1. Introduzzjoni
The Elitech LDM-50S is a digital laser distance meter designed for accurate and efficient measurement of distances, areas, and volumes. This device is suitable for various applications including home renovation, construction, and DIY projects. It offers a range of up to 165 feet (50 meters) with high precision.
Karatteristiċi ewlenin:
- Fast & Highly Accurate: Measures distances up to 165ft (50m) with ±2mm precision, providing results in approximately 0.5 seconds.
- Funzjonijiet versatili: Supports single/continuous measuring, area, volume, and Pythagoras modes for indirect height or diagonal measurements.
- Easy to Read & Operate: Features a backlit screen for clear readings in dim conditions and a simple button layout for one-hand operation.
- Smart Memory & Calibration: Stores up to 99 measurements and includes a self-calibration function to maintain accuracy.
- Portable & Ready: Compact, lightweight design, supplied with batteries, a wrist strap, and a quick-start guide.
Image: Elitech LDM-50S Laser Distance Meter, showing its display and control buttons.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Please read and understand all safety instructions before using the Elitech LDM-50S Laser Distance Meter. Failure to follow these instructions may result in laser radiation exposure, electric shock, fire, or serious injury.
Sigurtà tal-Laser:
- The Elitech LDM-50S uses a Class 2 laser product (630-670nm, <1mW).
- Tħaresx direttament fir-raġġ tal-lejżer.
- Evita li tidderieġi r-raġġ tal-lejżer lejn in-nies jew l-annimali.
- Do not use optical instruments (e.g., binoculars, telescopes) to view ir-raġġ tal-lejżer.
- Ensure the device is used in a manner consistent with its intended purpose to prevent unintended exposure.
Sigurtà Ġenerali:
- Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Tippruvax timmodifika jew iżarma l-apparat.
- Use only specified batteries (2x AAA alkaline batteries).
- Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi, umdità, jew dawl tax-xemx dirett.
3. Kontenut tal-Pakkett
Upon unpacking your Elitech LDM-50S Laser Distance Meter, please ensure all the following items are present:
- Elitech LDM-50S Laser Distance Meter
- 1.5V AAA Batteries (2 pcs)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
- Kaxxa tal-Ħażna
- Ċinga tal-Idejn
Image: Elitech LDM-50S package contents, including the meter, batteries, user manual, box, and hand strap.
4. Nibdew
4.1 Installazzjoni tal-batterija
- Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-apparat.
- Żerżaq l-għatu miftuħ.
- Insert two 1.5V AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
4.2 Power On/Off
- Biex Tixgħel: Agħfas il- AQRA button. The display will illuminate.
- Biex Tifi: Agħfas u żomm il- MITFI/ĊARA button for a few seconds until the display turns off. The device also features an auto shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
5. Operazzjoni
5.1 Kejl Bażiku tad-Distanza
- Power on the device by pressing the AQRA buttuna.
- Agħfas il- AQRA button again to activate the laser beam. A red laser dot will appear.
- Aim the laser dot at the target point from which you want to measure the distance.
- Agħfas il- AQRA button once more. The measured distance will be displayed on the screen.
5.2 Modi ta' Kejl
The LDM-50S offers several measurement modes. Press the FUNC button (often labeled with a square/triangle icon) to cycle through the available modes:
- Kejl Uniku: Measures the distance between two points.
- Kejl Kontinwu (Traċċar): Provides real-time distance updates as you move the device.
- Kejl taż-Żona: Measures length and width to calculate the area of a surface.
- Kejl tal-Volum: Measures length, width, and height to calculate the volume of a space.
- Pythagoras Mode: Calculates indirect measurements (e.g., height or diagonal) using the Pythagorean theorem. Follow the on-screen prompts to take the required measurements.
Image: Elitech LDM-50S illustrating various measurement modes including distance, area, volume, and Pythagorean calculations.
5.3 Setting the Measurement Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. Press the REF button (often labeled with an arrow icon) to switch between these reference points. An icon on the display will indicate the currently selected reference point.
