Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sonodyne SAMA 5000 Dolby Atmos Soundbar. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita xokk elettriku, nar, jew ħsara lill-unità:
- Tesponix l-unità għax-xita jew l-umdità.
- Twaqqafx il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Tiżgura provvista ta 'enerġija xierqa voltage.
- Evita li tpoġġi l-unità ħdejn sorsi tas-sħana.
- Tippruvax tagħmel manutenzjoni fuq l-unità int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
Kontenut tal-Pakkett
Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti fl-imballaġġ:
- Sonodyne SAMA 5000 Soundbar
- Subwoofer bla fili
- Kejbil tal-Enerġija
- Kontroll mill-bogħod
- Karta ta' Garanzija
- Cable HDMI

Image: The Sonodyne SAMA 5000 soundbar and its accompanying wireless subwoofer, both in black, shown from an elevated front-right perspective.
Setup
1 Tqegħid
Position the soundbar centrally below your television. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally near a wall for enhanced bass response. The soundbar can be placed on a tabletop or wall-mounted.

Image: A living room setup showing the soundbar placed below a wall-mounted television and the subwoofer positioned on the floor to the left of the TV console.
2. Konnessjonijiet
- HDMI eARC/ARC: For optimal audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's "HDMI OUT (eARC/ARC)" port to your TV's HDMI ARC/eARC port. This supports 4K Dolby Vision Pass-Through.
- Ottiċi: If your TV does not have an ARC/eARC port, connect an optical cable from the soundbar's "OPTICAL" port to your TV's optical output.
- Aux In: For analog audio sources, use a 3.5mm audio cable to connect to the "AUX IN" port.
- USB: Daħħal USB drive biex taqbad il-midja.
- Qawwa: Qabbad il-kejbils tal-enerġija mas-soundbar u s-subwoofer, imbagħad waħħalhom f'sokit tal-enerġija.

Immaġni: Close-up view of the rear panel of the Sonodyne SAMA 5000 soundbar, showing the HDMI IN, HDMI OUT (eARC/ARC), USB, AUX IN, and OPTICAL ports.
3. Tqabbil ta' Subwoofer Wireless
The subwoofer should automatically pair with the soundbar upon powering on. If pairing fails, ensure both units are powered on and within range. Refer to the troubleshooting section if issues persist.
Istruzzjonijiet Operattivi
Kontrolli
The soundbar features touch controls on its top panel and can also be operated via the included remote control.

Image: A close-up of the top panel of the Sonodyne SAMA 5000 soundbar, displaying illuminated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and Bluetooth pairing.
Għażla tal-Input
Press the "Input" button on the remote or the soundbar's top panel to cycle through available inputs: HDMI eARC, Optical, Aux, USB, and Bluetooth.
Modi tal-Ħsejjes
The SAMA 5000 offers optimized sound modes for different content types, achieved through DSP balance:
- Modalità tal-Film: Focuses on overall immersive and dynamic effects with clear dialogue.
- Modalità Mużika: Delivers balanced, detailed response for music. Offers a Dolby mode option to engage the center channel, or sound from L, R, and Sub.
- Modalità tad-Diskors: Subtly boosts dialogue clarity, which may be needed for older or non-OTT content.
Tqabbil tal-Bluetooth
Biex tgħaqqad apparat Bluetooth:
- Agħżel l-input tal-Bluetooth fuq is-soundbar.
- Enable Bluetooth on your device and search for "SAMA 5000".
- Agħżel is-soundbar li trid tqabbad.
Manutenzjoni
- Clean the soundbar and subwoofer with a soft, dry cloth.
- Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew materjali li joborxu.
- Ensure proper ventilation around the units.
Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| L-ebda ħoss mill-soundbar. |
|
| Subwoofer not pairing. |
|
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. |
|
| Soundbar turns off automatically. | The unit has an auto-standby feature after 15 minutes of inactivity. This cannot be disabled. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | SAMA 5000 |
| Tip ta' Kelliem | Soundbar |
| Surround Sound Channel Konfigurazzjoni | 3.1 |
| Qawwa tal-Ħruġ Massimu tal-Ispeaker | 400 Watts |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Auxiliary, Bluetooth, HDMI, Optical |
| HDMI eARC/ARC | Yes, with 4K Dolby Vision Pass-Through |
| Appoġġ Dolby | Dolby Atmos, Dolby Digital |
| Dijametru tas-Subwoofer | 6.5 Pulzier |
| Konnettività tas-subwoofer | Wireless |
| Metodu ta' Kontroll | Remote |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (Soundbar) | 88W x 6.6H x 13D Centimeters |
| Piż tal-oġġett | 11 Kilogrammi (total) |
| Tip ta 'Immuntar | Immuntar mal-Ħajt / Fuq il-Mejda |
| Pajjiż ta' Oriġini | Indja |
Informazzjoni dwar Garanzija
The Sonodyne SAMA 5000 comes with a Limited Warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, service, or further inquiries, please contact Sonodyne customer support. Contact details can be found on the official Sonodyne website or on the Warranty Card provided with your product.
Tista' wkoll iżżur il- Sonodyne Store on Amazon għal informazzjoni addizzjonali dwar il-prodott.





