Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim, il-manutenzjoni u s-soluzzjoni tal-problemi sikuri u effiċjenti tax-Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-prodott u żommu għal referenza futura.
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Biex tnaqqas ir-riskju ta’ korriment jew ħsara, aqra u segwi l-prekawzjonijiet kollha tas-sigurtà. Dan l-apparat huwa għall-użu domestiku biss.
- Tużax il-vacuum cleaner robot fuq uċuħ imxarrbin jew f'ambjenti b'ilma wieqaf.
- Żomm it-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mill-vacuum cleaner robot waqt l-operazzjoni.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija u d-dock tal-iċċarġjar oriġinali pprovduti mill-manifattur.
- Kun żgur li l-korda tal-enerġija mhix bil-ħsara jew imħabbla.
- Neħħi kwalunkwe kejbil maħlul, oġġetti żgħar, jew oġġetti fraġli mill-art qabel it-tindif biex tevita li jitħabblu jew jagħmlu ħsara.
- Tħaddimx il-vacuum cleaner robot ħdejn fjammi mikxufa jew materjali fjammabbli.
- Toqgħodx bilqiegħda fuq il-vacuum cleaner tar-robot u tpoġġix oġġetti tqal fuqu.
- Itfi l-vacuum cleaner robot u aqla’ l-plagg tal-iċċarġjar qabel ma tagħmel xi manutenzjoni jew tindif.
Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro
- Stazzjon Bażi li Jnaddaf Awto
- Adapter tal-Enerġija
- Pinzell tal-Ġenb
- Pinzell ewlieni (installat minn qabel)
- Trabbin (installat minn qabel)
- Tank tal-Ilma (installat minn qabel)
- Kuxxinetti tal-Mopp (x2)
- Manwal għall-Utent
Prodott Overview
Iffamiljarizza ruħek mal-komponenti u l-karatteristiċi tax-Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro tiegħek.
Figura 1: Ir-Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro twaħħal mal-istazzjon bażi tiegħu li jnaddaf waħdu, bi smartphone li juri l-interfaċċja tal-app ta' kontroll.
Figura 2: Fuqview ta' karatteristiċi ewlenin inklużi l-evitar ta' ostakli bl-AI, kamera HD ta' quddiem, radar dToF, mopp li jista' jiġi estiż, ġbid qawwi, u l-istazzjon bażi li jnaddaf waħdu.
Figura 3: Is-sistema ta' skoperta intelliġenti bi tliet kameras tal-AI, li tinkludi kamera RGB, żewġ kameras infra-aħmar, u proġettazzjoni infra-aħmar 3D dot għal skoperta preċiża tal-ambjent.
Figura 4: Sistema ta' rikonoxximent tal-ħmieġ bl-AI li tidentifika b'mod intelliġenti t-tipi ta' debris u tapplika strateġiji ta' tindif xierqa (vacuum cleaner, mopp, jew bypass).
Figura 5: Viżjoni bil-lejl bl-AI b'żewġ dwal LED, li tippermetti lill-vacuum cleaner robot jidentifika ostakli u ħmieġ b'mod effiċjenti f'kundizzjonijiet ta' dawl baxx.
Figura 6: Sistema ultrasonika ta' skoperta tat-twapet, li awtomatikament tgħolli l-mopps b'15mm biex tevita li t-twapet jixxarbu, u toffri diversi modi ta' tindif.
Figura 7: Il-kapaċità tal-vacuum cleaner robotiku li jaqsam ostakli sa 20mm għoljin, iffaċilitata minn għatu tal-pinzell prinċipali li jżomm f'wiċċ l-ilma u roti durabbli.
Figura 8: Xkupilji prinċipali u tal-ġenb li jinkludu teknoloġija ta' protezzjoni kontra t-tħabbil, inklużi xfafar moħbija għall-pinzell prinċipali u disinn b'dijametru kbir għall-pinzell tal-ġenb.
Figura 9: L-istazzjon bażi li jnaddaf waħdu jwettaq ħasil b'ilma sħun ta' 80°C għal tindif fil-fond u tnixxif bl-arja sħuna ta' sagħtejn tal-mopp pads biex jipprevjeni l-moffa u r-riħa.
Figura 10: Is-sistema ta' tank tal-ilma kbir ta' 4L fl-istazzjon bażi li jnaddaf waħdu, iddisinjata għal kopertura estiża tat-tindif mingħajr mili mill-ġdid frekwenti.
Gwida ta' Setup
1. Żpakkjar u Tqegħid
- Neħħi bir-reqqa l-komponenti kollha mill-imballaġġ.
- Agħżel post adattat għall-istazzjon bażi li jnaddaf lilu nnifsu. Kun żgur li hemm mill-inqas 0.5 metri ta' spazju vojt fuq iż-żewġ naħat u 1.5 metri quddiem l-istazzjon bażi.
- Poġġi l-istazzjon bażi ma’ ħajt fuq wiċċ iebes u livellat. Tpoġġihx fuq twapet.
