Manwal tal-Istruzzjonijiet tas-Swiċċ Intelliġenti SONOFF MINIR4M 10A Matter

1. Introduzzjoni

Is-SONOFF MINIR4M huwa swiċċ intelliġenti kompatt, iċċertifikat mill-Matter, iddisinjat biex jintegra swiċċijiet tradizzjonali f'ekosistema ta' dar intelliġenti. Jippermetti kontroll remot, kontroll bil-vuċi, u awtomazzjoni tad-dawl u apparati elettroniċi oħra. Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għall-installazzjoni, is-setup u t-tħaddim sikuri tal-apparat MINIR4M tiegħek.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Qabel l-installazzjoni u l-użu, jekk jogħġbok aqra u segwi l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà bir-reqqa biex tevita xokk elettriku, nar, jew perikli oħra. Installazzjoni jew tħaddim mhux xieraq jistgħu jkunu perikolużi.

• Installazzjoni Professjonali Rakkomandata: Ix-xogħol elettriku għandu jsir minn elettriċista kwalifikat.
• Mitfi qabel l-Installazzjoni: Dejjem kun żgur li l-provvista ewlenija tal-enerġija tkun skonnettjata mis-circuit breaker qabel ma tinstalla jew tagħmel manutenzjoni fuq l-apparat.
• Wajer Newtrali Meħtieġa: Il-MINIR4M jeħtieġ wajer newtrali biex jaħdem. Ivverifika l-preżenza tiegħu fil-kaxxa tal-elettriku tiegħek qabel ma tipproċedi.
• Vol Operattivtage: Dan l-apparat huwa ddisinjat għal 120 Volt. Kun żgur li s-sistema elettrika tiegħek taqbel ma' dan ir-rekwiżit.
• Klassifikazzjoni kurrenti: Teċċedix il-klassifikazzjoni massima tal-kurrent ta' 10 Amps.
• Kundizzjonijiet Ambjentali: Installa f'ambjent niexef, 'il bogħod mill-ilma u umdità eċċessiva.
• Ċertifikazzjonijiet: Il-MINIR4M kiseb ċertifikazzjonijiet TÜV, CE, u FCC, li jiżguraw sigurtà u affidabbiltà mtejba.
• Għeluq Ritardant tal-Fjammi: L-apparat għandu għeluq ritardanti tal-fjammi ta' grad V-0 għal aktar sigurtà.

3. Prodott Aktarview

Is-SONOFF MINIR4M huwa modulu ta' swiċċ intelliġenti kompatt bil-karatteristiċi ewlenin li ġejjin:

• Kompatibbli mal-Materja: Jintegra ma' pjattaformi abilitati għal Matter bħal Alexa, Apple Home, Google Home, u SmartThings għal kontroll unifikat.
• Daqs Mini: Iddisinjat biex jidħol f'diversi kaxxi tal-immuntar, inklużi t-tipi standard 86/EU. Huwa 40% iżgħar minn MINIR2 u 60% iżgħar minn MINIR3.
• Kontroll tas-Swiċċ Estern: Jappoġġja konnessjoni ma' swiċċijiet momentarji, swiċċijiet tal-ħruġ tal-bibien, swiċċijiet SPDT, swiċċijiet tal-qfil, u sensuri ta' kuntatt niexef.
• Modalità tar-Relay Separata: Jippermetti li l-istat tas-swiċċ estern u l-istat tar-relay jiġu separati, u b'hekk jipprevjeni li t-tħaddim tas-swiċċ fiżiku jaffettwa l-istat tar-relay.
• Kontroll tal-App u l-Vuċi: Ikkontrolla l-apparati permezz tal-app eWeLink jew kmandi tal-vuċi permezz ta' assistenti intelliġenti kompatibbli.
• Ċippa ESP32 aġġornata: Jiżgura prestazzjoni affidabbli.
• Skeda & Xena Intelliġenti: Awtomatizza l-apparati bi skedi u integrahom f'xeni intelliġenti ma' sensuri oħra.

