XIAOMI L55MB-AIN

Manwal tal-Utent tat-TV LED Smart Google Xiaomi ta' 55 pulzier X Ultra HD 4K (Mudell L55MB-AIN)

1. Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-tħaddim sikur u effiċjenti tat-TV LED Smart Xiaomi 55-inch X Ultra HD 4K tiegħek (Mudell L55MB-AIN). Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-prodott u żommu għal referenza futura.

It-TV LED Smart Xiaomi X Ultra HD 4K Google joffri display ta’ 138 ċm (55 pulzier) b’riżoluzzjoni 4K Ultra HD (3840 x 2160), rata ta’ aġġornament ta’ 60 Hz (b’120Hz DLG), u karatteristiċi intelliġenti mħaddma minn Android 14 OS u Google TV. Jinkludi teknoloġiji avvanzati tal-wiri bħal Dolby Vision, HDR 10, HLG, u Filmmaker Mode, flimkien ma’ awdjo immersiv b’output ta’ 34 watts, Dolby Audio, DTS-X, u DTS Virtual:X.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita ħsara lit-TV u tiżgura s-sigurtà personali:

  • Tesponix it-TV għax-xita jew l-umdità.
  • Twaqqafx il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
  • Aċċerta ruħek li l-korda tal-enerġija hija ertjata kif suppost.
  • Evita li tpoġġi t-TV fuq uċuħ instabbli.
  • Skonnettja t-TV waqt maltempati bis-sajjetti jew meta ma tużahx għal perjodi twal.
  • Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.

3. Setup

3.1. Żpakkjar u Kontenut

Iftaħ it-TV tiegħek mill-pakkett bir-reqqa u ċċekkja l-komponenti kollha inklużi. Il-pakkett għandu jkun fih:

  • Unità tat-TV LED waħda
  • 1 Kontroll mill-Bogħod
  • Unità ta' 2 Stands
  • 4 Viti għall-installazzjoni tal-istand
  • 2 batteriji AAA għall-kontroll remot
  • 1 Korda tal-Enerġija
Dijagramma li turi l-kontenut tal-kaxxa tat-TV Xiaomi: unità tat-TV, kontroll remot, 4 viti, 2 stands, 2 batteriji AAA, u korda tal-enerġija.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Dijagramma li turi d-diversi komponenti inklużi fl-imballaġġ tat-TV, bħall-unità tat-TV, ir-remote, l-istands, il-viti, il-batteriji, u l-korda tal-enerġija.

3.2. Installazzjoni tal-Istands jew Immuntar mal-Ħajt

It-TV Xiaomi tiegħek jista' jitqiegħed fuq wiċċ ċatt bl-użu tal-istands inklużi jew immuntat mal-ħajt (il-muntatura tal-ħajt tinbiegħ separatament).

Installazzjoni tal-istand:

  1. Poġġi t-TV wiċċu 'l isfel fuq wiċċ artab u ċatt biex tevita li ssirlu ħsara lill-iskrin.
  2. Allinja l-istands mas-slots korrispondenti fil-qiegħ tat-TV.
  3. Waħħal kull stand bil-viti pprovduti.
Quddiem view tat-TV Xiaomi ta' 55 pulzier biż-żewġ unitajiet tal-istand tiegħu mwaħħla.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A quddiem view tat-TV Xiaomi ta' 55 pulzier, li turi b'mod ċar iż-żewġ unitajiet tal-istand imwaħħlin sew mal-qiegħ tat-televiżjoni.

Immuntar tal-ħajt:

Jekk tagħżel li twaħħal it-TV tiegħek mal-ħajt, jekk jogħġbok ikkonsulta installatur professjonali biex tiżgura installazzjoni xierqa u sikura. Irreferi għall-istruzzjonijiet tal-kit tal-immuntar mal-ħajt għal dettalji speċifiċi.

3.3. Konnessjoni Periferali

It-TV għandu diversi portijiet għall-konnessjoni ta' apparati esterni. Irreferi għad-dijagramma t'hawn taħt għall-postijiet u t-tipi ta' portijiet.

