1. Introduzzjoni
Grazzi talli għażilt il-LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer. Dan l-apparat huwa ddisinjat biex jipprovdi mod konvenjenti u tajjeb għas-saħħa biex issajjar varjetà ta' ikliet b'inqas żejt. B'kapaċità totali impressjonanti ta' 11-il litru, maqsuma f'żewġ żoni tat-tisjir indipendenti ta' 5.5 litri, tista' tipprepara platti differenti simultanjament mingħajr trasferiment ta' togħma. Id-displej tattili intuwittiv u t-13-il programm issettjati minn qabel jagħmlu t-tisjir sempliċi u effiċjenti. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel l-ewwel użu biex tiżgura tħaddim sikur u ottimali.

Immaġni: Il-LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, wirjaasiniż-żewġ żoni tat-tisjir indipendenti tiegħu fejn qed jiġi ppreparat ikel differenti.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex jitnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku u korriment lill-persuni, inkluż dan li ġej:
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddasx il-korda, il-plakek, jew l-unità prinċipali fl-ilma jew f'likwidu ieħor.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
- Tħaddimx apparat b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-apparat ma jkunx qed jaħdem sew jew ikun ġarrab xi ħsara. Ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur għal eżami, tiswija, jew aġġustament.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad plagg il-korda fil-ħruġ tal-ħajt. Biex tiskonnettja, dawwar kwalunkwe kontroll għal "mitfi", imbagħad neħħi l-plagg mill-iżbokk tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni adegwata madwar l-apparat waqt l-użu.
- L-apparat huwa mgħammar bi protezzjoni kontra sħana żejda.
3. Prodott Aktarview
Il-LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer għandu disinn vertikali b'żewġ kmamar tat-tisjir indipendenti, kull waħda bil-basket tagħha stess. Id-displej tattili mmuntat fuq nett jipprovdi kontroll faċli fuq it-temperatura, il-ħin, u l-programmi tat-tisjir għaż-żewġ żoni.
Komponenti:
- Unità Prinċipali b'elementi ta' tisħin integrati
- Basktijiet Doppji għat-Tisjir (2 x kapaċità ta' 5.5L)
- Gradilji li jistgħu jitneħħew għal kull basket
- Pannell tal-Kontroll (Displej Touch)
- Mankijiet li Jiżolaw is-Sħana
- ViewTwieqi b'illuminazzjoni interna
- Saqajn kontra ż-żlieq

Immaġni: Sploda view tal-airfryer, li turi l-unità prinċipali u ż-żewġ basktijiet tat-tisjir separati ta' 5.5L.

Immaġni: L-airfryer bil-kompartimenti tat-tisjir tagħha mdawla, li tippermetti lill-utenti jimmonitorjaw il-preparazzjoni tal-ikel.
4. Twaqqif u l-Ewwel Użu
Spakkjar:
- Neħħi l-airfryer u l-materjali kollha tal-ippakkjar mill-kaxxa bir-reqqa.
- Neħħi kwalunkwe stikers jew tikketti mill-apparat.
- Iċċekkja li l-komponenti kollha jkunu preżenti u mingħajr ħsara.
Tindif Qabel l-Ewwel Użu:
- Aħsel il-basktijiet tat-tisjir u l-gradilji li jistgħu jitneħħew f'ilma sħun bis-sapun. Laħlaħ sew u nixxef kompletament.
- Imsaħ l-intern u l-estern tal-unità prinċipali b'reklamaramp drapp. Tgħaddix l-unità prinċipali fl-ilma.
Pjazzament:
- Poġġi l-airfryer fuq wiċċ stabbli, reżistenti għas-sħana, u livellat.
- Kun żgur li hemm mill-inqas 10 ċm (4 pulzieri) ta' spazju vojt madwar wara u l-ġnub tal-apparat għal ventilazzjoni xierqa.
- Tpoġġix l-airfryer ħdejn materjali fjammabbli jew sorsi ta’ sħana.
Ġirja Inizjali (Ħruq):
Huwa rrakkomandat li l-airfryer titħaddem vojta għal madwar 10-15-il minuta qabel ma ssajjar l-ikel għall-ewwel darba. Dan jgħin biex jiġu eliminati kwalunkwe riħa tal-manifattura.
- Ipplaggja l-apparat f'bokk tal-ħajt ertjat.
- Issettja t-temperatura għal 200°C u t-tajmer għal 15-il minuta għaż-żewġ żoni.
- Jista' jkun hemm riħa ħafifa jew duħħan waqt din l-ewwel ġirja; dan huwa normali u se jisparixxi.
- Ħalli l-apparat jiksaħ kompletament qabel ma tkompli.
5. It-tħaddim tal-Airfryer
Pannell tal-Kontroll (Wiri Touch):
L-airfryer għandu touch display faċli biex jintuża biex jikkontrolla l-funzjonijiet kollha. Il-wiri juri t-temperatura, il-ħin, u l-programmi magħżula għal kull żona tat-tisjir.

