1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Conga Z100 X-Treme Robot Vacuum and Mop. This advanced cleaning device combines powerful vacuuming with professional mopping, intelligent navigation, and a convenient self-emptying and mop-cleaning station.
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-prodott u żommu għal referenza futura.
2. Komponenti tal-Prodott
The Cecotec Conga Z100 X-Treme package includes the following items:
- Unità tal-Vakwu u l-Mopp tar-Robot
- Self-Emptying and Mop Cleaning Station
- Adapter tal-Enerġija
- Side Brushes (2 units)
- Main Brush (silicone)
- Bimaterial Mop Pad
- Disposable Dust Bag (pre-installed in station)
- Clean Water Tank (in station)
- Dirty Water Tank (in station)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
3. Setup
3.1 Żpakkjar u Tħejjija
- Neħħi bir-reqqa l-komponenti kollha mill-imballaġġ.
- Remove any protective films, stickers, or foam inserts from the robot and the station.
- Kun żgur li l-komponenti kollha elenkati fit-Taqsima 2 huma preżenti u bla ħsara.
3.2 Placing the Self-Emptying and Mop Cleaning Station
- Place the station on a hard, level surface against a wall.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space in front of the station and 0.5 meters (1.5 feet) on either side to allow the robot to dock properly.
- Keep the station away from direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
- Ipplaggja l-adapter tal-enerġija fl-istazzjon u mbagħad f'sokit tal-ħajt.
3.3 Imla t-Tank tal-Ilma Nadif
- Open the lid of the clean water tank on the station.
- Fill the tank with clean tap water up to the MAX line. Do not use detergents or cleaning solutions not approved by Cecotec.
- Close the tank lid securely.
3.4 Installazzjoni ta' Xkupilji tal-Ġenb
- Dawwar ir-robot ta' taħt fuq.
- Align the side brushes with the corresponding posts (L for left, R for right) and press them down until they click into place.
3.5 Iċċarġjar inizjali
- Place the robot onto the charging contacts of the station. Ensure the charging contacts on both the robot and the station are aligned.
- The robot will begin charging automatically. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-6 hours).
3.6 Mobile Application Connection
- Niżżel l-app uffiċjali ta' Cecotec Conga mill-app store tal-ismartphone tiegħek.
- Follow the in-app instructions to register an account and connect your Conga Z100 X-Treme robot. This typically involves connecting to the robot's Wi-Fi network during the setup process.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Tixgħel/Jitfi
- Qawwa Mixgħul: Press and hold the power button on the robot until the indicator lights illuminate.
- Itfi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa sakemm id-dwal indikatur jintfew.
4.2 Tibda Ċiklu ta' Tindif
- Ensure the robot is fully charged and the clean water tank is filled (for mopping).
- Press the clean button on the robot or use the mobile app to start a cleaning cycle. The robot will automatically leave the station and begin cleaning.
- To pause cleaning, press the clean button once. Press again to resume.
- To send the robot back to the station, press the home button on the robot or use the app.
4.3 Modi tat-Tindif
The robot offers various cleaning modes accessible via the mobile application:
- Modalità Awtomatika: Ir-robot inaddaf b'mod intelliġenti ż-żona mmappjata kollha.
- Modalità Spot: Tnaddaf żona żgħira speċifika b'sforz ikkonċentrat.
- Modalità Xifer: Tnaddaf tul il-ħitan u t-truf tal-għamara.
- Tindif taż-Żona: Jippermettilek tiddefinixxi żoni speċifiċi fuq il-mappa għat-tindif.
4.4 AI Navigation and Obstacle Avoidance
The Conga Z100 X-Treme utilizes AI with LaserEye technology for precise navigation. It identifies small objects, different floor types, and dirt levels, adapting its cleaning strategy accordingly. This allows it to navigate complex environments and avoid obstacles effectively.
4.5 AquaCycle Professional Mopping
The AquaCycle system ensures continuous mopping with clean water. The robot wets the bimaterial mop with clean water and wrings out dirty water into a separate tank, providing efficient and hygienic floor cleaning.
4.6 Wet&Protect Technology
The robot's intelligent mopping adapts to different surfaces. Its bimaterial mop provides deep cleaning with a super-absorbent side. When a carpet is detected, the robot activates CarpetCare mode and uses the smooth side of the mop to protect the carpet from moisture.
