1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the ANRAN 2K Solar Security Camera. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your C3 and Q01 wireless outdoor security cameras. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper installation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. X'hemm fil-Kaxxa
Verify that all components are present in your package. If any items are missing or damaged, please contact ANRAN customer support.
Immaġni: Fuqview of the ANRAN C3 and Q01 solar security cameras along with their included accessories.
Kontenut tal-Pakkett:
- ANRAN C3 Solar Security Camera (Quantity as per pack)
- ANRAN Q01 Solar Security Camera (Quantity as per pack)
- Solar Panel (Integrated for C3, separate for Q01)
- Parentesi u Viti tal-Immuntar
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Manwal għall-Utent
3. Prodott Aktarview
3.1 ANRAN C3 Camera Features
The ANRAN C3 camera is a compact, wire-free security camera with an integrated solar panel for continuous power. It offers 2K resolution and color night vision.
Immaġni: Close-up view of the ANRAN C3 camera, emphasizing its 2K HD clarity capabilities.
- Pannell Solari Integrat: Efficiently converts solar energy to power the camera.
- Riżoluzzjoni 2K: Jipprovdi foo video ċara u dettaljatatage (2048 x 1536 pixel).
- Sejbien tal-Moviment PIR: Detects human movement accurately, reducing false alarms.
- Viżjoni bil-lejl bil-kulur: Built-in spotlights enable full-color video even in low-light conditions.
- Awdjo f'żewġ direzzjonijiet: Allows communication through the camera.
- Disinn reżistenti għat-temp: Suitable for outdoor use in various weather conditions.
Image: The ANRAN C3 camera shown operating effectively in both sunny and rainy outdoor environments, demonstrating its weather resistance.
Immaġni: Close-up view of the ANRAN C3 camera's integrated solar panel, illustrating its rechargeable battery and solar power capabilities.
Image: The ANRAN C3 camera demonstrating its PIR motion detection feature, accurately identifying a person while ignoring a pet, indicating high accuracy.
3.2 ANRAN Q01 Camera Features
The ANRAN Q01 camera is a PTZ (Pan-Tilt-Zoom) security camera designed for wider coverage, featuring a separate solar panel for flexible installation.
Image: The ANRAN Q01 2K PTZ solar camera showcasing its key features including 2K resolution, 2-way audio, motion alert, TF card/cloud storage, color night vision, IP65 waterproof rating, compatibility with Alexa/Google Home, and PIR/person detection.
- Riżoluzzjoni 2K: Jipprovdi kwalità ta' vidjow ta' definizzjoni għolja.
- Funzjonalità Pan & Tilt: Offers 355° horizontal pan and 90° vertical tilt for comprehensive area monitoring.
- Pannell Solari Separat: Allows for optimal placement of the solar panel to maximize sun exposure.
- Viżjoni bil-lejl bil-kulur: Provides clear, full-color video at night.
- PIR Motion Detection & Multi-Alarm Modes: Advanced detection with various alert options.
- Awdjo f'żewġ direzzjonijiet: Jippermetti komunikazzjoni f'ħin reali.
- Konnettività Wi-Fi: Supports 2.4GHz Wi-Fi networks.
Image: The ANRAN Q01 camera illustrating its 355° pan and 90° tilt capabilities, designed to cover every corner of your house.
Image: A comparison of the ANRAN Q01 camera's night vision, showing a black and white view without a spotlight and a clear color night vision view with a spotlight, both in 2K FHD resolution.
Image: The ANRAN Q01 camera demonstrating its multi-alarm modes, including motion alarm notifications, siren activation, and real-time notifications for intelligent human detection to reduce false alarms.
4. Gwida ta' Setup
4.1 Iċċarġjar inizjali
Before first use, fully charge the camera's built-in battery using the provided USB cable and a 5V/2A power adapter (not included). A full charge typically takes 8-10 hours. The indicator light will change color (e.g., red to blue) when fully charged.
4.2 Installazzjoni tal-App
- Download the 'ANRAN' app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Irreġistra kont ġdid jew idħol jekk diġà għandek wieħed.
4.3 Konnessjoni Wi-Fi
Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. These cameras do not support 5GHz Wi-Fi.
- Open the ANRAN app and tap '+' to add a new device.
- Follow the on-screen instructions to select your camera model.
- Ixgħel il-kamera. Jekk id-dawl indikatur ma jkunx qed jteptep blu, agħfas u żomm il-buttuna tar-reset għal 5 sekondi sakemm tteptep.
- Enter your 2.4GHz Wi-Fi network name and password in the app.
- Scan the QR code displayed on your phone with the camera lens. Hold the phone 15-20 cm (6-8 inches) away from the camera.
- Ladarba tkun konnessa, il-kamera se toħroġ ħoss immedjat, u d-dawl indikatur se jixgħel blu solidu.
4.4 Istruzzjonijiet tal-Immuntar
Choose a location with good Wi-Fi signal and direct sunlight exposure for the solar panel. Avoid placing the camera behind glass or in areas with frequent false triggers (e.g., busy streets).
- Immarka l-Pożizzjonijiet tat-Tħaffir: Use the mounting bracket as a template to mark screw holes on the wall.
- Drill toqob: Drill holes at the marked positions and insert wall anchors if necessary.
