roborock Saros 10 Robot Vacuum and Mop

1. Introduzzjoni

Welcome to the roborock Saros 10 Robot Vacuum and Mop user manual. This guide provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new intelligent cleaning device. The Saros 10 is designed to offer an ultimate cleaning experience with its advanced features, including 22,000Pa suction, AI obstacle avoidance, and a self-cleaning dock.

The roborock Saros 10 robot vacuum and its accompanying RockDock Ultra, alongside a smartphone showing the control application.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.

• Ensure the power cord is not tangled or obstructed during operation.
• Do not allow children or pets to operate the device unsupervised.
• Use only the official roborock cleaning solution with the device.
• Privatezza: Roborock prioritizes your privacy. Features capturing sensitive data, such as images and videos, are disabled by default and require your explicit consent to activate. Photos and videos are not stored on Roborock's cloud servers. The Saros 10 is TUV Rheinland certified and complies with the ETSI EEN 303 645 data security standard.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• Dock (with Disposable Dust Bag pre-installed) (1)
• Gwida tal-Istruzzjonijiet (1)
• Kurdun tal-Enerġija (1)
• Vacuum cleaner robotiku (1)
• Borża tat-Trab li tintrema (1)

4. Setup

Segwi dawn il-passi għas-setup inizjali:

1. Spakkjar: Carefully remove all packaging materials and protective films from the robot and the dock.
2. Tqegħid tal-Baċir: Place the RockDock Ultra on a hard, level surface against a wall, ensuring there is adequate space around it for the robot to maneuver.
3. Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the power cord to the dock and plug it into a wall outlet.
4. Iċċarġjar tar-Robot: Place the robot onto the charging contacts of the dock. Ensure it is properly aligned and begins charging.
5. Tniżżil tal-App u Konnessjoni: Download the Roborock app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your Saros 10 to your home Wi-Fi network (supports 2.4GHz WiFi only).
6. Immappjar Inizjali: Once connected, initiate an initial mapping run through the app. The robot will navigate your home to create a detailed map.

The Roborock app provides comprehensive control and customization options for your Saros 10.

5. Joperaw

The roborock Saros 10 offers various cleaning modes and intelligent navigation for efficient cleaning.

5.1 Modi tat-Tindif

• Vacuuming: Utilizes 22,000Pa HyperForce suction for deep carpet and hard floor cleaning.
• Mopping: Features VibraRise 4.0 Sonic Vibration Mopping, delivering up to 4000 times/min vibrations for superior stain removal with hot water.
• Tindif Magħqud: Simultaneously vacuums and mops for comprehensive floor care.
• Auto Mop Detachment: The mop automatically detaches in modes where mopping is not needed, such as when vacuuming carpets, preventing moisture transfer.

The Saros 10 features powerful 22,000Pa suction and a zero-tangle main brush for effective cleaning.

VibraRise 4.0 provides upgraded sonic mopping for deeper and more effective stain removal.

5.2 Navigazzjoni u Evitar tal-Ostakli

The Saros 10 uses Reactive AI 3.0 Obstacle Recognition and Precise LiDAR Navigation for intelligent movement. Its 3.14-inch ultra-thin design allows it to reach under low-clearance areas, while the retractable LDS and RGB camera ensure optimal dirt detection and navigation.

The ultra-thin design and retractable LDS allow the Saros 10 to clean hard-to-reach areas.

Reactive AI 3.0 enables the Saros 10 to intelligently recognize and avoid obstacles in real-time.

5.3 Karatteristiċi Smart

• Kontroll tal-Vuċi: Use "Hello Rocky" commands or integrate with Alexa, Siri, and Google Home for hands-free control.
• Favur għall-annimali domestiċi: Features like Pet Snaps and Video Call & Cruise allow you to monitor your pets. The robot also adjusts cleaning around pet supplies.
• SmartPlan 2.0: Intelligently identifies floor types and room categories to customize optimal cleaning strategies.

6. Manutenzjoni

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your roborock Saros 10.

6.1 Manutenzjoni ta' RockDock Ultra

• Ħasil ​​bil-Mopp bl-Ilma Sħun: The dock automatically washes the mop with 176°F hot water.
• Tnixxif bl-Arja Msaħħana: Mops are dried with 140°F heated air to prevent odors.
• Awto-Tindif: The dock itself performs self-cleaning with warm water.
• Dispenser tad-Deterġent Awtomatiku: Imla t-tank tad-deterġent kif meħtieġ.
• Tneħħija Awtomatika tat-Trab: The dock automatically empties the robot's dustbin into a disposable dust bag. Replace the dust bag when full.
• Warm Water Tank Refilling: Ensure the clean water tank in the dock is filled.

The Next-Generation RockDock Ultra provides comprehensive self-maintenance features.

6.2 Solution Tank Refill

To refill the cleaning solution tank:

1. Locate the solution tank access panel on the dock, typically under the roborock icon.
2. Press the panel to open the door, revealing the vacuum bag and the solution tank.
3. Gently pull out the solution tank.
4. Open the top lid of the tank and pour in the official roborock cleaning solution. You can fill it to the top or use the indicated line.
5. Close the lid and gently press the tank back into its slot until it clicks into place.
6. Close the dock door.

Importanti: Only use cleaning solutions specifically designed for roborock devices to prevent damage and maintain warranty.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Saros 10, refer to the following common solutions:

For more detailed troubleshooting, refer to the official Roborock app or the full user manual PDF available online.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please visit the official roborock website or contact their customer service. You can also find the full User Manual (PDF) for detailed information:

Niżżel il-Manwal tal-Utent (PDF)

Għal aktar appoġġ u informazzjoni dwar il-prodott, żur il- roborock Store fuq Amazon.