1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:
- Kun żgur li t-dryer ikun installat fuq wiċċ stabbli u livellat.
- Twaqqafx il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Tnixxef oġġetti mhux maħsula fil- tumble dryer.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
- Neħħi l-oġġetti kollha mill-bwiet bħal lajters u logħbiet.
- L-apparat m'għandux ikun installat wara bieb li jissakkar, bieb li jiżżerżaq, jew bieb bi ċappetta fuq in-naħa opposta għal dik tat-tumble dryer, b'tali mod li fetħa sħiħa tal-bieb tat-tumble dryer tkun ristretta.
- Dejjem aqla 'l-apparat qabel ma tnaddaf jew tagħmel manutenzjoni.
3. Prodott Aktarview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
Stampa 3.1: Quddiem view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Karatteristiċi ewlenin:
- 8KG Capacity: Adattat għal tagħbijiet tal-ħasil medji sa kbar.
- Teknoloġija tal-Pompa tas-Sħana: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Funzjoni Memo: Saves your favorite settings for easy recall.
- Delayed Start (up to 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Setup
4.1 Spakkjar u Tqegħid
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Konnessjoni Elettrika
Qabbad it-tnixxif ma' sokit elettriku ertjat kif suppost. Kun żgur li l-volumtagL-e u l-frekwenza jaqblu mal-ispeċifikazzjonijiet fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-apparat.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. Close the door firmly.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Għażla tal-Programm
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Funzjonijiet Speċjali
- Soft Touch: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Ħadid faċli: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Memo: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Bidu mdewwem: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Tibda u Twaqqif ta' Ċiklu
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u lonġevità tat-dryer tiegħek.
6.1 Tindif tal-Filtru tal-Lint
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Tindif tal-Heat Exchanger
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Tindif ta' barra
Imsaħ il-barra tal-dryer b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your dryer, consult the following common troubleshooting steps:
- Dryer mhux qed jibda: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- Il-ħwejjeġ mhux qed jinxfu sew: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Storbju mhux tas-soltu: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Kodiċijiet ta' żball fuq il-wiri: Refer to the full user manual for a list of error codes and their corresponding solutions.
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
8. Speċifikazzjonijiet
| Parametru | Valur |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Isem tal-Mudell | GDL 8N1B-S |
| Numru tal-Mudell | 31102978 |
| Kapaċità | 8 Kilogrammi |
| Dimensjonijiet (H x W x D) | 850 x 600 x 590 mm |
| Piż | 42 Kilogrammi |
| Livell ta' Storbju | 62 dB |
| Klassi tal-Effiċjenza Enerġetika (Skala Ġdida) | E |
| Konsum tal-Enerġija (għal kull 100 ċiklu) | 138 kWh |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-prodott, irreferi għad-database tal-EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Garanzija u Appoġġ
9.1 Informazzjoni dwar Garanzija
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Manifattur: Candy Hoover Group Srl
- Indirizz: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- Email: info.es@candy-hoover.com
- Telefon: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- Uffiċjali Websit: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/
