenitur tat-trab tiegħu fil-borża tat-trab ta' 3.5L tal-istazzjon, li tipikament teħtieġ tibdil kull 8 ġimgħat.
- Trej li jista' jitneħħa: It-trej tal-bażi tal-istazzjon tat-tindif awtomatiku jista' jitneħħa għal tindif manwali faċli.
5.2 Manutenzjoni tar-Robot
- Xkupilja V u Xkupilji tal-Ġenb: Iċċekkja u naddaf regolarment il-pinzell prinċipali f'forma ta' V u l-pinzell tal-ġenb għal xagħar imħabbel jew debris. Id-disinn kontra t-tħabbil jimminimizza dan, iżda huwa rakkomandat spezzjoni perjodika.
- Iffiltra HEPA: Naddaf il-filtru HEPA regolarment billi ttektek it-trab. Ibdel il-filtru kull 3-6 xhur, skont l-użu.
- Ċraret tal-mopp: Aħsel iċ-ċraret tal-mopp li jistgħu jerġgħu jintużaw wara kull sessjoni ta' tindif.
- Sensers: Imsaħ is-sensor LIDAR, is-sensors PSD, u s-sensors tal-irdum b'ċarruta nadifa u niexfa biex tiżgura navigazzjoni u skoperta tal-ostakli ottimali.
6 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-Lefant M3 Max tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għas-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ir-robot mhux qed jibda jew jiċċarġja | Il-korda tal-enerġija skonnettjata; Ir-robot mhux imqabbad sew; Batterija baxxa. | Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija konnessa sew. Erġa' waħħal ir-robot fid-dock, filwaqt li tiżgura li l-kuntatti tal-iċċarġjar ikunu allinjati. Ħalli r-robot jiċċarġja kompletament. |
| Ir-robot jeħel ta' spiss | Ostakli (kejbils, oġġetti żgħar); Uċuħ irregolari; Żoni fejn ma tistax tidħol mhux issettjati. | Naddaf iż-żona tat-tindif minn kejbils maħlula u oġġetti żgħar. Iddefinixxi żoni fejn ma tistax tintuża fl-app għal żoni problematiċi. |
| Prestazzjoni fqira tat-tindif | Bin tat-trab mimli; Xkupilji/filtru misduda; Tank tal-ilma vojt; Ċraret tal-mopp mikulin. | Vojta l-kontenitur tat-trab. Naddaf jew ibdel il-pniezel u l-filtru HEPA. Imla t-tank tal-ilma mill-ġdid. Ibdel iċ-ċraret tal-mopp li jkunu mikulin. |
| Kwistjonijiet ta' konnettività tal-app | Password tal-Wi-Fi mhux korretta; Router 'il bogħod wisq; Ir-robot mhux fil-modalità ta' tqabbil. | Ivverifika l-password tal-Wi-Fi. Kun żgur li r-robot jinsab fil-medda tal-Wi-Fi. Erġa' qabbad l-apparat billi ssegwi l-passi tal-konnessjoni tal-app. |
| Il-mopp mhux qed jittella’ fuq it-tapit | Sejbien tat-tapit diżattivat; Ostruzzjoni tas-sensor. | Kun żgur li d-detezzjoni tat-tapit hija attivata fl-app Lefant. Naddaf is-sensuri tal-qiegħ tar-robot. |
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Lefant |
| Numru tal-Mudell | M3 Max |
| Qawwa tal-ġbid | 20,000 Pa |
| Kapaċità tal-batterija | 5200 mAh |
| Runtime | Sa 220 minuta |
| Żona ta' Kopertura | Sa 220 m² |
| Veloċità tar-Rotazzjoni tal-Mopp | 200 RPM |
| Għoli tal-Irfigħ tal-Mopp | 9 mm |
| Tip ta' Navigazzjoni | Laser dToF 360° |
| Evitar ta 'Ostakli | PSD 190°, Freemove 3.0 |
| Kapaċità tal-Kaxxa tat-Trab (Stazzjon) | 3.5 Litri |
| Dimensjonijiet (Robot) | 32L x 32W x 9.7H ċm |
| Piż tal-oġġett | 12 Kilogrammi |
| Konnettività | Wi-Fi (2.4/5 GHz), Kontroll tal-App, Kontroll tal-Vuċi (Alexa, Google Assistant) |
| Rakkomandazzjoni tal-wiċċ | Pavimenti iebsin, Injam, Madum, Irħam, Twapet |
| Tip ta 'filtru | Filtru HEPA |
8. Garanzija u Appoġġ
Lefant hija impenjata li tipprovdi prodotti ta’ kwalità u servizz tal-konsumatur li jirrispondi. Għal kwalunkwe talba ta’ garanzija, assistenza teknika, jew mistoqsijiet relatati mal-prodott, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti ta’ Lefant permezz tal-kanali li ġejjin:
- Irreferi għall-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fl-imballaġġ oriġinali tal-prodott.
- Żur il-Lefant uffiċjali websit għal riżorsi ta' appoġġ u dettalji ta' kuntatt.
- Uża l-karatteristiċi ta' appoġġ fl-applikazzjoni mobbli ta' Lefant.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għall-validazzjoni tal-garanzija.





