iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine User Manual

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

The iTOMA YH16 is designed for convenience, producing bullet-shaped ice cubes quickly and efficiently. It features a 1.3L water tank, dual ice size options, and an auto-cleaning function, making it suitable for various settings including homes, kitchens, offices, and parties.

2. X'hemm fil-Kaxxa

• iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine
• Basket tas-Silġ
• Scoop tas-Silġ
• Manwal għall-Utent

3. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

WARNING: This device is designed for 110-120V~60Hz voltage. Please ensure that the voltage in your area matches this specification to avoid equipment damage and potential safety hazards.

Image: A warning label indicating the required voltage (110-120V~60Hz) for the ice maker, with a close-up of a standard US power plug.

• Dejjem ipplaggja l-apparat fi żbokk ertjat.
• Tgħaddasx l-apparat, il-korda tal-enerġija, jew il-plagg fl-ilma jew f'likwidi oħra.
• Żomm l-apparat 'il bogħod minn sorsi ta' sħana u dawl tax-xemx dirett.
• Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-unità.
• Toperax b'korda jew plagg bil-ħsara.
• Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-apparat waqt it-tħaddim.

4. Twaqqif u l-Ewwel Użu

4.1 Disimballaġġ

1. Neħħi l-magna tas-silġ mill-ippakkjar tagħha bir-reqqa.
2. Remove all packaging materials, including tape, labels, and protective films.
3. Iċċekkja għal xi ħsara waqt it-trasport. Jekk ikun hemm ħsara, tħaddimx l-apparat u kkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

4.2 Tqegħid

• Place the ice maker on a stable, level surface.
• Kun żgur li hemm mill-inqas 6 pulzier (15 ċm) ta' spazju madwar l-unità għal ċirkolazzjoni xierqa tal-arja.
• Evita li tpoġġi l-unità ħdejn sorsi ta’ sħana (eż. fran, radjaturi) jew fid-dawl tax-xemx dirett.

4.3 Tindif Inizjali

Before using your ice maker for the first time, it is recommended to clean it thoroughly.

1. Iftaħ l-għatu u neħħi l-basket tas-silġ.
2. Clean the interior with a soft cloth and warm water with a mild detergent.
3. Rinse thoroughly and drain any remaining water through the drain plug located at the bottom of the unit.
4. Imsaħ il-barra bl-adamp drapp.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Kif Tagħmel is-Silġ

Image: A visual guide showing three steps: 1. Pouring water into the reservoir, 2. Pressing the start button and selecting ice size, 3. Enjoying bullet ice in 6-8 minutes.

1. Żid l-Ilma: Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX fill line. Do not overfill.
2. Qawwa Mixgħul: Plug the unit into a grounded electrical outlet. The 'POWER' indicator will illuminate.
3. Agħżel id-Daqs tas-Silġ: Press the 'SELECT' button to choose between Small (S) or Large (L) bullet ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
4. Ibda l-Produzzjoni tas-Silġ: Press the 'ON/OFF' button to start the ice-making cycle. The 'POWER' indicator will blink during operation.
5. Ġbir tas-Silġ: The first batch of ice will be ready in approximately 6-8 minutes. The ice will drop into the ice basket.
6. Operazzjoni Kontinwa: The machine will continue to make ice until the 'ICE FULL' indicator lights up (meaning the ice basket is full) or the 'ADD WATER' indicator lights up (meaning the water reservoir is empty).
7. Waqqaf l-Operazzjoni: To stop ice production at any time, press the 'ON/OFF' button.

5.2 Control Panel and Indicators

Image: A close-up of the ice maker's control panel, showing 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER' indicators, and 'ON/OFF' and 'SELECT' buttons with 'S' and 'L' ice size indicators.

• ŻID ILMA: Jixgħel meta r-riżervwar tal-ilma jeħtieġ li jimtela mill-ġdid.
• SILĠ MILLI: Illuminates when the ice basket is full, and the machine will pause operation. Remove ice to resume.
• QAWWA: Indicates the unit is powered on. Blinks during ice production.
• S / L: Indicates the selected ice cube size (Small or Large).
• Buttuna ON/OFF: Starts or stops the ice-making process. Press and hold for 5 seconds to activate self-cleaning mode.
• Buttuna Agħżel: Toggles between small and large ice cube sizes.

5.3 Ice Cube Sizes

Image: A visual comparison of the two available bullet ice cube sizes, labeled 'Large Size' and 'Small Size', with examples in beverages.

The iTOMA YH16 offers two sizes of bullet ice to suit your preferences:

• Żgħir (S): Ideal for quickly chilling drinks or for use in smaller glasses.
• Kbir (L): Suitable for larger beverages, cocktails, or for keeping food chilled longer.

5.4 Vidjo ta' Dimostrazzjoni tal-Prodott

6. Manutenzjoni

6.1 Funzjoni ta' Tindif Awtomatiku

Image: An illustration of the ice maker's self-cleaning function, showing water circulating within the unit, with icons indicating '5S on/off' and '20min self-cleaning'.

The iTOMA YH16 features a convenient one-touch auto-cleaning mode:

1. Kun żgur li r-riżervwar tal-ilma jimtela b'ilma nadif.
2. Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds. The unit will enter a 20-minute self-cleaning cycle.
3. Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drain plug.

6.2 Regular Cleaning and Storage

• Kuljum: Empty the ice basket and wipe it clean.
• Kull ġimgħa: Perform the auto-cleaning cycle. For a more thorough clean, unplug the unit, remove the ice basket, and manually clean the water reservoir and ice-making components with a soft cloth and a solution of water and vinegar or a mild food-grade cleaner. Rinse thoroughly.
• Tnixxija: Always drain the water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period or before moving it. The drain plug is located at the bottom of the unit.
• Barra: Imsaħ il-barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
• Ħażna: When storing, ensure the unit is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

7 Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your iTOMA YH16 Ice Maker, please refer to the following table before contacting customer support.

8. Speċifikazzjonijiet

Image: The iTOMA YH16 ice maker shown with its key dimensions: 11.6 inches (height), 8.8 inches (width), and 11.2 inches (depth).

9. Garanzija u Appoġġ

The iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact iTOMA customer support directly.

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact iTOMA customer support through their official webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek.

• Manifattur: iTOMA
• Websit: Visit the iTOMA Store on Amazon