Immaġni: Close-up tal-iskrin LED tal-airfryer, li juri s-settings tat-temperatura (200°C) u l-ħin (23:00 minuti).
Funzjonalità taż-Żona Doppja:
L-airfryer jippermettilek issajjar żewġ platti differenti simultanjament b'settings indipendenti tat-temperatura u l-ħin għal kull żona ta' 5.5L.
- Għażla taż-Żona: Uża l-buttuni apposta fuq il-pannell tal-kontroll biex tagħżel Żona 1 (fuq) jew Żona 2 (isfel).
- Settings Indipendenti: Ladarba tintgħażel żona, tista' taġġusta t-temperatura tagħha (50-200°C) u l-ħin (1-60 minuta) b'mod indipendenti.
- Sinkronizzazzjoni tat-tmiem: Xi mudelli jistgħu joffru funzjoni 'Sync Finish' biex jiżguraw li ż-żewġ żoni jlestu t-tisjir fl-istess ħin. Irreferi għall-ikoni speċifiċi fuq il-pannell tal-kontroll tiegħek.

Immaġni: Dijagramma li turi ċ-ċirkolazzjoni tal-arja sħuna ta' 360 grad ġewwa l-airfryer, b'temperaturi differenti (200°C u 50°C) issettjati għal kull żona.
Programmi stabbiliti minn qabel:
L-airfryer jiġi bi 13-il programm intelliġenti għal platti komuni. Sempliċement agħżel il-programm mixtieq, u l-apparat awtomatikament jistabbilixxi t-temperatura u l-ħin ottimali.

