1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the SCHNEIDER Digital Programmable Coffee Maker, Model SCC0215DX. This elegant stainless steel appliance combines functionality with modern design, allowing you to enjoy freshly brewed coffee with ease. With a generous 1.5-liter capacity, it can prepare up to 15 cups of coffee, making it ideal for families or office environments.
This 900W coffee maker features practical functions such as programming up to 24 hours in advance, an Aroma function for more flavorful coffee, and a 40-minute keep-warm system. The integrated anti-drip system and washable permanent filter simplify daily use. A visible water level indicator ensures precise filling. Its compact dimensions and 75 cm cable offer flexible installation options. The stainless steel finish adds a touch of elegance to your kitchen while ensuring optimal durability.
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal tal-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel tuża l-apparat u żommu għal referenza futura.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions before use.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee maker in water or other liquid.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-apparat ma jaħdimx ħażin, jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jirriżulta f'nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Il-karaffa hija ddisinjata għall-użu ma’ dan l-apparat. Qatt m'għandu jintuża fuq medda ta' fuq.
- Tpoġġix carafe sħun fuq wiċċ imxarrab jew kiesaħ.
- Tużax karaffa maqsuma jew karaffa li jkollha manku maħlul jew imdgħajjef.
- Tnaddafx il-carafe bi cleansers, pads tas-suf tal-azzar, jew materjal ieħor li joborxu.
3. Partijiet Overview
Familiarize yourself with the components of your SCHNEIDER coffee maker:
- Tank tal-Ilma: Għall-mili b'ilma ħelu.
- Indikatur tal-Livell tal-Ilma: Shows the amount of water in the tank.
- Filtru Basket: Holds the permanent filter or paper filter.
- Filtru Permanenti: Reusable filter for ground coffee.
- Carafe (Glass Jug): Jiġbor il-kafè magħmul.
- Pjanċa tat-tisħin: Iżomm il-karaffa sħuna wara t-tħejjija tal-kafè.
- Pannell tal-Kontroll b'Wiri Diġitali: For setting time, programming, and operating the coffee maker.
- Sistema ta' Kontra d-Dripp: Prevents dripping when the carafe is removed.
Figura 1: Quddiem view of the SCHNEIDER Digital Programmable Coffee Maker. This image displays the main unit, including the digital control panel at the top, the stainless steel accents, and the glass carafe resting on the heating plate. The water tank is integrated into the back of the unit, and the filter basket is located under the brewing head.
4. Setup Inizjali
- Ippakkja: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from your coffee maker.
- Naddaf: Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a soft, damp drapp.
- L-Ewwel Użu (Ċiklu tat-Tindif): Before brewing coffee for the first time, operate the coffee maker with only water to clean the internal components. Fill the water tank to the maximum level (1.5L) with fresh, cold water. Do not add coffee. Place the empty carafe on the heating plate. Plug in the appliance and run a full brewing cycle. Discard the water and repeat this process once more.
- Issettja l-Arloġġ: Once plugged in, the digital display will show '12:00' or flash. Use the 'Hr' and 'Min' buttons on the control panel to set the current time.
Figura 2: Ġenb view of the SCHNEIDER Digital Programmable Coffee Maker. This image highlights the depth of the appliance, the integrated water tank on the side, and the profile of the control panel with its buttons and digital display. The stainless steel side panel is also visible.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Kafè tal-birra
- Imla t-Tank tal-Ilma: Open the lid and fill the water tank with the desired amount of fresh, cold water. Use the water level indicator for precise measurement. Do not exceed the 'MAX' line.
- Żid il-Kafè: Place the permanent filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. For best results, use approximately one level tablespoon of ground coffee per cup (150ml). Close the lid securely.
- Pożizzjoni tal-Karaffa: Kun żgur li l-karaffa tal-ħġieġ vojta tkun imqiegħda sew fuq il-pjanċa tat-tisħin.
- Ibda l-Birra: Agħfas il-buttuna tal-enerġija (I/O) on the control panel. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
- Żomm sħun: After brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to a keep-warm function for approximately 40 minutes. The heating plate will keep your coffee at an optimal serving temperature.
- Servi: Neħħi l-karaffa bir-reqqa mill-pjanċa tat-tisħin biex tferra’ l-kafè. Is-sistema kontra t-taqtir twaqqaf temporanjament il-fluss tal-kafè.
5.2 Programming Delayed Brewing (24-Hour Timer)
Tista' tipprogramma l-magna tal-kafè biex tibda tagħmel il-kafè f'ħin speċifiku sa 24 siegħa minn qabel.