Immaġni: Il-modulu tas-swiċċ intelliġenti SONOFF MINIR4M muri bl-imballaġġ tal-bejgħ tiegħu.

Immaġni: Id-daqs kompatt tas-SONOFF MINIR4M jidher billi jinżamm f'id, u dan jenfasizza l-kompatibilità Matter u l-integrazzjoni tiegħu ma' Alexa, Apple Home, Google Home, u SmartThings.

Immaġni: Sommarju viżwali tal-karatteristiċi ewlenin tas-SONOFF MINIR4M, inkluż il-Modalità Detach Relay, il-kompatibilità tal-Matter, iċ-ċertifikazzjonijiet tas-sigurtà (CE, FCC, TÜV), il-kontroll tas-swiċċ estern, id-disinn kompatt, il-kontroll tal-app u tal-vuċi, iċ-ċippa ESP32 aġġornata, il-kapaċitajiet ta' skedar, u l-integrazzjoni ta' xeni intelliġenti.

4. Setup u Installazzjoni

Il-MINIR4M joffri żewġ metodi primarji ta' tqabbil: permezz tal-App eWeLink jew bl-użu tal-metodu ta' tqabbil Matter ma' apps tad-dar intelliġenti kompatibbli.

4.1 Dijagramma tal-Wajers u Installazzjoni Fiżika

Importanti: Kun żgur li l-enerġija hija skonnettjata mis-circuit breaker qabel ma tagħmel xi wajers.

1. Identifika l-wajers Live (L) u Newtrali (N) fil-kaxxa elettrika tiegħek.
2. Qabbad il-wajer Live mis-sors tal-enerġija tiegħek mat-terminal "L In" fuq il-MINIR4M.
3. Qabbad il-wajer Newtrali mis-sors tal-enerġija tiegħek ma' wieħed mit-terminals "N" fuq il-MINIR4M.
4. Qabbad il-wajer Newtrali li jmur lejn l-apparat tad-dawl jew l-apparat tiegħek mat-terminal "N" l-ieħor fuq il-MINIR4M.
5. Qabbad il-wajer Live li jmur lejn l-apparat tad-dawl jew l-apparat tiegħek mat-terminal "L Out" fuq il-MINIR4M.
6. Għal kontroll estern tas-swiċċ, qabbad is-swiċċ fiżiku tiegħek mat-terminals "S1" u "S2". It-terminal "S1" huwa komuni ma' "L In".
7. Poġġi l-modulu MINIR4M bir-reqqa fil-kaxxa tal-immuntar. Id-daqs kompatt tiegħu huwa ddisinjat biex joqgħod f'diversi kaxxi standard.

Immaġni: Dijagramma dettaljata tal-wajers li turi kif tikkonnettja s-SONOFF MINIR4M mal-provvista ewlenija tal-enerġija, apparat tad-dawl (tagħbija), u swiċċ fiżiku estern. Turi t-terminals għal N (Newtrali), L Out (Live tat-Tagħbija), L In (Live tal-Input), S1, u S2 (Swiċċ Estern).

Immaġni: Din l-immaġni turi l-fattur tal-forma żgħir tas-SONOFF MINIR4M, u turi kif jidħol ġewwa kaxxa elettrika standard tal-ħajt wara swiċċ tradizzjonali, u b'hekk ikun adattat għal diversi installazzjonijiet.

Immaġni: Paragun li juri d-daqs imnaqqas tal-MINIR4M, li huwa 40% iżgħar minn MINIR2 u 60% iżgħar minn MINIR3, li jippermettilu jadatta għal diversi kaxxi elettriċi.

4.2 Tqabbil tal-Apparat

Wara l-installazzjoni fiżika u r-restawr tal-enerġija, l-apparat ikun lest għall-akkoppjar.

4.2.1 It-tqabbil tal-App tal-eWeLink

1. Niżżel l-app eWeLink mill-app store tat-tagħmir tiegħek.
2. Iftaħ l-app tal-eWeLink u rreġistra jew idħol.
3. Tektek l-ikona "+" biex iżżid apparat ġdid.
4. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tpoġġi l-MINIR4M fil-modalità ta' tqabbil u tlesti s-setup.

