1. Introduzzjoni
This manual provides important information for the safe and efficient operation of your SCHEPPACH AC10/8V Cordless Portable Compressor. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Dejjem ilbes tagħmir protettiv personali xieraq.
- Tħaddimx il-kompressur f'kundizzjonijiet imxarrbin jew ħdejn likwidi/gassijiet fjammabbli.
- Żomm it-tfal u l-persuni mhux awtorizzati 'l bogħod miż-żona tal-operazzjoni.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation.
- Disconnect the air hose when not in use.
- Charge the device using only the provided USB-C cable.
2. Kontenut tal-Pakkett
Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti meta tiftaħ il-pakkett:
- SCHEPPACH AC10/8V Cordless Portable Compressor
- Manka tal-arja
- 1x Dunlop valve adapter
- 1x Labra tal-ballun
- 2x Conical adapters
- Kejbil għall-iċċarġjar USB-C għal USB-A
- Borża tal-ħażna

Image description: The Scheppach AC10/8V portable compressor shown with its included accessories: air hose, various adapters (Dunlop valve, ball needle, conical), USB-C charging cable, and a grey storage bag.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the main components and features of your compressor.

Deskrizzjoni tal-immaġni: Close-up view of the Scheppach AC10/8V compressor's control panel, featuring an LCD display showing pressure readings (PSI/BAR) and battery status, along with control buttons for mode selection, pressure adjustment, and power.
Karatteristiċi ewlenin:
- Max. 10.3 bar (150 PSI) operating pressure
- Port tal-iċċarġjar USB-C
- Funzjoni ta 'għeluq awtomatiku
- LCD display for real-time pressure and settings
- Integrated LED work light with SOS signal mode
- 5 inflation modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Manual

Image description: An illustration highlighting the LED work light feature and listing the five inflation modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Manual.
4. Setup
Iċċarġjar Inizjali
Before first use, fully charge the compressor.
- Connect the provided USB-C cable to the compressor's charging port.
- Connect the USB-A end to a suitable USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- L-indikatur tal-batterija fuq id-displej LCD se juri l-istatus tal-iċċarġjar.
- Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-kejbil.

Image description: A hand holding the Scheppach AC10/8V compressor, with a USB-C cable connected to its charging port, illustrating the charging process inside a car.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Konnessjoni tal-Manka tal-Ajru
- Screw the air hose securely onto the compressor's air outlet.
- Select the appropriate adapter for the item you wish to inflate and attach it to the other end of the air hose.
Tixgħel/Jitfi
Press and hold the power button (usually marked with a circle and a vertical line) to turn the compressor on or off.
L-Għażla tal-Modalità ta' Inflazzjoni
The compressor features 5 preset modes. Press the mode selection button (often labeled 'M' or with an icon) to cycle through:
- Modalità Karozza
- Modalità Mutur
- Modalità Roti
- Modalità Ball
- Modalità Manwali
Each mode has a default pressure, which can be adjusted.
L-issettjar tal-Pressjoni fil-Mira
- After selecting a mode, use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the target pressure.
- The LCD display will show the current pressure and the target pressure.
Bidu tal-Inflazzjoni
- Attach the adapter and air hose to the item to be inflated.
- Press the start/stop button (often a play/pause icon) to begin inflation.
- The compressor will automatically stop once the target pressure is reached.
- The display may show a color indicator (yellow/green/red) for current air pressure status.

Image description: A person holding the Scheppach AC10/8V compressor, connected to a motorcycle tire valve, demonstrating its use for inflation. The compressor's display shows pressure readings.
L-Użu tad-Dawl tax-Xogħol LED
Press the light button (often marked with a lightbulb icon) to turn the LED work light on. Press again to cycle through modes (e.g., steady light, SOS signal) or turn off.

Image description: The Scheppach AC10/8V compressor with its LED light illuminated, shining on a dark surface, demonstrating its utility as a work light or for emergency signaling.
Applikazzjoni Eżamples

Image description: Illustrations depicting common uses for the compressor, including inflating car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls, highlighting its versatility.
6. Manutenzjoni
Tindif
Wipe the compressor's exterior with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no moisture enters the charging port or air outlet.
Ħażna
Store the compressor in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag to protect it from dust and damage.
For prolonged storage, charge the battery periodically (e.g., every 3-6 months) to maintain battery health.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-kompressur ma jixgħelx | Il-batterija hija eżawrita | Iċċarġja l-batterija kompletament. |
| Compressor does not inflate | Air hose not securely connected | Ensure air hose and adapters are tightly screwed. |
| Target pressure already reached | Check the display; if target is met, it will stop automatically. | |
| Modalità mhux korretta magħżula | Select the appropriate inflation mode. | |
| Tnixxijiet ta' arja waqt l-inflazzjoni | Konnessjoni maħlula | Tighten all connections, including valve adapters. |
| Damaged air hose/adapter | Spezzjona għal ħsara; ibdel jekk meħtieġ. | |
| Qari mhux preċiż tal-pressjoni | Kwistjoni ta' kalibrazzjoni tas-sensur | Consult customer support if persistent. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: AC10/8V
- Manifattur: SCHEPPACH
- Vol Operattivtage: 8 Volts
- Pressjoni massima: 10.3 bar (150 PSI)
- Dimensjonijiet (L x W x H): 3.7 x 14.3 x 7 ċm (1.46 x 5.63 x 2.76 pulzieri)
- Piż: 400 gramma (0.88 lbs)
- Sors tal-Enerġija: Battery powered (USB-C rechargeable)
- Komponenti Inklużi: Air hose, 1x Dunlop valve, USB-C to USB-A charging cable, storage bag, ball needle, 2x conical adapters.
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Scheppach dealer.
For technical support or spare parts, please visit the official Scheppach websit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom.





