Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Ħajt Dawl tal-Kuku Karlsson

Introduzzjoni

Thank you for choosing the Karlsson Cuckoo Light Wall Clock. This modern interpretation of the classic cuckoo clock combines traditional charm with innovative design. It is designed to add a playful and atmospheric touch to your home, with a small illuminated bird announcing the hour.

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new wall clock to ensure optimal performance and longevity.

Karlsson Cuckoo Light Wall Clock, angled front view, showing the light brown clock house with a red roof and pendulum, and a white clock face with black hands.

Immaġni: Quddiem view of the Karlsson Cuckoo Light Wall Clock, featuring its distinctive house shape, red roof, and pendulum.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Żomm l-arloġġ 'il bogħod mix-xemx diretta, temperaturi estremi, u umdità għolja.
Tesponix l-arloġġ għall-ilma jew likwidi oħra.
Use only the specified battery type (4 x AA batteries). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Neħħi l-batteriji jekk l-arloġġ ma se jintużax għal perjodu estiż biex tevita t-tnixxija.
Żomm il-batteriji fejn ma jintlaħaqx mit-tfal. Jekk tibela', fittex attenzjoni medika immedjata.
Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-arloġġ int stess. Irreferi għal persunal tas-servizz kwalifikat.
Kun żgur li l-arloġġ huwa mmuntat sew biex tevita li jaqa'.

Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:

Karlsson Cuckoo Light Wall Clock (Model KA6044)
Pendlu
Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Note: 4 x AA batteries are required and are not included in the package.

Setup

1. Installazzjoni tal-batterija

Locate the battery compartment on the back of the clock. Insert 4 x AA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.

Lura view of the Karlsson Cuckoo Light Wall Clock, showing the battery compartments and control switches.

Immaġni: Wara view of the clock, highlighting the battery compartments and control switches.

2. Pendulum Attachment

Gently attach the pendulum to the hook located at the bottom of the clock mechanism. Ensure it hangs freely and can swing without obstruction.

3. Issettjar tal-Ħin

Turn the time setting knob (usually located on the back or side of the clock mechanism) clockwise to set the correct time. Avoid turning the hands directly, as this may damage the mechanism.

4. Immuntar tal-Arloġġ

Choose a suitable location on a wall. Use a sturdy screw or hook (not included) appropriate for your wall material. Hang the clock securely using the hanging slot on the back. Ensure it is level for proper pendulum operation.

Istruzzjonijiet Operattivi

Cuckoo Light Feature

The Karlsson Cuckoo Light Wall Clock features an illuminated bird that appears and announces the hour. This occurs automatically every hour on the hour.

Close-up of the Karlsson Cuckoo Light Wall Clock showing the small white bird emerging from its opening above the clock face.

Immaġni: Close-up view of the clock's upper section, showing the illuminated cuckoo bird.

Sound Control (if applicable)

Refer to the back of the clock (see 'Battery Installation' image) for any switches related to sound control. Some models may include:

Swiċċ mixgħul / mitfi: To enable or disable the cuckoo sound.
Kontroll tal-Volum: A dial or switch to adjust the volume of the cuckoo sound.
Night Mode Sensor: Some clocks have a light sensor that automatically silences the cuckoo sound in low light conditions (e.g., at night). Ensure this sensor is not obstructed if you wish for the sound to operate continuously.

Manutenzjoni

Tindif

Wipe the clock surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish.

Sostituzzjoni tal-batterija

When the clock starts losing time, the cuckoo light feature becomes dim, or the sound becomes weak, it is time to replace the batteries. Follow the 'Battery Installation' steps to replace all 4 x AA batteries with new ones. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-arloġġ mhux qed jaħdem / L-idejn ma jiċċaqalqux	Batteriji mejta jew imdaħħla ħażin.	Check battery polarity. Replace all 4 x AA batteries with new ones.
Cuckoo light/sound not working	Batteries low; Sound switch OFF; Light sensor obstructed (if applicable).	Replace batteries. Ensure sound switch is ON. Clear any obstructions from the light sensor.
Il-ħin mhuwiex preċiż	Low batteries; Clock mechanism issue.	Ibdel il-batteriji. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
Il-pendlu ma jitbandalx	Not properly attached; Obstruction; Clock not level.	Ensure pendulum is correctly hooked. Check for obstructions. Adjust clock's position to be level.