4.2.2 Tqabbil ta' Materji

Għal applikazzjonijiet kompatibbli ma' Matter (eż., Apple Home, Google Home, Alexa, SmartThings):

1. Iftaħ l-app tad-dar intelliġenti kompatibbli ma' Matter li tippreferi.
2. Ibda l-proċess "Żid Apparat" jew "Żid Aċċessorju".
3. Skennja l-kodiċi QR tal-Matter li jinsab fuq l-apparat MINIR4M jew fuq l-imballaġġ tiegħu.
4. Segwi l-istruzzjonijiet tal-app biex tlesti l-proċess ta' tqabbil.

Immaġni: Din id-dijagramma turi ż-żewġ metodi biex tissettja l-MINIR4M: iż-żieda ta' apparati permezz tal-app eWeLink jew l-użu tal-metodu ta' tqabbil Matter billi tiskennja kodiċi QR b'applikazzjoni kompatibbli ma' Matter.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 App Control

Ladarba jkun imqabbad, tista' tikkontrolla l-MINIR4M permezz tal-app eWeLink jew l-app tad-dar intelliġenti kompatibbli mal-Matter li tagħżel. L-app tippermettilek li:

• Ixgħel/ITFI l-apparat konness mill-bogħod.
• Issettja skedi u tajmers għal tħaddim awtomatiku.
• Oħloq xeni intelliġenti biex awtomatizza azzjonijiet ibbażati fuq apparati jew kundizzjonijiet intelliġenti oħra.
• View reġistri tal-istatus u tal-operazzjoni tal-apparat.

5.2 Kontroll tal-Vuċi

Integra l-MINIR4M ma' assistenti tal-vuċi bħal Alexa, Google Home, jew Apple HomeKit (permezz ta' Matter) biex tikkontrolla t-tagħmir tiegħek permezz ta' kmandi tal-vuċi. Pereżempjuampejja, għid "Alexa, itfi d-dawl."

Immaġni: Din l-immaġni komposta turi diversi metodi ta' kontroll: l-issettjar ta' tajmers għal tħaddim awtomatiku, viewil-ħażna ta' reġistri dettaljati tal-operazzjonijiet fl-app, u l-użu ta' kmandi tal-vuċi ma' assistenti intelliġenti bħal Alexa biex jikkontrollaw apparati konnessi.

5.3 Kontroll tas-Swiċċ Estern

Il-MINIR4M jippermettilek iżżomm il-funzjonalità tas-swiċċ tradizzjonali tal-ħajt tiegħek filwaqt li żżid kapaċitajiet intelliġenti. Huwa jappoġġja diversi tipi ta' swiċċijiet:

• Swiċċ Momentarju
• Swiċċ tal-Ħruġ tal-Bieb
• Swiċċ SPDT
• Swiċċ li jinqabad
• Sensuri ta' Kuntatt Niexef

Immaġni: Din id-dijagramma turi l-versatilità tal-MINIR4M, u turi l-abbiltà tagħha li tikkonnettja faċilment ma' diversi tipi ta' swiċċijiet esterni, inklużi swiċċijiet momentarji, swiċċijiet tal-ħruġ tal-bibien, swiċċijiet SPDT, u swiċċijiet tal-qfil, li jippermettu għażliet ta' kontroll flessibbli.

5.4 Modalità ta' Relay Separata

Fil-"Modalità ta' Relay Separata," l-istat tas-swiċċ fiżiku estern u r-relay intern huma separati. Dan ifisser li t-tħaddim tas-swiċċ estern mhux se jaffettwa direttament l-istat tar-relay. Din il-modalità hija utli biex tinżamm kontroll intelliġenti anke jekk is-swiċċ fiżiku jkun f'pożizzjoni speċifika, jew biex tintuża s-swiċċ fiżiku biex jiġu attivati ​​xeni intelliġenti mingħajr ma tiġi kkontrollata direttament it-tagħbija.