Dijagramma li turi l-portijiet tal-konnettività fuq wara tat-TV Xiaomi, inklużi Ethernet, HDMI x 3 (wieħed b'eARC), USB 2.0 x 2, Jack tal-Earphones ta' 3.5mm, Antenna x 2, Input AV, u Ottiku.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Dijagramma dettaljata li tenfasizza d-diversi portijiet tal-konnettività li jinsabu fuq il-pannell ta' wara tat-TV Xiaomi. Dawn jinkludu portijiet għall-Ethernet, tliet inputs HDMI (wieħed li jappoġġja l-eARC), żewġ portijiet USB 2.0, jack tal-earphones ta' 3.5mm, żewġ inputs tal-antenna, input AV, u output awdjo ottiku.

  • Portijiet HDMI (x3): Qabbad consoles tal-logħob, Blu-ray players, set-top boxes. Port wieħed jappoġġja eARC għal ritorn awdjo mtejjeb.
  • Portijiet USB (x2): Qabbad apparati tal-ħażna USB għad-daqq tal-midja.
  • Port Ethernet: Għal konnessjoni tal-internet bil-fili.
  • Output Awdjo Ottiku: Għall-konnessjoni ma' sistemi awdjo esterni.
  • Jack tal-widna ta' 3.5mm: Għal headphones jew kelliema esterni.
  • Input AV: Għal apparati eqdem li jużaw vidjo kompost u awdjo stereo.
  • Input tal-Antenna (x2): Għall-konnessjoni ma' sinjali tat-TV terrestri jew bil-kejbil.

3.4. L-Ewwel Tixgħel u s-Setup tan-Netwerk

  1. Qabbad il-korda tad-dawl mat-TV u żbokk tad-dawl.
  2. Agħfas il-buttuna tal-qawwa fuq il-kontroll remot jew it-TV biex tixgħel.
  3. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti s-setup inizjali, inkluż l-għażla tal-lingwa, il-konnessjoni tan-netwerk (Wi-Fi jew Ethernet), u l-login tal-kont tal-Google.
  4. It-TV jaħdem bis-sistema operattiva Android 14 flimkien ma' Google TV, li jipprovdi aċċess għal firxa wiesgħa ta' apps u servizzi.
Screenshot tal-interfaċċja tal-Google TV li turi diversi apps tal-istriming u rakkomandazzjonijiet ta' kontenut.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Screenshot tal-interfaċċja tal-Google TV, li turi skrin tad-dar personalizzat b'diversi applikazzjonijiet ta' streaming u rakkomandazzjonijiet ta' kontenut, li turi n-navigazzjoni faċli għall-utent.

4. It-tħaddim tat-TV

4.1. Funzjonijiet ta 'Kontroll mill-bogħod

Il-kontroll remot inkluż jipprovdi aċċess għall-funzjonijiet kollha tat-TV. Daħħal iż-żewġ batteriji AAA fil-kontroll remot qabel l-użu.

Il-kontroll remot tat-TV Xiaomi bil-buttuni għall-qawwa, numri, navigazzjoni, volum, u aċċess rapidu għal servizzi ta' streaming bħal Netflix u Prime Video.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: A close-up view tal-kontroll remot tat-TV Xiaomi, li jenfasizza l-buttuni varji tiegħu inklużi l-qawwa, ċwievet numeriċi, pad direzzjonali għan-navigazzjoni, kontrolli tal-volum, u buttuni ddedikati għal aċċess rapidu għal servizzi ta' streaming popolari bħal Netflix u Prime Video.

  • Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel jew jitfi t-TV.
  • Pad tan-Navigazzjoni: Għan-navigazzjoni u l-għażla tal-menù.
  • Volum 'il fuq/Niżżel: Jaġġusta l-livell tal-awdjo.
  • Kanal 'l fuq/'l isfel: Jibdel il-kanali tat-TV.
  • Buttuni ta' Aċċess Rapidu: Buttuni ddedikati għal Netflix, Prime Video, YouTube, u servizzi oħra.
  • Buttuna tal-Assistent tal-Google: Jattiva l-kmandi tal-vuċi.
  • Buttuna Mute: Jissikket l-awdjo tat-TV.