4.7 Qawwa tal-Ġbid
With an Ungravity motor providing 20000 Pa of suction power, the robot effectively cleans hidden dirt, even from high-pile carpets and deep tile grout.
5. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robot vacuum and mop.
5.1 Self-Emptying Station Maintenance
- Sostituzzjoni tal-borża tat-trab: The station automatically empties the robot's dust bin into a disposable dust bag. Replace the dust bag when the indicator light on the station signals it is full (approximately every 12 weeks, depending on usage).
- Tank tal-Ilma Nadif: Refill with clean water before each mopping cycle.
- Tank tal-Ilma Maħmuġ: Empty and rinse the dirty water tank after each mopping cycle to prevent odors and bacterial growth.
- Tnixxif bil-Mopp: The station dries the mop with hot air after cleaning. Ensure the mop is properly positioned for effective drying.
5.2 Tindif tal-Komponenti tar-Robot
- Pinzell Prinċipali: Regularly remove hair and debris from the main silicone brush. Use the cleaning tool provided.
- Xkupilji tal-ġenb: Check for tangled hair or debris and clean as needed. Replace if worn or damaged.
- Bimaterial Mop Pad: Remove the mop pad after each mopping cycle and wash it thoroughly. It can be hand-washed or machine-washed (follow care instructions).
- Sensers: Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts with a clean, dry cloth to ensure proper function.
- Roti: Naddaf kwalunkwe xagħar jew debris mir-roti tar-robot.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Conga Z100 X-Treme, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Robot ma jixgħelx. | Batterija baxxa; il-buttuna tal-qawwa mhux ippressata sew. | Place robot on charging station; press and hold power button for 3 seconds. |
| Ir-robot ma jistax isib l-istazzjon tal-iċċarġjar. | Station obstructed; robot too far from station. | Ensure clear space around station; manually place robot closer to station. |
| Prestazzjoni fqira tat-tindif. | Brushes or filters dirty/worn; dust bin full. | Clean/replace brushes and filters; empty dust bin. |
| Ir-robot jeħel spiss. | Ostakli (kejbils, oġġetti żgħar); uċuħ irregolari. | Clear the cleaning area of obstacles; use virtual walls/no-go zones in app. |
| Problemi ta' konnettività tal-app. | Incorrect Wi-Fi password; router too far; app outdated. | Verify Wi-Fi credentials; move robot closer to router; update app; reset robot's Wi-Fi. |
| It-tindif tal-ħitan iħalli strixxi jew mhux effettiv. | Mop pad dirty/worn; clean water tank empty; dirty water tank full. | Clean/replace mop pad; refill clean water tank; empty dirty water tank. |
| Żball fil-pompa tal-ilma. | Pump malfunction; blockage in water lines. | Check for blockages; contact customer support if issue persists. |
For persistent issues not covered here, please refer to the official Cecotec support channels.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Isem tal-Mudell | Conga Z100 X-Treme |
| Numru tal-Mudell | A01_EU01_119672 |
| Qawwa tal-ġbid | 20000 Pa |
| Kapaċità tal-batterija | 5200 mAh |
| Teknoloġija tan-Navigazzjoni | AI with LaserEye |
| Sistema ta' Mopping | AquaCycle Professional Mopping, Wet&Protect Technology, Bimaterial XXL Mop |
| Stazzjon li Jbattal Awto-Żejjed | Yes, with hot air mop drying |
| Kapaċità tal-borża tat-trab | 3 Litri |
| Kapaċità tat-Tank tal-Ilma Nadif | 3 Litri |
| Kapaċità tat-Tank tal-Ilma Maħmuġ | 3 Litri |
| Dimensjonijiet tar-Robot (T x W x H) | 35.2 x 35.2 x 10.5 ċm |
| Piż tar-robot | 4.92 kg |
| Voltage | 240 Volts |
| Tip ta' Kontroll | App Control |
8. Garanzija u Appoġġ
Your Cecotec Conga Z100 X-Treme Robot Vacuum and Mop is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts and consumables, please contact Cecotec customer service through their official webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fid-dokumentazzjoni tal-garanzija tiegħek.
Always ensure you have your product model number (A01_EU01_119672) and proof of purchase available when contacting support.