Immaġni: Din l-illustrazzjoni tqabbel it-tħaddim normali mal-modalità "Detach Relay". Fil-modalità normali, it-tifi tas-swiċċ fiżiku jagħmel id-dawl intelliġenti offline. Fil-modalità "Detach Relay", id-dawl intelliġenti jibqa' kontrollabbli permezz tal-app anke jekk is-swiċċ estern ikun mitfi, peress li l-istati tagħhom huma separati.

5.5 Xeni Intelliġenti u Awtomazzjoni

Uża l-kapaċitajiet tal-MINIR4M biex toħloq xeni intelliġenti u awtomatizza d-dar tiegħek. Jista' jaħdem ma' sensuri tal-moviment, sensuri tal-bibien/twieqi, u apparati intelliġenti oħra biex jattiva azzjonijiet. Pereżempjuample, ixgħel id-dwal meta jinstab moviment.

Immaġni: Illustrazzjoni li turi xena intelliġenti fejn id-dħul ta' persuna f'kamra, skopert minn sensur, awtomatikament jattiva d-dwal biex jixegħlu, u b'hekk turi l-awtomazzjoni tad-dar.

Immaġni: Din id-dijagramma turi l-karatteristika "Dewmien fl-Istat tal-Power-on", li turi kif id-dwal f'żoni differenti ta' dar jistgħu jiġu kkonfigurati biex jixegħlu b'dewmien speċifikat (eż., dewmien ta' 1s jew 3s ON) wara li terġa' tiġi rrestawrata l-enerġija jew iseħħ xi attivazzjoni, u b'hekk jipprovdu kontroll u protezzjoni addizzjonali.

6. Manutenzjoni

• Aġġornamenti tal-Firmware: Iċċekkja u installa regolarment aġġornamenti tal-firmware permezz tal-app eWeLink biex tiżgura prestazzjoni, sigurtà u aċċess ottimali għal karatteristiċi ġodda.
• Tindif: Jekk meħtieġ, imsaħ l-apparat bil-mod b'ċarruta niexfa u ratba. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew solventi.
• Kontroll tal-Konnessjoni: Kun żgur perjodikament li l-konnessjonijiet tal-wajers kollha jkunu sikuri.

7 Issolvi l-problemi

• Apparat mhux Jirrispondi:
  • Iċċekkja jekk l-apparat għandux enerġija.
  • Ivverifika l-konnettività tal-Wi-Fi. Kun żgur li l-apparat jinsab fil-firxa tar-router tiegħek.
  • Erġa' ibda l-apparat billi titfih u tixgħelu mill-interruttur taċ-ċirkwit.
  • Iċċekkja l-app eWeLink jew l-app kompatibbli ma' Matter għall-istatus tal-apparat.
• Ma nistax nikkonnettja apparat:
  • Kun żgur li n-netwerk Wi-Fi tiegħek huwa 2.4GHz. Il-MINIR4M ma jappoġġjax Wi-Fi ta' 5GHz.
  • Ikkonferma li l-apparat jinsab fil-modalità ta' tqabbil (ġeneralment indikat minn LED li jteptep).
  • Irrisettja l-apparat għas-settings tal-fabbrika (irreferi għall-app eWeLink għal struzzjonijiet speċifiċi) u erġa' pprova tqabbad.
  • Kun żgur li l-ismartphone tiegħek huwa konness mal-istess netwerk Wi-Fi ta' 2.4GHz waqt it-tqabbil.
• Swiċċ Estern Mhux Jaħdem:
  • Ivverifika l-wajers tas-swiċċ estern mat-terminals S1 u S2.
  • Iċċekkja s-settings tal-modalità tas-swiċċ fl-app eWeLink.
• Rispons Imdewwem:
  • Kun żgur li għandek sinjal Wi-Fi qawwi u stabbli.
  • Iċċekkja għal konġestjoni jew interferenza fin-netwerk.
  • Aġġorna l-firmware tal-apparat.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew aktar assistenza, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' SONOFF webis-sit jew ikkuntattja s-servizz tal-konsumatur tagħhom. Tista' ssib ukoll riżorsi addizzjonali u FAQs fuq il- Ħanut SONOFF fuq Amazon.