4.2. Karatteristiċi tat-TV Intelliġenti

It-TV Xiaomi tiegħek jiġi ma' Google TV, li joffri esperjenza ta' divertiment personalizzata u integrata:

  • Wi-Fi inkorporat: Jikkonnettja man-netwerk tad-dar tiegħek għal aċċess għall-internet.
  • Google Cast Integrat: Ixxandar kontenut direttament mill-ismartphone jew mit-tablet tiegħek għat-TV.
  • Apps appoġġjati: Aċċessa servizzi ta' streaming popolari bħal Netflix, Prime Video, YouTube, Zee5, u ħafna aktar mill-Google Play Store.
  • Google Assistent: Uża kmandi bil-vuċi biex tfittex kontenut, tikkontrolla apparati tad-dar intelliġenti, u tikseb informazzjoni.
  • Ħajt tal-Garża: Jipprovdi rakkomandazzjonijiet personalizzati u kurazzjoni tal-kontenut.
Skrin ta' smartphone li juri kontenut li qed jiġi mxandar fuq it-TV Xiaomi permezz ta' Google Cast jew Apple AirPlay 2.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Immaġni li turi skrin ta' smartphone li jirrifletti l-kontenut tiegħu fuq id-displej akbar tat-TV Xiaomi, u li turi l-kapaċitajiet ta' streaming ta' Google Cast u Apple AirPlay 2.

4.3. Issettjar tal-Immaġni u Teknoloġiji tal-Wiri

Esperjenza viżwali tal-għaġeb bil-karatteristiċi avvanzati tad-displej tat-TV:

  • 4K Ultra HD (3840 x 2160): Jipprovdi ċarezza u dettall eċċezzjonali.
  • Viżjoni Dolby 4K: Jottimizza b'mod dinamiku l-kwalità tal-immaġni frejm b'frejm għal luminożità, kuntrast u kulur superjuri.
  • HDR 10 u HLG: Ittejjeb il-kuntrast u l-eżattezza tal-kulur għal immaġni aktar realistika viewing esperjenza.
  • Fluss tar-Realtà MEMC: Stima tal-Mozzjoni, it-teknoloġija ta' Kumpens tal-Mozzjoni tnaqqas iċ-ċajpir tal-moviment għal xeni aktar bla xkiel u mgħaġġla.
  • Magna tal-Istampa Vivaċi 2: Jottimizza l-kulur, il-kuntrast, u n-nitidezza.
  • Gamma Wiesgħa ta' Kuluri: Jirriproduċi spettru usa' ta' kuluri għal immaġni aktar sinjuri u vibranti.
  • Modalità ta' produttur tal-films: Jiddiżattiva l-effetti tal-post-ipproċessar biex jippreżenta l-kontenut eżatt kif kien maħsub mid-direttur.
  • Modalità Kumdità tal-għajnejn: Inaqqas l-emissjoni tad-dawl blu biex jimminimizza l-istress fuq l-għajnejn waqt perjodu twil viewing.
  • Booster tal-Logħob ta' 120Hz (DLG): Iżżid ir-rata ta' aġġornament għal 120Hz għal latenza ultra-baxxa u logħob li jirrispondi faċilment.
Koppja qed jaraw film fuq it-TV Xiaomi bil-Modalità Filmmaker attivata, li turi kwalità ċinematika.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Immaġni li turi koppja tgawdi film fuq it-TV Xiaomi, bix-xena ottimizzata minn Filmmaker Mode biex tagħti atmosfera ċinematika. viewesperjenza ta' ing kif maħsub mid-direttur.

Paragun ta' skrin maqsum li juri logħba tat-tlielaq tal-karozzi b'120Hz kontra 60Hz, b'enfasi fuq moviment aktar bla xkiel b'120Hz.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Immaġni bi skrin maqsum li tqabbel logħba tat-tlielaq tal-karozzi, b'naħa waħda turi l-moviment bla xkiel f'120Hz u n-naħa l-oħra turi l-istandard ta' 60Hz, li turi l-benefiċċju tal-Game Booster ta' 120Hz għal latency mnaqqsa u rispons imtejjeb.