- Qabbad l-adapter tal-enerġija mal-istazzjon bażi u pplaggjah f'sokit tal-enerġija. Kun żgur li l-kejbil ikun imdaħħal sew biex tevita li jitħabbel.
2. Iċċarġjar Inizjali
- Poġġi l-vacuum cleaner robot fuq il-kuntatti tal-iċċarġjar tal-istazzjon bażi. Kun żgur li l-kuntatti jallinjaw.
- Ir-robot jixgħel awtomatikament u jibda jiċċarġja. Ħallih jiċċarġja kompletament qabel l-ewwel użu (madwar 6 sigħat). Id-dawl indikatur fuq ir-robot jinbidel meta jkun iċċarġjat kompletament.
3. Tniżżil tal-App u Konnessjoni
- Niżżel il- Home Xiaomi app mill-ħanut tal-apps tal-ismartphone tiegħek (App Store għal iOS, Google Play Store għal Android).
- Iftaħ l-app u oħloq kont jew idħol.
- Tektek l-ikona "+" fir-rokna ta' fuq tal-lemin biex iżżid apparat.
- Agħżel "Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro" mil-lista ta' apparati disponibbli jew skennja l-kodiċi QR fuq ir-robot.
- Segwi l-istruzzjonijiet fl-app biex tqabbad ir-robot man-netwerk Wi-Fi tad-dar tiegħek. Kun żgur li t-telefon tiegħek huwa konness ma' netwerk Wi-Fi ta' 2.4GHz waqt is-setup.
- Ladarba tkun konness, tista' tikkontrolla r-robot, view mapep, issettja skedi, u aċċessa karatteristiċi avvanzati permezz tal-app.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Tibda u Twaqqif tat-Tindif
- Ibda t-Tindif: Agħfas il-buttuna tal-qawwa fuq ir-robot jew tektek "Clean" fl-app Xiaomi Home. Ir-robot awtomatikament jimmappa d-dar tiegħek u jibda jnaddaf.
- Pawża t-Tindif: Agħfas kwalunkwe buttuna fuq ir-robot jew tektek "Pause" fl-app.
- Erġa' Ibda t-Tindif: Agħfas il-buttuna tal-qawwa mill-ġdid jew tektek "Kompli" fl-app.
- Ritorn lejn il-Bażi: Agħfas il-buttuna tad-dar fuq ir-robot jew tektek "Iċċarġja" fl-app. Ir-robot jerġa' lura għall-istazzjon bażi li jnaddaf lilu nnifsu.
2. Modi ta 'tindif
L-app Xiaomi Home tippermettilek tagħżel diversi modi ta' tindif:
- Vakwu Biss: Għal debris niexef u tindif ġenerali bil-vacuum cleaner.
- Mopp Biss: Għat-tindif bl-imxarrab b'mopp pads.
- Vacuum & Mop: Vacuum cleaner u mopping simultanji.
- Tindif taż-Żona: Agħżel kmamar jew żoni speċifiċi fuq il-mappa biex tnaddafhom.
- Tindif tal-Post: Idderieġi lir-robot biex inaddaf żona żgħira speċifika.
3. Karatteristiċi Avvanzati permezz tal-App Xiaomi Home
- Ġestjoni tal-Mappa: View u editja l-mappa tad-dar tiegħek. Issettja ħitan virtwali u żoni fejn ma tistax tidħol biex tirrestrinġi r-robot minn ċerti żoni.
- Tindif Skedat: Issettja ħinijiet speċifiċi biex ir-robot inaddaf awtomatikament.
- Preferenzi tat-Tindif: Aġġusta l-qawwa tal-ġbid, il-livell tal-fluss tal-ilma, u l-modi tat-tindif tat-twapet (eż., vacuum cleaner biss fuq it-twapet, evita t-twapet).
- Monitoraġġ f'ħin reali: Immonitorja l-progress tat-tindif u l-post tar-robot f'ħin reali.
- Rikonoxximent tal-Ħmieġ bl-AI: Ir-robot jaġġusta awtomatikament l-istrateġija tat-tindif tiegħu bbażata fuq it-tipi ta' ħmieġ skoperti.
- Viżjoni bil-Lejl bl-AI: Jippermetti t-tindif f'kundizzjonijiet ta' dawl baxx.
Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-vacuum cleaner robot tiegħek. Dejjem itfi r-robot u aqla’ l-istazzjon bażi qabel ma tagħmel manutenzjoni.
1. Dustbin u Iffiltra
- Trashbin vojt: L-istazzjon bażi li jnaddaf lilu nnifsu se jbattal il-kontenitur tat-trab awtomatikament. Madankollu, iċċekkja u vojta l-kontenitur tat-trab manwalment jekk l-istazzjon bażi ma tkunx qed tintuża jew jekk il-kontenitur tat-trab ikun mimli.
- Filtru Nadif: Tektek il-kontenitur tat-trab biex tneħħi l-ħmieġ maħlul. Laħlaħ il-filtru taħt ilma ġieri. Kun żgur li jkun niexef kompletament qabel ma terġa' tinstallah (ħalli 24 siegħa). Ibdel il-filtru kull 3-6 xhur, jew skont il-bżonn.
