Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your LIGE LG89107D Quartz Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
Immaġni: Quddiem view of the LIGE LG89107D Quartz Chronograph Watch, featuring a black dial with lunar phase and chronograph sub-dials, and a black leather strap.
Karatteristiċi tal-Prodott
- Moviment tal-kwarz Ġappuniż: Jiżgura żamma tal-ħin preċiża u preċiża.
- Funzjoni tal-Kronografu: Allows for precise measurement of elapsed time.
- Wirja tal-Fażi Lunari: Jindika l-fażi attwali tal-qamar.
- Wiri tad-Data: Juri d-data kurrenti.
- Idejn luminużi: Jipprovdi viżibilità f'kundizzjonijiet ta' dawl baxx.
- Reżistenza għall-Ilma: Rated up to 3 ATM (30 meters), suitable for splashes and rain, but not for swimming or diving.
- Scratch-Resistant Mineral Crystal Lens: Durable glass with 500-600 HV Vickers hardness.
- Kostruzzjoni Durabbli: Features a quality stainless steel case and a genuine leather strap.
Image: A four-panel illustration highlighting key features: 30-meter water resistance, high-hardness mineral glass, luminous hands, and a durable leather strap.
Watch Components and Basic Setup
Image: A detailed diagram illustrating the watch's crown and push-button functions for time, date, and chronograph adjustments.
L-issettjar tal-Ħin
- Pull the crown out to position 2 (the outermost position).
- Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure the 24-hour/lunar phase sub-dial also aligns correctly (e.g., sun for daytime, moon for nighttime).
- Imbotta l-kuruna lura fil-pożizzjoni 0 (pożizzjoni normali ta' tħaddim).
L-issettjar tad-Data
- Pull the crown out to position 1 (the middle position).
- Rotate the crown clockwise to adjust the date in the date window.
- Ladarba tintwera d-data korretta, imbotta l-kuruna lura fil-pożizzjoni 0.
- Nota: Evita li tissettja d-data bejn id-9 PM u t-3 AM, għax dan jista' jinterferixxi mal-mekkaniżmu awtomatiku tal-bidla tad-data.
Setting the Lunar Phase (24-hour sub-dial)
The lunar phase indicator is synchronized with the 24-hour hand. When setting the time, ensure the 24-hour hand (and thus the lunar phase) corresponds to AM/PM. The sun icon indicates daytime, and the moon icon indicates nighttime.
Istruzzjonijiet Operattivi
Bl-użu tal-Kronografu
- Ibda: Press the upper push-button to start the chronograph. The chronograph seconds hand (bottom sub-dial) and chronograph minutes hand (right sub-dial) will begin to move.
- Pawża: Press the upper push-button again to pause the chronograph. The elapsed time will be displayed.
- Ibda: Press the upper push-button once more to resume timing from where it was paused.
- Irrisettja: While the chronograph is stopped (paused), press the lower push-button to reset all chronograph hands to their zero positions.
Manutenzjoni
- Reżistenza għall-Ilma: The watch is 3 ATM (30 meters) water-resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion. It is not suitable for showering, swimming, diving, or any water sports. Do not operate the crown or push-buttons when the watch is wet.
- Tindif: Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, use a slightly damp cloth and allow it to air dry completely. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) or sudden temperature changes, as this can affect the movement and seals.
- Oqsma manjetiċi: Keep the watch away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of the quartz movement.
- Sostituzzjoni tal-batterija: The watch uses a nonstandard battery. When the battery runs low, the watch may lose accuracy or stop. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
Image: The LIGE watch demonstrating its luminous hands and water resistance, highlighting features relevant to maintenance.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Watch stops or loses time. | Batterija baxxa. | Ibdel il-batterija. Ikkonsulta tekniku professjonali tal-arloġġi. |
| Date does not change automatically. | Date set during restricted hours (9 PM - 3 AM). | Adjust the time past 3 AM, then reset the date. |
| L-idejn tal-kronografu ma jerġgħux lura għal żero. | Minor misalignment. | Reset the chronograph as per operating instructions. If persistent, consult customer support. |
| Kondensazzjoni taħt il-kristall. | Espożizzjoni għal bidliet estremi fit-temperatura jew dħul ta' ilma. | Immediately take the watch to a professional watch technician for inspection and repair to prevent damage. |
Speċifikazzjonijiet
Image: A visual representation of the LIGE LG89107D watch's key dimensions and material specifications.
- Numru tal-Mudell: LG89107D
- Moviment: Kwarz Ġappuniż
- Materjal tal-Każ: Stainless Steel
- Dijametru tal-Każ: 42mm
- Ħxuna tal-Każ: 12mm
- Materjal tal-Faxxa: Ġilda Ġenwina
- Wisa' tal-Faxxa: 22mm
- Tip ta' qafla: Bokkla
- Reżistenza għall-Ilma: 3 ATM (30 metru)
- Kristall: Mineral Glass (500-600 HV Vickers hardness)
- Karatteristiċi Speċjali: Chronograph, Date Display, Lunar Phase Display, Luminous Hands
- Batterija: 1 Batterija Mhux Standard (inkluża)
- Piż: Madwar 5.11 uqija
Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
LIGE provides a 2-year customer service policy for this watch. Additionally, a 60-day return/exchange policy is available. For any questions, concerns, or assistance, please contact LIGE customer support. Our dedicated team is ready to provide professional assistance.
For further information or to contact support, please visit the official LIGE store or refer to your purchase documentation.