4.4. Issettjar tal-Awdjo u Teknoloġiji tal-Ħoss

It-TV jagħti awdjo qawwi u ċar:

  • Qawwa tal-Ħruġ ta' 34 Watt: Jipprovdi ħoss robust għal esperjenza immersiva.
  • Dolby Audio: Ittejjeb il-kwalità tal-ħoss b'awdjo rikk, ċar u qawwi.
  • DTS-X u DTS Virtual:X: Joħloq esperjenza awdjo multidimensjonali, billi jissimula ħoss surround.
  • Ħoss Xiaomi: Konfigurazzjoni awdjo predefinita żviluppata minn esperti biex il-ħoss ikun adattat għall-bżonnijiet tiegħek.
Immaġni li turi mewġ tal-ħoss li joħroġ mit-TV Xiaomi, li turi awdjo ċinematiku b'Dolby Audio, DTS-X, u DTS Virtual:X.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Immaġni li turi mewġ tal-ħoss li joħroġ mit-TV Xiaomi, li tirrappreżenta viżwalment l-esperjenza awdjo ċinematika mtejba bit-teknoloġiji Dolby Audio, DTS-X, u DTS Virtual:X.

5. Manutenzjoni

Biex tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tat-TV Xiaomi tiegħek, segwi dawn il-linji gwida ta' manutenzjoni:

  • Tindif tal-Iskrin: Imsaħ l-iskrin bil-mod b'ċarruta ratba u mingħajr suf. Għal marki persistenti, nixxef ftit.ampLaħlaħ id-drapp bl-ilma jew b'soluzzjoni għat-tindif tal-iskrin iddisinjata speċifikament għat-televiżjonijiet. Tisprejjax likwidu direttament fuq l-iskrin.
  • Tindif tal-qafas: Uża drapp artab u niexef biex timsaħ il-qafas u l-istand tat-TV.
  • Ventilazzjoni: Kun żgur li l-fetħiet tal-ventilazzjoni fuq wara tat-TV mhumiex imblukkati biex tevita li jisħon iżżejjed.
  • Korda tal-Enerġija: Iċċekkja regolarment il-korda tal-enerġija għal xi ħsara. Jekk tkun bil-ħsara, ikkuntattja lill-persunal tas-servizz biex tissostitwiha.
  • Tneħħija tat-Trab: Perjodikament uża pinzell artab jew vacuum cleaner b'aċċessorju tal-pinzell biex tneħħi t-trab mill-ventijiet.

6 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bit-TV tiegħek, irreferi għall-passi komuni li ġejjin għas-soluzzjoni tal-problemi:

Bla Enerġija / It-TV Mhux Mixgħul:

  • Iċċekkja jekk il-korda tal-enerġija hijiex imdaħħla sew kemm fit-TV kif ukoll fis-sokit tal-enerġija.
  • Kun żgur li l-iżbokk tad-dawl qed jaħdem billi ttestjah b'apparat ieħor.
  • Agħfas il-buttuna tal-qawwa fuq it-TV innifsu, mhux biss fuq ir-remote, biex teskludi problema bir-remote.

Ebda Stampa / Skrin Iswed:

  • Ivverifika li s-sors tad-dħul korrett (HDMI 1, HDMI 2, AV, eċċ.) huwa magħżul.
  • Iċċekkja l-konnessjonijiet kollha tal-kejbil bejn it-TV u apparati esterni.
  • Ipprova erġa' ibda t-TV u kwalunkwe apparat konness.

Il-Kontroll mill-bogħod Mhux Jaħdem:

  • Ibdel il-batteriji fil-kontroll remot b'batteriji AAA ġodda.
  • Kun żgur li m'hemm l-ebda ostaklu bejn ir-remote u s-senser IR tat-TV.
  • Għal remotes Bluetooth, ipprova erġa' qabbad ir-remote mat-TV (ara l-menu tas-settings tat-TV).