Speċifikazzjonijiet

Numru tal-Mudell	KA6044
Dimensjonijiet (H x W x D)	26.4 ċm x 10.5 ċm x 3.81 ċm (madwar 10.4 pulzier x 4.1 pulzier x 1.5 pulzier)
Piż	200 gramma (madwar 0.44 libbra)
Sors tal-Enerġija	4 x Batteriji AA (mhux inklużi)
Materjal	Wood (as per product specifications)
Kulur	Nebula Blue and Army Green (as per product specifications)

Note: The product images display a clock in brown and red ocher, which may be a different color variant than specified.

Garanzija u Appoġġ

Karlsson products are manufactured to high quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Karlsson websit għal informazzjoni dwar is-servizz tal-konsumatur.

Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal skopijiet ta' garanzija.

For more information about Karlsson products, you can visit the Karlsson store: Karlsson Store on Amazon.de

	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ tal-Ħajt bid-Dawl tal-Kuku Karlsson KA6044 Istruzzjonijiet komprensivi għat-twaqqif u t-tħaddim tal-Arloġġ tal-Ħajt bid-Dawl tal-Kuku Karlsson KA6044, inklużi pariri dwar is-sostituzzjoni tal-batterija u l-manutenzjoni.
	Arloġġ tal-Ħajt tal-Kuku Naturali Karlsson KA5886: Manwal tal-Istruzzjonijiet u Gwida għas-Setup Gwida komprensiva għall-Arloġġ tal-Ħajt tal-Kuku Naturali Karlsson, mudell KA5886. Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar is-setup, l-issettjar tal-ħin, it-tħaddim tal-buttuni, il-kontroll tal-volum, u l-manutenzjoni. Tgħallem kif tissettja l-ħin b'mod korrett, tifhem l-issettjar tal-jum/lejl, u tutilizza l-funzjonijiet demo u set. Jinkludi informazzjoni dwar il-garanzija u linji gwida dwar ir-rimi.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Arloġġ tal-Ħajt tal-Kuku Karlsson Grato KA6026 Istruzzjonijiet dettaljati għat-twaqqif u t-tħaddim tal-Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock mudell KA6026, inkluż l-installazzjoni tal-batterija, l-issettjar tal-ħin, il-kontroll tal-volum, u l-attivazzjoni tal-vuċi tal-għasafar. Jinkludi informazzjoni dwar il-garanzija u l-manutenzjoni.
	Karlsson Arloġġ tal-Allarm tal-Kuku Modern KA6015/KA6077: Manwal tal-Istruzzjonijiet Gwida għall-utent għall-Karlsson Modern Cuckoo Alarm Clock (Mudell KA6015/KA6077). Tgħallem kif iddaħħal il-batteriji, tissettja l-ħin u l-allarm, tuża snooze, u tifhem il-karatteristiċi tiegħu. Tinkludi informazzjoni dwar il-garanzija u l-manutenzjoni.
	Manwal tal-Istruzzjonijiet u Gwida għall-Utent tal-Arloġġ tal-Kuku Karlsson KA5768 Manwal komprensiv għall-utent għall-Arloġġ tal-Kuku Karlsson KA5768, li jipprovdi struzzjonijiet pass pass għas-setup, l-issettjar tal-ħin, il-funzjoni tal-kuku, is-sostituzzjoni tal-batterija, u s-soluzzjoni tal-problemi. Tgħallem kif tħaddem l-arloġġ tal-kuku Karlsson tiegħek b'mod effiċjenti.
	Manwal tal-Utent tal-Arloġġ tal-Allarm tal-Kuku Modern Karlsson KA6015/KA6077 Manwal ta' struzzjoni uffiċjali għall-Karlsson Modern Cuckoo Alarm Clock (mudelli KA6015 u KA6077). Tgħallem kif iddaħħal il-batteriji, tissettja l-ħin u l-allarm, tuża l-funzjonijiet snooze u demo, u tifhem l-informazzjoni dwar il-garanzija u l-manutenzjoni.

Karlsson KA6044