Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Fryer tal-Ajru Diġitali Doppju EMERIO AF-132833

1. Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying with little to no added oil. Its dual-zone design and SYNC FINISH function allow for efficient and simultaneous cooking of different dishes.

Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your appliance. Keep this manual for future reference.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex jitnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku u korriment lill-persuni, inkluż dan li ġej:

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
• Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
• Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tgħaddasx il-korda, il-plakek, jew l-apparat fl-ilma jew f'likwidu ieħor.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
• Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
• Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
• L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
• Tużax barra.
• Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
• Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
• Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
• Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
• Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
• Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation.
• Never fill the baskets with oil.

3. Prodott Aktarview

Familiarize yourself with the components of your EMERIO AF-132833 Air Fryer.

3.1 Main Unit and Components

Immaġni: Quddiem view of the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer, showcasing the digital control panel and the two independent cooking baskets.

• Unità Prinċipali: Fiha l-element tat-tisħin, il-fann, u l-pannell tal-kontroll.
• Basktijiet tat-Tisjir (x2): Removable drawers for holding food during cooking. Each has a 4.5L capacity.
• Platti tal-Crisper (x2): Non-stick plates inserted into the cooking baskets to allow air circulation around food and drain excess fat.

Image: The EMERIO AF-132833 Air Fryer with both cooking baskets partially pulled out, one containing french fries and the other a roasted chicken, demonstrating its dual cooking capability.

Image: Two empty cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, shown from an angle, highlighting their design and handles.

Image: Two black crisper plates with slotted designs, designed to fit into the cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, allowing for optimal air circulation.

3.2 Panel tal-Kontroll

The digital control panel features an LED display and touch controls for easy operation.

• Wiri LED: Juri l-ħin, it-temperatura, u l-programm magħżul.
• Basket Indicators (1 & 2): Indicate which basket is currently selected or being programmed.
• Temperature Control Buttons (▲/▼): Aġġusta t-temperatura tat-tisjir.
• Time Control Buttons (▲/▼): Aġġusta l-ħin tat-tisjir.
• Ikoni tal-Programm Issettjati minn Qabel: Seven pre-programmed settings for common foods (e.g., fries, chicken, fish, meat, vegetables, baking, reheating).
• SYNC FINISH Button: Synchronizes the cooking end times for both baskets.
• Buttuna Bidu/Pawża: Jibda jew iwaqqaf iċ-ċiklu tat-tisjir.
• Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel jew jitfi l-apparat.

4. Setup

1. Spakkjar: Neħħi l-air fryer u l-materjali kollha tal-ippakkjar bir-reqqa. Kun żgur li l-komponenti kollha huma preżenti u mhux imħassra.
2. Tindif Inizjali: Qabel l-ewwel użu, aħsel il-basktijiet tat-tisjir u l-platti tal-crisper b'ilma sħun u bis-sapun. Laħlaħ sewwa u nixxef kompletament. Imsaħ l-unità prinċipali b'ilmaamp drapp.
3. Pjazzament: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
4. Daħħal il-Pjanċi tal-Crisper: Poġġi l-platti tal-crisper fil-qiegħ ta’ kull basket tat-tisjir.
5. Konnessjoni tal-Enerġija: Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will enter standby mode.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Operazzjoni Bażika

1. Qawwa Mixgħul: Press the Power button to turn on the appliance. The display will illuminate.
2. Agħżel il-Basket: Press the Basket 1 or Basket 2 icon to select the desired cooking zone.
3. Issettjat Temperatura: Use the Temperature Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
4. Issettja Ħin: Use the Time Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
5. Ibda sajjar: Agħfas il-buttuna Start/Pause biex tibda ċ-ċiklu tat-tisjir.
6. Pause / Resume: During cooking, press the Start/Pause button to pause. Press again to resume.
7. Waqqaf it-Tisjir: To stop cooking, press and hold the Power button for a few seconds.

5.2 L-Użu ta' Programmi Presetjati

The air fryer comes with 7 preset programs for convenience. These programs have pre-set time and temperature settings that can be adjusted if needed.

1. Qawwa Mixgħul: Agħfas il-buttuna Power.
2. Agħżel il-Basket: Press the Basket 1 or Basket 2 icon.
3. Agħżel il-Programm: Press the desired preset program icon (e.g., fries, chicken). The display will show the default time and temperature.
4. Aġġusta (Mhux obbligatorju): You can adjust the time and temperature using the respective control buttons if desired.
5. Ibda sajjar: Agħfas il-buttuna Start/Pause.

5.3 Funzjoni SYNC FINISH

The SYNC FINISH function ensures that both baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different cooking times and temperatures.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
3. Activate SYNC FINISH: Press the SYNC FINISH button. The appliance will calculate and adjust the start times for each basket so they finish simultaneously.
4. Ibda sajjar: Press the Start/Pause button. The air fryer will begin cooking, with the second basket starting later if necessary.

5.4 Dual Zone Cooking

You can cook two different foods simultaneously without using the SYNC FINISH function if their cooking times are similar or if you prefer to manage them independently.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set temperature and time, then press Start/Pause.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set temperature and time, then press Start/Pause.
3. Both baskets will cook independently. Monitor each basket's progress.

5.5 Pariri Ġenerali għat-Tisjir

• Għall-aħjar riżultati, saħħan minn qabel l-air fryer għal 3-5 minuti qabel ma żżid l-ikel.
• Shake or toss smaller items (like fries) halfway through cooking to ensure even crisping.
• Do not overfill the baskets. Overfilling can prevent even cooking and crisping.
• Some foods may benefit from a light coating of oil for extra crispiness.
• Always check food for doneness, especially meat and poultry, using a food thermometer.

6. Tindif u Manutenzjoni

Tindif regolari jiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-air fryer tiegħek.

1. Skonnettja u Kessaħ: Dejjem aqla’ l-air fryer mill-plagg tal-elettriku u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddaf.
2. Tindif tal-Baskets u l-Platti tal-Crisper:
   • Neħħi l-basktijiet tat-tisjir u l-platti tal-crisper.
   • These parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge.
   • Laħlaħ sewwa u nixxef kompletament qabel ma terġa' tiġborha jew taħżenha.
3. Tindif tal-Unità Prinċipali:
   • Imsaħ il-barra tal-air fryer b'adamp drapp. Tużax cleaners li joborxu jew għorik.
   • Naddaf l-intern tal-apparat b'adamp drapp. Jekk meħtieġ, uża deterġent ħafif.
   • Qatt ma tgħaddas l-unità ewlenija fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
4. Ħażna: Ensure the air fryer is clean and dry before storing. Store it in a cool, dry place.

7 Issolvi l-problemi

Irreferi għal din it-taqsima għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.

If the problem persists after checking the above, please contact customer support.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Emerio customer service through their official webis-sit jew l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek.

Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.