- Waħħal il-Bracket: Waħħal il-bracket tal-immuntar mal-ħajt bil-viti.
- Mount Camera: Attach the camera to the bracket. For Q01, connect the solar panel cable to the camera after mounting.
- Aġġusta Angolu: Aġġusta l-angolu tal-kamera għall-aħjar viewing and ensure the solar panel receives maximum sunlight.
5. Kif Tħaddem il-Kamera Tiegħek
5.1 Ħaj View
Open the ANRAN app and tap on the camera's thumbnail to access the live view. You can pinch to zoom, take screenshots, or record video manually.
5.2 Settings ta' Sejbien ta' Moviment
The cameras use PIR (Passive Infrared) sensors to detect heat signatures from moving objects, primarily humans, to minimize false alarms.
- Navigate to 'Settings' > 'Motion Detection' in the app.
- Adjust sensitivity levels (Low, Medium, High) to suit your environment.
- Set detection zones or activity areas if available for your model (Q01).
- Enable or disable push notifications for motion events.
5.3 Awdjo b'żewġ direzzjonijiet
Mill-live view screen, tap the microphone icon to speak through the camera's speaker. Tap the speaker icon to listen to audio from the camera's microphone.
5.4 Modi ta' Viżjoni bil-Lejl
Both C3 and Q01 cameras offer color night vision. You can typically switch between modes in the app settings:
- Viżjoni bil-Lejl Iswed u Abjad: Uses infrared LEDs for clear monochrome images in darkness.
- Viżjoni bil-lejl bil-kulur: Jattiva l-spotlajts integrati biex jipprovdi vidjow bil-kulur sħiħ bil-lejl.
5.5 Reġistrazzjoni u Daqq
Recordings are triggered by motion detection. You can access them via the app.
- Ħażna Cloud: Optional subscription service for storing video recordings securely online.
- Ħażna Lokali: Insert a Micro SD card (up to 128GB, not included) into the camera's SD card slot for local storage.
- Biex view recordings, go to 'Playback' or 'Event History' in the app.
5.6 Kondiviżjoni tal-Aċċess
You can share camera access with family members or trusted individuals through the ANRAN app. Go to 'Settings' > 'Share Device' and follow the instructions to invite others.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
- Naddaf il-lenti tal-kamera u l-pannell solari regolarment b'ċarruta ratba u driegħamp cloth to ensure optimal performance and charging efficiency.
- Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
6.2 Ġestjoni tal-batterija
- Monitor the battery level in the ANRAN app.
- If the camera is in a shaded area or during prolonged cloudy weather, manual charging via USB may be required.
- Ensure the solar panel is free from obstructions (leaves, dirt) for efficient charging.
6.3 Aġġornamenti tal-Firmware
ANRAN may release firmware updates to improve performance or add new features. Check for updates in the app's settings menu and follow the instructions to install them.
7 Issolvi l-problemi
| Ħruġ | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-kamera ma tirnexxilhiex tikkonnettja mal-Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password; 5GHz Wi-Fi network; weak signal; camera too far from router | Verify password; ensure 2.4GHz network; move camera closer to router; reset camera and try again |
| Kwalità ta 'immaġni fqira | Dirty lens; low light; network bandwidth issues | Clean lens; ensure adequate lighting or enable color night vision; check Wi-Fi signal strength |
| Is-sejbien tal-moviment mhux qed jaħdem jew hemm wisq allarmi foloz | Incorrect sensitivity settings; obstructions; environmental factors (e.g., swaying branches) | Adjust PIR sensitivity; clear obstructions; reposition camera to avoid unwanted triggers |
| Il-batterija mhux qed tiċċarġja permezz tal-pannell solari | Insufficient sunlight; dirty solar panel; panel obstruction | Ensure direct sunlight exposure for several hours daily; clean solar panel; reposition panel if separate (Q01) |
| Awdjo two-way mhux jaħdem | Microphone/speaker disabled in app; volume too low; network delay | Check app settings for audio permissions and volume; ensure stable Wi-Fi connection |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Riżoluzzjoni tal-vidjo | 2K (2048 x 1536 pixels) |
| Qasam ta View (C3) | 110° |
| Pan/Tilt Range (Q01) | 355° Pan, 90° Mejjel |
| Viżjoni bil-lejl | Color Night Vision, IR Night Vision |
| Konnettività | Wi-Fi ta' 2.4GHz (IEEE 802.11b/g/n) |
| Sors tal-Enerġija | Batterija rikarikabbli, Pannell Solari |
| Għażliet ta' Ħażna | Karta Mikro SD (sa 128GB), Ħażna fis-Sħab (mhux obbligatorja) |
| Reżistenza għat-temp | IP65 Rated |
| Awdjo | Awdjo b'żewġ direzzjonijiet (Mikrofonu u Speaker integrati) |
| Sejbien tal-Moviment | Sensor PIR (Infra-aħmar Passiv) |
9. Garanzija u Appoġġ
ANRAN products come with a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ANRAN website. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact ANRAN customer support:
- Email: support@anran.com (Eżample, please refer to actual contact information)
- Websit: www.anran.com (Eżample, please refer to actual contact information)
Jekk jogħġbok żomm il-mudell tal-prodott tiegħek u l-informazzjoni tax-xiri lesti meta tikkuntattja l-appoġġ.