Kwalità Fqira tal-Istampa:

  • Iċċekkja s-settings tar-riżoluzzjoni tal-apparat konness u tat-TV.
  • Aġġusta s-settings tal-istampa bħal-luminożità, il-kuntrast, u n-nitidezza fil-menù tat-TV.
  • Kun żgur li s-sors tad-dħul qed jipprovdi sinjal ta’ kwalità għolja.

Ebda Ħsejjes:

  • Iċċekkja l-livell tal-volum u kun żgur li t-TV mhuwiex siekta.
  • Ivverifika l-konnessjonijiet tal-kejbil tal-awdjo ma' sistemi tal-ħoss esterni jew soundbars.
  • Iċċekkja s-settings tal-ħruġ tal-awdjo fil-menù tat-TV.

Problemi bit-TV Smart / App:

  • Iċċekkja l-konnessjoni tal-internet tiegħek (Wi-Fi jew Ethernet).
  • Ipprova ibda mill-ġdid it-TV.
  • Neħħi l-cache u d-dejta għall-app problematika fis-settings tat-TV.
  • Kun żgur li s-softwer tat-TV huwa aġġornat.

7. Speċifikazzjonijiet

Speċifikazzjonijiet tekniċi dettaljati għat-TV LED Smart Google Xiaomi ta' 55 pulzier X Ultra HD 4K (Mudell L55MB-AIN):

KaratteristikaSpeċifikazzjoni
BrandXIAOMI
MudellL55MB-AIN
Isem tal-MudellSerje GTV
Sena Mudell2025
Daqs tal-Iskrin55 Pulzier (138 ċm)
Teknoloġija tal-WiriLED
Riżoluzzjoni4K Ultra HD (3840 x 2160 Pixel)
Riffriskar Rata60 Hz / 120Hz DLG
Sistema OperattivaGoogle TV (Android 14 OS)
Daqs tal-Memorja RAM Installata2 GB
Kapaċità tal-Ħażna tal-Memorja (ROM)8 GB
Qawwa tal-Ħruġ Awdjo34 Watts
Teknoloġiji tal-AwdjoDolby Audio, DTS-X, DTS Virtual:X
KonnettivitàWi-Fi Dual Band, Bluetooth, Ethernet, 3 portijiet HDMI (1 eARC), 2 portijiet USB, Ottiku, Input AV, Awdjo ta' 3.5mm
Karatteristiċi SpeċjaliModalità Filmmaker, MEMC, Modalità Kumdità għall-Għajnejn, Assistent tal-Google, Google Cast integrat
Dimensjonijiet tal-Prodott (LxWxH)122.6 x 31.2 x 77 ċm (bl-istand)
Piż tal-oġġett9.2 kg
Sors tal-EnerġijaAC 240 Volts
Konsum tal-enerġija fuq il-modalità130 watt
Dijagonali tal-iskrin viżibbli55" / 140 ċm
Dijagramma li turi d-dimensjonijiet tat-TV Xiaomi ta' 55 pulzier: wisa' ta' 1226mm, għoli ta' 711mm mingħajr stand, għoli ta' 770mm bl-istand, u daqs djagonali tal-iskrin ta' 138 ċm.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Dijagramma teknika li turi d-dimensjonijiet fiżiċi tat-TV Xiaomi ta' 55 pulzier, inkluż il-wisa' tiegħu (1226mm), l-għoli mingħajr stand (711mm), l-għoli bl-istand (770mm), u d-daqs djagonali tal-iskrin (138 ċm).

Tikketta tal-effiċjenza enerġetika għat-TV Xiaomi Mudell L55MB-AIN, li turi klassifikazzjoni ta' 3 stilel u konsum annwali tal-enerġija ta' 180 kWh/sena.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Tikketta tal-effiċjenza enerġetika għall-Mudell tat-TV Xiaomi L55MB-AIN, li tindika klassifikazzjoni ta' 3 stilel u konsum annwali stmat tal-enerġija ta' 180 kWh fis-sena, flimkien maċ-ċertifikazzjoni BEE.

