Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ Timex Easy Reader tal-Irġiel 38mm

Introduzzjoni

This manual provides comprehensive instructions for the proper use and care of your Timex Men's Easy Reader Watch 38mm. Designed for clear readability and reliable timekeeping, this watch features a classic design with modern functionality.

Quddiem view of Timex Men's Easy Reader Watch with brown leather strap, silver-tone case, and white dial with black numbers.

Immaġni: Quddiem view tal-Arloġġ Timex Men's Easy Reader, wirjaasing its clear white dial with large black numerals, 24-hour markers, and a brown leather strap.

Setup

To ensure battery life during shipping, your watch arrives with a small plastic piece, known as a crown guard, positioned between the watch crown and the case. Follow these steps to activate your watch and begin timekeeping:

Remove the Crown Guard: Gently pull out and remove the small plastic crown guard. This piece prevents the crown from being fully pushed in, thus conserving battery power.
Imbotta l-Kuruna 'l Ġewwa: Firmly push the crown (the small knob on the side of the watch case) all the way back into the watch case until it clicks into place. The second hand will then begin to move, indicating that the watch is now active and keeping time.

Immaġni: Side profile of the watch, illustrating the position of the crown for setup and adjustments.

Istruzzjonijiet Operattivi

L-issettjar tal-Ħin u d-Data

Iġbed il-Kuruna 'l Barra: Iġbed il-kuruna bil-mod 'il barra sal-ewwel pożizzjoni ta' klikk biex tissettja d-data, jew sal-pożizzjoni tat-tieni klikk biex tissettja l-ħin.
Issettja d-Data: If in the first click position, turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date in the date window.
Issettja l-Ħin: If in the second click position, turn the crown to move the hour and minute hands. Rotate the hands past 12 o'clock to determine if it's AM or PM for correct date change.
Imbotta l-Kuruna 'l Ġewwa: Once the time and date are set, push the crown back into the watch case to resume normal operation.

Using INDIGLO® Night-Light

To illuminate the watch dial in low-light conditions, simply press and hold the crown. The INDIGLO® night-light will activate, providing clear visibility of the time.

Manutenzjoni

Tindif: Wipe the watch case and strap with a soft, dry cloth. For leather straps, avoid excessive moisture.
Reżistenza għall-Ilma: This watch is water resistant to 30 meters (WR30M). It is suitable for splashes or brief immersion in water, but not for swimming or bathing. Do not operate the crown while the watch is wet.
Sostituzzjoni tal-batterija: The watch is powered by a quartz movement with a battery. When the watch stops, the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-arloġġ f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.

Ġenb view of Timex Men's Easy Reader Watch showing the watch band and clasp.

Immaġni: Ġenb view of the watch, displaying the leather strap and buckle mechanism.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-arloġġ mhux qed jaħdem	Crown guard not removed or crown not pushed in; depleted battery.	Ensure crown guard is removed and crown is fully pushed in. If still not running, battery replacement may be required.
Id-data ma tinbidelx f'nofsillejl	Il-ħin mhux issettjat sew (AM/PM).	Adjust the time by advancing the hands 12 hours.
INDIGLO® not working	Batterija mnaqqsa.	Battery replacement may be required.

Speċifikazzjonijiet

Numru tal-Mudell: TW2Y126009J
Dijametru tal-Każ: 38mm
Moviment: Kwarz
Reżistenza għall-Ilma: 30 metru (WR30M)
Dawl ta' wara: INDIGLO® Night-Light
Materjal taċ-ċinga: Ġilda
Karatteristiċi: Date window, 12/24-hour time indexes

Immaġni: Wara view of the watch, displaying the stainless steel case back with engraved Timex logo and water resistance rating.

Informazzjoni dwar Garanzija

Your Timex watch is warranted against manufacturing defects by Timex for a period of ONE YEAR from the original purchase date. This warranty does not cover normal wear and tear, battery, crystal, watch case, strap, or loss/theft. For full warranty details and service instructions, please refer to the official Timex websit jew ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.

Appoġġ għall-Klijent

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Timex Customer Service:

Websit: Żur l-uffiċjal Timex websit għal FAQs u riżorsi ta' appoġġ.
Kuntatt: Refer to the contact section on the Timex websit għal numri tat-telefon jew appoġġ bl-email.

	Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Timex u Informazzjoni dwar il-Garanzija Gwida komprensiva għall-arloġġi Timex, li tkopri s-setup, it-tħaddim, karatteristiċi bħad-dawl ta' billejl INDIGLO, l-aġġustament tal-brazzuletta, ir-reżistenza għall-ilma u x-xokkijiet, il-kura tal-batterija, u d-dettalji tal-garanzija internazzjonali.
	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Diġitali Retro Timex Gwida komprensiva għall-utent għall-arloġġ Timex Retro Digital, li tkopri operazzjonijiet bażiċi, l-issettjar tal-ħin u d-data, funzjonijiet tal-allarm, użu tal-kronografu, dawl bil-lejl INDIGLO®, reżistenza għall-ilma u x-xokkijiet, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Diġitali Timex Expedition Gwida komprensiva għall-utent għall-arloġġ Timex Expedition Digital, li tiddeskrivi l-funzjonijiet, l-operazzjonijiet bażiċi, is-settings tal-ħin/data, l-allarmi, it-tajmers, il-kronografi, id-dawl tal-lejl INDIGLO®, ir-reżistenza għall-ilma u x-xokkijiet, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Manwal tal-Utent u Istruzzjonijiet għat-Tħaddim tal-Arloġġ Diġitali Timex Marathon Gwida komprensiva għall-utent għall-arloġġ Timex Marathon Digital. Tgħallem kif tissettja l-ħin, l-allarm, l-istopwatch, tuża d-dawl ta' billejl INDIGLO, u tifhem ir-reżistenza għall-ilma. Tinkludi twissijiet ta' sigurtà u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Timex Expedition North Slack Tide Din il-gwida għall-utent tipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar kif tissettja u tħaddem l-arloġġ Timex Expedition North Slack Tide, inklużi l-aġġustamenti tal-lanċetta taċ-ċiklu tal-marea, kif ukoll informazzjoni dwar ir-reżistenza għall-ilma, ir-reżistenza għax-xokkijiet, il-garanzija, u l-kura tal-batterija.
	Arloġġ Timex SSQ Digital Reissue: Manwal tal-Utent, Issettjar tal-Ħin u d-Data, Gwida għas-Sostituzzjoni tal-Batterija Manwal uffiċjali għall-utent għall-arloġġ Timex SSQ Digital Reissue. Tgħallem kif tissettja l-ħin u d-data, tifhem il-funzjonijiet tal-arloġġ, u tissostitwixxi l-batterija CR2016. Jinkludi informazzjoni dwar ir-reżistenza għall-ilma sa 5 ATM.

Timex TW2Y126009J