Immaġni: Il-pannell tal-kontroll tal-airfryer li jenfasizza t-13-il programm tat-tisjir issettjati minn qabel, inklużi Patata Moqlija, Ħut, Frott tal-Baħar, Ħobż, Pizza, Kejk, Tiġieġ, Ħaxix, Tjur, Ġewż, Defrost, Tnixxif tal-Frott, u Tnixxif.
- Fries
- Ħut
- Frott tal-baħar
- Ħobż
- Pizza
- Kejk
- Tiġieġ
- Ħxejjex
- Tjur
- Ġewż
- Twaqqif
- Tnixxif tal-Frott
- Tnixxif (għal oġġetti oħra)
Modalità Manwali:
Għal tisjir personalizzat, tista' tissettja t-temperatura u l-ħin manwalment:
- Agħżel iż-żona tat-tisjir mixtieqa (1 jew 2).
- Uża l-buttuni tal-aġġustament tat-temperatura biex tissettja t-temperatura mixtieqa (50-200°C).
- Uża l-buttuni tal-aġġustament tat-tajmer biex tissettja l-ħin tat-tisjir mixtieq (1-60 minuta).
- Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda t-tisjir.
Proċess tat-tisjir:
- Poġġi l-ikel fil-basket tat-tisjir, waqt li tiżgura li ma jimteliex iżżejjed.
- Daħħal il-basket sew fl-airfryer.
- Agħżel il-programm mixtieq tiegħek jew issettja t-temperatura u l-ħin manwalment.
- Agħfas Start. Id-dawl intern se jattiva, u b'hekk tkun tista' tissorvelja l-progress matul il- viewtieqa.
- Għal tisjir uniformi, ħawwad jew aqleb l-ikel f'nofs il-ħin tat-tisjir, speċjalment għal oġġetti bħal fries jew ġwienaħ tat-tiġieġ.
- L-airfryer se jagħmel ħoss meta ċ-ċiklu tat-tisjir ikun komplut u jintefa awtomatikament.
- Neħħi l-basket bir-reqqa billi tuża l-manku li jiżola s-sħana.
6. Tindif u Manutenzjoni
Tindif u manutenzjoni regolari jiżguraw il-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-airfryer tiegħek.
Qabel it-Tindif:
- Dejjem aqla’ l-airfryer mill-plagg tal-elettriku.
- Ħalli l-apparat jiksaħ kompletament qabel ma timmaniġġa xi partijiet.
Tindif tal-Baskets u l-Grids:
- Il-basktijiet tat-tisjir u l-gradilji li jistgħu jitneħħew għandhom kisi li ma jwaħħalx u jistgħu jinħaslu fil-magna tal-ħasil tal-platti.
- Għall-ħasil tal-idejn, uża ilma sħun, sapun ħafif tal-platti, u sponża li ma tobrox.
- Tużax skuxxinetti tal-metall għall-għorik jew prodotti tat-tindif li joborxu ħarxa, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-kisi li ma jwaħħalx.
- Kun żgur li l-partijiet kollha huma niexfa sew qabel ma terġa' tgħaqqadhom jew taħżenhom.
Tindif tal-Unità Prinċipali:
- Imsaħ il-barra tal-airfryer b'adamp drapp.
- Naddaf l-intern tal-kompartimenti tat-tisjir b'adamp drapp u sapun ħafif jekk meħtieġ.
- Qatt ma tgħaddas l-unità ewlenija fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu fuq il-pannell tal-kontroll.
Ħażna:
Aħżen l-airfryer f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
7 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi bil-LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-Airfryer ma tixgħelx. | Mhux imdaħħla fil-plakka; ħsara fis-sokit tal-elettriku; apparat bil-ħsara. | Kun żgur li l-korda tal-enerġija hija mdaħħla sew f'sokit li jaħdem. Iċċekkja s-circuit breaker. Jekk xorta ma jaħdimx, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti. |
| L-ikel mhux imsajjar indaqs. | Il-basktijiet huma mimlijin iżżejjed; l-ikel mhux imħawwad/maqlub. | Timliex iżżejjed il-basktijiet. Ħawwad jew aqleb l-ikel f'nofs it-tisjir. Kun żgur li jkun hemm spazju xieraq għaċ-ċirkolazzjoni tal-arja. |
| L-ikel mhuwiex iqarmeċ. | Mhux biżżejjed żejt (għal ċertu ikel); temperatura baxxa wisq; ħin tat-tisjir qasir wisq. | Idlek jew roxx l-ikel ħafif biż-żejt. Żid it-temperatura jew il-ħin tat-tisjir. Kun żgur li l-ikel ma jkunx iffullat iżżejjed. |
| Duħħan abjad joħroġ mill-apparat. | Residwu tax-xaħam minn użu preċedenti; ikel xaħmi li qed jissajjar. | Naddaf il-basktijiet u l-intern sewwa wara kull użu. Għal ikel xaħmi ħafna, dan huwa normali; kun żgur li jkollok ventilazzjoni xierqa. |
| L-apparat jinxtamm meta jintuża għall-ewwel darba. | Ħruq tar-residwi tal-manifattura. | Dan huwa normali għall-ewwel ftit użi. Kun żgur li jkun hemm ventilazzjoni tajba. Ir-riħa tinħela. |
8. Speċifikazzjonijiet
Speċifikazzjonijiet tekniċi dettaljati għall-LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer (Mudell LHODF-2811).
- Ditta: LEHMANN
- Numru tal-Mudell: LHODF-2811
- Kulur: Iswed
- Dimensjonijiet tal-Prodott: 41D x 25W x 46H ċm (41 x 25 x 46 ċm)
- Piż: 9.5 kg
- Kapaċità: 11-il Litru (2 x 5.5 Litri)
- Qawwa/Wattage: 2800 Watts
- Voltage: 230 Volts
- Materjal: Plastik, Metall
- Firxa tat-Temperatura: 50-200 °C
- Medda tal-arloġġ: 1-60 minuta
- Karatteristiċi Speċjali: Kisi li ma jwaħħalx, Funzjonijiet ta' Żona Doppja, Kontroll tat-temperatura, Timer, Viewtwieqi, Protezzjoni minn sħana żejda, Saqajn kontra ż-żliq.
- Tifi awtomatiku: Iva (wara t-tkessiħ)

Immaġni: L-airfryer bid-dimensjonijiet ewlenin tagħha (għoli ta' 46 ċm, fond ta' 41 ċm, wisa' ta' 25 ċm) enfasizzati.
9. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża max-xiri tiegħek jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur ta' LEHMANN direttament. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.
Għal aktar assistenza, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' LEHMANN webis-sit jew ikkuntattja l-kanali tal-appoġġ għall-klijenti tagħhom.





