Defy DBF300 Bladeless Fan User Manual

1. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Please read all instructions carefully before using the Defy DBF300 Bladeless Fan. Retain this manual for future reference.

• Always ensure the fan is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
• Tħaddimx il-fann b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk il-korda tkun bil-ħsara, trid tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
• Keep hands, fingers, hair, and loose clothing away from the fan's air inlet and outlet openings.
• Do not immerse the fan, cord, or plug in water or other liquids.
• Aqla’ l-fann mill-plagg tal-elettriku meta ma jkunx qed jintuża, qabel ma tnaddfu, jew qabel ma ċċaqlaqh.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• Do not use the fan outdoors or in wet conditions.
• Do not block air openings or operate near curtains or other objects that could block airflow.

Figure 1: The bladeless design ensures safety, allowing a hand to pass through the air loop without obstruction.

2. Prodott Aktarview

The Defy DBF300 is a bladeless fan designed for efficient and quiet air circulation. It features multiple speed settings, various wind modes, and convenient remote control operation.

Figura 2: Quddiem view of the Defy DBF300 Bladeless Fan.

Karatteristiċi ewlenin:

• Bladeless design for enhanced safety and easy cleaning.
• Up to 20 wind speed settings for precise airflow control.
• Multiple wind modes: Strong, Natural, Sleep, and Smart adaptive wind.
• Oscillation function with 4 modes for wide area coverage.
• Kontroll remot mingħajr fili għal tħaddim konvenjenti.
• Integrated touch-sensitive control panel on the unit.
• Timer function for automatic shut-off, adjustable up to 8 hours.
• Tħaddim kwiet ħafna.

3. Setup

3.1 Disimballaġġ

1. Neħħi l-fann mill-imballaġġ tiegħu bir-reqqa.
2. Iċċekkja għal xi sinjali ta' ħsara waqt it-trasport. Jekk ikun bil-ħsara, tħaddimx l-apparat u kkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
3. Ensure all components are present: the main fan unit and the remote control.

3.2 Tqegħid

• Place the fan on a firm, level, and stable surface.
• Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow, avoiding obstructions like walls, furniture, or curtains.
• Do not place the fan in direct sunlight or near heat sources.
• Keep the fan away from areas where it might be exposed to water or high humidity.

3.3 Konnessjoni tal-Enerġija

• Before plugging in, ensure the power supply voltage jaqbel mat-tikketta tal-klassifikazzjoni fuq il-fann.
• Insert the power plug firmly into a suitable electrical outlet.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

The Defy DBF300 Bladeless Fan can be operated using the touch control panel on the unit or the provided remote control.

4.1 Control Panel Overview

Figure 3: The fan's touch control panel and digital display.

• Power Button (①): Turns the fan On or Off.
• Speed Adjustment (②): Increases or decreases wind speed.
• Mode Selection (③): Cycles through Strong, Natural, Sleep, and Smart adaptive wind modes.
• Oscillation (④): Activates or deactivates the oscillation function.
• Timer (⑤): Sets the auto shut-off timer.
• Wiri Diġitali: Shows current speed, mode, or timer setting.

4.2 Kontroll mill-Bogħod

Figure 4: The remote control for the Defy DBF300 Bladeless Fan.

The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel. Ensure the remote has working batteries (typically 2x AAA, not included) and is pointed towards the fan's receiver for optimal operation.

• Buttuna tal-Qawwa: Turns the fan On or Off.
• Veloċità +/- Buttuni: Adjusts the wind speed (1-20).
• Buttuna tal-Modalità: Cycles through Strong, Natural, Sleep, and Smart modes.
• Buttuna Oxxillazzjoni: Toggles oscillation On/Off.
• Buttuna tat-Tajmer: Sets the auto shut-off timer (1-8 hours).

4.3 Operazzjoni Ġenerali

1. Qawwa mixgħul/mitfi: Press the Power button on the control panel or remote. The digital display will illuminate.
2. Aġġustament tal-Veloċità tar-Riħ: Use the Speed adjustment buttons on the control panel or the +/- buttons on the remote. The display will show the current speed level (1-20).
3. Selecting Wind Mode: Press the Mode button to cycle through the available modes:
   • Modalità qawwija: Provides a consistent, powerful airflow.
   • Modalità Naturali: Simulates natural breezes by varying wind speed.
   • Modalità Sleep: Operates at a lower, quieter speed, gradually decreasing over time for comfortable sleep.
   • Smart Adaptive Wind: Adjusts airflow based on ambient conditions (if sensor equipped, otherwise maintains a gentle flow).
4. Activating Oscillation: Press the Oscillation button. The fan will begin to rotate horizontally. Press again to stop oscillation. There are 4 oscillation modes, which can be cycled through by repeatedly pressing the oscillation button.
5. L-issettjar tat-Timer: Press the Timer button. Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to a maximum of 8 hours. The fan will automatically turn off after the set time. To cancel the timer, cycle through until '00' or 'OFF' is displayed, or turn the fan off.

5. Manutenzjoni

Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and optimal performance of your Defy DBF300 Bladeless Fan.

5.1 Tindif

1. Dejjem aqla’ l-fann mis-sokit tal-elettriku qabel it-tindif.
2. Imsaħ l-uċuħ ta' barra tal-fann b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
3. For the air inlet and outlet, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris. The bladeless design makes these areas easily accessible for cleaning.
4. Ensure no water or liquid enters the internal components of the fan.
5. Ħalli l-fann jinxef kompletament qabel ma terġa' tqabbdu u tħaddem il-fann.

5.2 Ħażna

• If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly as per the instructions above.
• Store the fan in its original packaging or cover it to protect it from dust.
• Keep the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6 Issolvi l-problemi

Qabel ma tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għall-gwida li ġejja għas-soluzzjoni tal-problemi għal kwistjonijiet komuni.

7. Speċifikazzjonijiet

8. Garanzija u Appoġġ

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy webis-sit jew l-imballaġġ tal-prodott tiegħek.

You can visit the Defy Store for more information: Defy Store on Amazon.