5.4 Tibdil tal-Unità
To change the measurement units (e.g., meters, feet, inches), press the UNITÀ button (often labeled 'U'). Continue pressing to cycle through available units: meters (m), centimeters (cm), feet (ft), inches (in), decimal inches, and fractional inches.
5.5 Ħażna tad-Dejta
The LDM-50S can store up to 99 measurement records. To view dejta maħżuna, agħfas il-buttuna MEM button (often labeled with a document icon). Use the arrow buttons (if available) to navigate through the records.
5.6 Kalibrazzjoni
The device features a self-calibration function to ensure accuracy over time. Refer to the on-screen menu or specific button combinations (usually involving holding a button during power-on) for calibration instructions if you suspect accuracy issues. Always calibrate against a known, precise distance.
Image: Elitech LDM-50S display, showing backlight, key sound indicator, and data storage icon.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
- Imsaħ l-apparat b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Naddaf il-lenti tal-lejżer bir-reqqa b'ċarruta ratba u mingħajr suf biex tiżgura kejl preċiż.
6.2 Ħażna
- Store the device in its original box or a protective case when not in use.
- Neħħi l-batteriji jekk l-apparat ma jkunx se jintuża għal perjodu estiż biex tevita t-tnixxija.
- Aħżen f'post niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Elitech LDM-50S, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx | Batteriji baxxi jew mejta; Installazzjoni mhux korretta tal-batterija | Replace batteries with new AAA alkaline batteries; Ensure correct polarity. |
| Kejl mhux preċiż | Laser lens dirty; Incorrect reference point; Device needs calibration | Clean laser lens; Verify the correct measurement reference point is selected; Perform self-calibration. |
| Ir-raġġ tal-lejżer mhux viżibbli | Device not powered on; Bright ambient light | Press READ button to activate laser; Use in lower light conditions or use a target plate. |
| Il-wiri huwa baxx jew ma jistax jinqara | Low batteries; Extreme temperatures | Replace batteries; Operate within specified temperature range. |
| Messaġġ ta' żball fuq il-wiri | Measurement out of range; Obstruction; Internal error | Ensure target is within 165ft (50m); Clear any obstructions; Power cycle the device. If error persists, contact support. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Mudell | LDM-50S |
| Medda ta' Kejl | 0.05m sa 50m (0.16ft sa 165ft) |
| Preċiżjoni tal-Kejl | ±2mm (±1/16 pulzier) |
| Ħin tal-Kejl | Appross. 0.5 sekonda |
| Tip ta' Laser | Klassi 2, 630-670nm, <1mW |
| Unitajiet ta' Kejl | m, cm, ft, in, ft+in (decimal and fractional) |
| Ħażna tad-Data | Sa 99 rekord |
| Itfi Awtomatiku | Yes (to conserve battery) |
| Tip ta 'batterija | 2 x 1.5V AAA Alkaline batteries |
| Materjal | Plastic Inġinerija ABS |
| Reżistenza għat-Trab/Ilma | IP54 |
| Drop-Proof | 1m (3.3-il pied) |
| Piż tal-oġġett | Madwar 5.3 uqija (150g) |
| Dimensjonijiet tal-Pakkett | Appross. 6.3 x 3.54 x 1.46 pulzieri |
Image: Elitech LDM-50S displaying its precision (±2mm), range (50m), and laser type (Class 2).
Image: Elitech LDM-50S highlighting its robust construction with ABS engineering plastic, IP54 dust/water resistance, and 1m drop-proof capability.
9. Informazzjoni dwar Garanzija
The Elitech LDM-50S Laser Distance Meter comes with a 1-Sena Garanzija from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper maintenance.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.
10. Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Elitech LDM-50S Laser Distance Meter, please contact Elitech customer support.
- Websit: Żur l-Elitech uffiċjali website for FAQs, product information, and support resources.
- Email/Telefon: Refer to the contact information provided on the Elitech webis-sit jew fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek għal appoġġ dirett.
Elitech is headquartered in the USA and is committed to providing high-quality products and customer service.
