1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Mesqool 1030DAB Portable DAB/DAB+ & FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety. This device combines digital radio reception with multiple charging options, Bluetooth connectivity, and emergency features.
2. Karatteristiċi tal-prodott
- DAB/DAB+ & FM Radio: Receives digital DAB+ (174.928-239.2 MHz) and analog FM (87.5-108 MHz) frequencies. Stores up to 80 preset stations (40 DAB+/40 FM).
- Wiri bil-Kulur TFT ta' 2.4 pulzieri: High-resolution screen for clear display of program information.
- Sorsi ta' Enerġija Multipli: Integrated 12000mAh rechargeable battery, hand crank generator, solar panel, Type-C input, and compatibility with 3 AAA batteries (not included).
- Awdjo ta' kwalità għolja: Equipped with a 57mm full-range speaker and neodymium magnet for clear and powerful sound. Includes a 3.5mm headphone jack.
- Konnettività Bluetooth 5.0: Easily stream audio from smartphones or tablets with a range of up to 30 meters.
- Smart Clock Functions: Dual independent alarms and a sleep timer.
- Karatteristiċi ta' Emerġenza: Integrated flashlight (5W, 2 adjustable levels), adjustable reading lamp (12 LEDs, 2 intensity levels), and a 120dB SOS alarm with red flashing light.
- Funzjoni tal-Bank tal-Enerġija: 12000mAh battery can charge smart devices via USB-A and USB-C outputs.
- Durabilità: IPX6 waterproof and IPX4 dustproof rating.
3. Setup
- Spakkjar: Carefully remove the radio and all accessories from the packaging. Verify that all components listed in the 'Components Included' section are present.
- Ħlas Inizjali: For optimal performance, fully charge the internal 12000mAh battery using the provided Type-C cable and a compatible power adapter (not included) before first use.
- Antenna: Extend the telescopic antenna for improved DAB/DAB+ and FM radio reception.
- Batteriji AAA (Mhux obbligatorji): If using AAA batteries, open the battery compartment and insert 3 AAA batteries, observing correct polarity.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Power On/Off
- Agħfas u żomm il- Buttuna tal-qawwa (
) to turn the radio on or off.
4.2 Radio Mode (DAB/DAB+ & FM)
The radio features a high-sensitivity IC and high-performance antenna for clear reception.
Image: The Mesqool radio with its antenna extended, illustrating its digital radio capabilities in an outdoor setting. The display shows 'DAB+ & FM Digital Radio' and highlights features like High-Sensitivity IC and High-Performance Antenna.
- Modi ta' Qlib: Agħfas il- Buttuna tal-modalità to cycle between DAB, FM, and Bluetooth modes.
- Skanjar Awtomatiku: Fil-mod DAB jew FM, agħfas il- Skennja buttuna (often labeled 'Scan' or 'Menu') to automatically search for available stations. The radio will save found stations.
- Irfinar Manwali: Uża l- Buttuna ta 'Sintonizzazzjoni / Agħżel or Buttuni Preċedenti/Li jmiss to manually tune to frequencies or browse stations.
- Iffrankar ta' presets: After tuning to a desired station, press and hold the Buttuna ssettjata minn qabel to save it. Follow the on-screen prompts to select a preset number.
- Filwaqt li jfakkru l-Presets: Agħfas fil-qosor il- Buttuna ssettjata minn qabel u uża l- Buttuna ta 'Sintonizzazzjoni / Agħżel or Buttuni Preċedenti/Li jmiss to select a saved station.
4.3 Modalità Bluetooth
Connect your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to stream audio wirelessly.
Image: The Mesqool radio showing its Bluetooth connectivity, with a smartphone displaying its Bluetooth settings and a successful connection to the radio.
- Attiva l-Bluetooth: Switch the radio to Bluetooth mode. The display will show a Bluetooth icon, indicating it's ready for pairing.
- Tqabbil: On your device, search for Bluetooth devices and select "Mesqool 1030DAB" (or similar name) to connect.
- Daqq tal-awdjo: Once connected, play audio from your device. The radio will act as a speaker.
4.4 Alarm Clock & Sleep Timer
- Issettjar ta' Allarmi: Access the alarm settings through the menu. You can set two independent alarms, choosing the time, alarm source (buzzer or radio station), and frequency (daily, weekdays, weekends).
- Timer ta 'l-Irqad: Activate the sleep timer function to automatically turn off the radio after a set period (e.g., 15, 30, 60 minutes).
4.5 Flashlight & Reading Lamp
The radio includes a powerful flashlight and an adjustable reading lamp għal diversi bżonnijiet tad-dawl.
Image: The Mesqool radio demonstrating its dual lighting features: a powerful flashlight for outdoor navigation and a reading lamp with 12 LEDs for comfortable reading in a tent.
- Flashlight: Agħfas il- Buttuna tal-flashlight to turn on the front flashlight. Press again to cycle through brightness levels (2 levels) or turn off.
- Qari Lamp: Iftaħ il-pannell solari biex tara l-qari lamp. Agħfas il- Lamp buttuna to activate it. Press again to cycle through brightness levels (2 levels) or turn off.
