1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
Sigurtà Ġenerali
- Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu fid-dar biss.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Kun żgur ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat biex tevita sħana żejda.
- Taħżinx sustanzi splussivi bħal bottijiet aerosol bi propellant li jaqbad f'dan l-apparat.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
Sigurtà Elettrika
- Connect the appliance to a properly grounded power outlet.
- Tużax estensjonijiet jew adapters mhux ertjati.
- Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Always grasp the plug firmly.
- Jekk il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu, jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
Immaġni 3.1: Intern view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Komponenti Ewlenin:
- Xkafef aġġustabbli: For flexible storage of various food items.
- Bins tal-bibien: Ideali għal fliexken, vażetti, u oġġetti iżgħar.
- Kxaxen tal-Frott u l-Ħaxix: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Mechanical Temperature Control: Dial for adjusting the internal temperature.
- Dawl Intern LED: Jipprovdi viżibilità ċara tal-kontenut.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Setup
4.1 Disimballaġġ
- Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar, inkluż il-fowm u t-tejp li jwaħħal.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Żomm il-materjali tal-ippakkjar fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
4.2 Tqegħid
- Poġġi l-friġġ fuq wiċċ sod u livell.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 Invellar
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Tindif Inizjali
Qabel l-ewwel użu, naddaf l-intern u l-estern tal-friġġ b'deterġent ħafif u ilma sħun. Nixxef sew.
4.5 Konnessjoni Elettrika
- Ħalli l-friġġ joqgħod wieqaf għal mill-inqas sagħtejn jew erba’ sigħat qabel ma tgħaqqdu. Dan jippermetti li r-refriġerant joqgħod fil-qiegħ.
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- Tgħabbix iżżejjed iċ-ċirkwit b'apparat ieħor.
5. Joperaw
5.1 Kontroll tat-Temperatura
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Linji Gwida għall-Ħażna tal-Ikel
- Aħżen ikel imsajjar u prodotti tal-ħalib fuq l-ixkafef ta’ fuq.
- Laħam u ħut nejjin għandhom jinħażnu fuq l-ixkaffa l-aktar baxxa biex jiġi evitat li jqattar fuq ikel ieħor.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Tpoġġix ikel sħun direttament fil-friġġ; ħallih jiksaħ l-ewwel.
5.3 Dawl Intern LED
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
- Dejjem aqla l-apparat qabel tnaddaf.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Imsaħ il-barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Defrosting (Manual)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Aqla 'l-friġġ mill-iżbokk tad-dawl.
- Neħħi l-oġġetti tal-ikel kollha u aħżinhom f'post frisk.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Ladarba jkun iddefrostjat, naddaf u nixxef l-intern sewwa.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Qawwa Outage
F'każ ta' qawwa outage, keep the refrigerator door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily.
6.4 Vacation Care
- Vaganzi Qosra: Ħalli l-friġġ jaħdem.
- Vaganzi Twil: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz, iċċekkja l-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-friġġ ma jaħdimx. | Ebda provvista ta 'enerġija. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| It-temperatura mhix kiesħa biżżejjed. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| Ħsejjes mhux tas-soltu. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Ilma fuq l-art. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
If the problem persists after checking these points, contact qualified service personnel.
8. Speċifikazzjonijiet
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | SJ-UD135T2S-EU |
| Kapaċità | 135 Litri |
| Dimensjonijiet (W x D x H) | 54 ċm x 59.5 ċm x 83.8 ċm |
| Piż | 26 kg |
| Klassi tal-Effiċjenza tal-Enerġija | D (from A to G) |
| Konsum Annwali tal-Enerġija | 73 kWh / sena |
| Livell ta' Storbju | 35 dB |
| Sistema ta' Defrosting | Manwal |
| Tip ta' Installazzjoni | Freestanding |
| Karatteristiċi Speċjali | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Garanzija u Appoġġ
9.1 Garanzija tal-Manifattur
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