2. Tank tal-Ilma u Kuxxinetti tal-Mopp
- Erġa' imla t-Tank tal-Ilma: L-istazzjon bażi se jimmaniġġja l-livelli tal-ilma. Kun żgur li t-tank tal-ilma nadif fl-istazzjon bażi jkun mimli.
- Kuxxinetti tal-Mopp Nadif: L-istazzjon bażi jaħsel u jnixxef il-kuxxinetti tal-mopp awtomatikament. Neħħi l-kuxxinetti tal-mopp perjodikament u aħselhom bl-idejn għal tindif aktar fil-fond. Ibdel il-kuxxinetti tal-mopp kull 1-3 xhur, skont l-użu.
3. Pniezel
- Pinzell Prinċipali: Neħħi l-għatu tal-pinzell prinċipali u erfa' l-pinzell prinċipali 'l barra. Uża l-għodda tat-tindif biex tneħħi x-xagħar u l-fdalijiet. Iċċekkja l-bearings għal xi tħabbil. Erġa' installa l-pinzell. Ibdel kull 6-12-il xahar.
- Pinzell tal-Ġenb: Ħoll il-pinzell tal-ġenb u neħħi kwalunkwe xagħar imħabbel jew debris. Erġa' waħħal il-pinzell. Ibdel kull 3-6 xhur.
4. Sensuri u Kuntatti tal-Iċċarġjar
- Imsaħ is-sensuri kollha (sensuri tal-irdum, sensuri tal-ħajt, radar dToF) u l-kuntatti tal-iċċarġjar kemm fuq ir-robot kif ukoll fuq l-istazzjon bażi b'ċarruta nadifa u niexfa.
Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bir-robot vacuum cleaner tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ir-robot ma jixgħelx jew jiċċarġjax. | Batterija eżawrita; kuntatti tal-iċċarġjar maħmuġin; adapter tal-enerġija mhux imqabbad. | Kun żgur li r-robot ikun imqabbad sew. Naddaf il-kuntatti tal-iċċarġjar. Iċċekkja l-konnessjoni tal-adapter tal-enerġija. |
| Ir-robot jeħel spiss. | Ostakli fuq l-art; għamara b'distanza baxxa; sensuri tal-irdum maħmuġin. | Naddaf l-art mill-kejbils u oġġetti żgħar. Uża ħitan virtwali fl-app. Naddaf is-sensuri tal-irdum. |
| Prestazzjoni fqira tat-tindif. | Il-kontenitur tat-trab huwa mimli; ix-xkupilji mħabbtin; il-filtru mblukkat; is-setting tal-ġbid huwa baxx. | Vojta l-kontenitur tat-trab. Naddaf ix-xkupilji prinċipali u tal-ġenb. Naddaf/ibdel il-filtru. Żid il-qawwa tal-ġbid fl-app. |
| Ir-robot ma jistax jirritorna lejn l-istazzjon bażi. | L-istazzjon bażi huwa mblukkat; ir-robot wisq 'il bogħod mill-bażi; il-kuntatti tal-iċċarġjar huma maħmuġin. | Kun żgur li t-triq lejn il-bażi hija ċara. Mexxi r-robot eqreb lejn il-bażi. Naddaf il-kuntatti tal-iċċarġjar. |
| Il-mopps mhux qed inaddfu b'mod effettiv jew iħallu strixxi. | Pads tal-mopp maħmuġin; tank tal-ilma vojt; setting tal-fluss tal-ilma baxx. | Naddaf jew ibdel il-kuxxinetti tal-mopp. Imla t-tank tal-ilma nadif. Aġġusta l-fluss tal-ilma fl-app. |
| Problemi bil-konnessjoni tal-app. | Password tal-Wi-Fi mhux korretta; netwerk Wi-Fi ta' 5GHz; ir-robot wisq 'il bogħod mir-router. | Kun żgur li għandek Wi-Fi ta' 2.4GHz. Erġa' daħħal il-password. Mexxi r-robot eqreb lejn ir-router. Erġa' ibda r-robot u r-router. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | XIAOMI |
| Numru tal-Mudell | 65238 |
| Numru tal-Parti | BHR07WEGB |
| Voltage | 240 Volts |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Batteriji Inklużi | Iva (batterija waħda ta' 12V) |
| Fattur tal-Formola | Round |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 44.3 x 43.1 x 68.6 ċm |
| Piż tal-oġġett | 15 Kilogrammi |
| Rakkomandazzjoni tal-wiċċ | Multi-wiċċ |
| Data L-Ewwel Disponibbli | 23 ta’ Settembru 2025 |
Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' XIAOMI websit. Tista' wkoll tikkuntattja lis-servizz tal-klijenti ta' XIAOMI għal assistenza b'mistoqsijiet dwar il-prodott, appoġġ tekniku, jew talbiet għal servizz.
Uffiċjali Websit: www.mi.com