- Ipprepara l-Magna tal-Kafè: Follow steps 1 and 2 from '5.1 Brewing Coffee' (fill water, add coffee).
- Issettja l-Ħin tal-Programm: Press the 'Prog' button. The display will flash. Use the 'Hr' and 'Min' buttons to set the desired start time for brewing.
- Attiva l-Programm: Press the 'Prog' button again to confirm the programmed time. A small 'PROG' indicator will appear on the display, indicating that the delayed brewing is activated.
- Bidu Awtomatiku: Il-magna tal-kafè tibda tagħmel il-kafè awtomatikament fil-ħin issettjat.
- Cancel Program: To cancel the programmed brewing, simply press the power button (I/O) before the programmed time is reached.
5.3 Funzjoni tal-Aroma
To enhance the flavor of your coffee, you can activate the Aroma function. This function slows down the brewing process, allowing for a richer extraction.
- After preparing the coffee maker for brewing (water and coffee added), press the 'Aroma' button. An 'AROMA' indicator will appear on the display.
- Then, press the power button (I/O) to start brewing with the Aroma function activated.
6. Tindif u Manutenzjoni
Tindif regolari jiżgura prestazzjoni ottimali u jestendi l-ħajja tal-magna tal-kafè tiegħek.
6.1 Tindif ta 'Kuljum
- Spluggja: Always unplug the coffee maker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Raġunijiet għar-Rimi: Neħħi l-basket tal-filtru u l-filtru permanenti. Armi l-fdalijiet tal-kafè użati.
- Aħsel il-Partijiet: Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts may also be top-rack dishwasher safe (check product markings).
- Imsaħ barra: Wipe the exterior surfaces of the coffee maker, including the heating plate, with a soft, damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew spondi tal-għorik. Qatt m'għandek tgħaddas l-unità prinċipali fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
6.2 Tneħħija tal-Ġebla
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.
- Ipprepara s-Soluzzjoni għat-Tneħħija tal-Ġir: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water, or use a commercial descaling solution designed for coffee makers, following the product instructions.
- Imla t-Tank tal-Ilma: Pour the descaling solution into the water tank up to the 1.5L mark.
- Ċiklu tat-Tħaddim: Place the empty carafe on the heating plate. Start a brewing cycle without coffee. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Ċiklu Komplet: Erġa' ixgħel il-magna tal-kafè u ħalli s-soluzzjoni li jkun fadal tibda taħdem.
- Laħlaħ: Discard the descaling solution. Fill the water tank with fresh, cold water and run at least two full brewing cycles with only water to rinse out any residual descaling solution.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-kafè ma jixgħelx. | Mhux imdaħħal fil-plagg; mitfitage; sokit difettuż. | Ensure the plug is securely in the outlet. Check your circuit breaker. Try a different outlet. |
| Il-kafè ma jiġix ippreparat. | Water tank empty; carafe not correctly placed; filter basket clogged. | Fill water tank. Ensure carafe is centered on the heating plate. Clean the filter basket and permanent filter. |
| Il-kafè huwa dgħajjef wisq jew qawwi wisq. | Proporzjon mhux korrett bejn il-kafè u l-ilma; it-tħin tal-kafè huwa wisq oħxon/fin. | Adjust the amount of coffee grounds. Use a medium grind for drip coffee makers. Consider using the Aroma function for stronger coffee. |
| L-ilma joħroġ mill-qiegħ. | Overfilled water tank; carafe not properly seated; internal component issue. | Do not overfill the water tank. Ensure the carafe is correctly positioned. If problem persists, contact customer support. |
| Il-kafè jfur mill-basket tal-filtru. | Too much coffee grounds; filter clogged; carafe removed during brewing. | Reduce coffee grounds. Clean the filter. Do not remove carafe for more than 20 seconds during brewing. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Schneider
- Numru tal-Mudell: SCC0215DX
- Kulur: Iswed
- Qawwa: 900W
- Voltage: 230 Volts
- Kapaċità: 1.5 Litri (sa 15 tazzi)
- Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H): 32.8 x 16.7 x 21.7 ċm
- Piż tal-oġġett: 2.43 Kilogrammi
- Materjal: Stainless Steel and Plastic components
- Karatteristiċi Speċjali: Digital Display, 24-Hour Programmable Timer, Aroma Function, Anti-Drip System, 40-Minute Keep Warm Function, Permanent Filter, Visible Water Level.
9. Garanzija u Appoġġ
This SCHNEIDER product is covered by a warranty in accordance with local regulations. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
- Disponibbiltà ta' Spare Parts: 2 Snin
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact SCHNEIDER customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official SCHNEIDER websit għal informazzjoni ta' kuntatt.