4.6 SOS Allarm
- Attiva SOS: Agħfas il- Buttuna SOS to activate the emergency alarm. This will trigger a loud 120dB siren and a red flashing light.
- Iddiżattiva l-SOS: Agħfas il- Buttuna SOS again to turn off the alarm.
4.7 Funzjoni tal-Bank tal-Enerġija
Use the radio's internal battery to charge your external devices.
Image: The Mesqool radio connected via a USB cable to a smartphone, demonstrating its power bank capability to charge external devices.
- Connect your smartphone or other USB-powered device to the radio's USB-A or USB-C output port using an appropriate charging cable.
- The radio's 12000mAh battery will begin charging your device.
5. Metodi ta 'ċċarġjar
The Mesqool 1030DAB offers five versatile charging methods to ensure power availability in various situations.
Image: An illustration of the Mesqool radio highlighting its five distinct charging methods: the internal 12000mAh battery, the solar panel, the hand crank, the Type-C charging port, and the option for 3 AAA batteries.
- 1. Type-C Charging: Connect the provided Type-C cable to the radio's Type-C input port and to a USB power adapter (not included) or computer. This is the primary and fastest charging method.
- 2. Iċċarġjar tal-Panew Solari: Place the radio with its solar panel facing direct sunlight. The 8500mm² monocrystalline solar panel will convert sunlight into energy to charge the internal battery. This method is ideal for maintaining charge or slow charging in outdoor environments.
- 3. Hand Crank Charging: Extend the hand crank handle and rotate it clockwise or counter-clockwise at a steady pace. This method generates power for emergency situations when other power sources are unavailable.
- 4. Internal 12000mAh Rechargeable Battery: The radio features a large-capacity internal battery, providing extended operation time.
- 5. AAA Batteries: The radio can also be powered by 3 AAA batteries (not included) as an alternative power source.
Image: The Mesqool radio with its oversized monocrystalline solar panel deployed, illustrating its large surface area (8500mm²) for efficient solar charging.
Image: The Mesqool radio highlighting its 12000mAh high-capacity battery, with estimated usage times for radio playback, light at normal brightness, light at high brightness, and SOS alert.
6. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-wiċċ tar-radju. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: Aħżen ir-radju f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Kura tal-batterija: To prolong battery life, fully charge the internal battery at least once every three months, even if the radio is not in regular use.
- Reżistenza għall-Ilma: While the radio is IPX6 waterproof and IPX4 dustproof, avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain for extended periods. Ensure all port covers are securely closed.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ir-radju ma jixgħelx. | Batterija baxxa. | Charge the radio using Type-C, solar, or hand crank. Check AAA batteries if installed. |
| Riċeviment ħażin tar-radju. | L-antenna mhux estiża jew iż-żona tas-sinjal hija dgħajfa. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio for better signal. Perform an auto-scan. |
| Il-Bluetooth mhux qed jikkonnettja. | Radio not in Bluetooth mode or device not discoverable. | Ensure the radio is in Bluetooth mode. Make sure Bluetooth is enabled on your device and it's in pairing mode. Try restarting both devices. |
| Apparat estern mhux qed jiċċarġja. | Radio battery low or incorrect cable. | Ensure the radio has sufficient charge. Use a compatible USB charging cable for your device. |
| L-iċċarġjar solari huwa bil-mod. | Insufficient sunlight or panel not optimally positioned. | Place the solar panel directly under strong sunlight. Ensure no obstructions. Solar charging is supplementary and slower than Type-C. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Mesqool |
| Numru tal-Mudell | 1030DAB |
| Kulur | Aħdar |
| Teknoloġija tal-Irfinar | DAB+ |
| Medda ta' Frekwenzi DAB | 174.928 - 239.2 MHz |
| Medda ta' Frekwenzi FM | 87.5 - 108 MHz |
| Verżjoni Bluetooth | 5.0 |
| Wiri | Skrin tal-Kulur TFT ta '2.4 pulzieri |
| Speaker | 57mm Full-Range Speaker |
| Batterija Interna | 12000mAh Rikarikabbli |
| Daqs tal-Panew Solari | 8500mm² |
| Input ta 'Enerġija Esterna | Tip-Ċ |
| Output ta 'Qawwa Esterna | USB-A, USB-C |
| Jack tal-headphone | 3.5mm |
| Qawwa tal-flashlight | 5W |
| Qari Lamp | 12 LEDs |
| SOS Alarm Volume | 120dB |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IPX6 |
| Klassifikazzjoni kontra t-trab | IPX4 |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 17.3 x 12.1 x 7.4 ċm |
| Piż | 704 Gramm |
| Materjal | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
| Komponenti Inklużi | DAB Radio, Charging Cable, User Manual, Carry Handle |
9. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Do not expose the radio to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods (beyond solar charging), or high humidity.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn kampi manjetiċi qawwija.
- Do not attempt to disassemble or modify the radio. This may void the warranty and pose safety risks.
- Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar provdut jew kejbil tat-Tip Ċ iċċertifikat għall-iċċarġjar.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Armi l-prodott u l-batterija tiegħu b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Mesqool customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your model number (1030DAB) and purchase details ready.
