Introduzzjoni
Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tesponix il-earbuds jew il-kaxxa tal-iċċarġjar għal temperaturi estremi, umdità, jew likwidi.
- Evita li twaqqa', tiżżarma, jew timmodifika l-apparat.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar provdut jew wieħed ekwivalenti ċċertifikat.
- Smigħ fit-tul f'livelli għoljin ta' volum jista' jikkawża ħsara fis-smigħ. Aġġusta l-volum għal livell sigur.
Kontenut tal-Pakkett
The Sudio N3 package includes:
- Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar bla Fili
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Manwal tas-Sid (dan id-dokument)
The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.
Prodott Overview
The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.
A close-up view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.
Komponenti tal-Earbud:
- Żona tal-Kontroll tal-Messi: Jinsab fuq il-wiċċ ta' barra ta' kull earbud għal diversi funzjonijiet.
- Mikrofonu: Integrated for clear call quality.
- Kuntatti tal-Iċċarġjar: At the bottom of the earbud stem for charging within the case.
Komponenti tal-Kaxxa tal-Iċċarġjar:
- Port tal-Iċċarġjar: USB-C port for external charging.
- Indikatur LED: Juri l-istatus tal-iċċarġjar u l-livell tal-batterija.
- Slots għall-Earbuds: Iżomm u jiċċarġja l-earbuds b'mod sigur.
Setup
1. Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa
- Poġġi l-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar. Kun żgur li l-kuntatti tal-iċċarġjar huma allinjati.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB-C mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u ma' sors tal-enerġija.
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.
2. Tqabbil tal-Bluetooth
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth.
- Fittex għal "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, a confirmation sound or message may be heard.
For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:
This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.
Istruzzjonijiet Operattivi
Qawwa mixgħul/mitfi
- Qawwa Mixgħul: Il-earbuds jixegħlu awtomatikament meta jitneħħew mill-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Itfi: Place the earbuds back into the charging case to automatically power them off and begin charging.
Touch Kontrolli
The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.
- Play/Pawsa: Tektek wieħed fuq kull earbud.
- Track li jmiss: Tektek darbtejn fuq il-earbud tal-lemin.
- Track preċedenti: Tektek darbtejn fuq il-earbud tax-xellug.
- Volum 'il fuq: Tektek tliet darbiet fuq il-earbud tal-lemin.
- Volum 'l isfel: Tektek tliet darbiet fuq il-earbud tax-xellug.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Tektek waħda fuq kwalunkwe earbud waqt telefonata li dieħla jew telefonata attiva.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas u żomm kwalunkwe earbud għal żewġ sekondi waqt telefonata li tkun dieħla.
- Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Agħfas u żomm kwalunkwe earbud għal żewġ sekondi (meta ma tkunx fuq telefonata).
Kanċellazzjoni Attiva tal-Istorbju (ANC)
The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.
A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.
Manutenzjoni
- Tindif: Imsaħ bil-mod il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
- Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| Earbuds ma jingħaqdux | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Sudio N3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| L-ebda ħoss mill-earbuds | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. Try playing different audio. |
| Każ tal-iċċarġjar mhux iċċarġjar | Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Earbud wieħed mhux jaħdem | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Ensure both earbuds are charged. Re-pair the earbuds with your device. |
If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | Sudio N3 |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 5.4) |
| Kontroll tal-Ħoss | Kanċellazzjoni Attiva tal-Ħoss |
| Ħajja tal-Batterija (Earbuds) | Sa 5.5 sigħat |
| Ħin Totali tal-Logħob (bil-Kaxxa) | Sa 30 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Approx. 2-3 hours (case) |
| Interface tal-iċċarġjar | USB-C |
| Mikrofoni | 4 (għal sejħiet ċari) |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | Sweat & Splash Resistant |
| Materjal | Plastik (20% riċiklat) |
| Piż tal-oġġett | 89.3 Gramma (total) |
| Apparati Kompatibbli | Smartphones, Laptops, Tablets, Kelliema Intelliġenti |
Garanzija u Appoġġ
The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio webis-sit jew il-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio websit: www.sudio.com/support
