1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:
- Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Gwida Quick Start
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the Sudio F4 speaker's components and controls.
Figura 3.1: Sudio F4 Portable Speaker, front view. This image displays the speaker's cylindrical design with a perforated metal grille and the Sudio logo prominently featured on the front.
Figura 3.2: Wara view of Sudio F4 speaker, highlighting control panel and USB-C port. This image shows the vertical control panel with power, volume, and Bluetooth buttons, along with the USB-C charging port at the bottom.
Buttuni tal-Kontroll:
- Buttuna tal-Enerġija (ⓘ): Agħfas u żomm biex tixgħel/itfi.
- Volum 'l isfel (-): Agħfas biex tnaqqas il-volum.
- Volum 'il fuq (+): Agħfas biex iżżid il-volum.
- Play/Pause Button (▶∣∣): Agħfas biex tilgħab jew twaqqaf il-mużika.
- Bluetooth Button (ⓒ): Agħfas biex tidħol fil-modalità ta' tqabbil.
Portijiet:
- Port tal-Iċċarġjar USB-C: Għall-iċċarġjar tal-ispiker.
4. Setup
4.1. Iċċarġja l-Ispeaker
- Connect the supplied USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides approximately 25 hours of playtime.
4.2. Tixgħil / Mitfi
- Biex Tixgħel: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will light up.
- Biex Tifi: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will turn off.
4.3. Tqabbil tal-Bluetooth
- Kun żgur li l-kelliem ikun mixgħul.
- Press the Bluetooth Button (ⓒ) to enter pairing mode. The LED indicator will flash rapidly.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, kompjuter), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "Sudio F4" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid. You are now ready to play audio.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Daqq tal-Awdjo
- Play/Pawsa: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Volum 'il fuq: Agħfas il-buttuna Volum 'il Fuq (+).
- Volum 'l isfel: Agħfas il-buttuna 'l isfel tal-Volum (-).
- Track li jmiss: Agħfas u żomm il-buttuna 'l fuq tal-Volum (+).
- Track preċedenti: Agħfas u żomm il-buttuna Volum 'l isfel (-).
5.2. Answering/Ending Calls
When connected to a smartphone, the Sudio F4 can be used for hands-free calls.
- Irrispondi Sejħa: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Tmiem Sejħa: Press the Play/Pause Button (▶∣∣) during a call.
- Irrifjuta Sejħa: Press and hold the Play/Pause Button (▶∣∣).
6. Manutenzjoni
6.1. Tindif
- Imsaħ l-ispiker b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ.
6.2. Ħażna
- Aħżen l-ispiker f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Jekk taħżinha għal perjodu estiż, iċċarġja l-batterija perjodikament biex iżżommha f'saħħitha.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Sudio F4 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx | Batterija baxxa | Iċċarġja l-ispiker billi tuża l-kejbil USB-C. |
| L-ebda ħoss | Volum baxx wisq jew apparat mhux imqabbad | Increase speaker and device volume. Ensure Bluetooth is connected. |
| Ma nistax nqabbad permezz tal-Bluetooth | Speaker not in pairing mode or device too far | Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Move device closer to speaker. Forget "Sudio F4" on your device and try pairing again. |
| Kwalità fqira tal-awdjo | Interferenza jew distanza | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | F4WHT |
| Verżjoni Bluetooth | 5.4 |
| Ħajja tal-batterija | Sa 25 sigħat |
| Qawwa tal-Ħruġ | 15 Watts |
| Konnettività | Bluetooth, USB-C (charging) |
| Reżistenza għall-Ilma | Iva (Li ma jgħaddix ilma) |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 8.9 x 8.7 x 20.6 ċm |
| Piż | 300 gramma |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Jdawru |
| Rispons ta' Frekwenza | 20 KHz |
9. Garanzija u Appoġġ
9.1. Garanzija tal-Manifattur
The Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker comes with a Garanzija ta' 2 snin mill-manifattur mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura u tiżgura li l-prodott jissodisfa l-istandards ta' prestazzjoni speċifikati tiegħu taħt użu normali. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
9.2. Appoġġ għall-Klijent
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please visit the official Sudio website or contact their customer support directly. Contact information can typically be found on the Sudio website or in the Quick Start Guide included with your product.