8. Garanzija u Appoġġ

It-TV Xiaomi tiegħek jiġi b' Garanzija komprensiva ta '2 sninDin il-garanzija tkopri l-ispiża tal-partijiet u x-xogħol għall-prodott fuq bażi ta’ servizz fuq il-post. L-ispejjeż tat-trasport lokali huma koperti wkoll jekk l-unità teħtieġ li tiġi ttrasportata lejn ċentru ta’ servizz għal tiswijiet li ma jistgħux isiru fil-post tiegħek.

Immaġni li tenfasizza 'Garanzija Kompluta ta' Sentejn' għat-televiżjonijiet Xiaomi.

Deskrizzjoni tal-Immaġni: Grafika li tenfasizza l-'Garanzija Kompluta ta' Sentejn' offruta għat-televiżjonijiet Xiaomi, li tindika kopertura komprensiva għall-prodott.

Biex tieħu vantaġġ mill-garanzija tal-marka, jekk jogħġbok żomm il-fattura tal-Amazon tiegħek bħala prova tax-xiri. Il-manwal sħiħ tal-utent jista' jiġi aċċessat ukoll mill-marka uffiċjali Xiaomi. webis-sit għal aktar informazzjoni u appoġġ dettaljati.

Għal aktar assistenza jew biex tirreġistra talba għal servizz, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ ta' Xiaomi. websit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom.

Dokumenti Relatati - L55MB-AIN

Preview Manwal tal-Utent u Speċifikazzjonijiet tat-Xiaomi TV S Pro mini LED 55"
Manwal komprensiv għall-utent għall-mudell Xiaomi TV S Pro mini LED ta' 55 pulzier (L55MB-SEU), li jkopri l-installazzjoni, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, il-linji gwida għall-użu, l-istruzzjonijiet għall-kura, l-informazzjoni dwar il-konformità, u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi.
Preview Manwal tal-Utent u Gwida tas-Sigurtà tat-TV Xiaomi L55MB-SEU 4K ta' 55 pulzier
Manwal komprensiv għall-utent għat-TV Xiaomi L55MB-SEU ta' 55 pulzier 4K, li jkopri l-installazzjoni, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, l-użu, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, u informazzjoni dwar ir-riċiklaġġ.
Preview Xiaomi TV A Pro 55 2026 მომხმარებლის სახელმძღვანელო დ უსაფრთხოების ინსტრუქციები
ეს დოკუმენტი წარმოადგენს Xiaomi TV A Pro 55 2026-ის მომხმარებლის სახელმძღვანელოს, რომეომემძღვანელოს მოიცავს ინსტალაციის, უსაფრთხოების ზომების, გამოყენების შეზღუდვების, ტექნიკურიივების მახასიათებლების და შესაბამისობის დეკლარაციების დეტურლარაციების დეტურლესაბამისობის ინფორმაციას.
Preview Používateľská príručka a bezpečnostné pokyny qabel Xiaomi L55MB-SEU
Komplexná používateľská príručka pre televízor Xiaomi L55MB-SEU, vrátane pokynov na inštaláciu, bezpečnostných opatrení, technických parametrov a informácií o likvidácii.
Preview Manwal tal-Utent u Speċifikazzjonijiet tat-TV Xiaomi S Pro mini LED 75" L75MB-SEU
Manwal komprensiv għall-utent għax-Xiaomi TV S Pro mini LED ta' 75 pulzier (Mudell L75MB-SEU), li jkopri s-setup, il-prekawzjonijiet, l-ispeċifikazzjonijiet, il-konformità, u r-rimi. Tgħallem dwar l-installazzjoni, il-linji gwida tas-sigurtà, u d-dettalji tekniċi.
Preview Manwal tal-Utent u Speċifikazzjonijiet tat-TV Xiaomi L55MB-ATR
Manwal uffiċjali tal-utent u speċifikazzjonijiet tekniċi għat-televiżjoni Xiaomi L55MB-ATR, li jkopru l-installazzjoni, il-linji gwida tas-sigurtà, ir-restrizzjonijiet tal-użu, u informazzjoni dwar il-konformità.